Home Feast and City Day (Q3954631)

Hajdúnánás Város Napja A város nap egy-egy település, közösség éves ünnepe, a helyi közösség összetartozásának erősítésére. Erre a települések általában egy nagyon fontos dátumot választanak ki, amely meghatározó a város életében. Hajdúnánásnak több mint 413 éve ilyen nap december 12-e, amikor közösen emlékezünk arra a nevezetes napra, amikor is 1605. december 12-én a Korponán ülésező országgyűlés kihirdette az ún. nagyhajdú adománylevelet, amelyben Bocskai István, Magyar- és Erdélyország fejedelme Kálló, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs, valamint Sima, Vid és Varjas részjószágait 9254 hajdú vitézének adományozza és árkaikon belül közös nemességet is adományoz részükre. Ezzel a nagy fejedelem házat, hazát, birtokot adott hajdúinak, amely évszázadokon át megtartotta ezt a közösséget, a mai napig. Erre a sajátos hajdú identitásra, őseink szorgalmára, városépítő és megtartó erejére, értékeink megtartására emlékezünk ezen a napon. Hazaváró Ünnep A Hazaváró Ünnepet még a Szépen, Emberül Hajdúnánáson! Alapítvány indította útjára 2000-ben a millennium alkalmából Hajdúnánás Városi Önkormányzattal közös szervezésben. Akkor két napos ünnepség keretében várták haza a városunkból elszármazott művészeket, tudós embereket, sikeres üzletembereket és mindenkit, aki munkássága alatt valamilyen kiváló eredményt ért, és mindemellett vállalta hajdúnánási kötődését. Akkor 150 fő – főként idősebb ember – fogadta el úgy a meghívást, hogy jelen is tudott lenni, és mindannyian egy rövid időkeret között számoltak be életük alakulásáról, onnan kezdve, hogy elkerültek a városból. Hozzá kell tenni, hogy ennél sokkal többen üdvözölték a gondolatot, csak valamilyen okból nem tudtak személyesen részt venni az ünnepségen. A projekt előkészítettsége Hajdúnánás Város Napja Immár közel 30 éve Hajdúnánás városa december 12-én a város napját. A közös emlékezésen túl úgy gondolták a képviselőtestület tagjai, hogy legyen ez a nap az, amikor a város fejlődése érdekében, a város hírnevének öregbítése terén kimagasló teljesítményt nyújtottak, nyújtanak. Hazaváró Ünnep 2005-ben szervezte a Szépen Emberül Alapítvány, majd 2009-től a főszervező szerepet átvette az önkormányzat, és ettől kezdve minden évben megrendezésre kerül, immár nem a Város Nap környékén, hanem nyáron, minden év augusztus 19-20-án, ami szintén jelentős. Így együtt lehet emlékezni a nemzet honalapítására és a hajdúk sajátos „honalapítására”, amely szintén tartósnak és időtállónak bizonyult, hiszen már több mint négy évszázada élnek a hajdúk leszármazói a Hajdúságban. A projekt által érintett célcsoport(ok) A célcsoport mindkét esetben a város lakossága és a városból elszármazottak. Megvalósítandó tevékenységek Hajdúnánás Város Napja - Városi kitüntetések átadása: A különböző területeknek megfelelően kezdetben még csak négy városi kitüntető díjat alapítottak, amelyet 1996-ban adtak ki először: Soós Gábor Közszolgálati Díj, Makláry Lajos Pedagógiai és Közművelődési Díj, Kabay János Közegészségügyi Díj és a Somorjai László Testnevelési és Sportdíj.Ennek sorát bővítették 2005-ben, a város 400.éves évfordulóján a Hajdúnánás Városáért kitüntető díjjal, majd 2008-ban a Csiha Győző Ipari, Mezőgazdasági, Kereskedelmi Díjjal. 2012-ben alapították a Hajdúnánás Díszpolgára díjat, amelyet elsőként posztumusz Csiha Győzőnek adományozott Hajdúnánás Város Önkormányzatának Képviselőtestülete.2018-ban újabb két díjjal gyarapodott a városi elismerések sora: a Maghy Zoltán Művészeti Díjjal és a Hajdúnánás Ifjú Reménysége Díjjal.Mindegyik városi kitüntetés azon honfitársaink közösségi elismerése, akiket nagyrabecsül egy-egy kisebb közösség, hiszen elsősorban munkahelyi közösségek javasolnak egy-egy kiváló személyiséget, akinek személyéről aztán a képviselőtestület dönt zárt képviselőtestületi ülésen. Hajdúnánás városa különösen fontosnak tartja az ifjúság megbecsülését, hiszen ők alkothatják majd rövid időn belül az éppen aktuális városvezetést, akiknek kezébe teszik le a több mint 400 éves város életét, jövőjét. Fontos, hogy tanulmányaik végeztével legalább egy részük visszatérjen, így ebből a szempontból igen nagy jelentősége van a Hajdúnánás Ifjú Reménysége kitüntető díj adományozásának. - Színpadi program – Városnapi Ünnepi műsor - Város asztala: A város asztala nevű programelemünk keretein belül Hajdúnánás helyi vállalkozóinak összefogásával vendégül látjuk Hajdúnánás lakosságát. Hazaváró Ünnep Városunkból elszármazott művészeket, tudós embereket, sikeres üzletembereket egy ünnepi műsorral várjuk, majd „Tanyázó” nevű programelemünkön belül meghívottjaink beszélgethetnek, tapasztalatokat cserélhetnek, ezzel is segítve városunk további fejlődését. Vendégeink a délután folyamán tájékoztatást kapnak Hajdúnánás jelenlegi eseményeiről előadások formájában, majd vacsorával zárjuk a napot. 2 napos rendezvény lévén másnap délelőtt részt vesznek vendégeink az augusztus 20.-i ünnepségen, majd ebéddel zárul a program. Műszaki, szakmai eredmények és azok fenntartása (amennyiben releváns) Hajdúnánás Város (Hungarian)

0 references

The Day of the City of Hajdúnánás The day of the city is the annual celebration of a settlement, community, to strengthen the belonging of the local community. For this, municipalities usually choose a very important date, which is decisive for the life of the city. More than 413 years ago, such a day was 12 December, when we jointly remember the notable day when on 12 December 1605 the National Assembly meeting on Korpona announced the so-called big-haired donation letter in which István Bocskai, the prince of Hungarian and Transylvanian countries, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs and Sima, Vid and Varjas gave a common nobility to them. So the great prince gave his hair a house, a country, and an estate, which had kept this community for centuries to this day. We remember this unique identity, the diligence of our ancestors, the city-building and retention power, and the preservation of our values on this day. We're waiting for the Homecoming Celebration in the Beautiful, Humanity of Hajdúnas! It was launched by the Foundation in 2000 on the occasion of the millennium in cooperation with the Municipality of Hajdúnánás. At that time, in a two-day ceremony, they were waiting for artists, scientists, successful businessmen from our city, and everyone who had achieved some excellent result in his work, and, at the same time, undertook his adventurous attachment. At that time, 150 people — mostly older people — accepted the invitation to be present, and they all reported on the evolution of their lives within a short time frame, from the moment they were evaded from the city. It should be added that many more people welcomed the idea, but for some reason they were unable to attend the ceremony in person. The preparation of the project is the city of Hajdúnánás on December 12nd, the day of the city of Hajdúnánás for almost 30 years. In addition to the common remembrance, the members of the municipal council thought that this day should be the day when they performed outstanding performances in improving the city’s reputation for the development of the city. It was organised by the Beautiful Human Foundation in 2005, and from 2009 the local government took over the role of the main organiser, and from that time it takes place every year, not around the City Day, but in summer, on 19-20 August every year, which is also significant. This way we can remember together the nation’s founding and the unique “home-founding” of the hairdúks, which also proved to be durable and future-proof, since the descendants of the hairdúk have been living in the Hajdúság for more than four centuries. Target group(s) concerned by the project. In both cases, the target group is the population of the city and originated from the city. Activities to be implemented Hajdúnánás City Day — handover of urban medals: According to the different areas, only four city awards were initially established, which were first awarded in 1996: Gábor Soós Public Service Prize, Lajos Makláry Prize for Education and Public Education, János Kabay Public Health Prize and Somorjai László Physical Education and Sport Prize. This series was expanded in 2005 with the award for Hajdúnánás City on the 400th anniversary of the city, and in 2008 with the Csiha Győző Industrial, Agriculture and Trade Prize. The Hajdúnánás Citizen Award was founded in 2012, which was first awarded to posthumous Győző Csiha by the Municipality of Hajdúnánás Municipality. In 2018, two more awards were added to the number of city recognitions: the Maghy Zoltán Art Award and the Hajdúnánás Juvenile Hope Award.Each city honour is the community recognition of our compatriots who are appreciated by a small community, since primarily working communities propose an excellent personality, whose identity is then decided by the representative body at a closed meeting. The city of Hajdúnánás considers it particularly important to appreciate the youth, as they will be able to form the current city management in a short time, to whom the life and future of the city over 400 years old will be put in the hands of them. It is important that at least some of them return at the end of their studies, so the award of the award of the Hajdúnánás Young Hope Award is of great importance in this respect. — Stage program — City Day Celebration Show — City Table: Within the framework of our program item called the table of the city, we are hosting the inhabitants of Hajdúnánás by bringing together the local entrepreneurs of Hajdúnánás. We are waiting for artists, scientists and successful businessmen from our Holiday home town with a festive show, then within our program element called “home” Our guests can talk and exchange experiences, thus helping our city’s further development. Our guests will be informed about the current events of Hajdúnánás in the afternoon in the form of lectures, and we will close the day with dinner. As an event of 2 days, the next morning our guests will attend the ceremon... (English)

point in time

9 February 2022

readability score

0.6420289839085955

0 references

Le jour de la ville de Hajdúnánás Le jour de la ville est la célébration annuelle d’une colonie, communauté, pour renforcer l’appartenance de la communauté locale. Pour cela, les municipalités choisissent généralement une date très importante, ce qui est déterminant pour la vie de la ville. Il y a plus de 413 ans, un tel jour était le 12 décembre, où nous nous souvenons ensemble du jour notable où, le 12 décembre 1605, la réunion de l’Assemblée nationale sur Korpona annonçait la lettre de don dite à gros cheveux dans laquelle István Bocskai, prince des pays hongrois et transylvaniens, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs et Sima, Vid et Varjas leur donna une noblesse commune. Ainsi, le grand prince donna à ses cheveux une maison, un pays et un domaine, qui avaient gardé cette communauté pendant des siècles jusqu’à aujourd’hui. Nous nous souvenons de cette identité unique, de la diligence de nos ancêtres, de la construction de la ville et du pouvoir de rétention, et de la préservation de nos valeurs en ce jour. Nous attendons la Célébration Homecoming dans la Belle, Humanité des Hajdúnas! Il a été lancé par la Fondation en 2000 à l’occasion du millénaire en coopération avec la municipalité de Hajdúnánás. À cette époque, au cours d’une cérémonie de deux jours, ils attendaient des artistes, des scientifiques, des hommes d’affaires prospères de notre ville, et tous ceux qui avaient obtenu un excellent résultat dans son travail, tout en entreprenant son attachement aventureux. À cette époque, 150 personnes — pour la plupart des personnes âgées — ont accepté l’invitation à être présentes, et elles ont tous fait état de l’évolution de leur vie dans un court laps de temps, à partir du moment où elles ont été évadées de la ville. Il convient d’ajouter que beaucoup d’autres personnes se sont félicitées de l’idée, mais pour une raison quelconque, elles n’ont pas pu assister à la cérémonie en personne. La préparation du projet est la ville de Hajdúnánás le 12 décembre, jour de la ville de Hajdúnánás depuis près de 30 ans. En plus du souvenir commun, les membres du conseil municipal ont pensé que ce jour devrait être le jour où ils ont accompli des performances exceptionnelles dans l’amélioration de la réputation de la ville pour le développement de la ville. Il a été organisé par la Beautiful Human Foundation en 2005 et à partir de 2009 le gouvernement local a repris le rôle de l’organisateur principal, et à partir de ce moment il a lieu chaque année, non pas autour de la Journée de la Ville, mais en été, du 19 au 20 août de chaque année, ce qui est également important. De cette façon, nous pouvons nous souvenir ensemble de la fondation de la nation et de la «maison-fondation» unique des poils, qui s’est également révélée durable et à l’épreuve du futur, puisque les descendants de la poildúk vivent dans le Hajdúság depuis plus de quatre siècles. Groupe(s) cible(s) concerné(s) par le projet. Dans les deux cas, le groupe cible est la population de la ville et est originaire de la ville. Activités à mettre en œuvre Journée de la ville de Hajdúnánás — remise des médailles urbaines: Selon les différents domaines, seuls quatre prix de la ville ont été créés à l’origine, qui ont été décernés pour la première fois en 1996: Prix de la fonction publique Gábor Soós, prix Lajos Makláry pour l’éducation et l’éducation publique, prix János Kabay pour la santé publique et prix Somorjai László pour l’éducation physique et le sport. Le Prix du citoyen Hajdúnánás a été fondé en 2012, qui a d’abord été décerné à Győző Csiha posthume par la municipalité de Hajdúnánás. En 2018, deux autres prix ont été ajoutés au nombre de reconnaissances de ville: le Maghy Zoltán Art Award et le Hajdúnánás Juvenile Hope Award.Chaque ville est la reconnaissance communautaire de nos compatriotes qui sont appréciés par une petite communauté, car principalement les communautés de travail proposent une excellente personnalité, dont l’identité est alors décidée par l’organe représentatif lors d’une réunion à huis clos. La ville de Hajdúnánás considère qu’il est particulièrement important d’apprécier les jeunes, car ils seront en mesure de former la gestion de la ville actuelle dans un court laps de temps, à qui la vie et l’avenir de la ville de plus de 400 ans seront mis entre les mains d’eux. Il est important qu’au moins certains d’entre eux reviennent à la fin de leurs études, de sorte que le prix du prix Hajdúnánás Young Hope Award est d’une grande importance à cet égard. — Programme d’étape — Spectacle de célébration de la Journée de la ville — Tableau de la ville: Dans le cadre de notre programme appelé la table de la ville, nous accueillons les habitants de Hajdúnánás en réunissant les entrepreneurs locaux de Hajdúnánás. Nous attendons des artistes, des scientifiques et des hommes d’affaires réussis de notre ville natale de vacances avec un spectacle festif, puis dans notre élément de programme appelé «maison» Nos invités peuvent parler et échang... (French)

point in time

10 February 2022

0 references

Dan grada Hajdúnánása Dan grada je godišnja proslava naselja, zajednice, kako bi se ojačala pripadnost lokalnoj zajednici. Za to, općine obično odabiru vrlo važan datum, koji je odlučujući za život grada. Prije više od 413 godina, takav dan bio je 12. prosinca, kada smo se zajedno prisjetili značajnog dana kada je 12. prosinca 1605. sjednica Narodne skupštine na Korponi objavila takozvano velikodlasno pismo u kojem im je István Bocskai, knez mađarskih i transilvanijskih zemalja, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs i Sima, Vid i Varjas dao zajedničko plemstvo. Tako je veliki princ dao svoju kosu kuću, zemlju, i imanje, koji je čuvao ovu zajednicu stoljećima do danas. Sjećamo se ovog jedinstvenog identiteta, marljivosti naših predaka, moći gradnje i zadržavanja, te očuvanja naših vrijednosti na današnji dan. Čekamo doček Dolazaka u Lijepo, Čovječanstvo Hajdúnas! Osnovala ga je 2000. godine u povodu tisućljeća u suradnji s Općinom Hajdúnánás. U to vrijeme, u dvodnevnoj ceremoniji, čekali su umjetnike, znanstvenike, uspješne gospodarstvenike iz našeg grada, i sve koji su postigli neke odlične rezultate u svom radu, a istodobno su preuzeli njegovu avanturističku privrženost. U to vrijeme, 150 ljudi – uglavnom starijih ljudi – prihvatilo je poziv da budu prisutni, a svi su izvijestili o evoluciji svojih života u kratkom vremenskom okviru, od trenutka kada su bili izbjegnuti iz grada. Treba dodati da je mnogo više ljudi pozdravilo ideju, ali iz nekog razloga nisu bili u mogućnosti osobno prisustvovati ceremoniji. Priprema projekta je grad Hajdúnánás 12. prosinca, dan grada Hajdúnánás gotovo 30 godina. Osim zajedničkog sjećanja, članovi općinskog vijeća smatrali su da bi ovaj dan trebao biti dan kada su izveli izvanredne nastupe u poboljšanju ugleda grada za razvoj grada. Organizirala ga je Fondacija Lijepog čovjeka 2005. godine, a od 2009. godine lokalna uprava preuzela je ulogu glavnog organizatora, a od tada se održava svake godine, ne oko Dana grada, već ljeti, od 19. do 20. kolovoza svake godine, što je također značajno. Na taj način možemo se zajedno sjetiti osnutka nacije i jedinstvenog „dom-osnivačkog” frizura, koji se također pokazao izdržljivim i otpornim na budućnost, budući da su potomci hairdúka živjeli u Hajdúságu više od četiri stoljeća. Ciljne skupine na koje se odnosi projekt. U oba slučaja ciljna skupina je stanovništvo grada i potječe iz grada. Aktivnosti koje će se provoditi Dan grada Hajdúnánása – primopredaja urbanih medalja: Prema različitim područjima prvotno su uspostavljene samo četiri nagrade za grad, koje su prvi put dodijeljene 1996.: Nagrada za javnu službu Gábor Soós, Nagrada Lajos Makláry za obrazovanje i javno obrazovanje, Nagrada za javno zdravstvo János Kabay i Nagrada za tjelesno obrazovanje i sport Somorjai László. Ova serija proširena je 2005. nagradom za grad Hajdúnánás na 400. obljetnicu grada, a 2008. Nagradom za industriju, poljoprivredu i trgovinu Csiha Győző. Nagrada Hajdúnánás Građanin osnovana je 2012. godine, koju je općina Hajdúnánás prvi put dodijelila posthumnom Győző Csiha. U 2018. godini dodane su još dvije nagrade na broj gradskih priznanja: Maghy Zoltán Art Award i Hajdúnánás Juvenile Hope Award.Svaki gradska čast je priznanje za naše sunarodnjake koji su cijenjeni od strane male zajednice, jer prvenstveno radne zajednice predlažu izvrsnu osobnost, čiji identitet zatim odlučuje predstavničko tijelo na zatvorenom sastanku. Grad Hajdúnánás smatra da je posebno važno cijeniti mlade, jer će oni moći formirati sadašnje upravljanje gradom u kratkom vremenu, kojima će život i budućnost grada starijeg od 400 godina biti stavljeni u njihove ruke. Važno je da se barem neki od njih vrate na kraju studija, tako da je dodjela nagrade Hajdúnánás Young Hope od velike važnosti u tom pogledu. — Scenski program – Proslava Dana grada – Gradski stol: U okviru naše programske stavke koja se zove stol grada, ugošćujemo stanovnike Hajdúnánása okupljajući lokalne poduzetnike iz Hajdúnánása. Čekamo umjetnike, znanstvenike i uspješne gospodarstvenike iz našeg Holiday home grada sa svečanom predstavom, a zatim u sklopu našeg programskog elementa pod nazivom „dom” Naši gosti mogu razgovarati i razmjenjivati iskustva, pomažući na taj način daljnjem razvoju našeg grada. Naši gosti bit će obaviješteni o aktualnim događajima Hajdúnánása u poslijepodnevnim satima u obliku predavanja, a mi ćemo zatvoriti dan večerom. Kao događaj od 2 dana, sljedećeg jutra naši gosti će prisustvovati svečanosti... (Croatian)

point in time

5 September 2022

0 references

Денят на град Хайдунанас е ежегоден празник на селище, общност, за укрепване на принадлежността на местната общност. За тази цел общините обикновено избират много важна дата, която е решаваща за живота на града. Преди повече от 413 години такъв ден беше 12 декември, когато заедно си спомняме забележителния ден, когато на 12 декември 1605 г. Народното събрание на Корпона обяви т.нар. писмо за дарение с големи коси, в което Ищван Боцкай, принцът на унгарските и трансилванските страни, Нанас, Нанас, Дорог, Хадхаз, Вамосперц и Сима, Вид и Варджас им даде обща благородственост. И така великият принц даде на косата си къща, земя и имение, които пазеха това общество от векове и до днес. Ние помним тази уникална идентичност, усърдието на нашите предци, градоустройството и запазването на нашите ценности в този ден. Очакваме тържеството на завръщането в Красивата, човечност на Хайдунас! Тя е стартирана от Фондацията през 2000 г. по повод хилядолетието в сътрудничество с община Хайдунанас. По това време, на двудневна церемония, те чакаха художници, учени, успешни бизнесмени от нашия град и всеки, който е постигнал отличен резултат в работата си, и в същото време се ангажира с приключенската си привързаност. По това време 150 души — предимно по-възрастни — приеха поканата да присъстват и всички те докладваха за еволюцията на живота си в кратък период от време, от момента, в който бяха избегнати от града. Трябва да се добави, че много повече хора приветстваха идеята, но по някаква причина не можаха да присъстват лично на церемонията. Подготовката на проекта е град Хайдунанас на 12 декември, денят на град Хайдунанас в продължение на почти 30 години. В допълнение към общата памет, членовете на общинския съвет смятаха, че този ден трябва да бъде денят, в който те са изпълнили изключителни представления за подобряване на репутацията на града за развитието на града. Тя е организирана от Фондация „Красиви хора“ през 2005 г., а от 2009 г. местната власт поема ролята на основен организатор, а от този момент се провежда всяка година, не около Деня на града, а през лятото, на 19—20 август всяка година, което също е значимо. По този начин можем да си спомним заедно основаването на нацията и уникалния „дом-основател“ на косите, които също се оказаха трайни и устойчиви на бъдещето, тъй като потомците на косата живеят в Хайдусаг повече от четири века. Целева(и) група(и), засегната(и) от проекта. И в двата случая целевата група е населението на града и произхожда от града. Дейности за изпълнение на Деня на град Хайдунанас — предаване на градски медали: Според различните области първоначално са учредени само четири градски награди, които за първи път са присъдени през 1996 г.: Наградата за обществена услуга Gábor Soós, наградата Lajos Makláry за образование и обществено образование, наградата János Kabay за обществено здраве и наградата Somorjai László за физическо възпитание и спорт. Тази серия е разширена през 2005 г. с наградата за град Хайдунанас по случай 400-годишнината на града, а през 2008 г. с наградата Csiha Győző за индустриално, селско стопанство и търговия. Наградата Hajdúnánás Citizen Award е учредена през 2012 г., която за първи път е присъдена на посмъртния Győző Csiha от община Hajdúnánás. През 2018 г. към броя на признанията на градовете бяха добавени още две награди: наградата Maghy Zoltán Art и наградата Hajdúnánás Juvenile Hope.Всеки град е признанието на нашите сънародници, които се оценяват от малка общност, тъй като предимно работещите общности предлагат отлична личност, чиято идентичност след това се определя от представителния орган на закрито заседание. Град Хайдунанас счита, че е особено важно да се оценят младите хора, тъй като те ще могат да формират сегашното управление на града за кратко време, на което животът и бъдещето на града на възраст над 400 години ще бъдат поставени в ръцете на тях. Важно е поне някои от тях да се върнат в края на обучението си, така че присъждането на наградата „Млад надежда Хайдунанас“ е от голямо значение в това отношение. — Сценична програма — Показване на Деня на града — Градска маса: В рамките на нашата програма, наречена маса на града, ние приемаме жителите на Хайдунанас, като обединяваме местните предприемачи от Хайдунанас. Очакваме артисти, учени и успешни бизнесмени от нашия ваканционен дом с празнично шоу, а след това в рамките на нашия програмен елемент, наречен „дом“ Нашите гости могат да разговарят и обменят опит, като по този начин подпомагат по-нататъшното развитие на нашия град. Нашите гости ще бъдат информирани за текущите събития в Хайдунанас следобед под формата на лекции, а ние ще затворим деня с вечеря. Като събитие от 2 дни, на следващата сутрин нашите гости ще присъстват на церемонията... (Bulgarian)

point in time

5 September 2022

0 references

Lá Chathair Hajdúnánás Is é lá na cathrach ceiliúradh bliantúil ar lonnaíocht, pobal, chun muintearas an phobail áitiúil a neartú. Chuige sin, is iondúil go roghnaíonn bardais dáta an-tábhachtach, rud atá cinntitheach do shaol na cathrach. Níos mó ná 413 bliain ó shin, ba é 12 Nollaig an lá sin, nuair a chuimhnímid le chéile ar an lá suntasach nuair a d’fhógair cruinniú an Tionóil Náisiúnta ar Korpona an litir síntiús mór-haired mar a thugtar air ina bhfuil István Bocskai, Prionsa na dtíortha Ungáracha agus Transylvanian, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs agus Sima, Vid agus Varjas uaisle coitianta dóibh. Mar sin, thug an Prionsa mór teach, tír, agus eastát dá chuid gruaige, a choinnigh an pobal seo ar feadh na gcéadta bliain go dtí an lá seo. Is cuimhin linn an fhéiniúlacht uathúil seo, dúthracht ár sinsear, cumhacht tógála agus coinneála na cathrach, agus caomhnú ár luachanna ar an lá seo. Táimid ag fanacht leis an Ceiliúradh Homecoming sa Álainn, Daonnacht Hajdúnas! Sheol an Fhondúireacht é i 2000 ar ócáid na mílaoise i gcomhar le Bardas Hajdúnánás. Ag an am sin, i searmanas dhá lá, bhí siad ag fanacht le healaíontóirí, eolaithe, lucht gnó rathúil ónár gcathair, agus gach duine a raibh toradh den scoth acu ina chuid oibre, agus, ag an am céanna, thug siad faoina cheangal eachtrúil. Ag an am sin, ghlac 150 duine — daoine scothaosta den chuid is mó — leis an gcuireadh a bheith i láthair, agus thuairiscigh siad go léir ar éabhlóid a saoil laistigh de thréimhse ghearr ama, ón nóiméad a seachnaíodh iad ón gcathair. Ba chóir a rá gur chuir i bhfad níos mó daoine fáilte roimh an smaoineamh, ach ar chúis éigin ní raibh siad in ann freastal ar an searmanas go pearsanta. Is í an tionscadal a ullmhaíodh ná cathair Hajdúnánás ar an 12 Nollaig, lá chathair Hajdúnánás ar feadh beagnach 30 bliain. Chomh maith leis an gcuimhne comónta, cheap baill na comhairle cathrach gur chóir gurb é an lá seo an lá nuair a rinne siad léirithe den scoth chun cáil na cathrach a fheabhsú d’fhorbairt na cathrach. D’eagraigh an Fondúireacht Álainn Daonna é i 2005, agus ó 2009 ghlac an rialtas áitiúil ról an phríomheagraí, agus ón am sin bíonn sé ar siúl gach bliain, ní thart ar Lá na Cathrach, ach i samhradh na bliana, ar an 19-20 Lúnasa gach bliain, atá suntasach freisin. Ar an mbealach seo, is féidir linn cuimhneamh le chéile ar bhunú an náisiúin agus “bunú baile” uathúil na gruaige, rud a cruthaíodh freisin a bheith marthanach agus slán i bhfad na haimsire, ós rud é go bhfuil sliocht na gruaige ag maireachtáil sa Hajdúság ar feadh níos mó ná ceithre chéad bliain. Spriocghrúpa/spriocghrúpaí lena mbaineann an tionscadal. Sa dá chás, is é an spriocghrúpa daonra na cathrach agus tháinig sé ón gcathair. Gníomhaíochtaí atá le cur i bhfeidhm Lá Cathrach Hajdúnánás — aistriú bonn uirbeach: De réir na réimsí éagsúla, níor bunaíodh ach ceithre ghradam cathrach ar dtús, a bronnadh den chéad uair i 1996: Duais na Seirbhíse Poiblí Gábor Soós, Duais Lajos Makláry don Oideachas agus don Oideachas Poiblí, Duais János Kabay um Shláinte Phoiblí agus Duais Somorjai László Corpoideachais agus Spóirt. Leathnaíodh an tsraith seo i 2005 leis an duais do Chathair Hajdúnánás ar chomóradh 400 bliain na cathrach, agus in 2008 le Duais Tionscail, Talmhaíochta agus Trádála Csiha Győző. Bunaíodh Gradam Saoránach Hajdúnánás in 2012, a bhronn Bardas Hajdúnánás Bardas Hajdúnánás den chéad uair ar Győző Csiha i ndiaidh a bháis. In 2018, cuireadh dhá ghradam eile le líon na n-aitheantas cathrach: Gradam Ealaíne Maghy Zoltán agus Gradam Hajdúnánás Hope Juvenile Is é gach onóir cathrach an t-aitheantas pobail dár gcomhthírigh a bhfuil meas ag pobal beag orthu, ós rud é go molann pobail atá ag obair go príomha pearsantacht den scoth, a bhfuil a bhféiniúlacht á cinneadh ag an gcomhlacht ionadaíoch ag cruinniú dúnta. Measann cathair Hajdúnánás go bhfuil sé thar a bheith tábhachtach an óige a thuiscint, mar go mbeidh siad in ann bainistíocht reatha na cathrach a chruthú i dtréimhse ghearr, a gcuirfear saol agus todhchaí na cathrach os cionn 400 bliain d’aois faoina lámha. Tá sé tábhachtach go bhfillfeadh cuid acu ar a laghad ag deireadh a gcuid staidéir, mar sin tá bronnadh Ghradam Hajdúnánás Young Hope an-tábhachtach ina leith sin. — Clár stáitse — Taispeántas Ceiliúradh Lá na Cathrach — Tábla Cathrach: Faoi chuimsiú ár mír chláir ar a dtugtar tábla na cathrach, tá muintir Hajdúnánás á óstáil againn trí fhiontraithe áitiúla Hajdúnánás a thabhairt le chéile. Táimid ag fanacht le healaíontóirí, eolaithe agus lucht gnó rathúil as ár mbaile baile Saoire le seó Fhéile, ansin laistigh dár n-eilimint chlár ar a dtugtar “baile” Is féidir ár n-aíonna labhairt agus taithí a mhalartú, rud a chabhraíonn lenár gcathair tuilleadh forbartha. Cuirfear ár n-aíonna ar an eolas faoi imeachtaí reatha Hajdúnánás san iarnóin i bhfoirm léachtaí, agus dúnfaimid an lá leis an dinnéar. Mar ócáid 2 lá, an mhaidin dár gcionn beidh ár n-aíonna i láthair ag an searmanas... (Irish)

point in time

5 September 2022

0 references

Il giorno della città di Hajdúnánás Il giorno della città è la celebrazione annuale di un insediamento, comunità, per rafforzare l'appartenenza della comunità locale. Per questo, i comuni di solito scelgono una data molto importante, che è decisiva per la vita della città. Più di 413 anni fa, quel giorno era il 12 dicembre, quando ricordiamo insieme il giorno notevole in cui il 12 dicembre 1 605 l'Assemblea nazionale a Korpona annunciò la cosiddetta lettera di donazione dai capelli grandi in cui István Bocskai, principe dei paesi ungheresi e transilvanici, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs e Sima, Vid e Varjas diedero loro una nobiltà comune. Così il grande principe diede ai suoi capelli una casa, un paese e una tenuta, che aveva mantenuto questa comunità per secoli fino ad oggi. Ricordiamo questa identità unica, la diligenza dei nostri antenati, la costruzione della città e il potere di ritenzione, e la conservazione dei nostri valori in questo giorno. Stiamo aspettando la celebrazione del ritorno a casa nella bella umanità di Hajdúnas! È stato lanciato dalla Fondazione nel 2000 in occasione del millennio in collaborazione con il Comune di Hajdúnánás. A quel tempo, in una cerimonia di due giorni, stavano aspettando artisti, scienziati, uomini d'affari di successo della nostra città, e tutti coloro che avevano raggiunto un ottimo risultato nel suo lavoro e, allo stesso tempo, hanno intrapreso il suo avventuroso attaccamento. A quel tempo, 150 persone — per lo più persone anziane — hanno accettato l'invito ad essere presenti e hanno riferito sull'evoluzione della loro vita in un breve lasso di tempo, dal momento in cui sono stati elusi dalla città. Va aggiunto che molte altre persone hanno accolto l'idea, ma per qualche motivo non sono state in grado di partecipare di persona alla cerimonia. La preparazione del progetto è la città di Hajdúnánás il 12 dicembre, giorno della città di Hajdúnánás per quasi 30 anni. Oltre al ricordo comune, i membri del consiglio comunale pensavano che questo giorno dovrebbe essere il giorno in cui hanno eseguito prestazioni eccezionali nel migliorare la reputazione della città per lo sviluppo della città. È stato organizzato dalla Beautiful Human Foundation nel 2005, e dal 2009 il governo locale ha assunto il ruolo di principale organizzatore, e da quel momento si svolge ogni anno, non intorno al City Day, ma in estate, il 19-20 agosto di ogni anno, che è anche significativo. In questo modo possiamo ricordare insieme la fondazione della nazione e l'unica "fondazione della casa" dei dúks, che si sono dimostrati anche durevoli e a prova di futuro, poiché i discendenti dei dúk hanno vissuto nell'Hajdúság per più di quattro secoli. I gruppi destinatari interessati dal progetto. In entrambi i casi, il gruppo target è la popolazione della città e ha avuto origine dalla città. Attività da attuare Hajdúnánás City Day — consegna di medaglie urbane: Secondo le diverse aree, inizialmente sono stati istituiti solo quattro premi della città, che sono stati assegnati per la prima volta nel 1996: Premio Gábor Soós per il servizio pubblico, Premio Lajos Makláry per l'istruzione e l'istruzione pubblica, premio János Kabay per la sanità pubblica e premio Somorjai László per l'educazione fisica e lo sport. Questa serie è stata ampliata nel 2005 con il premio per la città di Hajdúnánás nel 400º anniversario della città, e nel 2008 con il premio Csiha Győző Industrial, Agricoltura e Commercio. L'Hajdúnánás Citizen Award è stato fondato nel 2012, che è stato assegnato per la prima volta al postumo Győző Csiha dal Comune di Hajdúnánás. Nel 2018 sono stati aggiunti altri due premi al numero di riconoscimenti della città: il Maghy Zoltán Art Award e il Premio Hajdúnánás Juvenile Hope Award.Ogni città è il riconoscimento comunitario dei nostri compatrioti che sono apprezzati da una piccola comunità, dal momento che principalmente le comunità di lavoro propongono una personalità eccellente, la cui identità viene poi decisa dall'organo di rappresentanza in una riunione chiusa. La città di Hajdúnánás ritiene particolarmente importante apprezzare i giovani, in quanto saranno in grado di formare l'attuale gestione della città in breve tempo, a cui la vita e il futuro della città oltre 400 anni saranno messi nelle mani di loro. È importante che almeno alcuni di loro ritornino alla fine dei loro studi, quindi l'assegnazione del premio dell'Hajdúnánás Young Hope Award è di grande importanza in questo senso. — Programma scenico — City Day Celebration Show — City Table: Nell'ambito del nostro programma chiamato tavolo della città, stiamo ospitando gli abitanti di Hajdúnánás riunendo gli imprenditori locali di Hajdúnánás. Siamo in attesa di artisti, scienziati e uomini d'affari di successo della nostra casa vacanze con uno spettacolo festivo, quindi all'interno del nostro elemento di programma chiamato "casa" I nostri ospiti possono parlare e scambiare esperienze, aiutando così l'ulteriore sviluppo della n... (Italian)

point in time

5 September 2022

0 references

Deň mesta Hajdúnánás Dňom mesta je každoročná oslava osídlenia, komunity, ktorá posilňuje príslušnosť miestnej komunity. Preto si obce zvyčajne vyberú veľmi dôležitý dátum, ktorý je rozhodujúci pre život mesta. Pred viac ako 413 rokmi bol tento deň 12. december, keď si spoločne spomíname na pozoruhodný deň, keď 12. decembra 1605 zhromaždenie Národného zhromaždenia na Korpone oznámilo tzv. veľkosrstý darovací list, v ktorom im István Bocskai, princ z uhorských a transylvánskych krajín, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház Vám, Hadház Vám, Sima, Vid a Varjas dali spoločnú šľachtu. Takže veľký princ dal svojim vlasom dom, krajinu a majetok, ktorý udržiaval toto spoločenstvo po stáročia až do dnešného dňa. Spomíname si na túto jedinečnú identitu, na starostlivosť našich predkov, na budovanie miest a na zachovanie našich hodnôt v tento deň. Čakáme na Homecoming Celebration v Krásnom, Ľudstve Hajdúnas! Nadácia ho založila v roku 2000 pri príležitosti milénia v spolupráci s mestom Hajdúnánás. V tom čase, v dvojdňovom ceremoniáli, čakali na umelcov, vedcov, úspešných podnikateľov z nášho mesta a každého, kto dosiahol vynikajúci výsledok v jeho práci, a zároveň prevzal svoju dobrodružnú pripútanosť. V tom čase 150 ľudí, väčšinou starších ľudí, prijalo pozvanie na prítomnosť a všetci informovali o vývoji svojho života v krátkom časovom rámci, od chvíle, keď sa im podarilo uniknúť z mesta. Malo by sa dodať, že oveľa viac ľudí túto myšlienku privítalo, ale z nejakého dôvodu sa nemohli zúčastniť na obrade osobne. Prípravou projektu je mesto Hajdúnánás 12. decembra, deň mesta Hajdúnánás za takmer 30 rokov. Okrem spoločnej pamäti si členovia obecného zastupiteľstva mysleli, že tento deň by mal byť dňom, keď vykonali vynikajúce výkony v zlepšovaní reputácie mesta pre rozvoj mesta. V roku 2005 ju zorganizovala Nadácia Beautiful Human Foundation a od roku 2009 prevzala miestna samospráva úlohu hlavného organizátora a od tej doby sa koná každý rok, nie okolo Dňa mesta, ale v lete, 19. – 20. augusta každého roka, čo je tiež významné. Týmto spôsobom si môžeme spoločne pamätať na založenie národa a jedinečné „domáce založenie“ účesov, ktoré sa tiež ukázali byť trvanlivé a odolné voči budúcnosti, pretože potomkovia účesov žijú v Hajdúságu už viac ako štyri storočia. Cieľové skupiny, ktorých sa projekt týka. V oboch prípadoch je cieľovou skupinou obyvateľstvo mesta a pochádza z mesta. Aktivity, ktoré sa majú realizovať v Hajdúnánás City Day – odovzdanie mestských medailí: Podľa rôznych oblastí boli pôvodne udelené len štyri mestské ocenenia, ktoré boli prvýkrát udelené v roku 1996: Cena za verejné služby Gábor Soós, cena Lajosa Makláryho za vzdelávanie a verejné vzdelávanie, cena za verejné zdravie János Kabay a cena Somorjai László za telesnú výchovu a šport. Táto séria bola rozšírená v roku 2005 o ocenenie pre mesto Hajdúnánás pri príležitosti 400. výročia mesta a v roku 2008 o cenu Csiha Győző Priemysel, poľnohospodárstvo a obchod. Hajdúnánás Citizen Award bola založená v roku 2012, ktorá bola prvýkrát udelená posmrtnej Győző Csiha obec Hajdúnánás. V roku 2018 boli k počtu ocenení mesta pridané ďalšie dve ocenenia: cena Maghy Zoltán Art Award a Hajdúnánás Juvenile Hope Award.Každá mestská česť je komunitným uznaním našich krajanov oceňovaných malou komunitou, pretože v prvom rade pracujúce komunity navrhujú vynikajúcu osobnosť, ktorej identitu potom rozhoduje zastupiteľský orgán na uzavretom stretnutí. Mesto Hajdúnánás považuje za mimoriadne dôležité oceniť mladých ľudí, pretože v krátkom čase budú môcť vytvoriť súčasný manažment mesta, ktorému bude v rukách život a budúcnosť mesta staršieho ako 400 rokov. Je dôležité, aby sa aspoň niektorí z nich vrátili na konci štúdia, takže udelenie ocenenia Hajdúnánás Young Hope Award má v tomto ohľade veľký význam. — Pódiový program – City Day Celebration Show – Mestský stôl: V rámci programu nazvaného stôl mesta usporadúvame obyvateľov Hajdúnánás tým, že združujeme miestnych podnikateľov Hajdúnánás. Čakáme na umelcov, vedcov a úspešných podnikateľov z nášho dovolenkového rodného mesta so slávnostnou šou, potom v rámci nášho programového prvku s názvom „domov“ Naši hostia môžu hovoriť a vymieňať si skúsenosti, čím pomáhajú nášmu mestu ďalej rozvíjať. Naši hostia budú informovaní o aktuálnych udalostiach Hajdúnánás v popoludňajších hodinách formou prednášok, a zatvoríme deň večerou. Ako udalosť 2 dni, nasledujúce ráno sa naši hostia zúčastnia ceremoniálu... (Slovak)

point in time

5 September 2022

0 references

Hajdúnánáse linnapäev on iga-aastane asula, kogukonna tähistamine, et tugevdada kohaliku kogukonna kuuluvust. Selleks valivad omavalitsused tavaliselt väga tähtsa kuupäeva, mis on linna elu jaoks otsustava tähtsusega. Rohkem kui 413 aastat tagasi oli selline päev 12. detsember, kui me mäletame ühiselt märkimisväärset päeva, kui 12. detsembril 1605 kuulutas Rahvuskogu Korpona kohtumisel välja nn suure karvase annetuskirja, milles Ungari ja Transilvaania riikide vürst István Bocskai, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs ja Sima, Vid ja Varjas andsid neile ühise aadli. Suur prints andis oma juustele maja, maa ja mõisa, mis oli seda kogukonda sajandeid hoidnud. Me mäletame seda ainulaadset identiteeti, oma esivanemate hoolikust, linnaehitus- ja säilitamisjõudu ning meie väärtuste säilitamist sellel päeval. Me ootame Kodutulevat pidu Hajdúnase ilusas, inimlikkuses! Fond käivitas selle 2000. aastal aastatuhande puhul koostöös Hajdúnánási omavalitsusega. Sel ajal, kahepäevasel tseremoonial, ootasid nad kunstnikke, teadlasi, edukaid ärimehi meie linnast ja kõiki, kes olid saavutanud oma töös suurepärase tulemuse, ja samal ajal võtsid endale oma seiklusliku kiindumuse. Sel ajal võttis 150 inimest – enamasti vanemad inimesed – vastu kutse kohal viibida ja nad kõik teatasid oma elu arengust lühikese aja jooksul, alates hetkest, mil neid linnast kõrvale hoiti. Tuleb lisada, et paljud inimesed tervitasid ideed, kuid mingil põhjusel ei saanud nad tseremoonial isiklikult osaleda. Projekti ettevalmistamine on Hajdúnánáse linn 12. detsembril, Hajdúnánáse linna päev peaaegu 30 aastat. Lisaks ühisele mälestusele arvasid linnavolikogu liikmed, et see päev peaks olema päev, mil nad tegid silmapaistvaid etendusi linna arengu maine parandamisel. Selle korraldas 2005. aastal Ilus Inimfond ja alates 2009. aastast võttis kohalik omavalitsus üle peakorraldaja rolli ja sellest ajast alates toimub see igal aastal, mitte linnapäeva paiku, vaid suvel, igal aastal 19.-20. augustil, mis on samuti oluline. Nii me mäletame koos rahva asutamist ja ainulaadset juuksuri „kodu rajamist“, mis osutusid ka vastupidavaks ja tulevikukindlaks, sest juuksed on elanud Hajdúságis üle nelja sajandi. Projektiga seotud sihtrühm(id). Mõlemal juhul on sihtrühmaks linna elanikkond, kes on pärit linnast. Hajdúnánás City Day – linnamedalite üleandmine: Erinevate piirkondade sõnul loodi esialgu vaid neli linnaauhinda, mis anti esimest korda välja 1996. aastal: Gábor Soóse avaliku teenistuse auhind, Lajos Makláry auhind hariduse ja avaliku hariduse eest, János Kabay rahvatervise auhind ning Somorjai László kehalise kasvatuse ja spordi auhind. Seda sarja laiendati 2005. aastal Hajdúnánás City auhinnaga linna 400. aastapäeval ning 2008. aastal Csiha Győző tööstus-, põllumajandus- ja kaubandusauhinnaga. Hajdúnánás Citizeni auhind loodi 2012. aastal, mida Hajdúnánási omavalitsus andis esmakordselt Győző Csihale. 2018. aastal lisandus linna tunnustuste arvule veel kaks auhinda: Maghy Zoltáni kunstiauhind ja Hajdúnánás Juvenile Hope auhind.Iga linna au on kogukonna tunnustus meie kaasmaalastele, keda hindab väike kogukond, sest peamiselt töötavad kogukonnad pakuvad suurepärast isiksust, kelle identiteedi otsustab seejärel esindusorgan suletud koosolekul. Hajdúnánáse linn peab eriti oluliseks noorte väärtustamist, kuna nad saavad lühikese aja jooksul kujundada praeguse linnajuhtimise, kellele antakse üle 400-aastase linna elu ja tulevik nende kätesse. On oluline, et vähemalt mõned neist naaseksid õpingute lõpus, nii et Hajdúnánás Young Hope’i auhinna andmine on selles osas väga oluline. – Lavaprogramm – City Day Celebration Show – City Table: Programmi raames, mida nimetatakse linna lauaks, võõrustame Hajdúnánási elanikke, tuues kokku Hajdúnánáse kohalikud ettevõtjad. Ootame oma puhkekodulinna kunstnikke, teadlasi ja edukaid ärimehi piduliku näitusega, siis meie programmi elemendis „kodu“ Meie külalised saavad rääkida ja vahetada kogemusi, aidates seeläbi meie linna edasist arengut. Meie külalisi teavitatakse täna pärastlõunal toimuvatest Hajdúnánáse sündmustest loengute vormis ja me lõpetame päeva õhtusöögiga. Kahepäevase sündmusena osalevad meie külalised järgmisel hommikul tseremonil... (Estonian)

point in time

5 September 2022

0 references

Dzień miasta Hajdúnánás Dzień miasta jest corocznym obchodem osady, wspólnoty, aby wzmocnić przynależność lokalnej społeczności. W tym celu gminy zazwyczaj wybierają bardzo ważną datę, która ma decydujące znaczenie dla życia miasta. Ponad 413 lat temu taki dzień był 12 grudnia, kiedy wspólnie pamiętamy godny uwagi dzień, kiedy 12 grudnia 1605 roku Zgromadzenie Narodowe na Korponie ogłosiło tzw. list wielkowłosy, w którym István Bocskai, książę Węgier i Transylwanii, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs i Sima, Vid i Varjas dał im wspólną szlachetność. Tak więc wielki książę dał włosom dom, kraj i posiadłość, która zachowała tę wspólnotę od wieków do dnia dzisiejszego. Pamiętamy tę unikalną tożsamość, staranność naszych przodków, siłę budowania i retencji miasta oraz zachowanie naszych wartości w tym dniu. Czekamy na Homecoming Celebration in the Beautiful, Humanity of Hajdúnas! Została uruchomiona przez Fundację w 2000 roku z okazji tysiąclecia we współpracy z Gminą Hajdúnánás. W tym czasie, podczas dwudniowej ceremonii, czekali na artystów, naukowców, odnoszących sukcesy biznesmenów z naszego miasta i wszystkich, którzy osiągnęli jakiś doskonały wynik w swojej pracy, a jednocześnie podjęli się jego żądnego przygód przywiązania. W tym czasie 150 osób – w większości osób starszych – przyjęło zaproszenie do obecności, a wszyscy relacjonowali ewolucję swojego życia w krótkim czasie, od momentu, gdy uniknęli ich z miasta. Należy dodać, że wiele więcej osób z zadowoleniem przyjął ten pomysł, ale z jakiegoś powodu nie było w stanie wziąć udziału w ceremonii osobiście. Przygotowaniem projektu jest miasto Hajdúnánás 12 grudnia, dzień miasta Hajdúnánás od prawie 30 lat. Oprócz wspólnej pamięci członkowie rady miejskiej myśleli, że ten dzień powinien być dniem, w którym wykonali wybitne występy w poprawie reputacji miasta dla rozwoju miasta. Została zorganizowana przez Fundację Piękny Ludzki w 2005 roku, a od 2009 roku samorząd przejął rolę głównego organizatora, a od tego czasu odbywa się co roku, nie wokół Dnia Miasta, ale w lecie, w dniach 19-20 sierpnia każdego roku, co również jest znaczące. W ten sposób możemy wspólnie pamiętać o powstaniu narodu i wyjątkowym „domowym fundamencie” włosów, które również okazały się trwałe i odporne na przyszłość, ponieważ potomkowie włosia żyją w Hajdúságu od ponad czterech stuleci. Grupy docelowe, których dotyczy projekt. W obu przypadkach grupą docelową jest populacja miasta i pochodzi z miasta. Działania do realizacji Hajdúnánás City Day – przekazanie medali miejskich: Według różnych obszarów początkowo ustanowiono tylko cztery nagrody miejskie, które zostały przyznane po raz pierwszy w 1996 r.: Gábor Soós Public Service Prize, Lajos Makláry Prize for Education and Public Education, János Kabay Public Health Prize oraz Somorjai László Physical Education and Sport Prize. Seria ta została rozszerzona w 2005 roku o nagrodę dla miasta Hajdúnánás w 400. rocznicę powstania miasta, a w 2008 roku nagrodę Csiha Győző Industrial, Agriculture and Trade Prize. Nagroda Obywatelska Hajdúnánás została założona w 2012 r., po raz pierwszy przyznana pośmiertnie Győző Csiha przez gminę Hajdúnánás. W 2018 r. do liczby wyróżnień miasta dodano jeszcze dwie nagrody: nagroda Maghy Zoltán Art Award i Hajdúnánás Juvenile Hope Award.Każdy honor miasta jest uznaniem społeczności naszych rodaków, którzy są doceniani przez małą społeczność, ponieważ przede wszystkim społeczności pracujące proponują doskonałą osobowość, której tożsamość jest następnie ustalana przez organ przedstawicielski na zamkniętym spotkaniu. Miasto Hajdúnánás uważa, że szczególnie ważne jest docenienie młodzieży, ponieważ będą mogli w krótkim czasie sformować obecne zarządzanie miastem, któremu życie i przyszłość miasta powyżej 400 lat zostaną oddane w ich ręce. Ważne jest, aby przynajmniej niektórzy z nich powrócili pod koniec studiów, dlatego bardzo ważne jest przyznanie nagrody Hajdúnánás Young Hope Award. — Program sceniczny – City Day Celebration Show – City Table: W ramach naszego programu o nazwie stół miasta, gościmy mieszkańców Hajdúnánás, skupiając lokalnych przedsiębiorców z Hajdúnánás. Czekamy na artystów, naukowców i biznesmenów z naszego miasta wakacyjnego z świątecznym pokazem, a następnie w ramach naszego programu o nazwie „dom” Nasi goście mogą rozmawiać i wymieniać się doświadczeniami, pomagając w dalszym rozwoju naszego miasta. Nasi goście zostaną poinformowani o bieżących wydarzeniach Hajdúnánás po południu w formie wykładów, a dzień zakończymy kolacją. Jako wydarzenie trwające 2 dni, następnego ranka nasi goście wezmą udział w ceremonii... (Polish)

point in time

5 September 2022

0 references

O Dia da Cidade de Hajdúnánás O dia da cidade é a celebração anual de um assentamento, comunidade, para fortalecer a pertença da comunidade local. Para isso, os concelhos geralmente escolhem uma data muito importante, que é decisiva para a vida da cidade. Há mais de 413 anos, tal dia foi 12 de dezembro, quando recordamos conjuntamente o dia notável em que, em 12 de dezembro de 1605, a Assembleia Nacional de Korpona anunciou a chamada carta de doação de cabelos grandes na qual István Bocskai, príncipe dos países húngaros e transilvânicos, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs e Sima, Vid e Varjas lhes deram uma nobreza comum. Assim, o grande príncipe deu seu cabelo uma casa, um país, e uma propriedade, que tinha mantido esta comunidade durante séculos até hoje. Recordamos esta identidade única, a diligência dos nossos antepassados, a construção da cidade e o poder de retenção, e a preservação dos nossos valores neste dia. Estamos à espera da Celebração do baile na Bela Humanidade de Hajdúnas! Foi lançado pela Fundação em 2000 por ocasião do milênio em cooperação com o Concelho de Hajdúnánás. Naquela época, em uma cerimônia de dois dias, eles estavam esperando por artistas, cientistas, empresários bem sucedidos de nossa cidade, e todos que tinham alcançado um excelente resultado em seu trabalho, e, ao mesmo tempo, empreenderam seu apego aventureiro. Naquela época, 150 pessoas — em sua maioria mais velhas — aceitaram o convite para estarem presentes, e todas relataram sobre a evolução de suas vidas dentro de um curto espaço de tempo, a partir do momento em que foram evadidas da cidade. Deve-se acrescentar que muitas mais pessoas acolheram a ideia, mas por algum motivo não puderam comparecer pessoalmente à cerimônia. A preparação do projeto é a cidade de Hajdúnánás no dia 12 de dezembro, dia da cidade de Hajdúnánás por quase 30 anos. Além da lembrança comum, os membros do conselho municipal pensaram que este dia deveria ser o dia em que realizassem excelentes performances na melhoria da reputação da cidade para o desenvolvimento da cidade. Foi organizado pela Beautiful Human Foundation em 2005 e, a partir de 2009, o governo local assumiu o papel de principal organizador, e a partir daí acontece todos os anos, não em torno do Dia da Cidade, mas no verão, de 19 a 20 de agosto de cada ano, o que também é significativo. Desta forma podemos lembrar juntos a fundação da nação e a «fundação caseira» única dos hairdúks, que também se revelaram duráveis e à prova de futuro, uma vez que os descendentes dos cabelos vivem no Hajdúság há mais de quatro séculos. Grupo(s)-alvo(s) abrangido(s) pelo projeto. Em ambos os casos, o grupo-alvo é a população da cidade e originou-se da cidade. Atividades a serem implementadas Dia da Cidade de Hajdúnánás — entrega de medalhas urbanas: De acordo com as diferentes áreas, apenas quatro prêmios municipais foram inicialmente estabelecidos, que foram atribuídos pela primeira vez em 1996: Prémio de Serviço Público Gábor Soós, Prémio Lajos Makláry de Educação e Educação Pública, Prémio János Kabay de Saúde Pública e Prémio Somorjai László de Educação Física e Desporto. Esta série foi ampliada em 2005 com o prêmio de Hajdúnánás City no 400.º aniversário da cidade, e em 2008 com o Prêmio Csiha Győző Industrial, Agricultura e Comércio. O Prémio Cidadão Hajdúnánás foi fundado em 2012, que foi atribuído pela primeira vez a Győző Csiha póstumo pelo Município de Hajdúnánás. Em 2018, foram acrescentados mais dois prémios ao número de reconhecimentos de cidades: o Prêmio de Arte Maghy Zoltán e o Prêmio Hajdúnánás Juvenile Hope. Cada cidade honra é o reconhecimento comunitário de nossos compatriotas que são apreciados por uma pequena comunidade, uma vez que as comunidades que trabalham principalmente propõem uma personalidade excelente, cuja identidade é então decidida pelo órgão representativo em uma reunião fechada. A cidade de Hajdúnánás considera particularmente importante apreciar a juventude, pois eles poderão formar a gestão atual da cidade em um curto espaço de tempo, a quem a vida e o futuro da cidade com mais de 400 anos serão colocados nas mãos deles. É importante que pelo menos alguns deles voltem no final de seus estudos, por isso a atribuição do prêmio Hajdúnánás Young Hope é de grande importância a este respeito. — Programa de palco — City Day Celebration Show — City Table: No âmbito do nosso item do programa chamado mesa da cidade, estamos hospedando os habitantes de Hajdúnánás, reunindo os empresários locais de Hajdúnánás. Estamos à espera de artistas, cientistas e empresários de sucesso da nossa cidade natal de férias com um show festivo, em seguida, dentro do nosso elemento de programa chamado «casa» Nossos convidados podem conversar e trocar experiências, ajudando assim o desenvolvimento da nossa cidade. Nossos convidados serão informados sobre os eventos atuais de Hajdúnánás à tarde, sob a forma de palestras, e fecharemos o dia com o jantar. Como um evento de 2 dias, na manhã ... (Portuguese)

point in time

5 September 2022

0 references

Den města Hajdúnás Den města je každoroční oslavou osady, komunity, k posílení sounáležitosti místní komunity. Za tímto účelem obce obvykle volí velmi důležité datum, které je rozhodující pro život města. Před více než 413 lety byl takový den 12. prosince, kdy si společně připomínáme významný den, kdy 12. prosince 1605 Národní shromáždění na Korponě oznámilo tzv. velkosrstý darovací dopis, v němž jim István Bocskai, princ maďarských a transylvánských zemí, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs a Sima, Vid a Varjas dali společnou šlechtu. Tak velký princ dal svým vlasům dům, zemi a panství, které udržovaly tuto komunitu po staletí až do dnešního dne. Pamatujeme si tuto jedinečnou identitu, píli našich předků, budování města a zachování našich hodnot v tento den. Čekáme na blížící se oslavu v krásném, lidstvu Hajdúnas! Byla založena Nadací v roce 2000 u příležitosti milénia ve spolupráci s obcí Hajdúnánás. V té době, během dvoudenního ceremoniálu, čekali na umělce, vědce, úspěšné podnikatele z našeho města a každého, kdo v jeho práci dosáhl vynikajících výsledků, a zároveň se zavázal k jeho dobrodružnému připoutanosti. V té době přijalo pozvání k přítomnosti 150 lidí, většinou starších, a všichni informovali o vývoji svého života v krátkém časovém rámci, od okamžiku, kdy byli vyhnáni z města. Je třeba dodat, že mnoho dalších lidí tuto myšlenku uvítalo, ale z nějakého důvodu se nemohli zúčastnit obřadu osobně. Přípravou projektu je město Hajdúnánás 12. prosince, den města Hajdúnánás téměř 30 let. Kromě společné paměti se členové městské rady domnívali, že tento den by měl být dnem, kdy vykonali vynikající výkony při zlepšování pověsti města pro rozvoj města. Byla organizována Nadací Beautiful Human Foundation v roce 2005 a od roku 2009 převzala místní vláda roli hlavního organizátora a od té doby se koná každý rok, ne kolem Dne města, ale v létě, ve dnech 19.–20. srpna každého roku, což je také významné. Tímto způsobem si můžeme společně vzpomenout na založení národa a jedinečné „domácí založení“ vlasových dúků, které se také ukázaly být trvanlivé a odolné vůči budoucnosti, protože potomci kadeřníků žijí v Hajdúságu již více než čtyři století. Cílová skupina (cílové skupiny), jichž se projekt týká. V obou případech je cílovou skupinou obyvatel města a pochází z města. Aktivity, které mají být realizovány Den města Hajdúnás – předání městských medailí: Podle různých oblastí byly původně zřízeny pouze čtyři městské ceny, které byly poprvé uděleny v roce 1996: Cena za veřejné služby Gábora Soóse, Cenu Lajose Makláryho za vzdělávání a veřejné vzdělávání, cenu János Kabay pro veřejné zdraví a cenu Somorjai László za tělesné vzdělávání a sport. Tato série byla rozšířena v roce 2005 o ocenění pro město Hajdúnánás u příležitosti 400. výročí založení města a v roce 2008 o Cenu Csiha Győző pro průmysl, zemědělství a obchod. Cena občana Hajdúnás byla založena v roce 2012, která byla poprvé udělena posmrtnému Győző Csiha městem Hajdúnánás. V roce 2018 byly k počtu ocenění města přidány další dvě ocenění: cena Maghy Zoltán Art Award a Hajdúnánás Juvenile Hope Award.Každá městská pocta je komunitním uznáním našich krajanů, kteří jsou oceňováni malou komunitou, protože především pracovní komunity navrhují vynikající osobnost, o jejíž identitě pak rozhoduje zastupitelský orgán na uzavřeném setkání. Město Hajdúnás považuje za obzvláště důležité ocenit mládež, protože budou moci v krátké době vytvořit současný městský management, kterému bude do rukou vložen život a budoucnost města nad 400 let. Je důležité, aby se alespoň někteří z nich na konci studia vrátili, a proto je v tomto ohledu velmi důležité udělení ceny Hajdúnás Young Hope Award. — Jevištní program – City Day Celebration Show – Městský stůl: V rámci našeho programu s názvem stůl města hostíme obyvatele Hajdúnánás tím, že spojujeme místní podnikatele Hajdúnánás. Čekáme na umělce, vědce a úspěšné podnikatele z našeho prázdninového domova s slavnostní show, pak v rámci našeho programového prvku s názvem „domov“ Naši hosté mohou mluvit a vyměňovat si zkušenosti, čímž pomáhají našemu městu dalšímu rozvoji. Naši hosté budou o aktuálních událostech Hajdúnánás informováni v odpoledních hodinách formou přednášek a den zakončíme večeří. Jako událost 2 dny, další ráno se naši hosté zúčastní ceremoniálu... (Czech)

point in time

5 September 2022

0 references

Den dag i byen Hajdúnánás Dagen i byen er den årlige fejring af en bosættelse, samfund, for at styrke tilhørsforholdet til lokalsamfundet. Til dette vælger kommuner normalt en meget vigtig dato, som er afgørende for byens liv. For mere end 413 år siden var en sådan dag den 12. december, hvor vi i fællesskab husker den bemærkelsesværdige dag, da nationalforsamlingen den 12. december 1605 bekendtgjorde det såkaldte storhårede donationsbrev, hvori István Bocskai, prinsen af ungarske og transsylvaniske lande, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs og Sima, Vid og Varjas gav dem en fælles adel. Så gav den store prins sit hår et hus, et land og en ejendom, som havde bevaret dette samfund i århundreder indtil i dag. Vi husker denne unikke identitet, vores forfædres flid, byens opbygning og fastholdelseskraft og bevarelsen af vores værdier på denne dag. Vi venter på Homecoming Celebration i den smukke, Humanity of Hajdúnas! Det blev lanceret af instituttet i 2000 i anledning af årtusindskiftet i samarbejde med kommunen Hajdúnánás. På det tidspunkt, i en to-dages ceremoni, ventede de på kunstnere, forskere, succesfulde forretningsfolk fra vores by, og alle, der havde opnået nogle fremragende resultater i hans arbejde, og samtidig påtog sig sin eventyrlystne tilknytning. På det tidspunkt accepterede 150 mennesker — for det meste ældre mennesker — invitationen til at være til stede, og de rapporterede alle om udviklingen i deres liv inden for en kort tidsramme, fra det øjeblik, de blev unddraget fra byen. Det skal tilføjes, at mange flere mennesker hilste ideen velkommen, men af en eller anden grund var de ude af stand til at deltage i ceremonien personligt. Forberedelsen af projektet er byen Hajdúnánás den 12. december, dagen for byen Hajdúnánás i næsten 30 år. Ud over den fælles erindring mente kommunalbestyrelsens medlemmer, at denne dag skulle være den dag, hvor de udførte fremragende præstationer for at forbedre byens ry for udviklingen af byen. Det blev organiseret af Beautiful Human Foundation i 2005, og fra 2009 overtog den lokale regering rollen som hovedarrangør, og fra den tid finder den sted hvert år, ikke omkring bydagen, men om sommeren, den 19.-20. august hvert år, hvilket også er vigtigt. På denne måde kan vi sammen huske nationens grundlæggelse og den unikke "hjemmefunding" af hårdúksene, som også viste sig at være holdbare og fremtidssikrede, da hårdúks efterkommere har boet i Hajdúság i mere end fire århundreder. Målgruppe(r), der er berørt af projektet. I begge tilfælde er målgruppen byens befolkning og stammer fra byen. Aktiviteter, der skal gennemføres Hajdúnánás Bydag — overdragelse af bymedaljer: Ifølge de forskellige områder blev der i første omgang kun etableret fire bypriser, som blev tildelt første gang i 1996: Gábor Soós Public Service Prize, Lajos Makláry-prisen for uddannelse og offentlig uddannelse, János Kabay Folkesundhedspris og Somorjai László Fysisk uddannelse og idrætspris. Denne serie blev udvidet i 2005 med prisen til Hajdúnánás City på 400-årsdagen for byen, og i 2008 med Csiha Győző Industri-, Landbrugs- og Handelsprisen. Hajdúnánás Citizen Award blev grundlagt i 2012, som først blev tildelt posthumt Győző Csiha af kommunen Hajdúnánás. I 2018 blev der tilføjet yderligere to priser til antallet af byanerkendelser: Maghy Zoltán Art Award og Hajdúnánás Juvenile Hope Award.Hver by ære er fællesskabet anerkendelse af vores landsmænd, der er værdsat af et lille samfund, da primært arbejdersamfund foreslår en fremragende personlighed, hvis identitet derefter afgøres af den repræsentative organ på et lukket møde. Byen Hajdúnánás anser det for særlig vigtigt at sætte pris på de unge, da de vil være i stand til at danne den nuværende byforvaltning på kort tid, for hvem livet og fremtiden for byen over 400 år gammel vil blive lagt i hænderne på dem. Det er vigtigt, at i det mindste nogle af dem vender tilbage ved afslutningen af deres studier, så tildelingen af Hajdúnánás Young Hope Award er af stor betydning i denne henseende. — Sceneprogram — City Day Celebration Show — City Table: Inden for rammerne af vores programpunkt kaldet byens bord, er vi vært for indbyggerne i Hajdúnánás ved at samle de lokale iværksættere i Hajdúnánás. Vi venter på kunstnere, forskere og succesfulde forretningsfolk fra vores ferieby med et festligt show, så inden for vores programelement kaldet "hjem" Vores gæster kan tale og udveksle erfaringer og dermed hjælpe vores by videre udvikling. Vores gæster vil blive informeret om de aktuelle begivenheder i Hajdúnánás om eftermiddagen i form af foredrag, og vi vil lukke dagen med middag. Som en begivenhed på 2 dage, næste morgen vil vores gæster deltage i ceremon... (Danish)

point in time

5 September 2022

0 references

Dagen för staden Hajdúnánás Dagen är det årliga firandet av en bosättning, gemenskap, för att stärka lokalsamhällets tillhörighet. För detta väljer kommunerna vanligtvis ett mycket viktigt datum, vilket är avgörande för stadens liv. För mer än 413 år sedan var en sådan dag den 12 december, då vi gemensamt minns den anmärkningsvärda dag då nationalförsamlingens möte i Korpona den 12 december 1605 tillkännagav det så kallade storhåriga donationsbrevet där István Bocskai, prinsen av ungerska och transsylvanska länder, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs och Sima, Vid och Varjas gav dem en gemensam adel. Så gav den store prinsen sitt hår ett hus, ett land och en egendom, som hade hållit denna gemenskap i århundraden fram till denna dag. Vi kommer ihåg denna unika identitet, våra förfäders flitighet, stadsbyggandet och bevarandet av våra värderingar på denna dag. Vi väntar på hemkomstfirandet i Hajdúnas vackra, humanitet! Den lanserades av stiftelsen 2000 i samband med millennieskiftet i samarbete med kommunen Hajdúnánás. Vid den tiden, i en tvådagarsceremoni, väntade de på konstnärer, forskare, framgångsrika affärsmän från vår stad och alla som hade uppnått ett utmärkt resultat i sitt arbete, och samtidigt åtog sig hans äventyrliga fasthållande. Vid den tiden accepterade 150 personer – mestadels äldre – inbjudan att vara närvarande, och de rapporterade alla om utvecklingen av sina liv inom en kort tidsram, från det ögonblick de flydde från staden. Det bör tilläggas att många fler välkomnade idén, men av någon anledning kunde de inte närvara vid ceremonin personligen. Förberedelsen av projektet är staden Hajdúnánás den 12 december, dagen för staden Hajdúnánás i nästan 30 år. Utöver det gemensamma minnet ansåg kommunfullmäktiges medlemmar att denna dag bör vara den dag då de utförde enastående prestationer för att förbättra stadens rykte för stadens utveckling. Det organiserades av Beautiful Human Foundation 2005, och från 2009 tog den lokala regeringen över huvudorganisatörens roll, och från och med den tiden äger den rum varje år, inte runt stadsdagen, men på sommaren, den 19–20 augusti varje år, vilket också är viktigt. På så sätt kan vi tillsammans minnas nationens grundande och den unika ”hemgrundandet” av hårdúkarna, som också visade sig vara hållbara och framtidssäkrade, eftersom ättlingarna till hairdúk har bott i Hajdúság i mer än fyra århundraden. Målgrupp(er) som berörs av projektet. I båda fallen är målgruppen stadens befolkning och har sitt ursprung i staden. Aktiviteter som ska genomföras Hajdúnánás stadsdag – överlämnande av stadsmedaljer: Enligt de olika områdena fastställdes ursprungligen endast fyra stadsutmärkelser, som först delades ut 1996: Gábor Soós Public Service Prize, Lajos Makláry Prize for Education and Public Education, János Kabay Public Health Prize och Somorjai László Physical Education and Sport Prize. Denna serie utökades 2005 med priset för staden Hajdúnánás på 400-årsjubileet av staden, och 2008 med Csiha Győző Industrial, Agriculture and Trade Prize. Hajdúnánás Citizen Award grundades 2012, som först delades ut till postum Győző Csiha av kommunen Hajdúnánás kommun. Under 2018 tillkom ytterligare två utmärkelser till antalet stadens erkännanden: Maghy Zoltán Art Award och Hajdúnánás Juvenile Hope Award.Varje stads heder är gemenskapens erkännande av våra landsmän som uppskattas av ett litet samhälle, eftersom främst arbetssamhällen föreslår en utmärkt personlighet, vars identitet sedan beslutas av det representativa organet vid ett slutet möte. Staden Hajdúnánás anser att det är särskilt viktigt att uppskatta ungdomarna, eftersom de kommer att kunna bilda den nuvarande stadsledningen på kort tid, till vilken livet och framtiden för staden över 400 år kommer att läggas i händerna på dem. Det är viktigt att åtminstone några av dem återvänder i slutet av sina studier, så tilldelningen av priset Hajdúnánás Young Hope Award är av stor betydelse i detta avseende. — Scenprogram – City Day Celebration Show – Stadsbord: Inom ramen för vårt program objekt som kallas bordet i staden, vi är värd invånarna i Hajdúnánás genom att sammanföra lokala entreprenörer i Hajdúnánás. Vi väntar på konstnärer, forskare och framgångsrika affärsmän från vår semesterstad med en festlig show, sedan inom vårt programelement som kallas ”hem” Våra gäster kan prata och utbyta erfarenheter, vilket hjälper vår stads vidareutveckling. Våra gäster kommer att informeras om de aktuella händelserna i Hajdúnánás på eftermiddagen i form av föreläsningar, och vi kommer att avsluta dagen med middag. Som en händelse på 2 dagar, nästa morgon kommer våra gäster att delta i ceremon... (Swedish)

point in time

5 September 2022

0 references

Dan mesta Hajdúnánás Dan mesta je vsakoletno praznovanje naselja, skupnosti, za krepitev pripadnosti lokalne skupnosti. Za to občine običajno izberejo zelo pomemben datum, ki je odločilen za življenje mesta. Pred več kot 413 leti je bil takšen dan 12. december, ko se skupaj spominjamo pomembnega dne, ko je 12. decembra 1605 zasedanje Državnega zbora na Korponi objavilo tako imenovano pismo o darovanju velikih las, v katerem jim je István Bocskai, princ madžarskih in transilvanskih držav, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs in Sima, Vid in Varjas dal skupno plemstvo. Veliki princ je dal svojim lasem hišo, deželo in posestvo, ki je ohranjalo to skupnost stoletja do danes. Spominjamo se te edinstvene identitete, marljivosti naših prednikov, gradbene in ohranitvene moči ter ohranjanja naših vrednot na ta dan. Čakamo na praznovanje doma v lepi, človeštvu Hajdúnas! Fundacija ga je ustanovila leta 2000 ob tisočletju v sodelovanju z občino Hajdúnánás. Takrat so na dvodnevni slovesnosti čakali umetnike, znanstvenike, uspešne poslovneže iz našega mesta in vse, ki so pri svojem delu dosegli nekaj odličnega rezultata, hkrati pa so se lotili svoje pustolovske navezanosti. V tistem času je 150 ljudi – večinoma starejših – povabilo sprejelo, vsi pa so poročali o evoluciji svojega življenja v kratkem času, od trenutka, ko so se izognili mestu. Treba je dodati, da je veliko več ljudi pozdravilo idejo, vendar se iz neznanega razloga niso mogli udeležiti slovesnosti osebno. Priprava projekta je mesto Hajdúnánás 12. decembra, dan mesta Hajdúnánás skoraj 30 let. Poleg skupnega spomina so člani občinskega sveta menili, da bi moral biti ta dan dan, ko so opravili izjemne dosežke pri izboljšanju ugleda mesta za razvoj mesta. Leta 2005 jo je organizirala Beautiful Human Foundation, od leta 2009 pa je lokalna vlada prevzela vlogo glavnega organizatorja, od takrat pa se odvija vsako leto, ne ob dnevu mesta, ampak poleti, vsako leto 19.–20. avgusta, kar je prav tako pomembno. Na ta način se lahko skupaj spomnimo ustanovitve naroda in edinstvene „domače ustanovitve“ las, ki so se prav tako izkazale za trajne in primerne za prihodnost, saj potomci las živijo v Hajdúságu že več kot štiri stoletja. Ciljne skupine, ki jih projekt zadeva. V obeh primerih je ciljna skupina prebivalstvo mesta in izvira iz mesta. Dejavnosti, ki se bodo izvajale na dan mesta Hajdúnánás – predaja mestnih medalj: Glede na različna področja so bile prvotno ustanovljene le štiri mestne nagrade, ki so bile prvič podeljene leta 1996: Nagrada za javno službo Gábor Soós, nagrada Lajosa Makláryja za izobraževanje in javno izobraževanje, nagrada János Kabay za javno zdravje in nagrada Somorjai László za telesno vzgojo in šport. Serija je bila razširjena leta 2005 z nagrado za mesto Hajdúnánás ob 400. obletnici mesta in leta 2008 z nagrado Csiha Győző za industrijsko, kmetijsko in trgovinsko nagrado. Leta 2012 je bila ustanovljena Državljanska nagrada Hajdúnánás, ki jo je občina Hajdúnánás prvič podelila posthumnemu Győző Csihi. V letu 2018 sta bili k številu priznanj mesta dodani še dve nagradi: Maghy Zoltánán Art Award in Hajdúnánás Juvenile Hope Award.Vsaka čast mesta je priznanje skupnosti naših rojakov, ki jih ceni majhna skupnost, saj predvsem delovne skupnosti predlagajo odlično osebnost, katere identiteto nato določi predstavniški organ na zaprti seji. Mesto Hajdúnánás meni, da je še posebej pomembno ceniti mlade, saj bodo lahko v kratkem času oblikovali trenutno mestno upravo, ki mu bosta življenje in prihodnost mesta, starejšega od 400 let, v rokah. Pomembno je, da se vsaj nekateri vrnejo ob koncu študija, zato je podelitev nagrade Hajdúnánás Young Hope Award v zvezi s tem zelo pomembna. — Odrski program – slavnostna razstava dneva mesta – Mestna miza: V okviru našega programa, imenovanega miza mesta, gostimo prebivalce Hajdúnánása, tako da združujemo lokalne podjetnike iz Hajdúnánása. Čakamo umetnike, znanstvenike in uspešne poslovneže iz našega počitniškega mesta s praznično predstavo, nato pa v okviru našega programa „doma“ Naši gostje lahko govorijo in izmenjujejo izkušnje, s čimer pomagajo pri nadaljnjem razvoju našega mesta. Naši gostje bodo popoldne obveščeni o aktualnih dogodkih v Hajdúnánásu v obliki predavanj, dan pa bomo zaključili z večerjo. Kot dogodek 2 dni, naslednje jutro se bodo naši gostje udeležili slovesnosti... (Slovenian)

point in time

5 September 2022

0 references

Päivä Hajdúnánásin kaupungin päivä on vuosittainen juhla asutuksen, yhteisö, vahvistaa kuulumista paikalliseen yhteisöön. Tätä varten kunnat valitsevat yleensä erittäin tärkeän päivämäärän, joka on ratkaiseva kaupungin elämän kannalta. Yli 413 vuotta sitten, tällainen päivä oli 12. joulukuuta, jolloin muistamme yhdessä merkittävän päivän, jolloin 12. joulukuuta 1605 kansalliskokouksen kokous Korponassa ilmoitti niin kutsutusta isokarvaisesta lahjoituskirjeestä, jossa Unkarin ja Transylvanian maiden prinssi István Bocskai, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs ja Sima, Vid ja Varjas antoivat heille yhteisen aateliston. Niin suuri ruhtinas antoi hiuksilleen talon, maan ja tilan, joka oli pitänyt tätä yhteisöä vuosisatoja tähän päivään asti. Muistamme tämän ainutlaatuisen identiteetin, esi-isiemme huolellisuuden, kaupungin rakentamisen ja säilyttämisvoiman sekä arvojemme säilyttämisen tänä päivänä. Odotamme kotiinpaluujuhlaa Hajdúnasin kauniissa ihmisyydessä! Säätiö perusti sen vuonna 2000 vuosituhannella yhteistyössä Hajdúnánásin kunnan kanssa. Tuolloin kaksipäiväisessä seremoniassa he odottivat taiteilijoita, tiedemiehiä, menestyneitä liikemiehiä kaupungistamme ja kaikkia, jotka olivat saavuttaneet erinomaisen tuloksen hänen työssään, ja samalla sitoutuivat hänen seikkailunhaluiseen kiintymykseensä. Tuolloin 150 ihmistä – enimmäkseen vanhuksia – hyväksyi kutsun olla läsnä, ja he kaikki kertoivat elämänsä kehityksestä lyhyessä ajassa siitä hetkestä, kun heidät väistettiin kaupungista. On lisättävä, että monet muut ihmiset suhtautuivat ajatukseen myönteisesti, mutta jostain syystä he eivät voineet osallistua seremoniaan henkilökohtaisesti. Hankkeen valmistelu on Hajdúnánásin kaupunki 12. joulukuuta, Hajdúnánásin kaupungin päivä lähes 30 vuoden ajan. Yhteisen muistiperinnön lisäksi kunnanvaltuuston jäsenet ajattelivat, että tämän päivän tulisi olla päivä, jolloin he suorittivat erinomaisia esityksiä kaupungin maineen parantamisessa kaupungin kehittämisessä. Sen järjesti Beautiful Human Foundation vuonna 2005, ja vuodesta 2009 lähtien paikallishallinto otti pääjärjestäjän roolin, ja siitä lähtien se tapahtuu joka vuosi, ei kaupungin päivän ympärillä, vaan kesällä, 19.–20. elokuuta joka vuosi, mikä on myös merkittävää. Tällä tavoin voimme muistaa yhdessä kansakunnan perustamisen ja ainutlaatuisen ”kotiperustamisen” hiusdúksissa, joka osoittautui myös kestäväksi ja tulevaisuudenkestäväksi, koska hiustukan jälkeläiset ovat asuneet Hajdúságissa yli neljä vuosisataa. Kohderyhmä(t), jota hanke koskee. Molemmissa tapauksissa kohderyhmänä on kaupungin väkiluku ja se on peräisin kaupungista. Toteutettavat toimet Hajdúnánás City Day – kaupunkimitalien luovutus: Eri alueiden mukaan alun perin perustettiin vain neljä kaupunkipalkintoa, jotka myönnettiin ensimmäisen kerran vuonna 1996: Gábor Soósin julkisen palvelun palkinto, Lajos Makláryn koulutus- ja koulutuspalkinto, János Kabayn kansanterveyspalkinto ja Somorjai László Physical Education and Sport Prize -palkinto. Sarjaa laajennettiin vuonna 2005 Hajdúnánás Cityn palkinnolla kaupungin 400-vuotispäivänä ja vuonna 2008 Csiha Győzőn teollisuus-, maatalous- ja kauppapalkinnolla. Hajdúnánás Citizen -palkinto perustettiin vuonna 2012, ja Hajdúnánásin kunta myönsi sen ensimmäisen kerran posthumous Győző Csihalle. Vuonna 2018 kaupungin tunnustusten määrään lisättiin kaksi palkintoa: Maghy Zoltán Art Award ja Hajdúnánás Juvenile Hope Award.Kukin kaupunki kunnia on yhteisön tunnustus maanmiehiä, joita arvostetaan pieni yhteisö, koska pääasiassa työskentelevät yhteisöt ehdottavat erinomaista persoonallisuutta, jonka identiteetti sitten päättää edustuselin suljetussa kokouksessa. Hajdúnánásin kaupunki pitää erityisen tärkeänä arvostaa nuoria, koska he voivat muodostaa nykyisen kaupungin johdon lyhyessä ajassa, jolle yli 400-vuotiaan kaupungin elämä ja tulevaisuus annetaan heidän käsiinsä. On tärkeää, että ainakin osa heistä palaa opintojensa päätteeksi, joten Hajdúnánás Young Hope -palkinnon myöntäminen on tässä suhteessa erittäin tärkeää. — Vaiheohjelma – City Day Celebration Show – Kaupunkitaulukko: Kaupunkipöydäksi kutsutun ohjelmamme puitteissa isännöimme Hajdúnánásin asukkaita tuomalla yhteen Hajdúnánásin paikalliset yrittäjät. Odotamme taiteilijoita, tiedemiehiä ja menestyneitä liikemiehiä lomakotikaupungistamme juhlallisella show’lla, sitten ohjelmaelementissämme nimeltään ”koti” Vieraamme voivat puhua ja vaihtaa kokemuksia, mikä auttaa kaupunkimme jatkokehitystä. Vieraamme saavat tietoa Hajdúnánásin ajankohtaisista tapahtumista iltapäivällä luentojen muodossa, ja päätämme päivän illallisella. Kahden päivän tapahtumana, seuraavana aamuna vieraamme osallistuvat juhlaan... (Finnish)

point in time

5 September 2022

0 references

Jum il-Belt ta’ Hajdúnánás Il-jum tal-belt huwa ċ-ċelebrazzjoni annwali ta’ insedjament, komunità, biex jissaħħaħ l-appartenenza tal-komunità lokali. Għal dan, il-muniċipalitajiet normalment jagħżlu data importanti ħafna, li hija deċiżiva għall-ħajja tal-belt. Aktar minn 413 snin ilu, tali jum kien 12 Diċembru, meta aħna flimkien jiftakru l-jum notevoli meta fit-12 Diċembru 1605 il-laqgħa Assemblea Nazzjonali dwar Korpona ħabbret l-hekk imsejħa big-haired ittra ta ‘donazzjoni li fiha István Bocskai, il-prinċep tal-pajjiżi Ungeriżi u Transylvanian, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs u Sima, Vid u Varjas taw nobblità komuni lilhom. Allura l-prinċep kbir taw xagħar tiegħu dar, pajjiż, u proprjetà, li kienu miżmuma din il-komunità għal sekli sħaħ. Niftakru f’din l-identità unika, id-diliġenza tal-antenati tagħna, il-bini tal-belt u l-qawwa taż-żamma, u l-preservazzjoni tal-valuri tagħna f’dan il-jum. Aħna qed jistennew għall-Ċelebrazzjoni Homecoming fil-sebħ, Umanità ta ‘Hajdúnas! Din tnediet mill-Fondazzjoni fl-2000 fl-okkażjoni tal-millennju f’kooperazzjoni mal-Muniċipalità ta’ Hajdúnánás. F’dak iż-żmien, f’ċerimonja ta ‘jumejn, kienu qed jistennew artisti, xjentisti, negozjanti ta’ suċċess mill-belt tagħna, u kull min kien kiseb xi riżultat eċċellenti fix-xogħol tiegħu, u, fl-istess ħin, wettaq ir-rabta avventuruża tiegħu. Dak iż-żmien, 150 persuna — l-aktar anzjani — aċċettaw l-istedina biex ikunu preżenti, u kollha rrappurtaw dwar l-evoluzzjoni ta’ ħajjithom fi żmien qasir, mill-mument li ġew evażi mill-belt. Għandu jingħad ukoll li ħafna aktar nies laqgħu l-idea, iżda għal xi raġuni ma setgħux jattendu ċ-ċerimonja personalment. It-tħejjija tal-proġett hija l-belt ta’ Hajdúnánás fit-12 ta’ Diċembru, il-jum tal-belt ta’ Hajdúnánás għal kważi 30 sena. Minbarra l-kommemorazzjoni komuni, il-membri tal-kunsill muniċipali ħasbu li din il-ġurnata għandha tkun il-ġurnata meta wettqu prestazzjonijiet eċċellenti fit-titjib tar-reputazzjoni tal-belt għall-iżvilupp tal-belt. Din ġiet organizzata mill-Fondazzjoni Umana sabiħa fl-2005, u mill-2009 il-gvern lokali ħa f’idejh ir-rwol tal-organizzatur ewlieni, u minn dak iż-żmien isir kull sena, mhux madwar il-Jum tal-Belt, iżda fis-sajf, fid-19–20 ta’ Awwissu ta’ kull sena, li huwa wkoll sinifikanti. B’dan il-mod nistgħu niftakru flimkien fundaturi tal-nazzjon u l-uniku “dar-fondazzjoni” tal-hairdúks, li wkoll wera li jkun durabbli u reżistenti għall-futur, peress li l-dixxendenti tal-hairdúk ilhom jgħixu fil-Hajdúság għal aktar minn erba ‘sekli. Il-grupp(i) fil-mira kkonċernat(i) mill-proġett. Fiż-żewġ każijiet, il-grupp fil-mira huwa l-popolazzjoni tal-belt u oriġina mill-belt. Attivitajiet li għandhom jiġu implimentati Jum il-Belt ta’ Hajdúnánás — trasferiment ta’ midalji urbani: Skont iż-żoni differenti, inizjalment ġew stabbiliti biss erba’ premjijiet għall-ibliet, li ngħataw għall-ewwel darba fl-1996: Il-Premju Gábor Soós għas-Servizz Pubbliku, il-Premju Lajos Makláry għall-Edukazzjoni u l-Edukazzjoni Pubblika, il-Premju János Kabay għas-Saħħa Pubblika u l-Premju Somorjai László għall-Edukazzjoni Fiżika u l-Isport. Din is-serje ġiet estiża fl-2005 bil-premju għall-Belt ta’ Hajdúnánás fl-400 anniversarju tal-belt, u fl-2008 bil-Premju Industrijali, Agrikolu u Kummerċjali ta’ Csiha Gyġzġ. Il Hajdúnánás Premju Ċittadin twaqqfet fl-2012, li kien l-ewwel mogħti lill-postumous Gyġzġ Csiha mill-Muniċipalità ta ‘Hajdúnánás Muniċipalità. Fl-2018, żdiedu żewġ premjijiet oħra man-numru ta’ rikonoxximenti tal-bliet: il-Premju tal-Arti Maghy Zoltán u l-Hajdúnánás Juvenile Hope Award.E. Kull unur tal-belt huwa r-rikonoxximent komunitarju tal-kompatrijotti tagħna li huma apprezzati minn komunità żgħira, peress li l-komunitajiet li jaħdmu primarjament jipproponu personalità eċċellenti, li l-identità tagħha mbagħad tiġi deċiża mill-korp rappreżentattiv f’laqgħa magħluqa. Il-belt ta’ Hajdúnánás tqis li huwa partikolarment importanti li jiġu apprezzati ż-żgħażagħ, peress li se jkunu jistgħu jiffurmaw il-maniġment attwali tal-belt fi żmien qasir, li l-ħajja u l-futur tal-belt ta’ aktar minn 400 sena se jitqiegħdu f’idejnhom. Huwa importanti li mill-inqas xi wħud minnhom jirritornaw fi tmiem l-istudji tagħhom, għalhekk l-għoti tal-Premju Hajdúnánás Young Hope huwa ta’ importanza kbira f’dan ir-rigward. — Programm istadju — Belt Jum Ċelebrazzjoni Show — City Table: Fil-qafas tal-oġġett tal-programm tagħna msejjaħ il-mejda tal-belt, qed nospitaw l-abitanti ta’ Hajdúnánás billi nlaqqgħu flimkien l-intraprendituri lokali ta’ Hajdúnánás. Aħna qed jistennew għall-artisti, xjentisti u negozjanti ta ‘suċċess mill-belt dar Holiday tagħna ma’ juru festiva, imbagħad fi ħdan l-element programm tagħna imsejjaħ “dar” mistednin tagħna jistgħu jitkellmu u jiskambjaw esperjenzi, b’hekk jgħinu l-iżvilupp ulterjuri belt tagħna. Il-mistednin tagħna se jkunu infurmati dwar l-avvenimenti attwali ta’ Hajdúnánás wara nofsinhar fil-forma ta’ lekċers, u se nagħlqu l-ġurnata bl-ikla ta’ filgħaxija. Bħala ... (Maltese)

point in time

5 September 2022

0 references

De dag van de stad Hajdúnánás De dag van de stad is de jaarlijkse viering van een nederzetting, gemeenschap, om het behoren van de lokale gemeenschap te versterken. Hiervoor kiezen gemeenten meestal voor een zeer belangrijke datum, die bepalend is voor het leven van de stad. Meer dan 413 jaar geleden was zo’n dag 12 december, toen we ons gezamenlijk de opmerkelijke dag herinneren waarop de Nationale Vergadering op 12 december 1605 de zogenaamde grootharige donatiebrief aankondigde waarin István Bocskai, de prins van Hongaarse en Transsylvanische landen, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs en Sima, Vid en Varjas hen een gemeenschappelijke adel gaven. Zo gaf de grote prins zijn haar een huis, een land en een landgoed, die deze gemeenschap eeuwenlang tot op de dag van vandaag had gehouden. We herinneren ons deze unieke identiteit, de toewijding van onze voorouders, de stadbouw- en retentiekracht en het behoud van onze waarden op deze dag. We wachten op de Homecoming Celebration in the Beautiful, Humanity of Hajdúnas! Het werd gelanceerd door de Stichting in 2000 ter gelegenheid van het millennium in samenwerking met de gemeente Hajdúnánás. In die tijd, in een tweedaagse ceremonie, wachtten ze op kunstenaars, wetenschappers, succesvolle zakenlieden uit onze stad, en iedereen die een uitstekend resultaat had bereikt in zijn werk, en tegelijkertijd zijn avontuurlijke gehechtheid aanging. Op dat moment aanvaardden 150 mensen — meestal ouderen — de uitnodiging om aanwezig te zijn, en ze rapporteerden allemaal binnen een kort tijdsbestek over de evolutie van hun leven, vanaf het moment dat ze uit de stad werden ontweken. Er moet aan worden toegevoegd dat veel meer mensen het idee verwelkomden, maar om de een of andere reden waren ze niet in staat om de ceremonie persoonlijk bij te wonen. De voorbereiding van het project is de stad Hajdúnánás op 12 december, de dag van de stad Hajdúnánás voor bijna 30 jaar. Naast de gemeenschappelijke herinnering vonden de leden van de gemeenteraad dat deze dag de dag zou moeten zijn waarop ze uitstekende prestaties leverden om de reputatie van de stad voor de ontwikkeling van de stad te verbeteren. Het werd georganiseerd door de Beautiful Human Foundation in 2005, en vanaf 2009 nam de lokale overheid de rol van de hoofdorganisator over, en vanaf die tijd vindt het elk jaar plaats, niet rond de Dag van de Stad, maar in de zomer, op 19-20 augustus elk jaar, wat ook belangrijk is. Zo kunnen we samen de oprichting van de natie en de unieke „thuisstichting” van de hairdúks herinneren, die ook duurzaam en toekomstbestendig bleek te zijn, aangezien de afstammelingen van de hairdúk al meer dan vier eeuwen in de Hajdúság leven. Doelgroep(en) betrokken bij het project. In beide gevallen is de doelgroep de bevolking van de stad en is zij afkomstig uit de stad. Activiteiten die moeten worden uitgevoerd Hajdúnánás City Day — overdracht van stedelijke medailles: Volgens de verschillende gebieden werden in eerste instantie slechts vier stadsprijzen vastgesteld, die voor het eerst werden toegekend in 1996: Gábor Soós Public Service Prize, Lajos Makláry Prijs voor Onderwijs en Openbaar Onderwijs, János Kabay Public Health Prize en Somorjai László László László Prijs voor Lichamelijke Opvoeding en Sport. Deze serie werd in 2005 uitgebreid met de prijs voor Hajdúnánás City op het 400-jarig bestaan van de stad, en in 2008 met de Csiha Győző Industrial, Agriculture and Trade Prize. De Hajdúnánás Citizen Award werd opgericht in 2012, die voor het eerst werd toegekend aan postuum Győző Csiha door de gemeente Hajdúnánás. In 2018 werden nog twee onderscheidingen toegevoegd aan het aantal stadserkenningen: de Maghy Zoltán Art Award en de Hajdúnánás Juvenile Hope Award.Elke stad ere is de erkenning van onze landgenoten die worden gewaardeerd door een kleine gemeenschap, omdat voornamelijk werkende gemeenschappen een uitstekende persoonlijkheid voorstellen, waarvan de identiteit vervolgens wordt bepaald door het vertegenwoordigende orgaan tijdens een gesloten vergadering. De stad Hajdúnánás vindt het bijzonder belangrijk om de jeugd te waarderen, omdat ze in korte tijd het huidige stadsbestuur kunnen vormen, aan wie het leven en de toekomst van de stad van meer dan 400 jaar in handen van hen zal worden gelegd. Het is belangrijk dat tenminste een aantal van hen terugkomt aan het einde van hun studie, dus de toekenning van de toekenning van de Hajdúnánás Young Hope Award is in dit opzicht van groot belang. — Stage programma — City Day Celebration Show — Stadstafel: In het kader van ons programma-item genaamd de tafel van de stad, zijn we gastheer van de inwoners van Hajdúnánás door het samenbrengen van de lokale ondernemers van Hajdúnánás. We wachten op kunstenaars, wetenschappers en succesvolle zakenmannen uit onze vakantiestad met een feestelijke show, dan binnen ons programma-element genaamd „thuis” Onze gasten kunnen praten en ervaringen uitwisselen, en zo de verdere ontwikkeling van onze stad helpen.... (Dutch)

point in time

5 September 2022

0 references

Ημέρα της πόλης Η ημέρα της πόλης είναι ο ετήσιος εορτασμός ενός οικισμού, μιας κοινότητας, για την ενίσχυση του ανήκειν στην τοπική κοινότητα. Για το σκοπό αυτό, οι δήμοι επιλέγουν συνήθως μια πολύ σημαντική ημερομηνία, η οποία είναι καθοριστική για τη ζωή της πόλης. Πάνω από 413 χρόνια πριν, μια τέτοια ημέρα ήταν η 12η Δεκεμβρίου, όταν θυμόμαστε από κοινού την αξιοσημείωτη ημέρα κατά την οποία στις 12 Δεκεμβρίου 1605 η Εθνοσυνέλευση στην Κορπόνα ανακοίνωσε τη λεγόμενη επιστολή δωρεάς με μεγάλα μαλλιά, στην οποία ο István Bocskai, πρίγκιπας των ουγγρικών και Τρανσυλβανικών χωρών, Nánás, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs και Sima, Vid και Varjas τους έδωσε μια κοινή αριστοκρατία. Έτσι, ο μεγάλος πρίγκιπας έδωσε στα μαλλιά του ένα σπίτι, μια χώρα, και ένα κτήμα, που είχε κρατήσει αυτή την κοινότητα για αιώνες μέχρι σήμερα. Θυμόμαστε αυτή τη μοναδική ταυτότητα, την επιμέλεια των προγόνων μας, τη δύναμη οικοδόμησης και διατήρησης της πόλης και τη διατήρηση των αξιών μας αυτή την ημέρα. Περιμένουμε τον εορτασμό της επιστροφής στην όμορφη, ανθρωπιά του Χαϊντούνας! Εγκαινιάστηκε από το Ίδρυμα το 2000 με την ευκαιρία της χιλιετίας σε συνεργασία με τον Δήμο Hajdúnánás. Εκείνη την εποχή, σε μια διήμερη τελετή, περίμεναν καλλιτέχνες, επιστήμονες, επιτυχημένους επιχειρηματίες από την πόλη μας, και όλους όσους είχαν επιτύχει κάποιο εξαιρετικό αποτέλεσμα στο έργο του και, ταυτόχρονα, ανέλαβαν την περιπετειώδη προσήλωσή του. Εκείνη την εποχή, 150 άτομα — κυρίως ηλικιωμένοι — δέχτηκαν την πρόσκληση να είναι παρόντες και όλοι ανέφεραν την εξέλιξη της ζωής τους μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα, από τη στιγμή που απομακρύνθηκαν από την πόλη. Θα πρέπει να προστεθεί ότι πολλοί περισσότεροι καλωσόρισαν την ιδέα, αλλά για κάποιο λόγο δεν μπόρεσαν να παρευρεθούν στην τελετή αυτοπροσώπως. Η προετοιμασία του έργου είναι η πόλη Hajdúnánás στις 12 Δεκεμβρίου, ημέρα της πόλης Hajdúnánás για σχεδόν 30 χρόνια. Εκτός από την κοινή ανάμνηση, τα μέλη του δημοτικού συμβουλίου θεώρησαν ότι αυτή η ημέρα θα πρέπει να είναι η ημέρα κατά την οποία πραγματοποίησαν εξαιρετικές παραστάσεις για τη βελτίωση της φήμης της πόλης για την ανάπτυξη της πόλης. Οργανώθηκε από το Beautiful Human Foundation το 2005 και από το 2009 η τοπική αυτοδιοίκηση ανέλαβε το ρόλο του κύριου διοργανωτή και από εκείνη την εποχή λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο, όχι γύρω από την Ημέρα της Πόλης, αλλά το καλοκαίρι, στις 19-20 Αυγούστου κάθε χρόνο, γεγονός που είναι επίσης σημαντικό. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε μαζί την ίδρυση του έθνους και το μοναδικό «σπίτι-ίδρυμα» των hairdúks, το οποίο αποδείχθηκε επίσης ανθεκτικό και ανθεκτικό στο μέλλον, δεδομένου ότι οι απόγονοι του hairdúk ζουν στο Hajdúság για περισσότερο από τέσσερις αιώνες. Ομάδα-στόχος που αφορά το έργο. Και στις δύο περιπτώσεις, η ομάδα-στόχος είναι ο πληθυσμός της πόλης και προέρχεται από την πόλη. Δραστηριότητες προς υλοποίηση της Ημέρας της πόλης Hajdúnánás — παράδοση των αστικών μεταλλίων: Σύμφωνα με τις διάφορες περιοχές, αρχικά καθιερώθηκαν μόνο τέσσερα βραβεία πόλης, τα οποία απονεμήθηκαν για πρώτη φορά το 1996: Βραβείο Δημόσιας Υπηρεσίας Gábor Soós, Βραβείο Lajos Makláry για την Εκπαίδευση και τη Δημόσια Εκπαίδευση, Βραβείο Δημόσιας Υγείας János Kabay και Βραβείο Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού Somorjai László. Αυτή η σειρά επεκτάθηκε το 2005 με το βραβείο για την πόλη Hajdúnánás στην 400η επέτειο της πόλης και το 2008 με το βραβείο Csiha Győző Industrial, Agriculture and Trade Prize. Το Βραβείο Πολίτη Hajdúnánás ιδρύθηκε το 2012, το οποίο απονεμήθηκε για πρώτη φορά στον μεταθανάτιο Győző Csiha από τον Δήμο Hajdúnánás. Το 2018, προστέθηκαν δύο ακόμη βραβεία στον αριθμό των αναγνωριστικών πόλεων: το βραβείο τέχνης Maghy Zoltán και το βραβείο Hajdúnánás Juvenile Hope.Κάθε πόλη τιμά την αναγνώριση των συμπατριωτών μας που εκτιμώνται από μια μικρή κοινότητα, καθώς οι κοινότητες εργασίας προτείνουν μια εξαιρετική προσωπικότητα, της οποίας η ταυτότητα αποφασίζεται στη συνέχεια από το αντιπροσωπευτικό όργανο σε μια κλειστή συνάντηση. Η πόλη Hajdúnánás θεωρεί ιδιαίτερα σημαντικό να εκτιμήσουν τη νεολαία, καθώς θα είναι σε θέση να σχηματίσουν την τρέχουσα διαχείριση της πόλης σε σύντομο χρονικό διάστημα, στην οποία η ζωή και το μέλλον της πόλης άνω των 400 ετών θα τεθεί στα χέρια τους. Είναι σημαντικό τουλάχιστον ορισμένοι από αυτούς να επιστρέψουν στο τέλος των σπουδών τους, οπότε η απονομή του βραβείου «Hajdúnánás Young Hope Award» έχει μεγάλη σημασία από αυτή την άποψη. — Σκηνικό πρόγραμμα — City Day Celebration Show — City Table: Στο πλαίσιο του προγράμματός μας που ονομάζεται πίνακας της πόλης, φιλοξενούμε τους κατοίκους του Hajdúnánás, συγκεντρώνοντας τους τοπικούς επιχειρηματίες του Hajdúnánás. Περιμένουμε καλλιτέχνες, επιστήμονες και επιτυχημένους επιχειρηματίες από την πόλη μας με μια γιορτινή επίδειξη, τότε μέσα στο στοιχείο του προγράμματος μας που ονομάζεται «σπίτι» Οι επισκέπτες μας μπορούν να μιλήσουν και να ανταλλάξουν εμπειρίες, βοηθώντας έτσι την περαιτέρω ανάπτυξη της πόλης μας. Οι κ... (Greek)

point in time

5 September 2022

0 references

Hajdúnįnįs miesto diena yra kasmetinė gyvenvietės, bendruomenės šventė, skirta vietos bendruomenės priklausymui stiprinti. Tam savivaldybės paprastai pasirenka labai svarbią datą, kuri yra lemiama miesto gyvenimui. Daugiau nei prieš 413 metų tokia diena buvo gruodžio 12 d., kai kartu prisimename žymią dieną, kai 1605 m. gruodžio 12 d. Nacionalinė Asamblėja Korponoje paskelbė vadinamąjį didelių plaukų donorystės laišką, kuriame Vengrijos ir Transilvanijos šalių princas Istvįn Bocskai, Nįnįs, Nįnįs, Dorog, Hadhįz, Vįmospércs ir Sima, Vid ir Varjas davė jiems bendrą bajorą. Taigi didysis princas davė savo plaukams namus, šalį ir dvarą, kurie šimtmečius iki šios dienos laikė šią bendruomenę. Mes prisimename šią unikalią tapatybę, mūsų protėvių kruopštumą, miesto kūrimo ir išlaikymo galią ir mūsų vertybių išsaugojimą šią dieną. Laukiame artėjančios šventės Hajdúno gražiame žmoguje! Fondas, bendradarbiaudamas su Hajdúnįs savivaldybe, 2000 m. pradėjo veiklą tūkstantmečio proga. Tuo metu, dviejų dienų ceremonijoje, jie laukė menininkų, mokslininkų, sėkmingų verslininkų iš mūsų miesto ir visų, kurie pasiekė puikų rezultatą savo darbe, ir tuo pačiu metu prisirišo. Tuo metu 150 žmonių, daugiausia vyresnio amžiaus žmonių, priėmė kvietimą dalyvauti, ir jie visi pranešė apie savo gyvenimo raidą per trumpą laiką, nuo to momento, kai jie buvo pabėgti iš miesto. Reikėtų pridurti, kad šią idėją palankiai įvertino daug daugiau žmonių, tačiau dėl kokios nors priežasties jie negalėjo asmeniškai dalyvauti ceremonijoje. Projekto rengimas yra Hajdúnįnįs miestas gruodžio 12 d., Hajdúnįs miesto dieną beveik 30 metų. Be bendro atminimo, savivaldybės tarybos nariai manė, kad ši diena turėtų būti ta diena, kai jie atliko išskirtinius pasirodymus, gerindami miesto reputaciją miesto plėtros srityje. Ją 2005 m. organizavo Gražios žmogaus fondas, o nuo 2009 m. vietos valdžia perėmė pagrindinio organizatoriaus vaidmenį, o nuo to laiko ji vyksta kasmet, ne miesto dieną, bet vasarą, kiekvienų metų rugpjūčio 19–20 d., o tai taip pat yra reikšminga. Tokiu būdu mes galime kartu prisiminti tautos įkūrimą ir unikalų šukuosenų „pamatymą namuose“, kuris taip pat pasirodė esąs patvarus ir atsparus ateičiai, nes šukuosenos palikuonys gyvena Hajdúsįg daugiau nei keturis šimtmečius. Su projektu susijusi (-os) tikslinė (-ės) grupė (-os). Abiem atvejais tikslinė grupė yra miesto gyventojai ir kilę iš miesto. Veikla, kuri turi būti įgyvendinta Hajdúnįnįs miesto diena. Miesto medalių perdavimas: Pagal skirtingas vietoves iš pradžių buvo įsteigti tik keturi miesto apdovanojimai, kurie pirmą kartą buvo apdovanoti 1996 m.: Gįbor Soós viešųjų paslaugų premija, Lajos Maklįry premija už švietimą ir viešąjį švietimą, Jįnos Kabay Visuomenės sveikatos premija ir Somorjai Lįszló Kūno kultūros ir sporto premija. Ši serija buvo išplėsta 2005 m., kai 400-ųjų miesto metinių proga buvo suteiktas Hajdúnįs City apdovanojimas, o 2008 m. – Csiha Győző Pramonės, žemės ūkio ir prekybos premija. Hajdúnįnįs Citizen apdovanojimas buvo įsteigtas 2012 m., kurį Hadúnįnįs savivaldybė pirmą kartą suteikė pomirtiniam Győző Csiha. 2018 m. prie miestų pripažinimo skaičiaus pridėti dar du apdovanojimai: Maghy Zoltįn meno apdovanojimas ir Hajdúnįs Juvenile Hope apdovanojimas.Kiekvieno miesto garbė yra bendruomenės pripažinimas mūsų tautiečių, kuriuos vertina maža bendruomenė, nes visų pirma darbo bendruomenės siūlo puikią asmenybę, kurios tapatybę vėliau sprendžia atstovaujantis organas uždarame posėdyje. Hajdúnįnįso miestas mano, kad ypač svarbu vertinti jaunimą, nes per trumpą laiką jie galės suformuoti dabartinę miesto valdybą, kuriai bus perduotas vyresnių nei 400 metų miesto gyvenimas ir ateitis. Svarbu, kad bent kai kurie iš jų grįžtų studijų pabaigoje, todėl Hajdúnįs Young Hope Award apdovanojimas šiuo atžvilgiu yra labai svarbus. – Scenos programa – Miesto dienos šventė Rodyti – Miesto lentelė: Pagal mūsų programos punktą, vadinamą miesto stalu, mes priimame Hajdúnįnįs gyventojus, suburdami Hajdúnįnįs vietos verslininkus. Laukiame menininkų, mokslininkų ir sėkmingų verslininkų iš mūsų Poilsio namų miestelio su šventiniu šou, tada per mūsų programos elementą, vadinamą „namų“ Mūsų svečiai gali kalbėti ir keistis patirtimi, taip padėdami mūsų miesto tolesnei plėtrai. Mūsų svečiai bus informuoti apie dabartinius Hajdúnįs įvykius po pietų paskaitų forma, o dieną uždarysime vakariene. Kaip 2 dienų įvykis, kitą rytą mūsų svečiai dalyvaus ceremonijoje... (Lithuanian)

point in time

5 September 2022

0 references

Ziua orașului Hajdúnánás Ziua orașului este sărbătoarea anuală a unei așezări, a unei comunități, pentru a consolida apartenența comunității locale. Pentru aceasta, municipalitățile aleg de obicei o dată foarte importantă, care este decisivă pentru viața orașului. Cu mai bine de 413 ani în urmă, o astfel de zi era 12 decembrie, când ne amintim împreună de ziua notabilă în care, la 12 decembrie 1605, Adunarea Națională de la Korpona a anunțat așa-numita scrisoare de donare cu păr mare în care István Bocskai, prințul țărilor ungare și transilvănene, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs și Sima, Vid și Varjas le-au dat o nobilitate comună. Așa că marele prinț și-a dat părul o casă, o țară și o moșie, care păstrase această comunitate timp de secole până în ziua de azi. Ne amintim această identitate unică, diligența strămoșilor noștri, construirea orașului și puterea de retenție, precum și păstrarea valorilor noastre în această zi. Așteptăm celebrarea revenirii acasă în Umanitatea Frumoasă, Umană a Hajdúnas! A fost lansat de Fundatie in anul 2000 cu ocazia mileniului, in colaborare cu municipalitatea Hajdúnánás. La acea vreme, într-o ceremonie de două zile, ei așteptau artiști, oameni de știință, oameni de afaceri de succes din orașul nostru și toți cei care au obținut un rezultat excelent în munca sa și, în același timp, și-au asumat atașamentul său aventuros. La acea vreme, 150 de persoane – majoritatea vârstnice – au acceptat invitația de a fi prezenți și toți au raportat evoluția vieții lor într-un interval scurt de timp, din momentul în care au fost evadați din oraș. Ar trebui adăugat că mult mai mulți oameni au salutat ideea, dar din anumite motive nu au putut participa personal la ceremonie. Pregătirea proiectului este orașul Hajdúnánás pe 12 decembrie, ziua orașului Hajdúnánás pentru aproape 30 de ani. Pe lângă amintirea comună, membrii consiliului municipal au crezut că această zi ar trebui să fie ziua în care au realizat performanțe remarcabile în îmbunătățirea reputației orașului pentru dezvoltarea orașului. A fost organizată de Fundația Umană Frumoasă în 2005, iar din 2009 administrația locală a preluat rolul de organizator principal, iar din acel moment are loc în fiecare an, nu în jurul Zilei orașului, ci în timpul verii, pe 19-20 august în fiecare an, ceea ce este, de asemenea, semnificativ. Astfel, ne putem aminti împreună de fondarea națiunii și de „fondarea” unică a firelor de păr, care s-au dovedit, de asemenea, durabile și rezistente la viitor, deoarece descendenții părului au trăit în Hajdúság de mai bine de patru secole. Grupul (grupurile) țintă vizat(e) de proiect. În ambele cazuri, grupul țintă este populația orașului și provine din oraș. Activități care urmează să fie puse în aplicare Ziua orașului Hajdúnánás – predarea medaliilor urbane: Conform diferitelor domenii, au fost înființate inițial doar patru premii municipale, care au fost acordate pentru prima dată în 1996: Premiul pentru serviciul public Gábor Soós, Premiul Lajos Makláry pentru educație și educație publică, Premiul János Kabay pentru sănătate publică și Premiul Somorjai László pentru educație fizică și sport. Această serie a fost extinsă în 2005 cu premiul pentru orașul Hajdúnánás cu ocazia celei de-a 400-a aniversări a orașului, iar în 2008 cu Premiul Csiha Győző pentru industrie, agricultură și comerț. Premiul Cetățean Hajdúnánás a fost fondat în 2012, care a fost acordat pentru prima dată lui Győző Csiha postum de către municipalitatea Hajdúnánás. În 2018, alte două premii au fost adăugate la numărul de recunoașteri ale orașelor: premiul pentru artă Maghy Zoltán și Premiul Hajdúnánás Juvenile Hope.Fiecare oraș este recunoașterea comunitară a compatrioților noștri care sunt apreciați de o comunitate mică, deoarece în primul rând comunitățile de lucru propun o personalitate excelentă, a cărei identitate este apoi decisă de organismul reprezentativ la o întâlnire închisă. Orașul Hajdúnánás consideră că este deosebit de important să se aprecieze tinerii, deoarece aceștia vor putea forma actualul management al orașului într-un timp scurt, pentru care viața și viitorul orașului de peste 400 de ani vor fi puse în mâinile lor. Este important ca cel puțin o parte dintre ei să se întoarcă la sfârșitul studiilor lor, astfel încât acordarea premiului Hajdúnánás Young Hope Award este de o mare importanță în acest sens. — Program de scenă – City Day Celebration Show – City Table: În cadrul programului nostru numit masa orașului, găzduim locuitorii din Hajdúnánás prin reunirea antreprenorilor locali din Hajdúnánás. Așteptăm artiști, oameni de știință și oameni de afaceri de succes din orașul nostru de vacanță cu un spectacol festiv, apoi în cadrul elementului nostru de program numit „acasă” Oaspeții noștri pot vorbi și schimba experiențe, ajutând astfel dezvoltarea orașului nostru. Oaspeții noștri vor fi informați cu privire la evenimentele curente din Hajdúnánás după-amiaza, sub formă de prelegeri, și vom încheia ziua cu cină. ... (Romanian)

point in time

5 September 2022

0 references

Der Tag der Stadt Hajdúnánás Der Tag der Stadt ist die jährliche Feier einer Siedlung, Gemeinschaft, um die Zugehörigkeit der lokalen Gemeinschaft zu stärken. Dafür wählen die Gemeinden in der Regel ein sehr wichtiges Datum, das für das Leben der Stadt entscheidend ist. Vor mehr als 413 Jahren war ein solcher Tag der 12. Dezember, an dem wir uns gemeinsam an den bemerkenswerten Tag erinnern, an dem am 12. Dezember 1605 die Nationalversammlung auf Korpona den so genannten großhaarigen Spendenbrief verkündete, in dem István Bocskai, der Fürst der ungarischen und Siebenbürgen Länder, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs und Sima, Vid und Varjas ihnen einen gemeinsamen Adel gaben. So gab der große Prinz seinen Haaren ein Haus, ein Land und ein Gut, das diese Gemeinde über Jahrhunderte bis heute bewahrt hatte. Wir erinnern uns an diese einzigartige Identität, an den Fleiß unserer Vorfahren, an die Stadtbau- und Retentionsmacht und an die Bewahrung unserer Werte an diesem Tag. Wir warten auf die Heimkehrfeier in der schönen Menschheit von Hajdúnas! Es wurde von der Stiftung im Jahr 2000 anlässlich des Jahrtausends in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Hajdúnánás ins Leben gerufen. Zu dieser Zeit warteten sie in einer zweitägigen Zeremonie auf Künstler, Wissenschaftler, erfolgreiche Geschäftsleute aus unserer Stadt und alle, die in seiner Arbeit ein hervorragendes Ergebnis erzielt hatten und gleichzeitig seine abenteuerliche Verbundenheit unternahmen. Zu dieser Zeit nahmen 150 Menschen – meist ältere Menschen – die Einladung an, anwesend zu sein, und alle berichteten innerhalb kurzer Zeit über die Entwicklung ihres Lebens, von dem Moment an, dem sie aus der Stadt entzogen wurden. Es sollte hinzugefügt werden, dass viele mehr Menschen die Idee begrüßten, aber aus irgendeinem Grund konnten sie nicht persönlich an der Zeremonie teilnehmen. Die Vorbereitung des Projekts ist die Stadt Hajdúnánás am 12. Dezember, dem Tag der Stadt Hajdúnánás seit fast 30 Jahren. Neben der gemeinsamen Erinnerung dachten die Mitglieder des Gemeinderats, dass dieser Tag der Tag sein sollte, an dem sie herausragende Leistungen zur Verbesserung des Rufs der Stadt für die Entwicklung der Stadt leisteten. Es wurde von der Beautiful Human Foundation im Jahr 2005 organisiert, und ab 2009 übernahm die lokale Regierung die Rolle des Hauptorganisators, und ab dieser Zeit findet sie jedes Jahr statt, nicht um den Stadttag, sondern im Sommer, am 19.-20. August jedes Jahres, was auch bedeutend ist. Auf diese Weise können wir uns gemeinsam an die Gründung des Landes und die einzigartige „Heimatgründung“ der Hairdúks erinnern, die sich auch als langlebig und zukunftssicher erwiesen haben, da die Nachkommen der Haardúk seit mehr als vier Jahrhunderten im Hajdúság leben. Zielgruppe(n), die von dem Projekt betroffen sind. In beiden Fällen ist die Zielgruppe die Bevölkerung der Stadt und stammt aus der Stadt. Hajdúnánás Stadttag – Übergabe der städtischen Medaillen: Nach den verschiedenen Gebieten wurden zunächst nur vier Stadtpreise vergeben, die 1996 erstmals vergeben wurden: Gábor Soós Public Service Prize, Lajos Makláry Preis für Bildung und öffentliche Bildung, János Kabay Public Health Prize und Somorjai László Preis für Sport und Sport. Diese Serie wurde 2005 um den Preis für die Stadt Hajdúnánás zum 400-jährigen Jubiläum der Stadt und 2008 mit dem Csiha Győző Industrie-, Landwirtschafts- und Handelspreis erweitert. Der Hajdúnánás Citizen Award wurde 2012 gegründet, der erstmals von der Gemeinde Hajdúnánás an die posthume Győző Csiha verliehen wurde. Im Jahr 2018 wurden zwei weitere Auszeichnungen zur Anzahl der Stadt Anerkennungen hinzugefügt: der Maghy Zoltán Art Award und der Hajdúnánás Juvenile Hope Award.Jede Stadtehre ist die gemeinschaftliche Anerkennung unserer Landsleute, die von einer kleinen Gemeinde geschätzt werden, da in erster Linie arbeitende Gemeinschaften eine ausgezeichnete Persönlichkeit vorschlagen, deren Identität dann von der Vertretungsorganisation bei einer geschlossenen Sitzung entschieden wird. Die Stadt Hajdúnánás hält es für besonders wichtig, die Jugend zu schätzen, da sie in kurzer Zeit die aktuelle Stadtverwaltung bilden können, der das Leben und die Zukunft der über 400 Jahre alten Stadt in die Hände gelegt werden. Es ist wichtig, dass zumindest einige von ihnen am Ende ihres Studiums zurückkehren, daher ist die Verleihung des Hajdúnánás Young Hope Award in dieser Hinsicht von großer Bedeutung. — Bühnenprogramm – City Day Celebration Show – City Table: Im Rahmen unseres Programmelements, dem Tisch der Stadt, beherbergen wir die Bewohner von Hajdúnánás, indem wir die lokalen Unternehmer von Hajdúnánás zusammenbringen. Wir warten mit einer festlichen Show auf Künstler, Wissenschaftler und erfolgreiche Geschäftsleute aus unserer Ferienstadt, dann im Rahmen unseres Programmelements „Home“ Unsere Gäste können sich unterhalten und Erfahrungen austauschen und so die Weiterentwicklung unserer Stadt unterstützen. Unsere Gäs... (German)

point in time

5 September 2022

0 references

El Día de la Ciudad de Hajdúnánás El día de la ciudad es la celebración anual de un asentamiento, comunidad, para fortalecer la pertenencia de la comunidad local. Para ello, los municipios suelen elegir una fecha muy importante, que es decisiva para la vida de la ciudad. Hace más de 413 años, tal día era el 12 de diciembre, cuando recordamos conjuntamente el día notable cuando el 12 de diciembre de 1605 la Asamblea Nacional sobre Korpona anunció la llamada carta de donación de pelo grande en la que István Bocskai, príncipe de los países húngaros y transilvanos, Nánás, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs y Sima, Vid y Varjas les dieron una nobleza común. Así que el gran príncipe le dio a su cabello una casa, un país y una hacienda, que había mantenido esta comunidad durante siglos hasta el día de hoy. Recordamos esta identidad única, la diligencia de nuestros antepasados, el poder de construcción y retención de la ciudad, y la preservación de nuestros valores en este día. ¡Estamos esperando la celebración del regreso a casa en la bella humanidad de Hajdúnas! Fue lanzado por la Fundación en el año 2000 con motivo del milenio en cooperación con el Municipio de Hajdúnánás. En ese momento, en una ceremonia de dos días, esperaban artistas, científicos, empresarios exitosos de nuestra ciudad y todos los que habían logrado un excelente resultado en su trabajo y, al mismo tiempo, emprendieron su apego aventurero. En ese momento, 150 personas, en su mayoría personas mayores, aceptaron la invitación para estar presentes, y todas informaron sobre la evolución de sus vidas en un corto período de tiempo, desde el momento en que fueron evadidas de la ciudad. Hay que añadir que muchas más personas dieron la bienvenida a la idea, pero por alguna razón no pudieron asistir a la ceremonia en persona. La preparación del proyecto es la ciudad de Hajdúnánás el 12 de diciembre, día de la ciudad de Hajdúnánás desde hace casi 30 años. Además del recuerdo común, los miembros del consejo municipal pensaron que este día debería ser el día en que realizaran actuaciones sobresalientes en la mejora de la reputación de la ciudad para el desarrollo de la ciudad. Fue organizado por la Fundación Humana Hermosa en 2005, y desde 2009 el gobierno local asumió el papel de organizador principal, y a partir de ese momento se lleva a cabo cada año, no alrededor del Día de la Ciudad, sino en verano, del 19 al 20 de agosto de cada año, lo que también es significativo. De esta manera podemos recordar juntos la fundación de la nación y el singular «home-founding» de los hairdúks, que también resultó ser duradero y a prueba de futuro, ya que los descendientes de los hairdúk han estado viviendo en el Hajdúság durante más de cuatro siglos. Grupo o grupos destinatarios afectados por el proyecto. En ambos casos, el grupo objetivo es la población de la ciudad y se originó en la ciudad. Actividades a implementar el Día de la Ciudad de Hajdúnánás — entrega de medallas urbanas: Según las diferentes áreas, solo se establecieron cuatro premios de ciudad, que se otorgaron por primera vez en 1996: Premio al Servicio Público de Gábor Soós, Premio Lajos Makláry de Educación y Educación Pública, Premio János Kabay de Salud Pública y Premio Somorjai László Educación Física y Deporte. Esta serie se amplió en 2005 con el premio a la Ciudad de Hajdúnánás en el 400 aniversario de la ciudad, y en 2008 con el Premio Csiha Győző Industrial, Agricultura y Comercio. El Premio Ciudadano Hajdúnánás fue fundado en 2012, que fue otorgado por primera vez a Győző Csiha póstumo por el Municipio de Hajdúnánás. En 2018, se agregaron dos premios más al número de reconocimientos de ciudades: el Premio de Arte Maghy Zoltán y el Premio Hajdúnánás Juvenile Hope.Cada honor de la ciudad es el reconocimiento comunitario de nuestros compatriotas que son apreciados por una pequeña comunidad, ya que principalmente las comunidades trabajadoras proponen una personalidad excelente, cuya identidad es decidida por el órgano representativo en una reunión a puerta cerrada. La ciudad de Hajdúnánás considera particularmente importante apreciar a los jóvenes, ya que podrán formar la gestión actual de la ciudad en poco tiempo, a quien se pondrá en manos de ellos la vida y el futuro de la ciudad de más de 400 años. Es importante que al menos algunos de ellos regresen al final de sus estudios, por lo que el premio del Premio Hajdúnánás Young Hope es de gran importancia en este sentido. — Programa escénico — Feria de Celebración del Día de la Ciudad — Mesa de la Ciudad: En el marco de nuestro programa denominado mesa de la ciudad, acogemos a los habitantes de Hajdúnánás reuniendo a los empresarios locales de Hajdúnánás. Estamos esperando artistas, científicos y hombres de negocios exitosos de nuestra ciudad natal de vacaciones con un espectáculo festivo, luego dentro de nuestro elemento del programa llamado «hogar» Nuestros huéspedes pueden hablar e intercambiar experiencias, ayudando así al desarrollo de... (Spanish)

point in time

5 September 2022

0 references

Hajdúnánás pilsētas diena ir ikgadējs apmetnes, kopienas svinības, lai stiprinātu vietējās kopienas piederību. Šim nolūkam pašvaldības parasti izvēlas ļoti svarīgu datumu, kas ir izšķirošs pilsētas dzīvei. Pirms vairāk nekā 413 gadiem šāda diena bija 12. decembris, kad mēs kopīgi atceramies ievērojamo dienu, kad 1605. gada 12. decembrī Nacionālās asamblejas sanāksme Korponā paziņoja par tā saukto lielo ziedojumu vēstuli, kurā István Bocskai, Ungārijas un Transilvānijas valstu princis István Bocskai, Nánás, Nánás, Dorog, Hadház, Vámospércs un Sima, Vid un Varjas deva viņiem kopīgu muižību. Tātad lielais princis deva saviem matiem māju, valsti un īpašumu, kas šo kopienu bija saglabājis gadsimtiem ilgi līdz pat šai dienai. Mēs atceramies šo unikālo identitāti, mūsu senču centību, pilsētu veidošanas un saglabāšanas spēku, kā arī mūsu vērtību saglabāšanu šajā dienā. Mēs gaidām mājas svētkiem skaistajā, cilvēcībā Hajdúnas! Fonds to izveidoja 2000. gadā tūkstošgades laikā sadarbībā ar Hajdúnánás pašvaldību. Tajā laikā, divu dienu ceremonijā, viņi gaidīja māksliniekus, zinātniekus, veiksmīgus uzņēmējus no mūsu pilsētas un visus, kas savā darbā bija sasnieguši lielisku rezultātu, un tajā pašā laikā uzņēmās viņa piedzīvojumu pieķeršanos. Tajā laikā 150 cilvēki — galvenokārt vecāki cilvēki — pieņēma uzaicinājumu būt klāt, un viņi visi ziņoja par savas dzīves attīstību īsā laikā, sākot no brīža, kad viņi tika izvairījušies no pilsētas. Jāpiebilst, ka daudzi cilvēki atbalstīja šo ideju, bet kādu iemeslu dēļ viņi nevarēja personīgi apmeklēt ceremoniju. Projekta sagatavošana ir Hajdúnánás pilsēta 12. decembrī, Hajdúnánás pilsētas dienā gandrīz 30 gadus. Papildus kopējai atcerei pašvaldības domes locekļi uzskatīja, ka šai dienai vajadzētu būt tai dienai, kad viņi veica izcilus priekšnesumus pilsētas reputācijas uzlabošanai pilsētas attīstībai. To organizēja Beautiful Human Foundation 2005. gadā, un no 2009. gada pašvaldība pārņēma galvenā organizatora lomu, un no tā laika tas notiek katru gadu, nevis ap pilsētas dienu, bet vasarā, katru gadu 19.-20. augustā, kas ir arī nozīmīgs. Tādā veidā mēs varam atcerēties kopā nācijas dibināšanu un unikālo “mājas dibināšanu” no hairdúks, kas arī izrādījās izturīgs un nākotnes prasībām atbilstošs, jo matu pēcteči Hajdúság dzīvo jau vairāk nekā četrus gadsimtus. Mērķa grupa(-as), uz kuru(-ām) attiecas projekts. Abos gadījumos mērķa grupa ir pilsētas iedzīvotāju skaits, kas cēlušies no pilsētas. Pasākumi, kas jāīsteno Hajdúnánás pilsētas dienā — pilsētas medaļu nodošana: Saskaņā ar dažādajām jomām sākotnēji tika noteiktas tikai četras pilsētu balvas, kas pirmo reizi tika piešķirtas 1996. gadā: Gábor Soós sabiedrisko pakalpojumu balva, Lajos Makláry balva izglītības un sabiedrības izglītības jomā, János Kabay balva sabiedrības veselības jomā un Somorjai László Fiziskās izglītības un sporta balva. Šī sērija tika paplašināta 2005. gadā ar balvu Hajdúnánás pilsētai pilsētas 400. gadadienā un 2008. gadā ar Csiha Győző Rūpniecības, lauksaimniecības un tirdzniecības balvu. Hajdúnánás Citizen balva tika dibināta 2012. gadā, un Hajdúnánás pašvaldības pašvaldība pirmo reizi piešķīra pēcnāves Győző Csiha. 2018. gadā pilsētu atzinību skaitam tika pievienotas vēl divas balvas: Maghy Zoltán Art Award un Hajdúnánás Juvenile Hope Award.Katras pilsētas gods ir kopienas atzinība mūsu tautiešiem, kurus novērtē neliela kopiena, jo galvenokārt darba kopienas piedāvā lielisku personību, kuras identitāti pēc tam nosaka pārstāvniecības struktūra slēgtā sanāksmē. Hajdúnánás pilsēta uzskata, ka ir īpaši svarīgi novērtēt jauniešus, jo viņi īsā laikā spēs veidot pašreizējo pilsētas vadību, kurai viņu rokās būs vairāk nekā 400 gadus vecas pilsētas dzīve un nākotne. Ir svarīgi, lai vismaz daži no viņiem atgrieztos studiju beigās, tāpēc šajā ziņā ļoti svarīga ir Hajdúnánás Young Hope balvas piešķiršana. — Skatuves programma — Pilsētas dienas svinību izstāde — Pilsētas galdiņš: Saskaņā ar mūsu programmas posteni, ko sauc par pilsētas galdu, mēs uzņemam Hajdúnánás iedzīvotājus, apvienojot Hajdúnánás vietējos uzņēmējus. Mēs gaidām māksliniekus, zinātniekus un veiksmīgus uzņēmējus no mūsu Brīvdienu mājas ar svētku šovu, tad mūsu programmas elementa “mājas” ietvaros mūsu viesi var runāt un apmainīties ar pieredzi, tādējādi palīdzot mūsu pilsētas tālākai attīstībai. Mūsu viesi tiks informēti par aktualitātēm Hajdúnánás pēcpusdienā lekciju veidā, un mēs noslēgsim dienu ar vakariņām. Kā pasākums 2 dienas, nākamajā rītā mūsu viesi apmeklēs ceremoniju... (Latvian)

point in time

5 September 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Hajdúnánás

0 references

location (string)

Hajdúnánás, Hajdú-Bihar

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2019-00183

0 references

Home Feast and City Day (Q3954631)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search