A change for the better in kindergarten. (Q97261)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q97261 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A change for the better in kindergarten. |
Project Q97261 in Poland |
Statements
517,269.06 zloty
0 references
608,565.3 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 August 2017
0 references
CENTRUM ROZWOJU DZIECKA BEREK! BOGUSŁAWA NOWISZEWSKA
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie o 30 liczby miejsc w edukacji przedszkolnej i podniesienie kompetencji 91 uczniów Przedszkola Publicznego działającego w ramach Centrum Rozwoju Dziecka BEREK we Wrocławiu do VIII 2017 r.Cel główny projektu zostanie osiągnięty poprzez realizację celów szczegółowych (wszystkie cele dotyczą uczniów przedszkola Berek oraz okresu realizacji projektu):- zwiększenie o 30 liczby miejsc w edukacji przedszkolnej poprzez pracę adaptacyjne oraz wyposażenie dodatkowej powierzchni,- rozwój 91 dzieci na etapie edukacji przedszkolnej, poprzez realizację dodatkowych zajęć zwiększających szanse edukacyjne dzieci oraz wyrównujące zdiagnozowane deficyty,- podniesienie posiadanych lub nabycie nowych umiejętności i kompetencji zawodowych niezbędnych do pracy z dziećmi w wieku przedszkolnym, w tym z dziećmi ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi przez 12 nauczycieli (12 K).Wsparcie kierowane w ramach projektu kierowane jest do:a) dzieci w wieku przedszkolnym określonym w ustawie o systemie oświaty, które dzięki uruchomieniu i utrzymaniu przez 8 miesięcy nowych miejsc w przedszkolu BEREK, będą mogły skorzystać z edukacji przedszkolnej, b) 91 dzieci w wieku przedszkolnym określonym w ustawie o systemie oświaty (46DZ, 45CH), które zostaną objęte dodatkowymi zajęciami,c) 12 nauczycieli (12K) i pracowników pedagogicznych przedszkola Berek objętych szkoleniami podnoszącymi kompetencje,d) Przedszkole BEREK, które dzięki projektowi poszerzy swoją ofertę edukacji przedszkolnej (dodatkowe miejsca wraz z wyposażeniem, podniesienie kompetencji kadry pedagogicznej).W wyniku realizacji projektu wsparcie uzyskają także rodzice lub opiekunowie prawni dzieci w wieku przedszkolnym, określonym w Ustawie o systemie oświaty.Zajęcia realizowane w ramach projektu nie były realizowane w tym samym zakresie w poprzednim roku (Polish)
0 references
The main purpose of the school education is to increase the number of places in preschool education and to raise the competence of 91 pupils of Public Preschool operating within the framework of the Children’s Development Centre of Berek in Wrocław to eighth of the age of education, to be attained by the main purpose of the project by the achievement of specific objectives (all objectives concern the children’s kindergarten pupils and the period of implementation of the project):- to increase by 30 the number of places in preschool education by pre-school education, and to equivalise the necessary area,- the development of 91 children at the stage of preschool education, through the implementation of additional training courses and educational opportunities for children. (English)
15 October 2020
0.0772826579673666
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter de 30 le nombre de places dans l’enseignement préscolaire et d’accroître les compétences de 91 élèves de la maternelle publique opérant au sein du Centre de développement de l’enfant BEREK à Wrocław jusqu’au VIII 2017. L’objectif principal du projet sera atteint par la réalisation d’objectifs spécifiques (tous les objectifs concernent les élèves de la maternelle berek et la période du projet): — augmentation de 30 places dans l’enseignement préscolaire par le travail d’adaptation et l’équipement d’espace supplémentaire, — le développement de 91 enfants au stade de l’éducation préscolaire, par la réalisation d’activités supplémentaires qui augmentent les possibilités d’éducation des enfants et compensent les déficits diagnostiqués, — l’augmentation de l’acquisition ou l’acquisition de nouvelles aptitudes et compétences professionnelles nécessaires pour travailler avec les enfants d’âge préscolaire, y compris les enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux par 12 enseignants (12 K). L’appui dirigé dans le cadre du projet est destiné:a) aux enfants d’âge préscolaire définis dans la loi sur le système éducatif, qui, en lançant et en maintenant pendant 8 mois de nouvelles places dans le jardin d’enfants BEREK, pourront bénéficier de l’éducation préscolaire, b) 91 enfants d’âge préscolaire tels que définis dans la loi sur le système éducatif (46DZ, 45CH), qui seront couverts par des classes supplémentaires, c) 12 enseignants (12K) et le personnel pédagogique du jardin d’enfants Berek couverts par des formations améliorant les compétences, d) Le jardin d’enfants BEREK, qui, grâce au projet, élargira son offre d’éducation préscolaire (places supplémentaires équipées d’équipements, amélioration des compétences du personnel pédagogique).A la suite du projet, les parents ou les tuteurs légaux des enfants d’âge préscolaire, tels que définis dans la loi sur le système éducatif, bénéficieront également d’un soutien. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Anzahl der Plätze in der Vorschulbildung um 30 zu erhöhen und die Kompetenzen von 91 Schülern des öffentlichen Kindergartens, die im BEREK Kinderentwicklungszentrum in Breslau bis VIII 2017 tätig sind, zu erhöhen.Das Hauptziel des Projekts wird durch die Umsetzung spezifischer Ziele erreicht (alle Ziele betreffen Schüler des Berek-Kindergartens und des Projektzeitraums): – Erhöhung um 30 Plätze in der Vorschulbildung durch Anpassungsarbeit und Ausstattung von zusätzlichem Raum, – Entwicklung von 91 Kindern auf der Stufe der Vorschulbildung durch die Durchführung zusätzlicher Aktivitäten, die die Bildungschancen von Kindern erhöhen und die festgestellten Defizite ausgleichen, – Erhöhung der erworbenen oder erworbenen neuen Fähigkeiten und beruflichen Kompetenzen, die für die Arbeit mit Kindern im Vorschulalter erforderlich sind, einschließlich Kinder mit sonderpädagogischen Bedürfnissen durch 12 Lehrer (12 K). Die Unterstützung im Rahmen des Projekts richtet sich an:a) Kinder im Vorschulalter gemäß dem Gesetz über das Bildungssystem, die durch die Einführung und Erhaltung von 8 Monaten neuen Plätzen im BEREK-Kindergarten in der Lage sein werden, von der Vorschulbildung zu profitieren, b) 91 Kinder im Vorschulalter im Sinne des Gesetzes über das Bildungssystem (46DZ, 45DCH), die durch zusätzliche Klassen abgedeckt werden, c) 12 Lehrer (12K) und pädagogisches Personal des Berek Kindergartens, die durch Schulungen zur Verbesserung der Kompetenzen abgedeckt werden, d) BEREK Kindergarten, der dank des Projekts ihr Angebot an Vorschulbildung erweitern wird (zusätzliche Orte mit Ausrüstung, Verbesserung der Kompetenzen des pädagogischen Personals).Als Ergebnis des Projekts werden Eltern oder Erziehungsberechtigte von Kindern im Vorschulalter, wie im Gesetz über das Bildungssystem definiert, ebenfalls unterstützt.Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten wurden im Vorjahr nicht im gleichen Umfang durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om het aantal plaatsen in het kleuteronderwijs met 30 te verhogen en de competenties van 91 studenten van de openbare kleuterschool die binnen het BEREK Kinderontwikkelingscentrum in Wrocław werken, te vergroten tot VIII 2017.De belangrijkste doelstelling van het project zal worden bereikt door de uitvoering van specifieke doelstellingen (alle doelstellingen hebben betrekking op studenten van de kleuterschool Berek en de projectperiode): — verhoging met 30 plaatsen in het voorschoolse onderwijs door middel van aanpassingswerk en het uitrusten van extra ruimte, — ontwikkeling van 91 kinderen in het stadium van het voorschoolse onderwijs, door aanvullende activiteiten uit te voeren die de onderwijskansen van kinderen vergroten en gediagnosticeerde tekorten compenseren, — de verworven of verworven nieuwe vaardigheden en beroepscompetenties die nodig zijn om met kinderen van voorschoolse leeftijd te werken, met inbegrip van kinderen met speciale onderwijsbehoeften door 12 leerkrachten (12 K) te vergroten of te verwerven. die, door 8 maanden nieuwe plaatsen in de kleuterschool BEREK te lanceren en in stand te houden, kunnen profiteren van voorschools onderwijs, b) 91 kinderen in de voorschoolse leeftijd zoals gedefinieerd in de wet op het onderwijssysteem (46DZ, 45CH), die zullen worden gedekt door extra klassen, c) 12 leraren (12K) en pedagogisch personeel van de Berek-kleuterschool die wordt gedekt door opleidingen ter verbetering van de competenties, d) BEREK kleuterschool, die dankzij het project hun aanbod van voorschoolse educatie zal uitbreiden (aanvullende plaatsen met apparatuur, verbetering van de competenties van het pedagogisch personeel). Als gevolg van het project zullen ook ouders of wettelijke voogden van kinderen in de voorschoolse leeftijd, zoals gedefinieerd in de Wet op het onderwijssysteem, steun krijgen.De activiteiten die in het kader van het project zijn uitgevoerd, zijn in het voorgaande jaar niet in dezelfde omvang uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di posti nell'istruzione prescolare di 30 e aumentare le competenze di 91 studenti dell'asilo pubblico che operano all'interno del BEREK Child Development Centre di Breslavia fino all'VIII 2017. L'obiettivo principale del progetto sarà raggiunto attraverso l'attuazione di obiettivi specifici (tutti gli obiettivi riguardano gli studenti della scuola materna Berek e il periodo del progetto): — aumentare di 30 posti nell'istruzione prescolare attraverso il lavoro di adattamento e dotare di spazio aggiuntivo, — sviluppo di 91 bambini nella fase dell'istruzione prescolare, svolgendo attività aggiuntive che aumentano le opportunità educative dei bambini e compensano i deficit diagnosticati, — aumentando le competenze acquisite o acquisendo nuove competenze e competenze professionali necessarie per lavorare con bambini in età prescolare, compresi i bambini con esigenze educative speciali da parte di 12 insegnanti (12 K).Il sostegno diretto nell'ambito del progetto è diretto a:a) bambini in età prescolare definita nella legge sul sistema educativo, che, con l'avvio e il mantenimento per 8 mesi di nuovi posti nella scuola materna BEREK, potranno beneficiare dell'istruzione prescolare, b) 91 bambini in età prescolare come definiti nella legge sul sistema educativo (46DZ, 45CH), che saranno coperti da classi supplementari, c) 12 insegnanti (12K) e personale pedagogico dell'asilo Berek coperto da corsi di formazione migliorando le competenze, d) BEREK asilo nido, che, grazie al progetto, amplierà la loro offerta di istruzione prescolare (luoghi aggiuntivi con attrezzature, migliorando le competenze del personale pedagogico). A seguito del progetto, i genitori o tutori legali dei bambini in età prescolare, come definito nella legge sul sistema educativo, riceveranno anche sostegno.Le attività svolte nell'ambito del progetto non sono state svolte nello stesso ambito nell'anno precedente. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de plazas en educación preescolar en 30 y aumentar las competencias de 91 estudiantes del Kindergarten Público que operan en el Centro de Desarrollo Infantil BEREK en Wrocław hasta el VIII 2017.El objetivo principal del proyecto se logrará mediante la implementación de objetivos específicos (todos los objetivos se refieren a los estudiantes del jardín de infantes de Berek y el período del proyecto): — aumentar en 30 plazas en la educación preescolar a través de trabajos de adaptación y equipamiento de espacio adicional, — el desarrollo de 91 niños en la etapa de la educación preescolar, mediante la realización de actividades adicionales que aumenten las oportunidades educativas de los niños y compensen los déficits diagnosticados, — aumentar la adquisición o adquisición de nuevas habilidades y competencias profesionales necesarias para trabajar con niños en edad preescolar, incluidos los niños con necesidades educativas especiales por 12 maestros (12 K). El apoyo dirigido en el marco del proyecto está dirigido a: a) los niños en edad preescolar definidos en la Ley del sistema educativo, la OMS, al poner en marcha y mantener durante ocho meses nuevas plazas en el jardín de infantes BEREK, podrá beneficiarse de la educación preescolar; b) 91 niños en edad preescolar, tal como se definen en la Ley del sistema educativo (46DZ, 45CH), que estarán cubiertos por clases adicionales; c) 12 maestros (12K) y personal pedagógico del jardín de infancia de Berek, cubierto por la formación que mejora las competencias; d) BEREK kindergarten; que, gracias al proyecto, ampliará su oferta de educación preescolar (lugares adicionales con equipamiento, mejorando las competencias del personal pedagógico). Como resultado del proyecto, los padres o tutores legales de los niños en edad preescolar, tal como se define en la Ley del Sistema Educativo, también recibirán apoyo.Las actividades realizadas en el marco del proyecto no se llevaron a cabo en el mismo ámbito en el año anterior. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge antallet af pladser i førskoleundervisningen med 30 og øge kompetencerne hos 91 elever i den offentlige børnehave, der opererer i BEREK Børneudviklingscenter i Wrocław indtil VIII 2017.Projektets hovedmål vil blive nået gennem gennemførelse af specifikke mål (alle mål vedrører studerende i Berek børnehave og projektperioden): — øge med 30 pladser i førskoleundervisning gennem tilpasningsarbejde og udstyre ekstra plads, — udvikling af 91 børn i førskoleundervisningen ved at udføre yderligere aktiviteter, der øger børns uddannelsesmuligheder og kompenserer for diagnosticerede mangler — at øge de erhvervede eller erhverve nye færdigheder og faglige kompetencer, der er nødvendige for at arbejde med børn i førskolealderen, herunder børn med særlige uddannelsesbehov af 12 lærere (12 K).Støtte rettet mod:a) børn i førskolealderen som defineret i lov om uddannelsessystemet som ved at lancere og opretholde nye pladser i BEREK børnehaven i 8 måneder vil kunne drage fordel af førskoleundervisning, b) 91 børn i førskolealderen som defineret i lov om uddannelsessystemet (46DZ, 45CH), som vil være omfattet af supplerende klasser, c) 12 lærere (12K) og pædagogisk personale i Berek børnehave, der er omfattet af kurser, der forbedrer kompetencer, d) BEREK børnehave, som takket være projektet vil udvide deres tilbud om førskoleundervisning (yderligere pladser med udstyr, forbedring af det pædagogiske personales kompetencer).Som et resultat af projektet vil forældre eller værger til børn i førskolealderen, som defineret i lov om uddannelsessystemet, også modtage støtte.De aktiviteter, der gennemføres under projektet, blev ikke udført i samme omfang i det foregående år. (Danish)
26 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων στην προσχολική εκπαίδευση κατά 30 και η αύξηση των ικανοτήτων 91 μαθητών του Δημόσιου Νηπιαγωγείου που λειτουργούν στο Κέντρο Ανάπτυξης Παιδιών του ΒΕΡΕΚ στο Βρότσλαβ μέχρι το 2017. Ο κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης ειδικών στόχων (όλοι οι στόχοι αφορούν μαθητές του νηπιαγωγείου Berek και της περιόδου του έργου): — αύξηση κατά 30 θέσεις στην προσχολική εκπαίδευση μέσω εργασιών προσαρμογής και εξοπλισμού πρόσθετου χώρου, — ανάπτυξη 91 παιδιών στο στάδιο της προσχολικής εκπαίδευσης, με την άσκηση πρόσθετων δραστηριοτήτων που αυξάνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες των παιδιών και αντισταθμίζουν τα διαγνωσμένα ελλείμματα, — αύξηση των αποκτηθέντων ή απόκτηση νέων δεξιοτήτων και επαγγελματικών ικανοτήτων που απαιτούνται για την εργασία με παιδιά προσχολικής ηλικίας, συμπεριλαμβανομένων παιδιών με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες από 12 εκπαιδευτικούς (12 Κ).Η στήριξη που κατευθύνεται στο πλαίσιο του προγράμματος απευθύνεται σε:α) παιδιά προσχολικής ηλικίας που ορίζονται στον νόμο για το εκπαιδευτικό σύστημα, οι οποίοι, με τη δρομολόγηση και διατήρηση για 8 μήνες νέων θέσεων στο νηπιαγωγείο BEREK, θα μπορούν να επωφεληθούν από την προσχολική εκπαίδευση, β) 91 παιδιά προσχολικής ηλικίας, όπως ορίζεται στον νόμο για το εκπαιδευτικό σύστημα (46DZ, 45CH), ο οποίος θα καλύπτεται από πρόσθετες τάξεις, γ) 12 εκπαιδευτικοί (12K) και παιδαγωγικό προσωπικό του νηπιαγωγείου Berek που καλύπτεται από προγράμματα κατάρτισης για τη βελτίωση των ικανοτήτων, δ) Νηπιαγωγείο BEREK, το οποίο, χάρη στο έργο, θα διευρύνει την προσφορά προσχολικής εκπαίδευσης (πρόσθετες θέσεις με εξοπλισμό, βελτίωση των ικανοτήτων του παιδαγωγικού προσωπικού). Ως αποτέλεσμα του έργου, γονείς ή νόμιμοι κηδεμόνες παιδιών προσχολικής ηλικίας, όπως ορίζονται στον νόμο περί εκπαιδευτικού συστήματος, θα λάβουν επίσης στήριξη.Οι δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του έργου δεν πραγματοποιήθηκαν στο ίδιο πεδίο εφαρμογής κατά το προηγούμενο έτος. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati broj mjesta u predškolskom obrazovanju za 30 i povećati kompetencije 91 učenika Javnog vrtića koji djeluju u okviru Centra za razvoj djece BEREK-a u Wrocławu do VIII. 2017. Glavni cilj projekta postići će se provedbom specifičnih ciljeva (svi ciljevi odnose se na učenike vrtića Berek i projektnog razdoblja): – povećanje za 30 mjesta u predškolskom obrazovanju kroz adaptacijski rad i opremanje dodatnog prostora, – razvoj 91 djece u fazi predškolskog odgoja, provođenjem dodatnih aktivnosti kojima se povećavaju obrazovne mogućnosti djece i nadoknađuju dijagnosticirani deficiti – povećanje stečenih ili stečenih novih vještina i stručnih kompetencija potrebnih za rad s djecom predškolske dobi, uključujući djecu s posebnim odgojno-obrazovnim potrebama od strane 12 nastavnika (12 K).Potpora u okviru projekta usmjerena je na:a) djecu predškolske dobi definirane Zakonom o obrazovnom sustavu, koja će otvaranjem i održavanjem 8 mjeseci novih mjesta u vrtiću BEREK imati koristi od predškolskog odgoja, b) 91 djece predškolske dobi kako je definirano u Zakonu o obrazovnom sustavu (46DZ, 45), koja će biti obuhvaćena dodatnim razredima, c) 12 nastavnika (12K) i pedagoško osoblje vrtića Berek obuhvaćeno osposobljavanjem za poboljšanje kompetencija, d) vrtić BEREK, koji će, zahvaljujući projektu, proširiti svoju ponudu predškolskog odgoja (dodatna mjesta s opremom, poboljšanje kompetencija pedagoškog osoblja).Kao rezultat projekta, roditelji ili zakonski skrbnici djece predškolske dobi, kako je definirano u Zakonu o obrazovnom sustavu, dobit će potporu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de locuri în învățământul preșcolar cu 30 și creșterea competențelor a 91 de elevi din Grădinița Publică care operează în cadrul Centrului de Dezvoltare a Copilului BEREK din Wrocław până la VIII 2017. Obiectivul principal al proiectului va fi atins prin implementarea unor obiective specifice (toate obiectivele vizează elevii grădiniței Berek și perioada proiectului): – creșterea cu 30 de locuri în învățământul preșcolar prin lucrări de adaptare și dotarea spațiului suplimentar; dezvoltarea a 91 de copii în etapa de învățământ preșcolar, prin desfășurarea de activități suplimentare care sporesc oportunitățile educaționale ale copiilor și compensează deficitele diagnosticate, – creșterea dobândirii sau dobândirii de noi abilități și competențe profesionale necesare pentru a lucra cu copiii de vârstă preșcolară, inclusiv copiii cu nevoi educaționale speciale de către 12 profesori (12 K). Sprijinul acordat în cadrul proiectului se adresează:a) copiilor de vârstă preșcolară definiți în Legea privind sistemul educațional, care, prin lansarea și menținerea timp de 8 luni de locuri noi în grădinița BEREK, vor putea beneficia de educație preșcolară, b) 91 de copii de vârstă preșcolară, astfel cum sunt definiți în Legea privind sistemul educațional (46D, 45), care vor fi acoperite de clase suplimentare, c) 12 cadre didactice (12K) și personalul pedagogic al grădiniței Berek, acoperit de cursuri de perfecționare a competențelor, d) grădiniță BEREK, care, datorită proiectului, își va extinde oferta de educație preșcolară (locuri suplimentare cu echipament, îmbunătățirea competențelor personalului pedagogic). Ca urmare a proiectului, părinții sau tutorii legali ai copiilor de vârstă preșcolară, astfel cum sunt definiți în Legea privind sistemul educațional, vor primi sprijin.Activitățile desfășurate în cadrul proiectului nu au fost desfășurate în același domeniu în anul precedent. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet miest v predškolskom vzdelávaní o 30 a zvýšiť kompetencie 91 študentov verejnej materskej školy pôsobiacich v rámci centra rozvoja detí BEREK vo Vroclave do VIII.2017.Hlavný cieľ projektu sa dosiahne realizáciou špecifických cieľov (všetky ciele sa týkajú študentov materskej školy Berek a obdobia projektu): – zvýšenie o 30 miest v predškolskom vzdelávaní prostredníctvom adaptačných prác a vybavenia dodatočného priestoru, rozvoj 91 detí vo fáze predškolského vzdelávania vykonávaním ďalších činností, ktoré zvyšujú možnosti vzdelávania detí a kompenzujú diagnostikované deficity, – zvýšenie nadobudnutých alebo získanie nových zručností a odborných kompetencií potrebných na prácu s deťmi predškolského veku vrátane detí so špeciálnymi vzdelávacími potrebami 12 učiteľov (12 K).Podpora zameraná v rámci projektu je zameraná na:a) deti predškolského veku vymedzené v zákone o systéme vzdelávania, ktorí zriadením a udržiavaním 8 mesiacov nových miest v materskej škole BEREK budú môcť využívať predškolské vzdelávanie, b) 91 detí v predškolskom veku, ako je vymedzené v zákone o vzdelávacom systéme (46DZ, 45CH), ktoré budú pokryté dodatočnými triedami, c) 12 učiteľov (12K) a pedagogických pracovníkov materskej školy Berek, na ktorých sa vzťahujú školenia zlepšujúce kompetencie, d) Materská škola BEREK, ktorá vďaka projektu rozšíri svoju ponuku predškolského vzdelávania (dodatočné miesta s vybavením, zlepšenie kompetencií pedagogických pracovníkov).V dôsledku projektu dostanú podporu aj rodičia alebo zákonní poručníci detí predškolského veku, ako sa vymedzuje v zákone o systéme vzdelávania. Činnosti vykonávané v rámci projektu sa v predchádzajúcom roku neuskutočnili v rovnakom rozsahu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet fl-edukazzjoni preprimarja bi 30 u jiżdiedu l-kompetenzi ta’ 91 student tal-Public Kindergarten li joperaw fi ħdan iċ-Ċentru għall-Iżvilupp tat-Tfal BEREK fi Wrocław sa VIII 2017. L-objettiv ewlieni tal-proġett se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ objettivi speċifiċi (l-objettivi kollha jikkonċernaw lill-istudenti tal-kindergarten ta’ Berek u l-perjodu tal-proġett): — żieda bi 30 post fl-edukazzjoni preprimarja permezz ta’ xogħol ta’ adattament u permezz ta’ tagħmir ta’ spazju addizzjonali, — l-iżvilupp ta’ 91 tifel u tifla fl-istadju tal-edukazzjoni preprimarja, billi jwettqu attivitajiet addizzjonali li jżidu l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal u jikkumpensaw għal nuqqasijiet dijanjostikati, — li jżidu l-ħiliet miksuba jew li jiksbu ħiliet u kompetenzi professjonali ġodda meħtieġa biex jaħdmu ma’ tfal tal-età ta’ qabel l-iskola, inklużi tfal bi bżonnijiet edukattivi speċjali minn 12-il għalliem (12 K).Appoġġ dirett taħt il-proġett huwa mmirat lejn:a) tfal tal-età ta’ qabel l-iskola definita fl-Att dwar is-Sistema tal-Edukazzjoni, li, bit-tnedija u ż-żamma għal 8 xhur ta’ postijiet ġodda fil-kindergarten tal-BEREK, se jkunu jistgħu jibbenefikaw minn edukazzjoni preprimarja, b) 91 tifel u tifla ta’ età preprimarja kif definit fl-Att dwar is-Sistema tal-Edukazzjoni (46DZ, 45CH), li se jkunu koperti minn klassijiet addizzjonali, c) 12-il għalliem (12K) u persunal pedagoġiku tal-Berek kindergarten koperti minn taħriġ li jtejjeb il-kompetenzi, d) Il-kindergarten tal-BEREK, li, bis-saħħa tal-proġett, se jwessa’ l-offerta tagħhom ta’ edukazzjoni preprimarja (postijiet addizzjonali b’tagħmir, titjib fil-kompetenzi tal-persunal pedagoġiku). Bħala riżultat tal-proġett, il-ġenituri jew it-tuturi legali ta’ tfal ta’ età ta’ qabel l-iskola, kif definit fl-Att dwar is-Sistema tal-Edukazzjoni, se jirċievu wkoll appoġġ. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o número de vagas no ensino pré-escolar em 30 e aumentar as competências de 91 estudantes do jardim de infância público que operam no Centro de Desenvolvimento Infantil BEREK em Wrocław até VIII 2017. O principal objetivo do projeto será alcançado através da implementação de objetivos específicos (todos os objetivos dizem respeito aos alunos do jardim de infância de Berek e ao período do projeto): — aumentar em 30 lugares na educação pré-escolar através de trabalhos de adaptação e do equipamento de espaço adicional, — desenvolvimento de 91 crianças na fase do ensino pré-escolar, através da realização de atividades adicionais que aumentem as oportunidades educativas das crianças e compensem os défices diagnosticados, — aumentando as aptidões adquiridas ou adquirindo novas aptidões e competências profissionais necessárias para trabalhar com crianças em idade pré-escolar, incluindo crianças com necessidades educativas especiais por 12 professores (12 K).O apoio dirigido no âmbito do projeto destina-se a:a) crianças em idade pré-escolar definidas na Lei do Sistema Educativo, que, ao lançar e manter durante 8 meses novos lugares no jardim de infância BEREK, poderão beneficiar da educação pré-escolar, b) 91 crianças em idade pré-escolar, tal como definido na Lei do Sistema Educativo (46DZ, 45), que serão cobertos por aulas adicionais, c) 12 professores (12K) e pessoal pedagógico do jardim de infância Berek coberto por formações que melhoram as competências, d) jardim de infância BEREK, que, graças ao projeto, alargará a sua oferta de educação pré-escolar (lugares adicionais com equipamento, melhorando as competências do pessoal pedagógico).Em resultado do projeto, os pais ou tutores legais de crianças em idade pré-escolar, tal como definido na Lei do Sistema Educativo, também receberão apoio.As atividades realizadas no âmbito do projeto não foram realizadas no mesmo âmbito no ano anterior. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä esiopetuksen paikkojen lukumäärää 30:llä ja lisätä BEREKin lasten kehittämiskeskuksessa Wrocławissa toimivan 91 opiskelijan osaamista vuoteen VIII 2017 saakka. Hankkeen päätavoite saavutetaan toteuttamalla erityistavoitteita (kaikki tavoitteet koskevat Berekin päiväkodin opiskelijoita ja hankejaksoa): – lisätään esiopetuksen paikkaa 30 paikkakunnalla sopeutumistyön ja lisätilan avulla, – 91 lapsen kehittäminen esiopetuksen vaiheessa toteuttamalla lisätoimia, jotka lisäävät lasten koulutusmahdollisuuksia ja kompensoivat diagnosoituja puutteita, – lisäämällä tai hankkimalla uusia taitoja ja ammattipätevyyttä, joita tarvitaan esikouluikäisten lasten kanssa työskentelyyn, mukaan lukien 12 opettajan (12 K) erityisopetusta tarvitsevat lapset. Hankkeen kohteena oleva tuki on suunnattu:a) koulutusjärjestelmästä annetussa laissa määritellyille esikouluikäisille lapsille, jotka aloittamalla ja ylläpitämällä 8 kuukauden ajan uusia paikkoja BEREKin päiväkodissa voivat hyötyä esiopetuksesta, b) 91 esikouluikäistä lasta, jotka on määritelty koulutusjärjestelmästä annetussa laissa (46DZ, 45CH), joka kuuluu lisäluokkiin, c) 12 opettajaa (12K) ja Berekin päiväkodin pedagoginen henkilökunta, jotka kuuluvat osaamista parantavien koulutusten piiriin, d) BEREKin päiväkoti, joka hankkeen ansiosta laajentaa esiopetuksen tarjontaansa (lisäpaikkoja varusteineen, pedagogisen henkilöstön osaamisen parantaminen). Hankkeen tuloksena myös esikouluikäisten lasten vanhemmat tai lailliset huoltajat, sellaisina kuin ne on määritelty koulutusjärjestelmästä annetussa laissa, saavat tukea. Hankkeen puitteissa toteutettuja toimia ei toteutettu samassa laajuudessa edellisenä vuonna. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati število mest v predšolskem izobraževanju za 30 in povečati kompetence 91 študentov javnega vrtca, ki delujejo v okviru Centra za razvoj otrok BEREK v Vroclavu, do VIII 2017. Glavni cilj projekta bo dosežen z izvajanjem specifičnih ciljev (vsi cilji zadevajo študente vrtca Berek in projektnega obdobja): – povečanje za 30 mest v predšolskem izobraževanju s prilagoditvenim delom in opremljanjem dodatnega prostora, – razvoj 91 otrok na stopnji predšolske vzgoje z izvajanjem dodatnih dejavnosti, ki povečujejo možnosti izobraževanja otrok in nadomeščajo ugotovljene pomanjkljivosti, – povečanje pridobljenih ali pridobivanje novih spretnosti in strokovnih kompetenc, potrebnih za delo z otroki predšolske starosti, vključno z otroki s posebnimi učnimi potrebami, ki jih izvaja 12 učiteljev (12 K).Podpora, usmerjena v projekt, je namenjena:a) otrokom predšolske starosti, opredeljenim v Zakonu o izobraževalnem sistemu, ki bodo z uvedbo in vzdrževanjem 8 mesecev novih mest v vrtcu BEREK imeli koristi od predšolske vzgoje, b) 91 predšolskih otrok, kot je določeno v Zakonu o izobraževalnem sistemu (46DZ, 45CH), ki jih bodo pokrivali dodatni razredi, c) 12 učiteljev (12K) in pedagoško osebje vrtca Berek, ki se bo udeležilo usposabljanj za izboljšanje kompetenc, d) vrtec BEREK, ki bo s projektom razširil ponudbo predšolske vzgoje (dodatna mesta z opremo, izboljšanje kompetenc pedagoškega osebja). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet míst předškolního vzdělávání o 30 a zvýšit kompetence 91 studentů Veřejné mateřské školy působící v rámci Střediska rozvoje dětí BEREK ve Vratislavi do VIII. 2017. Hlavním cílem projektu bude realizace specifických cílů (všechny cíle se týkají studentů školky Berek a projektového období): – zvýšení o 30 míst předškolního vzdělávání prostřednictvím adaptační práce a vybavení dalšího prostoru, – rozvoj 91 dětí ve fázi předškolního vzdělávání tím, že provádí další činnosti, které zvyšují vzdělávací příležitosti dětí a kompenzují diagnostikované deficity, – zvýšení nabytých nebo získávání nových dovedností a odborných schopností nezbytných pro práci s dětmi předškolního věku, včetně dětí se zvláštními vzdělávacími potřebami 12 učitelů (12 K).Podpora v rámci projektu je zaměřena na:a) děti předškolního věku definované v zákoně o vzdělávacím systému, kteří tím, že po dobu 8 měsíců zahájí a udržují nová místa v mateřské škole BEREK, budou moci využívat předškolního vzdělávání, b) 91 dětí předškolního věku, jak je definováno v zákoně o vzdělávacím systému (46DZ, 45CH), na které se budou vztahovat další třídy, c) 12 učitelů (12K) a pedagogičtí pracovníci mateřské školy Berek, na něž se vztahuje odborná příprava zlepšující kompetence, d) BEREK mateřská škola, která díky projektu rozšíří svou nabídku předškolního vzdělávání (další místa s vybavením, zlepšení kompetencí pedagogických pracovníků).V důsledku projektu budou podporováni i rodiče nebo zákonní zástupci dětí předškolního věku, jak je definováno v zákoně o vzdělávacím systému. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – iki 2017 m. VIII Vroclavo vaikų ugdymo centre BEREK vaikų ugdymo centre iki 2017 m. – 91 vaiko ugdymas ikimokyklinio ugdymo etape, vykdant papildomą veiklą, kuri didina vaikų švietimo galimybes ir kompensuoja diagnozuotą deficitą, – įgyjamų ar įgyjamų naujų įgūdžių ir profesinių kompetencijų, reikalingų darbui su ikimokyklinio amžiaus vaikais, įskaitant 12 mokytojų (12 K) specialiųjų ugdymosi poreikių turinčius vaikus, didinimas. Pagal projektą teikiama parama skirta:a) ikimokyklinio amžiaus vaikams, apibrėžtiems Švietimo sistemos įstatyme, kurie, steigdami ir išlaikydami 8 mėnesius naujas vietas BEREK vaikų darželyje, galės naudotis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis, b) 91 ikimokyklinio amžiaus vaikas, kaip apibrėžta Švietimo sistemos įstatyme (46DZ, 45CH), kurį apims papildomos klasės, c) 12 mokytojų (12K) ir pedagoginiai Bereko darželio darbuotojai, dalyvaujantys kompetencijų tobulinimo mokymuose, d) BEREK vaikų darželis, kuris projekto dėka išplės ikimokyklinio ugdymo pasiūlą (papildomos vietos su įranga, pedagoginio personalo kompetencijos gerinimas). Dėl projekto įgyvendinimo paramos gaus ir ikimokyklinio amžiaus vaikų tėvai ar teisėti globėjai, kaip apibrėžta Švietimo sistemos įstatyme. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir līdz 2017. gadam palielināt vietu skaitu pirmsskolas izglītībā par 30 vietām un palielināt 91 valsts bērnudārza audzēkņu kompetences, kas darbojas BEREK Bērnu attīstības centrā Vroclavā līdz 2017. gadam. Projekta galvenais mērķis tiks sasniegts, īstenojot konkrētus mērķus (visi mērķi attiecas uz Bereka bērnudārza audzēkņiem un projekta periodu): — palielināt par 30 vietām pirmsskolas izglītībā, veicot adaptācijas darbus un aprīkojot papildu telpu, — 91 bērna attīstība pirmsskolas izglītības posmā, veicot papildu aktivitātes, kas palielina bērnu izglītības iespējas un kompensē diagnosticētos deficītus, — palielinot iegūtās vai apgūstot jaunas prasmes un profesionālās kompetences, kas nepieciešamas, lai strādātu ar pirmsskolas vecuma bērniem, tai skaitā bērniem ar īpašām izglītības vajadzībām, par 12 skolotājiem (12 K). Projekta ietvaros sniegtais atbalsts ir vērsts uz:a) pirmsskolas vecuma bērniem, kas definēti Izglītības sistēmas likumā, kas, uzsākot un uzturot 8 mēnešus jaunas vietas BEREK bērnudārzā, varēs izmantot pirmsskolas izglītību, b) 91 pirmsskolas vecuma bērnu, kā noteikts Likumā par izglītības sistēmu (46DZ, 45CH), ko aptvers papildu nodarbības, c) 12 skolotāji (12K) un Berek bērnudārza pedagoģiskie darbinieki, uz kuriem attiecas kvalifikācijas paaugstināšanas apmācība, d) BEREK bērnudārzs, kas, pateicoties projektam, paplašinās savu pirmsskolas izglītības piedāvājumu (papildu vietas ar aprīkojumu, uzlabojot pedagoģiskā personāla kompetences).Projekta rezultātā atbalstu saņems arī pirmsskolas vecuma bērnu vecāki vai likumiskie aizbildņi, kā noteikts Izglītības sistēmas likumā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи броят на местата в предучилищното образование с 30 и да се увеличат компетенциите на 91 ученици от обществената детска градина, работещи в Центъра за развитие на децата BEREK във Вроцлав до VIII 2017 г. Основната цел на проекта ще бъде постигната чрез изпълнението на конкретни цели (всички цели засягат учениците от детската градина „Берек„и периода на проекта): — увеличаване с 30 места в предучилищното образование чрез работа по адаптация и оборудване на допълнително пространство, — развитие на 91 деца на етапа на предучилищното образование, чрез извършване на допълнителни дейности, които увеличават образователните възможности на децата и компенсират диагностицираните дефицити, — увеличаване на придобитите или придобиване на нови умения и професионални компетентности, необходими за работа с деца в предучилищна възраст, включително деца със специални образователни потребности, от 12 учители (12 К).Подкрепата, насочена по проекта, е насочена към:а) деца в предучилищна възраст, определени в Закона за образователната система, които чрез стартиране и поддържане за 8 месеца на нови места в детска градина BEREK ще могат да се възползват от предучилищно образование, б) 91 деца в предучилищна възраст, както е определено в Закона за образователната система (46D, 45CH), които ще бъдат обхванати от допълнителни класове, в) 12 учители (12К) и педагогически персонал в детска градина „Берек“, обхванати от обучения за подобряване на компетентностите, г) детска градина BEREK, която благодарение на проекта ще разшири предлагането си на предучилищно образование (допълнителни места с оборудване, подобряване на компетенциите на педагогическия персонал).В резултат на проекта родителите или законните настойници на деца в предучилищна възраст, както е определено в Закона за образователната система, също ще получат подкрепа. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a BEREK Gyermekfejlesztési Központban (Wrocław) működő BEREK Gyermekfejlesztési Központban 2017. VIII-ig 30-al növelje az óvodai nevelésben részt vevő 91 diák kompetenciáját. 91 gyermek fejlesztése az óvodai nevelés szakaszában, olyan kiegészítő tevékenységek végzésével, amelyek növelik a gyermekek oktatási lehetőségeit és kompenzálják a diagnosztizált hiányokat, – az iskoláskorú gyermekekkel való munkához szükséges megszerzett vagy új készségek és szakmai kompetenciák növelése, beleértve a speciális nevelési igényű gyermekeket is 12 tanár (12 K).A projekt keretében irányított támogatás a következőkre irányul:a) az oktatási rendszerről szóló törvényben meghatározott iskoláskorú gyermekek, akik a BEREK óvodában 8 hónapig új helyeket indítanak el és tartanak fenn, b) az oktatási rendszerről szóló törvényben (46DZ, 45CH) meghatározott 91 óvodai korú gyermek, c) a Berek óvoda 12 tanára (12K) és a kompetenciát javító képzésben részesülő pedagógiai személyzet, d) A BEREK óvoda, amely a projektnek köszönhetően bővíti az óvodai oktatás kínálatát (további helyek felszereléssel, a pedagógiai személyzet kompetenciáinak fejlesztése).A projekt eredményeként az iskola előtti korú gyermekek szülei vagy törvényes gyámjai is támogatásban részesülnek, az oktatási rendszerről szóló törvényben meghatározottak szerint.A projekt keretében végzett tevékenységek az előző évben nem valósultak meg azonos körben. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na n-áiteanna san oideachas réamhscoile a mhéadú 30 agus inniúlachtaí 91 mac léinn de chuid an Kindergarten Poiblí atá ag feidhmiú laistigh d’Ionad Forbartha Leanaí Berek in Wrocław a mhéadú go dtí VIII 2017. Bainfear amach príomhchuspóir an tionscadail trí chuspóirí sonracha a chur chun feidhme (baineann gach cuspóir le mic léinn an kindergarten Berek agus le tréimhse an tionscadail): — méadú 30 áit in oideachas réamhscoile trí obair oiriúnaithe agus trí spás breise a fheistiú, — 91 leanbh a fhorbairt ag céim an oideachais réamhscoile, trí ghníomhaíochtaí breise a chur i gcrích a mhéadaíonn deiseanna oideachais leanaí agus a chúitíonn easnaimh fháthmheasa, — na scileanna agus na hinniúlachtaí gairmiúla sealbhaithe agus gairmiúla is gá chun oibriú le leanaí in aois réamhscoile a mhéadú, lena n-áirítear leanaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu ag 12 mhúinteoir (12 K).Tá an tacaíocht a ordaítear faoin tionscadal dírithe ar:a) leanaí d’aois réamhscoile a shainítear san Acht ar an gCóras Oideachais, a bheidh in ann, trí áiteanna nua a sheoladh agus a chothabháil ar feadh 8 mí i kindergarten Berek, tairbhe a bhaint as oideachas réamhscoile, b) 91 leanbh d’aois réamhscoile mar a shainmhínítear iad san Acht um an gCóras Oideachais (46DZ, 45CH), a chumhdófar le ranganna breise, c) 12 mhúinteoir (12K) agus foireann oideolaíoch an kindergarten Berek a chumhdaítear le hoiliúint chun inniúlachtaí a fheabhsú, d) Berek kindergarten, a leathnóidh, a bhuíochas don tionscadal, a thairiscint d’oideachas réamhscoile (áiteanna breise le trealamh, inniúlachtaí na foirne oideolaíochta a fheabhsú).Mar thoradh ar an tionscadal, tuismitheoirí nó caomhnóirí dlíthiúla leanaí d’aois réamhscoile, mar a shainmhínítear san Acht ar an gCóras Oideachais, gheobhaidh siad tacaíocht freisin. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka antalet platser i förskoleundervisningen med 30 och öka kompetensen hos 91 elever från den offentliga förskolan som verkar inom BEREKs barnutvecklingscentrum i Wrocław fram till VIII 2017. Projektets huvudmål kommer att uppnås genom genomförande av särskilda mål (alla mål gäller studenter från Bereks dagis och projektperioden): – öka med 30 platser i förskoleundervisningen genom anpassningsarbete och utrusta ytterligare utrymme. – utveckling av 91 barn på förskolestadiet, genom att genomföra ytterligare aktiviteter som ökar barnens utbildningsmöjligheter och kompenserar för diagnostiserade brister, – öka de förvärvade eller förvärva nya färdigheter och yrkeskompetenser som krävs för att arbeta med barn i förskoleåldern, inklusive barn med särskilda utbildningsbehov av 12 lärare (12 K).Stöd som riktas inom ramen för projektet riktar sig till:a) barn i förskoleåldern enligt lagen om utbildningssystemet, som, genom att starta och underhålla nya platser i BEREK-förskolan i åtta månader, kommer att kunna dra nytta av förskoleutbildning, b) 91 barn i förskoleåldern enligt definitionen i lagen om utbildningssystemet (46DZ, 45CH), som kommer att omfattas av ytterligare klasser, c) 12 lärare (12K) och pedagogisk personal vid Berek dagis som omfattas av utbildningar som förbättrar kompetensen, d) BEREK dagis, som tack vare projektet kommer att bredda sitt utbud av förskoleundervisning (ytterligare platser med utrustning, förbättring av den pedagogiska personalens kompetens).Som ett resultat av projektet kommer föräldrar eller vårdnadshavare till barn i förskoleåldern, enligt definitionen i lagen om utbildningssystemet, också att få stöd. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada koolieelse hariduse kohtade arvu 30 võrra ning suurendada Wrocławis asuvas BEREKi lastearenduskeskuses tegutseva 91 riikliku lasteaia õpilase pädevust kuni aastani VIII 2017. Projekti põhieesmärk saavutatakse konkreetsete eesmärkide elluviimisega (kõik eesmärgid puudutavad Bereki lasteaia õpilasi ja projektiperioodi): – suurendada 30 kohta koolieelses hariduses kohanemistöö ja lisaruumi andmise kaudu, – 91 lapse arendamine koolieelses haridusetapis, tehes täiendavaid tegevusi, mis suurendavad laste haridusvõimalusi ja kompenseerivad diagnoositud puudujääke, – koolieelsete lastega, sealhulgas hariduslike erivajadustega lastega töötamiseks vajalike omandatud või uute oskuste ja kutseoskuste suurendamine 12 õpetaja poolt (12 K). Projekti raames suunatud toetus on suunatud:a) haridussüsteemi seaduses määratletud eelkooliealistele lastele, kellel on kaheksa kuu jooksul BEREKi lasteaias uute kohtade avamise ja säilitamisega võimalik saada eelkooliharidust; b) 91 eelkooliealist last, nagu on määratletud haridussüsteemi seaduses (46DZ, 45CH), mida hõlmavad täiendavad klassid; c) 12 õpetajat (12K) ja Bereki lasteaia pedagoogiline personal, kes on hõlmatud pädevusi parandavate koolitustega; d) BEREKi lasteaed, mis tänu projektile laiendab oma koolieelse hariduse pakkumist (täiendavad seadmed, pedagoogilise personali pädevuse parandamine).Projekti tulemusena saavad toetust ka eelkooliealiste laste vanemad või eestkostjad, nagu on määratletud haridussüsteemi seaduses. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.10.01.02-02-0026/16
0 references