Construction of a photovoltaic power plant dedicated to sewage treatment plant in Wojkowice (Q123672)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123672 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a photovoltaic power plant dedicated to sewage treatment plant in Wojkowice |
Project Q123672 in Poland |
Statements
587,076.22 zloty
0 references
690,677.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 March 2016
0 references
31 January 2018
0 references
GMINA WOJKOWICE
0 references
Projekt zakłada budowę infrastruktury służącej do produkcji energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych. W wyniku realizacji projektu powstanie elektrownia fotowoltaiczna o mocy 199,80 kWp posadowiona na nieruchomości stanowiącej oczyszczalnię ścieków: na działce nr 2137/1 w Wojkowicach przy ul. Gierymskiego 1. Energia elektryczna wyprodukowana w powstałej elektrowni przeznaczona będzie przede wszystkim na potrzeby oczyszczalni ścieków, ewentualne nadwyżki przekazywane będą do sieci Tauron. Pozwoli to na ekonomiczną poprawę bilansu energetycznego Wojkowickich Wód Sp. z o.o. poprzez ograniczenie kosztów zakupu energii oraz pośrednio na ograniczenie emisji dwutlenku węgla poprzez zastąpienie energią ze źródeł odnawialnych energii równoważnej produkowanej w elektrowni węglowej. (Polish)
0 references
The project involves the construction of infrastructure for the production of electricity from renewable sources. As a result of the project, a 199.80 kWp photovoltaic power plant will be established on the property which is a sewage treatment plant: on plot no. 2137/1 in Wojkowice on ul. Gierymski 1. The electricity produced in the plant will be used primarily for waste water treatment plants, any surpluses will be transferred to the Tauron network. This will allow economic improvement of the energy balance of Wojkowicki Wód Sp. z o.o. by reducing the costs of purchasing energy and indirectly reducing carbon dioxide emissions by replacing energy from renewable sources of equivalent energy produced by coal power plant. (English)
21 October 2020
0.5983860854474875
0 references
Le projet comprend la construction d’infrastructures pour la production d’électricité à partir de sources renouvelables. À la suite du projet, une centrale photovoltaïque d’une capacité de 199,80 kWc sera construite sur la propriété constituant une station d’épuration des eaux usées: sur la parcelle no 2137/1 à Wojkowice à ul. Gierymski est un. L’électricité produite dans la centrale électrique qui en résulte sera utilisée principalement pour les besoins de la station d’épuration des eaux usées, les excédents éventuels seront transférés au réseau Tauron. Cela permettra une amélioration économique du bilan énergétique de Wojkowicki Wód Sp. z o.o. en réduisant le coût de l’achat d’énergie et indirectement en réduisant les émissions de dioxyde de carbone en remplaçant l’énergie produite à partir de sources renouvelables d’énergie équivalente à celle produite dans une centrale au charbon. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Bau von Infrastruktur zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Quellen. Als Ergebnis des Projekts wird auf dem Grundstück, das eine Kläranlage darstellt, ein Photovoltaikkraftwerk mit einer Kapazität von 199,80 kWp errichtet: auf dem Grundstück Nr. 2137/1 in Wojkowice bei ul. Gierymski ist einer. Der im resultierenden Kraftwerk erzeugte Strom wird in erster Linie für den Bedarf der Kläranlage genutzt, etwaige Überschüsse werden in das Tauron-Netz übertragen. Dies wird eine wirtschaftliche Verbesserung der Energiebilanz von Wojkowicki Wód Sp. z o.o. ermöglichen, indem die Kosten für den Energieeinkauf gesenkt und die Kohlendioxidemissionen indirekt verringert werden, indem Energie aus erneuerbaren Energiequellen ersetzt wird, die der in einem Kohlekraftwerk erzeugten Energie gleichwertig sind. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de aanleg van infrastructuur voor de productie van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen. Als gevolg van het project zal een fotovoltaïsche energiecentrale met een capaciteit van 199,80 kWp worden gebouwd op het terrein dat een rioolwaterzuiveringsinstallatie vormt: op perceel nr. 2137/1 in Wojkowice bij ul. Gierymski is er één. De elektriciteit die in de resulterende elektriciteitscentrale wordt geproduceerd, zal voornamelijk worden gebruikt voor de behoeften van de rioolwaterzuiveringsinstallatie, eventuele overschotten zullen worden overgedragen aan het Tauron-netwerk. Dit zal de economische verbetering van de energiebalans van Wojkowicki Wód Sp. z o.o. mogelijk maken door de kosten van energieaankoop te verlagen en indirect de uitstoot van kooldioxide te verminderen door energie uit hernieuwbare energiebronnen te vervangen die gelijkwaardig is aan die welke in een kolengestookte elektriciteitscentrale wordt geproduceerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di infrastrutture per la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili. A seguito del progetto, una centrale fotovoltaica con una capacità di 199,80 kWp sarà costruita sulla proprietà che costituisce un impianto di depurazione: sulla trama n. 2137/1 a Wojkowice a ul. Quello di Gierymski. L'energia elettrica prodotta nella centrale elettrica risultante sarà utilizzata principalmente per le esigenze dell'impianto di depurazione, eventuali eccedenze saranno trasferite alla rete Tauron. Ciò consentirà un miglioramento economico del bilancio energetico di Wojkowicki Wód Sp. z o.o. riducendo il costo dell'acquisto di energia e riducendo indirettamente le emissioni di anidride carbonica sostituendo l'energia da fonti rinnovabili di energia equivalente a quella prodotta in una centrale elettrica a carbone. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de infraestructuras para la producción de electricidad a partir de fuentes renovables. Como resultado del proyecto, se construirá una central fotovoltaica con una capacidad de 199,80 kWp en la propiedad que constituye una depuradora de aguas residuales: en la parcela N.º 2137/1 en Wojkowice at ul. Gierymski es uno. La electricidad producida en la central eléctrica resultante se utilizará principalmente para las necesidades de la planta de tratamiento de aguas residuales, los excedentes se transferirán a la red Tauron. Esto permitirá la mejora económica del balance energético de Wojkowicki Wód Sp. z o.o. mediante la reducción del coste de compra de energía e indirectamente la reducción de las emisiones de dióxido de carbono mediante la sustitución de la energía procedente de fuentes renovables de energía equivalente a la producida en una central eléctrica de carbón. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet indebærer opførelse af infrastruktur til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder. Som følge af projektet vil der blive opført et solcelleanlæg med en kapacitet på 199,80 kWp på den ejendom, der udgør et spildevandsrensningsanlæg: på grund nr. 2137/1 i Wojkowice at ul. Gierymski er en af dem. Den elektricitet, der produceres i det resulterende kraftværk, vil primært blive anvendt til spildevandsrensningsanlæggets behov, og eventuelle overskud vil blive overført til Tauron-nettet. Dette vil give mulighed for økonomisk forbedring af energibalancen i Wojkowicki Wód Sp. z o.o. ved at reducere omkostningerne ved køb af energi og indirekte reducere CO2-emissionerne ved at erstatte energi fra vedvarende energikilder svarende til den, der produceres i et kulfyret kraftværk. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή υποδομών για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα κατασκευαστεί φωτοβολταϊκός σταθμός ισχύος 199,80 kWp στο ακίνητο που αποτελεί σταθμό επεξεργασίας λυμάτων: στο οικόπεδο αριθ. 2137/1 στο Wojkowice στο ul. Ο Gierymski είναι ένας. Η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται στον προκύπτοντα σταθμό ηλεκτροπαραγωγής θα χρησιμοποιηθεί κυρίως για τις ανάγκες του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων, τα τυχόν πλεονάσματα θα μεταφερθούν στο δίκτυο Tauron. Αυτό θα επιτρέψει την οικονομική βελτίωση του ενεργειακού ισοζυγίου της Wojkowicki Wód Sp. z o.o. μέσω της μείωσης του κόστους αγοράς ενέργειας και της έμμεσης μείωσης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα μέσω της αντικατάστασης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ισοδύναμης με εκείνη που παράγεται σε σταθμό ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju infrastrukture za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora. Kao rezultat projekta na nekretnini koja čini postrojenje za pročišćivanje otpadnih voda izgradit će se fotonaponska elektrana kapaciteta 199,80 kWp: na parceli br. 2137/1 u Wojkowiceu u ul. Gierymski je jedan. Električna energija proizvedena u nastaloj elektrani koristit će se prvenstveno za potrebe postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda, a svi viškovi bit će preneseni na mrežu Tauron. Time će se omogućiti gospodarsko poboljšanje energetske bilance društva Wojkowicki Wód Sp. z o.o. smanjenjem troškova kupnje energije i neizravnim smanjenjem emisija ugljičnog dioksida zamjenom energije iz obnovljivih izvora energije ekvivalentne onoj proizvedenoj u elektrani na ugljen. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul implică construirea unei infrastructuri pentru producția de energie electrică din surse regenerabile. Ca urmare a proiectului, pe imobilul care constituie o stație de epurare a apelor uzate se va construi o centrală fotovoltaică cu o capacitate de 199,80 kWp: pe parcela nr. 2137/1 din Wojkowice la ul. Gierymski e unul. Energia electrică produsă în centrala rezultată va fi utilizată în principal pentru nevoile stației de epurare a apelor uzate, orice surplus va fi transferat rețelei Tauron. Acest lucru va permite îmbunătățirea economică a balanței energetice a Wojkowicki Wód Sp. z o.o. prin reducerea costului achiziționării de energie și prin reducerea indirectă a emisiilor de dioxid de carbon prin înlocuirea energiei din surse regenerabile de energie echivalentă cu cea produsă într-o centrală pe bază de cărbune. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu infraštruktúry na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov. Výsledkom projektu bude fotovoltaická elektráreň s výkonom 199,80 kWp na pozemku tvoriacom čistiareň odpadových vôd: na pozemku č. 2137/1 vo Wojkowice na ul. Gierymski je jedným z nich. Elektrina vyrobená vo výslednej elektrárni sa bude využívať predovšetkým na potreby čistiarne odpadových vôd, akékoľvek prebytky sa prevedú do siete Tauron. To umožní ekonomické zlepšenie energetickej bilancie spoločnosti Wojkowicki Wód Sp. z o.o. znížením nákladov na nákup energie a nepriamym znížením emisií oxidu uhličitého nahradením energie z obnoviteľných zdrojov energie ekvivalentnej energii vyrobenej v uhoľnej elektrárni. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura għall-produzzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli. Bħala riżultat tal-proġett, impjant tal-enerġija fotovoltajka b’kapaċità ta’ 199.80 kWp se jinbena fuq il-proprjetà li tikkostitwixxi impjant tat-trattament tad-drenaġġ: fuq il-plott Nru 2137/1 f’Wojkowice fuq ul. Wieħed ta’ Gierymski. L-elettriku prodott fl-impjant tal-enerġija li jirriżulta se jintuża primarjament għall-ħtiġijiet tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, u kwalunkwe eċċess se jiġi ttrasferit lin-netwerk ta’ Tauron. Dan se jippermetti titjib ekonomiku tal-bilanċ tal-enerġija ta’ Wojkowicki Wód Sp. z o.o. billi jnaqqas l-ispiża tax-xiri tal-enerġija u jnaqqas indirettament l-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju billi jissostitwixxi l-enerġija minn sorsi rinnovabbli ta’ enerġija ekwivalenti għal dik prodotta f’impjant tal-enerġija li jaħdem bil-faħam. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve a construção de infraestruturas para a produção de eletricidade a partir de fontes renováveis. Como resultado do projeto, será construída uma central fotovoltaica com uma capacidade de 199,80 kWp no imóvel que constitui uma estação de tratamento de águas residuais: no enredo n.º 2137/1 em Wojkowice em ul. O Gierymski é um. A eletricidade produzida na central elétrica resultante será utilizada principalmente para as necessidades da estação de tratamento de águas residuais, os eventuais excedentes serão transferidos para a rede de Tauron. Tal permitirá uma melhoria económica do equilíbrio energético da Wojkowicki wód Sp. z o.o., reduzindo o custo da compra de energia e reduzindo indiretamente as emissões de dióxido de carbono, substituindo a energia proveniente de fontes renováveis de energia equivalente à produzida numa central a carvão. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan infrastruktuuria uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotantoa varten. Hankkeen tuloksena jätevedenpuhdistamon muodostavaan kiinteistöön rakennetaan 199,80 kWp:n kapasiteetiltaan aurinkosähkövoimalaitos: tontilla nro 2137/1 Wojkowicessa ul. Gierymski on yksi. Syntyvässä voimalaitoksessa tuotettu sähkö käytetään ensisijaisesti jätevedenpuhdistamon tarpeisiin, mahdolliset ylijäämät siirretään Tauron-verkkoon. Näin voidaan parantaa Wojkowicki Wód Sp. z o.o:n energiatasetta alentamalla energian hankintakustannuksia ja vähentämällä välillisesti hiilidioksidipäästöjä korvaamalla uusiutuvista energialähteistä peräisin oleva energia, joka vastaa hiilivoimalassa tuotettua energiaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo infrastrukture za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov. Na podlagi projekta bo na nepremičnini, ki predstavlja napravo za čiščenje odplak, zgrajena fotonapetostna elektrarna z zmogljivostjo 199,80 kWp: na parceli št. 2137/1 v Wojkowicah na ul. Gierymski je eden. Električna energija, proizvedena v nastali elektrarni, se bo uporabljala predvsem za potrebe čistilne naprave, morebitni presežki pa bodo preneseni v omrežje Tauron. To bo omogočilo gospodarsko izboljšanje energetske bilance podjetja Wojkowicki Wód Sp. z o.o. z zmanjšanjem stroškov nakupa energije in posrednim zmanjšanjem emisij ogljikovega dioksida z nadomestitvijo energije iz obnovljivih virov energije, ki je enakovredna energiji, proizvedeni v elektrarni na premog. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu infrastruktury pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů. V důsledku projektu bude na pozemku, který tvoří čistírnu odpadních vod, postavena fotovoltaická elektrárna s kapacitou 199,80 kWp: na pozemku č. 2137/1 ve Wojkowice na ul. Gierymski je jeden. Elektřina vyrobená ve výsledné elektrárně bude využívána především pro potřeby čistírny odpadních vod, veškeré přebytky budou převedeny do sítě Tauron. To umožní ekonomické zlepšení energetické bilance společnosti Wojkowicki Wód Sp. z o.o. snížením nákladů na nákup energie a nepřímo snížením emisí oxidu uhličitého nahrazením energie z obnovitelných zdrojů energie rovnocenné energii vyrobené v uhelné elektrárně. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima elektros energijos gamybos iš atsinaujinančių šaltinių infrastruktūros statybą. Įgyvendinus projektą, 199,80 kWp galios fotoelektros elektrinė bus pastatyta ant nuotekų valymo įrenginio turto: sklype Nr. 2137/1 Wojkowice at ul. Gierymski vienas. Elektrinėje pagaminta elektros energija pirmiausia bus naudojama nuotekų valymo įrenginių poreikiams, bet koks perteklius bus perkeltas į Taurono tinklą. Taip bus sudarytos sąlygos ekonomiškai pagerinti Wojkowicki Wód Sp. z o.o. energijos balansą, sumažinant energijos pirkimo sąnaudas ir netiesiogiai sumažinant išmetamą anglies dioksido kiekį, pakeičiant atsinaujinančių energijos išteklių energiją, kuri yra lygiavertė anglimis kūrenamoje elektrinėje pagamintai energijai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver infrastruktūras būvniecību elektroenerģijas ražošanai no atjaunojamajiem energoresursiem. Projekta rezultātā uz īpašuma, kas veido notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, tiks būvēta fotoelementu spēkstacija ar jaudu 199,80 kWp: uz zemes gabala Nr. 2137/1 Wojkowice at ul. Gierymski ir viens. Iegūtajā elektrostacijā saražotā elektroenerģija tiks izmantota galvenokārt notekūdeņu attīrīšanas iekārtas vajadzībām, visi pārpalikumi tiks pārnesti uz Tauron tīklu. Tas ļaus ekonomiski uzlabot Wojkowicki Wód Sp. z o.o. enerģijas bilanci, samazinot enerģijas iegādes izmaksas un netieši samazinot oglekļa dioksīda emisijas, aizstājot enerģiju no atjaunojamiem enerģijas avotiem, kas līdzvērtīga enerģijai, kas saražota ogļu elektrostacijā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва изграждане на инфраструктура за производство на електроенергия от възобновяеми източници. В резултат на проекта ще бъде изградена фотоволтаична електроцентрала с мощност 199,80 kWp върху имота, представляващ пречиствателна станция за отпадъчни води: на парцел № 2137/1 във Войковице в ул. Гиермски е един. Електроенергията, произведена в получената електроцентрала, ще се използва предимно за нуждите на пречиствателната станция за отпадъчни води, като всички излишъци ще бъдат прехвърлени към мрежата на Таурон. Това ще даде възможност за икономическо подобряване на енергийния баланс на Wojkowicki Wód Sp. z o.o. чрез намаляване на разходите за закупуване на енергия и непряко намаляване на емисиите на въглероден диоксид чрез замяна на енергия от възобновяеми източници, еквивалентна на енергията, произведена в електроцентрала, работеща с въглища. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia előállítására szolgáló infrastruktúra kiépítését foglalja magában. A projekt eredményeként egy 199,80 kWp teljesítményű fotovoltaikus erőmű épül a szennyvíztisztító telepet alkotó ingatlanra: a 2137/1 sz. telken Wojkowice at ul. Gierymski az egyik. Az így létrejövő erőműben termelt villamos energiát elsősorban a szennyvíztisztító telep szükségleteinek kielégítésére használják fel, a többletet a Tauron hálózatba szállítják. Ez lehetővé teszi a Wojkowicki Wód Sp. z o.o. energiamérlegének gazdasági javulását azáltal, hogy csökkenti az energiavásárlás költségeit, és közvetetten csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást azáltal, hogy a széntüzelésű erőműben előállított energiával egyenértékű megújuló energiaforrásokból előállított energiát helyettesít. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é atá i gceist leis an tionscadal bonneagar a thógáil chun leictreachas a tháirgeadh ó fhoinsí inathnuaite. Mar thoradh ar an tionscadal, tógfar gléasra cumhachta fótavoltach le cumas 199.80 kWp ar an maoin ar ionad cóireála séarachais í: ar plota Uimh. 2137/1 i Wojkowice ag ul. Gierymski’s amháin. Beidh an leictreachas a tháirgtear sa ghléasra cumhachta mar thoradh a úsáid go príomha le haghaidh riachtanais an ghléasra cóireála séarachais, beidh aon bharrachas a aistriú chuig an líonra Tauron. Leis sin, beifear in ann feabhas eacnamaíoch a chur ar chothromaíocht fuinnimh Wojkowicki Wód Sp. z o.o. trí chostas ceannacháin fuinnimh a laghdú agus astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin a laghdú go hindíreach trí fhuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh atá coibhéiseach leis an bhfuinneamh a tháirgtear i ngléasra cumhachta gualbhreoslaithe a ionadú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggande av infrastruktur för produktion av el från förnybara källor. Som ett resultat av projektet kommer ett solcellskraftverk med en kapacitet på 199,80 kWp att byggas på den fastighet som utgör ett avloppsreningsverk: på tomt nr 2137/1 i Wojkowice på ul. Gierymski är en. Den el som produceras i det resulterande kraftverket kommer främst att användas för avloppsreningsverkets behov, eventuella överskott kommer att överföras till Tauronnätet. Detta kommer att möjliggöra ekonomisk förbättring av energibalansen för Wojkowicki Wód Sp. z o.o. genom att minska kostnaderna för energiinköp och indirekt minska koldioxidutsläppen genom att ersätta energi från förnybara energikällor som motsvarar den som produceras i ett kolkraftverk. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab infrastruktuuri ehitamist elektri tootmiseks taastuvatest energiaallikatest. Projekti tulemusena ehitatakse 199,80 kWp võimsusega fotogalvaaniline elektrijaam reoveepuhasti moodustavale kinnistule: maatükil nr 2137/1 Wojkowices ul. Gierymski on üks. Toodetud elektrijaamas toodetud elektrit kasutatakse peamiselt reoveepuhasti vajadusteks, ülejäägid kantakse üle Tauroni võrku. See võimaldab parandada Wojkowicki Wód Sp. z o.o. energiabilanssi, vähendades energia ostmise kulusid ja vähendades kaudselt süsinikdioksiidi heitkoguseid, asendades taastuvatest energiaallikatest toodetud energia, mis on samaväärne söeküttel töötavas elektrijaamas toodetud energiaga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.01-24-028D/16
0 references