Reduction of pressure on species and habitats occurring in the Protected Landscape Area of Olecko Lakes by building a bicycle path on the route Olecko — Gordejki Małe. (Q4427961)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427961 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reduction of pressure on species and habitats occurring in the Protected Landscape Area of Olecko Lakes by building a bicycle path on the route Olecko — Gordejki Małe. |
Project Q4427961 in Poland |
Statements
3,191,258.8 zloty
0 references
765,902.06 Euro
0 references
3,754,422.2 zloty
0 references
901,061.3 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 June 2019
0 references
31 October 2023
0 references
GMINA OLECKO
0 references
Planowany projekt obejmuje swoim oddz. obszar o pow. 52,13 ha i zlokalizowany jest w Gminie Olecko. Tereny objęte projektem są położone na OCHK Jezior Oleckich. W okresie VI-VII 2019 roku przeprowadzona została inwentaryzacja przyrodnicza. W jej wyniku określono skład gatunkowy flory i fauny terenu projektowanej ścieżki rowerowej na trasie Olecko -Gordejki Małe oraz najbliższego ewentualnego obszaru jej oddziaływania. Odnotowano 61 gatunków fauny i flory, które podlega ochronie prawnej - ochronie ścisłej podlega 51 gatunków, natomiast ochronie częściowej 10 gatunków. Planuje się: 1) budowę ścieżki rowerowej na trasie: Olecko - Gordejki Małe, o długości 6,71 km (6709,5 metra) w tym budowa chodnika; 2) 4 miejsca odpoczynku na trasie ścieżki tzw. MOR-y (Miejsca Obsługi Rowerzysty), wyposażone w elementy dla wypoczynku oraz mobilne toalety); 3) ustawienie tablic edukacyjnych, które poza funkcją edukacyjną będą mieć za zadanie rozwijanie zainteresowań przyrodniczych oraz utworzenie miejsca edukacji ekologicznej wyposażonego w dwie wiaty (zielone klasy), miejsce na ognisko, kosze na śmieci, stojaki na rowery podniesie świadomość ekologiczną mieszkańców i turystów korzystających z tej infrastruktury; szkoły z terenu gminy będą mogły prowadzić wysokiej jakości zajęcia edukacji ekologicznej; 4) umieszczenie na terenie objętym projektem budek lęgowych dla ptaków, koszy dla sów i kaczek, hoteli dla owadów i kamer monitorujących przyczyni się do ochrony różnorodności biologicznej flory i fauny na tym terenie.W ramach działań zaplanowano kampanię inf.-edu., liczba os. 120. Cały obszar objęty projektem, w tym powstała infrastruktura będą dostępne dla osób z niepełnosprawnościami. Projekt wpisuje się w SzOOP RPO WiM poprzez zmniejszenie presji na gatunki i siedliska występujące na obszarze planowanej ścieżki rowerowej Olecko-Gordejki Małe poprzez właściwe ukierunkowanie ruchu turystycznego oraz edukację ekologiczną. (Polish)
0 references
The planned project covers its area of area with an area of area. 52.13 ha and is located in the Municipality of Olecko. The areas covered by the project are located on OCHK Lakes Olecki. In the period VI-VII 2019, a natural inventory was carried out. As a result, the species composition of the flora and fauna of the designed bicycle path along the Olecko-Gordejki Małe route and the nearest possible area of its impact was determined. There were 61 species of fauna and flora that are subject to legal protection, with 51 species under strict protection, and a partial conservation of 10 species. It is planned to: 1) construction of a bicycle path on the route: Olecko — Gordejki Małe, with a length of 6.71 km (6709.5 meters), including the construction of a pavement; 2) 4 resting places along the path of the so-called Mor-y (Bicycle Service Place), equipped with elements for rest and mobile toilets); 3) setting up educational boards, which, in addition to the educational function, will have the task of developing natural interests and creating an ecological education place equipped with two sheds (green classes), a place for a campfire, garbage bins, bicycle racks will raise the environmental awareness of residents and tourists using this infrastructure; schools from the municipality will be able to conduct high-quality environmental education activities; 4) placement of nesting boxes for birds, baskets for owls and ducks, insect hotels and monitoring cameras in the area covered by the project will contribute to the protection of the biodiversity of flora and fauna in this area. 120. The entire area covered by the project, including the infrastructure created, will be accessible to persons with disabilities. The project fits into the SzOOP ROP WiM by reducing pressure on species and habitats present on the planned Olecko-Gordejki Małe cycle path through proper targeting of tourist traffic and ecological education. (English)
0.7221905472917078
0 references
A tervezett projekt kiterjed a terület területére, egy területtel. 52,13 ha és Olecko községben található. A projekt által lefedett területek az OChK Olecki-tónál találhatók. A 2019. évi VI-VII időszakban természetes leltárt készítettek. Ennek eredményeként meghatározták a tervezett kerékpárút növény- és állatvilágának fajösszetételét az Olecko-Gordejki Małe útvonal mentén, és meghatározták a lehető legközelebb eső területet. 61 állat- és növényfaj volt, amelyek jogi védelem alatt álltak, 51 faj szigorú védelem alatt állt, 10 faj részleges védelme mellett. A tervek szerint: 1) kerékpárút építése az útvonalon: Olecko – Gordejki Małe, hossza 6,71 km (6709,5 méter), beleértve egy járda építését; 2) 4 pihenőhely az ún. Mor-y (kerékpár-szervizhely), pihenő- és mobil WC-elemekkel felszerelve; 3) oktatási testületek felállítása, amelyek feladata az oktatási funkció mellett a természeti érdekek fejlesztése és egy két fészerrel (zöld osztályokkal) felszerelt ökológiai oktatási hely létrehozása, egy tábortűzhely, szemetes, kerékpártartó, az infrastruktúrát használó lakosok és turisták környezetvédelmi tudatosságának növelése; az önkormányzat iskolái magas színvonalú környezetvédelmi oktatási tevékenységeket folytathatnak; 4) madarak fészkelő dobozainak, baglyoknak és kacsáknak szánt kosarak, rovarszállodák és megfigyelő kamerák elhelyezése a projekt által lefedett területen hozzájárul a növény- és állatvilág biológiai sokféleségének védelméhez ezen a területen. 120. A projekt által lefedett teljes terület, beleértve a létrehozott infrastruktúrát is, hozzáférhető lesz a fogyatékossággal élő személyek számára. A projekt a tervezett Olecko-Gordejki Małe kerékpárúton jelenlévő fajokra és élőhelyekre nehezedő nyomás csökkentésével illeszkedik a SzOOP ROP WiM-be a turistaforgalom megfelelő célzása és az ökológiai nevelés révén. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Planirani projekt pokriva svoje područje s područjem područja. 52,13 ha i nalazi se u općini Olecko. Područja obuhvaćena projektom nalaze se na OChK Lakes Olecki. U razdoblju od VI. do VII. 2019. proveden je prirodni inventar. Kao rezultat toga, utvrđen je sastav vrsta flore i faune projektirane biciklističke staze duž rute Olecko-Gordejki Małe i najbliže moguće područje njezina utjecaja. Postoji 61 vrsta faune i flore koja podliježe pravnoj zaštiti, s 51 vrstom pod strogom zaštitom, a djelomično je očuvano 10 vrsta. Planirano je sljedeće: 1) izgradnja biciklističke staze na trasi: Olecko – Gordejki Małe, duljine 6,71 km (6709,5 metara), uključujući izgradnju pločnika; 2) 4 odmorišta na stazi tzv. Mor-y (uslužno mjesto za bicikle), opremljeno elementima za odmor i pokretne toalete; 3) uspostavljanje obrazovnih odbora, koje će, osim obrazovne funkcije, imati zadaću razvijanja prirodnih interesa i stvaranja ekološkog edukativnog mjesta opremljenog dvjema šupama (zelene klase), mjestom za logorsku vatru, kante za smeće, stalak za bicikle podići će ekološku svijest stanovnika i turista koji koriste tu infrastrukturu; škole iz općine moći će provoditi visokokvalitetne obrazovne aktivnosti u području okoliša; 4) postavljanje kutija za gniježđenje za ptice, košara za sove i patke, hotela insekata i nadzornih kamera na području obuhvaćenom projektom doprinijet će zaštiti biološke raznolikosti flore i faune na ovom području. 120. Cijelo područje obuhvaćeno projektom, uključujući uspostavljenu infrastrukturu, bit će dostupno osobama s invaliditetom. Projekt se uklapa u SzOOP ROP WiM smanjenjem pritiska na vrste i staništa prisutne na planiranom biciklističkom putu Olecko-Gordejki Małe kroz pravilno usmjeravanje turističkog prometa i ekološku edukaciju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το σχεδιαζόμενο έργο καλύπτει την περιοχή της περιοχής με μια περιοχή της περιοχής. 52,13 εκτάρια και βρίσκεται στο Δήμο Olecko. Οι περιοχές που καλύπτονται από το έργο βρίσκονται στις λίμνες OChK Olecki. Κατά την περίοδο VI-VII 2019, πραγματοποιήθηκε φυσική απογραφή. Ως εκ τούτου, καθορίστηκε η σύνθεση των ειδών της χλωρίδας και της πανίδας της σχεδιαζόμενης ποδηλατικής διαδρομής κατά μήκος της διαδρομής Olecko-Gordejki Małe και η πλησιέστερη πιθανή περιοχή των επιπτώσεών της. Υπήρχαν 61 είδη πανίδας και χλωρίδας που υπόκεινται σε νομική προστασία, με 51 είδη υπό αυστηρή προστασία και μερική διατήρηση 10 ειδών. Έχει προγραμματιστεί να: 1) Κατασκευή ποδηλατοδρόμου στη διαδρομή: Olecko — Gordejki Małe, μήκους 6,71 km (6709,5 μέτρα), συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής πεζοδρομίου· 2) 4 θέσεις ανάπαυσης κατά μήκος της διαδρομής του λεγόμενου Mor-y (θέση εξυπηρέτησης ποδηλάτων), εξοπλισμένο με στοιχεία για ανάπαυση και κινητές τουαλέτες? 3) τη δημιουργία εκπαιδευτικών συμβουλίων, οι οποίοι, εκτός από την εκπαιδευτική λειτουργία, θα έχουν ως αποστολή την ανάπτυξη φυσικών συμφερόντων και τη δημιουργία ενός οικολογικού χώρου εκπαίδευσης εξοπλισμένου με δύο υπόστεγα (πράσινα μαθήματα), ένα χώρο για φωτιά, κάδους απορριμμάτων, ράφια ποδηλάτων θα αυξήσουν την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση των κατοίκων και των τουριστών που χρησιμοποιούν αυτή την υποδομή. τα σχολεία του δήμου θα είναι σε θέση να διεξάγουν υψηλής ποιότητας δραστηριότητες περιβαλλοντικής εκπαίδευσης· 4) η τοποθέτηση κιβωτίων ωοτοκίας για πουλιά, καλάθια για κουκουβάγιες και πάπιες, ξενοδοχεία εντόμων και κάμερες παρακολούθησης στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο θα συμβάλουν στην προστασία της βιοποικιλότητας της χλωρίδας και της πανίδας στην περιοχή αυτή. 120. Ολόκληρος ο τομέας που καλύπτεται από το έργο, συμπεριλαμβανομένης της υποδομής που θα δημιουργηθεί, θα είναι προσβάσιμος στα άτομα με αναπηρία. Το έργο εντάσσεται στο SzOOP ROP WiM μειώνοντας την πίεση στα είδη και τους οικοτόπους που υπάρχουν στην προγραμματισμένη ποδηλατική διαδρομή Olecko-Gordejki Małe μέσω της σωστής στόχευσης της τουριστικής κυκλοφορίας και της οικολογικής εκπαίδευσης. (Greek)
29 November 2022
0 references
Det planlagte projekt dækker sit område med et område af området. 52,13 ha og er beliggende i Olecko Kommune. De områder, der er omfattet af projektet, ligger på OChK Lakes Olecki. I perioden VI-VII 2019 blev der foretaget en naturlig opgørelse. Som følge heraf blev artssammensætningen af flora og fauna på den designede cykelsti langs Olecko-Gordejki Małe-ruten og det nærmeste mulige anslagsområde bestemt. Der var 61 arter af fauna og flora, der er underlagt retlig beskyttelse, med 51 arter under streng beskyttelse, og en delvis bevaring af 10 arter. Det er planlagt at: 1) opførelse af en cykelsti på ruten: Olecko — Gordejki Małe, med en længde på 6,71 km (6709,5 meter), herunder opførelse af en fortov; 2) 4 hvilesteder langs stien til den såkaldte Mor-y (Bicycle Service Place), udstyret med elementer til hvile og mobile toiletter) 3) oprettelse af uddannelsestavler, som ud over den pædagogiske funktion vil have til opgave at udvikle naturlige interesser og skabe en økologisk uddannelsesplads udstyret med to skure (grønne klasser), et sted for lejrbål, skraldespand, cykelstativer vil øge miljøbevidstheden hos beboere og turister, der bruger denne infrastruktur; skoler fra kommunen vil være i stand til at gennemføre miljøuddannelsesaktiviteter af høj kvalitet; 4) Placering af redekasser til fugle, kurve til ugler og ænder, insekthoteller og overvågningskameraer i det område, der er omfattet af projektet, vil bidrage til at beskytte biodiversiteten i flora og fauna i dette område. 120. Hele det område, der er omfattet af projektet, herunder den oprettede infrastruktur, vil være tilgængeligt for personer med handicap. Projektet passer ind i SzOOP ROP WiM ved at reducere presset på arter og levesteder på den planlagte Olecko-Gordejki Małe cykelsti gennem korrekt målretning af turisttrafik og økologisk uddannelse. (Danish)
29 November 2022
0 references
Načrtovani projekt pokriva njegovo območje z območjem. 52,13 ha in se nahaja v občini Olecko. Območja, ki jih zajema projekt, se nahajajo na OChK Lakes Olecki. V obdobju VI-VII 2019 je bil izveden naravni inventar. Posledično je bila določena vrstna sestava flore in favne načrtovane kolesarske poti vzdolž poti Olecko-Gordejki Małe in najbližje možne površine njenega vpliva. Obstaja 61 živalskih in rastlinskih vrst, ki so predmet pravnega varstva, pri čemer je bilo 51 vrst strogo zaščitenih, delna ohranitev pa je bila 10 vrst. Načrtovano je, da: 1) gradnja kolesarske poti na poti: Olecko – Gordejki Małe, dolžine 6,71 km (6709,5 metra), vključno z gradnjo pločnika; 2) 4 počivališča ob poti tako imenovanega Mor-y (Bicycle Service Place), opremljen z elementi za počitek in premična stranišča); 3) ustanovitev izobraževalnih tabel, ki bodo poleg izobraževalne funkcije imele nalogo razvijati naravne interese in ustvariti ekološko izobraževalno mesto, opremljeno z dvema lopama (zeleni razredi), prostor za taborni ogenj, smeti, stojala za kolesa, ki bodo povečali okoljsko ozaveščenost prebivalcev in turistov, ki uporabljajo to infrastrukturo; šole iz občine bodo lahko izvajale visokokakovostne okoljske izobraževalne dejavnosti; 4) namestitev gnezdilnih škatel za ptice, košare za sove in race, hoteli za žuželke in nadzorne kamere na območju, ki ga zajema projekt, bodo prispevale k varstvu biotske raznovrstnosti flore in favne na tem območju. 120. Celotno območje, ki ga zajema projekt, vključno z ustvarjeno infrastrukturo, bo dostopno invalidom. Projekt ustreza SzOOP ROP WiM z zmanjšanjem pritiska na vrste in habitate, ki so prisotni na načrtovani kolesarski poti Olecko-Gordejki Małe z ustreznim usmerjanjem turističnega prometa in ekološkega izobraževanja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Kavandatud projekt hõlmab oma ala pindala pindala ala. 52,13 ha ja asub Olecko vallas. Projektiga hõlmatud alad asuvad OChK järvedel Olecki. Ajavahemikul VI-VII 2019 teostati loodusinventuur. Selle tulemusena määrati kindlaks Olecko-Gordejki Małe teele kavandatud jalgrattatee taimestiku ja loomastiku liigiline koostis ning selle mõju lähim võimalik pindala. Seal oli 61 looma- ja taimeliiki, mis kuuluvad õiguskaitse alla, kusjuures 51 liiki olid range kaitse all ja 10 liiki osaliselt. Kavas on: 1) jalgrattatee rajamine marsruudil: Olecko – Gordejki Małe, pikkusega 6,71 km (6709,5 meetrit), sealhulgas kõnnitee ehitamine; 2) 4 puhkepaika nn tee ääres Mor-y (jalgrataste teeninduskoht), mis on varustatud puhke- ja mobiilsete tualettruumide elementidega; 3) haridusasutuste asutamine, mille ülesanne on lisaks haridusfunktsioonile arendada loodushuvisid ja luua kahe varjualusega (rohelised klassid), lõkkekoht, prügikastid, jalgrattaraamid, keskkonnateadlikkus, mis tõstab seda infrastruktuuri kasutavate elanike ja turistide keskkonnateadlikkust; kohaliku omavalitsuse koolid saavad korraldada kvaliteetset keskkonnaharidust; 4) lindude pesitsuskastide, öökullide ja partide korvide, putukahotellide ja seirekaamerate paigutamine projektiga hõlmatud alale aitab kaasa taimestiku ja loomastiku bioloogilise mitmekesisuse kaitsele selles piirkonnas. 120. Kogu projektiga hõlmatud ala, sealhulgas loodud taristu, on kättesaadav puuetega inimestele. Projekt sobib SzOOP ROP WiMiga, vähendades survet kavandatud Olecko-Gordejki Małe jalgrattateel esinevatele liikidele ja elupaikadele turismiliikluse nõuetekohase suunamise ja ökoloogilise hariduse kaudu. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projeto planejado abrange sua área de área com área de área. 52,13 ha e está localizado no concelho de Olecko. As áreas abrangidas pelo projeto situam-se nos lagos OCHK Olecki. No período VI-VII 2019, foi realizado um inventário natural. Como resultado, foi determinada a composição da flora e fauna da ciclovia projetada ao longo da rota Olecko-Gordejki Małe e a área de impacto mais próxima possível. Havia 61 espécies de fauna e flora que estão sujeitas a proteção legal, com 51 espécies sob proteção rigorosa, e uma conservação parcial de 10 espécies. Prevê-se que: 1) construção de uma ciclovia na rota: Olecko — Gordejki Małe, com um comprimento de 6,71 km (6 709,5 metros), incluindo a construção de um pavimento; 2) 4 lugares de descanso ao longo do caminho do chamado Mor-y (Lugar de Serviço de Bicicleta), equipado com elementos para repouso e casas de banho móveis); 3) criação de conselhos educativos, que, além da função educativa, terão a tarefa de desenvolver interesses naturais e criar um local de educação ecológica equipado com dois galpões (classes verdes), um lugar para uma fogueira, caixotes de lixo, racks de bicicletas vai aumentar a conscientização ambiental dos moradores e turistas usando esta infraestrutura; as escolas do município poderão realizar atividades de educação ambiental de elevada qualidade; 4) a colocação de caixas de nidificação para aves, cestos para corujas e patos, hotéis de insetos e câmeras de monitoramento na área abrangida pelo projeto contribuirá para a proteção da biodiversidade da flora e fauna nesta área. 120. Toda a área abrangida pelo projeto, incluindo a infraestrutura criada, será acessível às pessoas com deficiência. O projeto insere-se no SzOOP ROP WiM, reduzindo a pressão sobre as espécies e habitats presentes na ciclovia de Olecko-Gordejki Małe planeada, através de uma orientação adequada do tráfego turístico e da educação ecológica. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Suunniteltu hanke kattaa alueensa, jolla on alueen alue. 52,13 hehtaaria ja sijaitsee Oleckon kunnassa. Hankkeen kohdealueet sijaitsevat OChK Lakes Olecki -järvellä. Ajanjaksolla VI-VII 2019 tehtiin luonnollinen inventointi. Tämän seurauksena määritettiin Olecko-Gordejki Małe -reitin varrella olevan suunnitellun polkupyöräradan kasviston ja eläimistön lajikoostumus ja sen vaikutusalue. Siellä oli 61 eläin- ja kasvilajia, jotka ovat oikeudellisen suojelun alaisia, 51 lajia tiukassa suojelussa ja 10 lajin osittainen suojelu. Tarkoituksena on: 1) Polkupyörän rakentaminen reitille: Olecko – Gordejki Małe, pituus 6,71 km (6709,5 metriä), mukaan lukien jalkakäytävän rakentaminen; 2) 4 lepopaikkaa ns. Mor-y (Bicycle Service Place), joka on varustettu lepoon ja liikkuviin wc-käymälöihin tarkoitetuilla elementeillä; 3) koulutuslautakuntien perustaminen, joiden tehtävänä on koulutustehtävän lisäksi kehittää luonnollisia etuja ja luoda ekologinen koulutuspaikka, jossa on kaksi vajaa (vihreä luokka), nuotiopaikka, roska-astiat, polkupyörätelineet lisäävät asukkaiden ja tätä infrastruktuuria käyttävien matkailijoiden ympäristötietoisuutta; kunnan koulut voivat harjoittaa laadukasta ympäristökasvatustoimintaa. 4) lintujen pesimälaatikoiden, pöllö- ja ankkojen korien, hyönteishotellien ja valvontakameroiden sijoittaminen hankkeen piiriin kuuluvalle alueelle edistää kasviston ja eläimistön biologisen monimuotoisuuden suojelua tällä alueella. 120. Koko hankkeen kattama alue, myös luotu infrastruktuuri, on vammaisten henkilöiden saavutettavissa. Hanke sopii SzOOP ROP WiM -malliin vähentämällä suunnitellulla Olecko-Gordejki Małe -kiertoradalla esiintyviin lajeihin ja elinympäristöihin kohdistuvaa painetta kohdentamalla asianmukaisesti matkailuliikenteeseen ja ekologiseen koulutukseen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Планираният проект обхваща площта си с площ от площ. 52.13 ха и се намира в община Олеко. Областите, обхванати от проекта, са разположени на OChK Lakes Olecki. В периода VI-VII 2019 г. е извършена естествена инвентаризация. В резултат на това бе определен видовият състав на флората и фауната на планираната велосипедна алея по маршрута Olecko-Gordejki Małe и най-близката възможна зона на нейното въздействие. Има 61 вида фауна и флора, които са обект на правна защита, с 51 вида под строга защита и частично опазване на 10 вида. Планира се: 1) изграждане на велосипедна алея по маршрута: Olecko — Gordejki Małe, с дължина 6,71 km (6709,5 метра), включително изграждането на настилка; 2) 4 места за почивка по пътя на т.нар. Mor-y (място за обслужване на велосипеди), оборудвано с елементи за почивка и подвижни тоалетни); 3) създаване на образователни табла, които, в допълнение към образователната функция, ще имат за задача да развиват природни интереси и да създават екологично образователно място, оборудвано с две навеси (зелени класове), място за лагерен огън, кошчета за боклук, стелажи за велосипеди ще повиши осведомеността за околната среда на жителите и туристите, използващи тази инфраструктура; училищата от общината ще могат да провеждат висококачествени екологични образователни дейности; 4) поставянето на гнездящи кутии за птици, кошници за сови и патици, хотели за насекоми и камери за наблюдение в района, обхванат от проекта, ще допринесе за опазването на биологичното разнообразие на флората и фауната в тази област. 120. Цялата площ, обхваната от проекта, включително създадената инфраструктура, ще бъде достъпна за хора с увреждания. Проектът се вписва в SzOOP ROP WiM чрез намаляване на натиска върху видовете и местообитанията, присъстващи на планираната велосипедна пътека Olecko-Gordejki Małe чрез правилно насочване на туристическия трафик и екологично образование. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El proyecto previsto cubre su área de área con un área de área. 52,13 ha y se encuentra en el Municipio de Olecko. Las áreas cubiertas por el proyecto se encuentran en los lagos OChK Olecki. En el período VI-VII 2019, se realizó un inventario natural. Como resultado, se determinó la composición de especies de la flora y fauna del carril bici diseñado a lo largo de la ruta Olecko-Gordejki Małe y la zona más cercana posible de su impacto. Hubo 61 especies de fauna y flora que están sujetas a protección legal, con 51 especies bajo estricta protección, y una conservación parcial de 10 especies. Está previsto: 1) construcción de un carril bici en la ruta: Olecko — Gordejki Małe, con una longitud de 6,71 km (6709,5 metros), incluida la construcción de un pavimento; 2) 4 lugares de descanso a lo largo del camino del llamado Mor-y (lugar de servicio de bicicletas), equipado con elementos para el descanso y los baños móviles; 3) la creación de juntas educativas, que, además de la función educativa, tendrán la tarea de desarrollar intereses naturales y crear un lugar de educación ecológica equipado con dos cobertizos (clases verdes), un lugar para una fogata, contenedores de basura, bastidores de bicicletas para aumentar la conciencia ambiental de los residentes y turistas que utilizan esta infraestructura; las escuelas del municipio podrán llevar a cabo actividades de educación ambiental de alta calidad; 4) la colocación de cajas de anidación para aves, cestas para búhos y patos, hoteles de insectos y cámaras de monitoreo en la zona cubierta por el proyecto contribuirá a la protección de la biodiversidad de la flora y fauna en esta zona. 120. Toda la zona cubierta por el proyecto, incluida la infraestructura creada, será accesible para las personas con discapacidad. El proyecto encaja en el SzOOP ROP WiM al reducir la presión sobre las especies y hábitats presentes en la ruta ciclista Olecko-Gordejki Małe planificada a través de una orientación adecuada del tráfico turístico y la educación ecológica. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Plánovaný projekt pokrývá jeho oblast s plochou plochou. 52,13 ha a nachází se v obci Olecko. Oblasti, na které se projekt vztahuje, se nacházejí na jezerech OChK Olecki. V období VI-VII 2019 byla provedena přírodní inventura. V důsledku toho bylo určeno druhové složení flóry a fauny navržené cyklostezky podél trasy Olecko-Gordejki Małe a nejbližší možné oblasti jejího dopadu. Existuje 61 druhů fauny a flóry, které podléhají právní ochraně, s 51 druhy pod přísnou ochranou a částečnou ochranou 10 druhů. Plánuje se: 1) výstavba cyklostezky na trase: Olecko – Gordejki Małe, o délce 6,71 km (6 709,5 m), včetně výstavby dlažby; 2) 4 místa odpočinku podél stezky tzv. Mor-y (Bicycle Service Place), vybavené prvky pro odpočinek a mobilní toalety; 3) zřízení vzdělávacích rad, které budou mít kromě vzdělávací funkce za úkol rozvíjet přírodní zájmy a vytvořit ekologické vzdělávací místo vybavené dvěma kůlnami (zelené třídy), místem pro táborák, odpadkovými košemi, stojany na jízdní kola zvýší povědomí o životním prostředí obyvatel a turistů využívajících tuto infrastrukturu; školy z obce budou moci provádět vysoce kvalitní činnosti v oblasti environmentální výchovy; 4) umístění hnízdících boxů pro ptáky, koše pro sovy a kachny, hmyzí hotely a monitorovací kamery v oblasti, na kterou se projekt vztahuje, přispěje k ochraně biologické rozmanitosti flóry a fauny v této oblasti. 120. Celá oblast, na kterou se projekt vztahuje, včetně vytvořené infrastruktury, bude přístupná osobám se zdravotním postižením. Projekt zapadá do SzOOP ROP WiM tím, že snižuje tlak na druhy a stanoviště přítomné na plánované cyklostezce Olecko-Gordejki Małe prostřednictvím správného zacílení turistické dopravy a ekologické výchovy. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett ippjanat ikopri ż-żona tiegħu ta’ żona b’żona ta’ żona. 52.13 ettaru u jinsab fil-Muniċipalità ta’ Olecko. Iż-żoni koperti mill-proġett jinsabu fuq OChK Lakes Olecki. Fil-perjodu VI-VII 2019, twettaq inventarju naturali. B’riżultat ta’ dan, ġiet iddeterminata l-kompożizzjoni tal-ispeċijiet tal-flora u l-fawna tal-mogħdija tar-roti ddisinjata tul ir-rotta Olecko-Gordejki Małe u l-eqreb żona possibbli tal-impatt tagħha. Kien hemm 61 speċi ta’ fawna u flora li huma soġġetti għal protezzjoni legali, b’51 speċi taħt protezzjoni stretta, u konservazzjoni parzjali ta’ 10 speċijiet. Huwa ppjanat li: 1) il-kostruzzjoni ta’ triq għar-roti fuq ir-rotta: Olecko — Gordejki Małe, b’tul ta’ 6.71 km (6709.5 metru), inkluż il-bini ta’ bankina; 2) 4 postijiet ta ‘mistrieħ tul it-triq ta’ l-hekk imsejħa Mor-y (Bicycle Service Place), mgħammar b’elementi għall-mistrieħ u tojlits mobbli); 3) it-twaqqif ta ‘bordijiet edukattivi, li, minbarra l-funzjoni edukattiva, se jkollhom il-kompitu li jiżviluppaw interessi naturali u l-ħolqien ta’ post ta ‘edukazzjoni ekoloġika mgħammra b’żewġ barrakki (klassijiet ħodor), post għal campfire, binjiet taż-żibel, xtillieri tar-roti se tqajjem l-għarfien ambjentali tar-residenti u turisti li jużaw din l-infrastruttura; l-iskejjel mill-muniċipalità se jkunu jistgħu jwettqu attivitajiet edukattivi ambjentali ta’ kwalità għolja; 4) it-tqegħid ta’ kaxxi għat-tbejjit għall-għasafar, qfief għal kokki u papri, lukandi tal-insetti u kameras ta’ monitoraġġ fiż-żona koperta mill-proġett se jikkontribwixxu għall-protezzjoni tal-bijodiversità tal-flora u l-fawna f’din iż-żona. 120. Iż-żona kollha koperta mill-proġett, inkluża l-infrastruttura maħluqa, se tkun aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett jidħol fis-SzOOP ROP WiM billi jnaqqas il-pressjoni fuq l-ispeċijiet u l-ħabitats preżenti fuq il-passaġġ ippjanat taċ-ċiklu Olecko-Gordejki Małe permezz ta’ mmirar xieraq tat-traffiku turistiku u l-edukazzjoni ekoloġika. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Plānotais projekts aptver tās teritorijas platību ar platību. 52,13 ha un atrodas Olecko pašvaldībā. Projekta aptvertās teritorijas atrodas OChK Olecki ezeros. 2019. gada VI-VII periodā tika veikta dabiskā inventarizācija. Rezultātā tika noteikts augu un dzīvnieku sastāvs projektētajā veloceliņā Olecko-Gordejki Małe maršrutā un tuvākā iespējamā tā ietekmes zona. Bija 61 faunas un floras suga, kas ir pakļauta tiesiskai aizsardzībai, 51 suga ir stingri aizsargāta un daļēji saglabājusies 10 sugas. Plānots: 1) veloceliņa izbūve maršrutā: Olecko — Gordejki Małe ar garumu 6,71 km (6709,5 metri), ieskaitot seguma būvniecību; 2) 4 atpūtas vietas pa tā saukto ceļu Mor-y (velosipēdu apkalpošanas vieta), kas aprīkota ar atpūtas un pārvietojamām tualetēm); 3) izveidot izglītojošas padomes, kuru uzdevums papildus izglītojošajai funkcijai būs attīstīt dabas intereses un izveidot ar divām nojumes (zaļajām klasēm) aprīkotu ekoloģisko izglītības vietu, ugunskura vietu, atkritumu tvertnes, velosipēdu novietnes, iedzīvotāju un tūristu izpratni par vidi, izmantojot šo infrastruktūru; pašvaldības skolas varēs veikt kvalitatīvus vides izglītības pasākumus; 4) putnu ligzdošanas kastu, pūču un pīļu grozu, kukaiņu viesnīcu un uzraudzības kameru izvietošana projekta teritorijā veicinās floras un faunas bioloģiskās daudzveidības aizsardzību šajā teritorijā. 120. Visa projekta aptvertā teritorija, tostarp izveidotā infrastruktūra, būs pieejama personām ar invaliditāti. Projekts iekļaujas SzOOP ROP WiM, samazinot spiedienu uz sugām un dzīvotnēm, kas atrodas plānotajā Olecko-Gordejki Małe veloceliņā, pienācīgi orientējoties uz tūristu satiksmi un ekoloģisko izglītību. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Det planerade projektet täcker sitt område med ett område. 52,13 ha och ligger i Olecko kommun. De områden som omfattas av projektet är belägna vid OChK Lakes Olecki. Under perioden VI-VII 2019 genomfördes en naturlig inventering. Till följd av detta fastställdes artsammansättningen av floran och faunan i den utformade cykelvägen längs rutten Olecko-Gordejki Małe och det närmaste möjliga området för dess påverkan. Det fanns 61 arter av fauna och flora som omfattas av rättsligt skydd, med 51 arter under strikt skydd, och ett partiellt bevarande av 10 arter. Det är planerat att: 1) byggandet av en cykelväg på vägen: Olecko – Gordejki Małe, med en längd av 6,71 km (6709,5 meter), inklusive byggandet av en trottoar; 2) 4 viloplatser längs vägen till den så kallade Mor-y (cykelserviceplats), utrustad med inslag för vila och mobila toaletter). 3) att inrätta utbildningsnämnder, som utöver den pedagogiska funktionen kommer att ha till uppgift att utveckla naturintressen och skapa en ekologisk utbildningsplats utrustad med två skjul (gröna klasser), en plats för en lägereld, soptunnor, cykelställ kommer att öka miljömedvetenheten hos invånare och turister som använder denna infrastruktur. skolor från kommunen kommer att kunna bedriva högkvalitativ miljöutbildning. 4) placering av häcklådor för fåglar, korgar för ugglor och ankor, insektshotell och övervakningskameror i det område som omfattas av projektet kommer att bidra till att skydda den biologiska mångfalden i flora och fauna i detta område. 120. Hela det område som projektet omfattar, inklusive den infrastruktur som skapats, kommer att vara tillgängligt för personer med funktionsnedsättning. Projektet passar in i SzOOP ROP WiM genom att minska trycket på arter och livsmiljöer som finns på den planerade cykelvägen Olecko-Gordejki Małe genom korrekt inriktning på turisttrafik och ekologisk utbildning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het geplande project bestrijkt het gebied van het gebied met een gebied van gebied. 52,13 ha en is gelegen in de gemeente Olecko. De gebieden waarop het project betrekking heeft, bevinden zich op OChK Lakes Olecki. In de periode VI-VII 2019 werd een natuurlijke inventarisatie uitgevoerd. Als gevolg hiervan werd de soortsamenstelling van de flora en fauna van het ontworpen fietspad langs de route Olecko-Gordejki Małe en het dichtst mogelijke gebied van de impact ervan bepaald. Er waren 61 soorten fauna en flora die onderworpen zijn aan wettelijke bescherming, met 51 soorten onder strikte bescherming, en een gedeeltelijke instandhouding van 10 soorten. Het is de bedoeling om: 1) aanleg van een fietspad op de route: Olecko — Gordejki Małe, met een lengte van 6,71 km (6709.5 meter), inclusief de aanleg van een bestrating; 2) 4 rustplaatsen langs het pad van de zogenaamde Mor-y (Bicycle Service Place), uitgerust met elementen voor rust en mobiele toiletten); 3) het opzetten van onderwijsraden, die, naast de educatieve functie, de taak zullen hebben om natuurlijke belangen te ontwikkelen en een ecologische onderwijsplaats te creëren die is uitgerust met twee loodsen (groene klassen), een plek voor een kampvuur, vuilnisbakken, fietsenrekken zal het milieubewustzijn van bewoners en toeristen die deze infrastructuur gebruiken, vergroten; scholen van de gemeente kunnen kwalitatief hoogwaardige milieu-educatieactiviteiten uitvoeren; 4) plaatsing van nestkasten voor vogels, manden voor uilen en eenden, insectenhotels en bewakingscamera’s in het door het project bestreken gebied zal bijdragen tot de bescherming van de biodiversiteit van flora en fauna in dit gebied. 120. Het gehele door het project bestreken gebied, met inbegrip van de gecreëerde infrastructuur, zal toegankelijk zijn voor personen met een handicap. Het project past in de SzOOP ROP WiM door de druk op soorten en habitats die aanwezig zijn op het geplande fietspad Olecko-Gordejki Małe te verminderen door middel van een goede focus op het toeristenverkeer en ecologisch onderwijs. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Proiectul planificat acoperă zona sa de suprafață cu o zonă de suprafață. 52,13 ha și este situat în municipalitatea Olecko. Zonele acoperite de proiect sunt situate pe lacurile OChK Olecki. În perioada VI-VII 2019, a fost realizat un inventar natural. Ca urmare, a fost determinată compoziția speciilor de floră și faună din traseul proiectat pentru biciclete de-a lungul traseului Olecko-Gordejki Małe și cea mai apropiată zonă posibilă de impact. Au existat 61 de specii de faună și floră care fac obiectul protecției legale, 51 de specii fiind protejate strict și o conservare parțială a 10 specii. Se preconizează că: 1) construirea unui traseu pentru biciclete pe traseu: Olecko – Gordejki Małe, cu o lungime de 6,71 km (6709,5 metri), inclusiv construirea unui pavaj; 2) 4 locuri de odihnă de-a lungul căii așa-zisului Mor-y (Bicycle Service Place), echipat cu elemente pentru odihnă și toalete mobile; 3) înființarea de consilii educaționale, care, pe lângă funcția educațională, vor avea sarcina de a dezvolta interesele naturale și de a crea un loc de educație ecologică dotat cu două magazii (clase verzi), un loc pentru foc de tabără, coșuri de gunoi, rafturi pentru biciclete, va crește gradul de conștientizare a locuitorilor și turiștilor care utilizează această infrastructură de mediu; școlile din municipalitate vor putea desfășura activități de educație ecologică de înaltă calitate; 4) amplasarea cutiilor de cuibărit pentru păsări, a coșurilor pentru bufnițe și rațe, a hotelurilor de insecte și a camerelor de monitorizare în zona acoperită de proiect va contribui la protejarea biodiversității florei și faunei în această zonă. 120. Întreaga zonă acoperită de proiect, inclusiv infrastructura creată, va fi accesibilă persoanelor cu handicap. Proiectul se încadrează în WiM ROP SzOOP prin reducerea presiunii asupra speciilor și habitatelor prezente pe traseul de ciclism Olecko-Gordejki Małe planificat prin direcționarea adecvată a traficului turistic și a educației ecologice. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das geplante Projekt deckt seinen Bereich mit einer Fläche von einem Gebiet ab. 52,13 ha und liegt in der Gemeinde Olecko. Die von dem Projekt abgedeckten Gebiete befinden sich am OChK-See Olecki. Im Zeitraum VI-VII 2019 wurde ein Naturinventar durchgeführt. Als Ergebnis wurde die Artenzusammensetzung der Flora und Fauna des entworfenen Radweges entlang der Route Olecko-Gordejki Małe und der nächstgelegenen möglichen Einwirkungsfläche ermittelt. Es gab 61 Tier- und Pflanzenarten, die dem rechtlichen Schutz unterliegen, 51 Arten unter strengem Schutz und eine teilweise Erhaltung von 10 Arten. Es ist geplant: 1) Bau eines Fahrradweges auf der Strecke: Olecko – Gordejki Małe, mit einer Länge von 6,71 km (6709,5 Meter), einschließlich des Baus eines Bürgersteigs; 2) 4 Ruheplätze entlang des Weges der sogenannten Mor-y (Fahrrad-Serviceplatz), ausgestattet mit Elementen für Ruhe und mobile Toiletten); 3) die Einrichtung von Bildungsausschüssen, die neben der Bildungsfunktion die Aufgabe haben, natürliche Interessen zu entwickeln und einen ökologischen Bildungsplatz zu schaffen, der mit zwei Schuppen ausgestattet ist (grüne Klassen), ein Ort für ein Lagerfeuer, Mülleimer, Fahrradständer wird das Umweltbewusstsein der Bewohner und Touristen, die diese Infrastruktur nutzen, schärfen; Schulen der Gemeinde werden in der Lage sein, qualitativ hochwertige Umwelterziehungsaktivitäten durchzuführen; 4) Die Platzierung von Nistkästen für Vögel, Körbe für Eulen und Enten, Insektenhotels und Überwachungskameras in dem von dem Projekt abgedeckten Gebiet wird zum Schutz der Artenvielfalt der Flora und Fauna in diesem Bereich beitragen. 120. Das gesamte von dem Projekt abgedeckte Gebiet, einschließlich der geschaffenen Infrastruktur, wird für Menschen mit Behinderungen zugänglich sein. Das Projekt fügt sich in das SzOOP ROP WiM ein, indem es den Druck auf die auf dem geplanten Radweg Olecko-Gordejki Małe vorhandenen Arten und Lebensräume durch gezielte Ausrichtung des touristischen Verkehrs und der ökologischen Bildung reduziert. (German)
29 November 2022
0 references
Planuojamas projektas apima savo plotą su teritorijos plotu. 52,13 ha ir yra Olecko savivaldybėje. Projekto teritorijos yra OChK Olecki ežeruose. 2019 m. VI-VII laikotarpiu buvo atliktas gamtinis inventorius. Todėl buvo nustatyta projektuojamo dviračių tako floros ir faunos rūšinė sudėtis palei Olecko-Gordejki Małe trasą ir arčiausiai įmanomą jo poveikio zoną. Buvo 61 faunos ir floros rūšis, kurioms taikoma teisinė apsauga, 51 rūšiai taikoma griežta apsauga ir iš dalies išsaugota 10 rūšių. Planuojama: 1) dviračių tako tiesimas maršrute: Olecko – Gordejki Małe, kurio ilgis 6,71 km (6709,5 metrų), įskaitant dangos statybą; 2) 4 poilsio vietos palei vadinamojo kelio „Mor-y“ (dviračių aptarnavimo vieta), kurioje yra elementai poilsiui ir mobiliems tualetams; 3) steigiant švietimo tarybas, kurios, be edukacinės funkcijos, turės ugdyti natūralius interesus ir sukurti ekologišką švietimo vietą, kurioje būtų įrengtos dvi patalpos (žalios klasės), vieta laužui, šiukšlių dėžėms, dviračių lentynoms didinti gyventojų ir turistų, besinaudojančių šia infrastruktūra, aplinkosauginį sąmoningumą; savivaldybės mokyklos galės vykdyti kokybišką aplinkosauginio švietimo veiklą; 4) paukščių inkilų, pelėdų ir ančių krepšių, vabzdžių viešbučių ir stebėjimo kamerų įrengimas projekto teritorijoje prisidės prie floros ir faunos biologinės įvairovės apsaugos šioje srityje. 120. Visa projekto teritorija, įskaitant sukurtą infrastruktūrą, bus prieinama neįgaliesiems. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM, nes mažinamas poveikis rūšims ir buveinėms, esančioms planuojamoje Olecko-Gordejki Małe ciklo trasoje, tinkamai orientuojantis į turistų srautą ir ekologinį švietimą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Plánovaný projekt pokrýva jeho oblasť s oblasťou oblasti. 52,13 ha a nachádza sa v obci Olecko. Oblasti, na ktoré sa projekt vzťahuje, sa nachádzajú na jazerách OChK Olecki. V období VI-VII 2019 sa uskutočnila prírodná inventarizácia. V dôsledku toho sa určilo druhové zloženie flóry a fauny plánovanej cyklotrasy pozdĺž trasy Olecko-Gordejki Małe a najbližšia možná oblasť jej vplyvu. Existuje 61 druhov fauny a flóry, ktoré podliehajú právnej ochrane, pričom 51 druhov podlieha prísnej ochrane a čiastočne sa zachovalo 10 druhov. Plánuje sa, že: 1) výstavba cyklotrasy na trase: Olecko – Gordejki Małe, s dĺžkou 6,71 km (6709,5 metra), vrátane výstavby chodníka; 2) 4 miesta odpočinku pozdĺž cesty tzv. Mor-y (Bicycle Service Place), vybavený prvkami pre oddychové a mobilné toalety; 3) zriaďovanie vzdelávacích dosiek, ktorých úlohou bude okrem vzdelávacej funkcie rozvoj prírodných záujmov a vytvorenie ekologického vzdelávacieho miesta vybaveného dvoma prístreškami (zelené triedy), miestom pre ohnisko, odpadkové koše, stojany na bicykle, zvýši povedomie obyvateľov a turistov využívajúcich túto infraštruktúru o životnom prostredí; školy z obce budú môcť vykonávať vysokokvalitné činnosti environmentálneho vzdelávania; 4) umiestnenie hniezdiacich boxov pre vtáky, koše na sovy a kačice, hmyzie hotely a monitorovacie kamery v oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, prispeje k ochrane biodiverzity flóry a fauny v tejto oblasti. 120. Celá oblasť, na ktorú sa projekt vzťahuje, vrátane vytvorenej infraštruktúry, bude prístupná osobám so zdravotným postihnutím. Projekt zapadá do SzOOP ROP WiM znížením tlaku na druhy a biotopy prítomné na plánovanej cyklotrase Olecko-Gordejki Małe prostredníctvom správneho zacielenia na turistickú dopravu a ekologické vzdelávanie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto previsto copre la sua area di area con un'area di area. 52,13 ha ed è situato nel Comune di Olecko. Le aree coperte dal progetto si trovano su OChK Lakes Olecki. Nel periodo VI-VII 2019, è stato effettuato un inventario naturale. Di conseguenza, è stata determinata la composizione delle specie della flora e della fauna della pista ciclabile progettata lungo il percorso Olecko-Gordejki Małe e l'area più vicina possibile del suo impatto. Ci sono 61 specie di fauna e flora che sono soggette a protezione legale, con 51 specie sotto stretta protezione e una conservazione parziale di 10 specie. Si prevede di: 1) costruzione di una pista ciclabile sul percorso: Olecko — Gordejki Małe, con una lunghezza di 6,71 km (6709.5 metri), compresa la costruzione di un marciapiede; 2) 4 luoghi di riposo lungo il sentiero del cosiddetto Mor-y (Biciclette Service Place), dotato di elementi per il riposo e servizi igienici mobili); 3) l'istituzione di comitati educativi, che, oltre alla funzione educativa, avranno il compito di sviluppare interessi naturali e di creare un luogo di educazione ecologica dotato di due capannoni (classi verdi), un luogo per un fuoco da falò, bidoni per la spazzatura, rastrelliere per biciclette aumenterà la consapevolezza ambientale dei residenti e dei turisti che utilizzano questa infrastruttura; le scuole del comune saranno in grado di svolgere attività di educazione ambientale di alta qualità; 4) posizionamento di cassette di nidificazione per uccelli, cesti per gufi e anatre, hotel per insetti e telecamere di monitoraggio nell'area interessata dal progetto contribuiranno alla protezione della biodiversità della flora e della fauna in questa zona. 120. L'intera area interessata dal progetto, compresa l'infrastruttura creata, sarà accessibile alle persone con disabilità. Il progetto si inserisce nella SzOOP ROP WiM riducendo la pressione sulle specie e sugli habitat presenti sulla pista ciclabile Olecko-Gordejki Małe prevista attraverso un'adeguata definizione del traffico turistico e dell'educazione ecologica. (Italian)
29 November 2022
0 references
Το σχεδιαζόμενο έργο καλύπτει την περιοχή της περιοχής με μια περιοχή της περιοχής. 52,13 εκτάρια και βρίσκεται στο Δήμο Olecko. Οι περιοχές που καλύπτονται από το έργο βρίσκονται στις λίμνες OChK Olecki. Κατά την περίοδο VI-VII 2019, πραγματοποιήθηκε φυσική απογραφή. Ως εκ τούτου, καθορίστηκε η σύνθεση των ειδών της χλωρίδας και της πανίδας της σχεδιαζόμενης ποδηλατικής διαδρομής κατά μήκος της διαδρομής Olecko-Gordejki Małe και η πλησιέστερη πιθανή περιοχή των επιπτώσεών της. Υπήρχαν 61 είδη πανίδας και χλωρίδας που υπόκεινται σε νομική προστασία, με 51 είδη υπό αυστηρή προστασία και μερική διατήρηση 10 ειδών. Έχει προγραμματιστεί να: 1) Κατασκευή ποδηλατοδρόμου στη διαδρομή: Olecko — Gordejki Małe, μήκους 6,71 km (6709,5 μέτρα), συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής πεζοδρομίου· 2) 4 θέσεις ανάπαυσης κατά μήκος της διαδρομής του λεγόμενου Mor-y (θέση εξυπηρέτησης ποδηλάτων), εξοπλισμένο με στοιχεία για ανάπαυση και κινητές τουαλέτες? 3) τη δημιουργία εκπαιδευτικών συμβουλίων, οι οποίοι, εκτός από την εκπαιδευτική λειτουργία, θα έχουν ως αποστολή την ανάπτυξη φυσικών συμφερόντων και τη δημιουργία ενός οικολογικού χώρου εκπαίδευσης εξοπλισμένου με δύο υπόστεγα (πράσινα μαθήματα), ένα χώρο για φωτιά, κάδους απορριμμάτων, ράφια ποδηλάτων θα αυξήσουν την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση των κατοίκων και των τουριστών που χρησιμοποιούν αυτή την υποδομή. τα σχολεία του δήμου θα είναι σε θέση να διεξάγουν υψηλής ποιότητας δραστηριότητες περιβαλλοντικής εκπαίδευσης· 4) η τοποθέτηση κιβωτίων ωοτοκίας για πουλιά, καλάθια για κουκουβάγιες και πάπιες, ξενοδοχεία εντόμων και κάμερες παρακολούθησης στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο θα συμβάλουν στην προστασία της βιοποικιλότητας της χλωρίδας και της πανίδας στην περιοχή αυτή. 120. Ολόκληρος ο τομέας που καλύπτεται από το έργο, συμπεριλαμβανομένης της υποδομής που θα δημιουργηθεί, θα είναι προσβάσιμος στα άτομα με αναπηρία. Το έργο εντάσσεται στο SzOOP ROP WiM μειώνοντας την πίεση στα είδη και τους οικοτόπους που υπάρχουν στην προγραμματισμένη ποδηλατική διαδρομή Olecko-Gordejki Małe μέσω της σωστής στόχευσης της τουριστικής κυκλοφορίας και της οικολογικής εκπαίδευσης. (Greek)
29 November 2022
0 references
Plánovaný projekt pokrývá jeho oblast s plochou plochou. 52,13 ha a nachází se v obci Olecko. Oblasti, na které se projekt vztahuje, se nacházejí na jezerech OChK Olecki. V období VI-VII 2019 byla provedena přírodní inventura. V důsledku toho bylo určeno druhové složení flóry a fauny navržené cyklostezky podél trasy Olecko-Gordejki Małe a nejbližší možné oblasti jejího dopadu. Existuje 61 druhů fauny a flóry, které podléhají právní ochraně, s 51 druhy pod přísnou ochranou a částečnou ochranou 10 druhů. Plánuje se: 1) výstavba cyklostezky na trase: Olecko – Gordejki Małe, o délce 6,71 km (6 709,5 m), včetně výstavby dlažby; 2) 4 místa odpočinku podél stezky tzv. Mor-y (Bicycle Service Place), vybavené prvky pro odpočinek a mobilní toalety; 3) zřízení vzdělávacích rad, které budou mít kromě vzdělávací funkce za úkol rozvíjet přírodní zájmy a vytvořit ekologické vzdělávací místo vybavené dvěma kůlnami (zelené třídy), místem pro táborák, odpadkovými košemi, stojany na jízdní kola zvýší povědomí o životním prostředí obyvatel a turistů využívajících tuto infrastrukturu; školy z obce budou moci provádět vysoce kvalitní činnosti v oblasti environmentální výchovy; 4) umístění hnízdících boxů pro ptáky, koše pro sovy a kachny, hmyzí hotely a monitorovací kamery v oblasti, na kterou se projekt vztahuje, přispěje k ochraně biologické rozmanitosti flóry a fauny v této oblasti. 120. Celá oblast, na kterou se projekt vztahuje, včetně vytvořené infrastruktury, bude přístupná osobám se zdravotním postižením. Projekt zapadá do SzOOP ROP WiM tím, že snižuje tlak na druhy a stanoviště přítomné na plánované cyklostezce Olecko-Gordejki Małe prostřednictvím správného zacílení turistické dopravy a ekologické výchovy. (Czech)
29 November 2022
0 references
Det planlagte projekt dækker sit område med et område af området. 52,13 ha og er beliggende i Olecko Kommune. De områder, der er omfattet af projektet, ligger på OChK Lakes Olecki. I perioden VI-VII 2019 blev der foretaget en naturlig opgørelse. Som følge heraf blev artssammensætningen af flora og fauna på den designede cykelsti langs Olecko-Gordejki Małe-ruten og det nærmeste mulige anslagsområde bestemt. Der var 61 arter af fauna og flora, der er underlagt retlig beskyttelse, med 51 arter under streng beskyttelse, og en delvis bevaring af 10 arter. Det er planlagt at: 1) opførelse af en cykelsti på ruten: Olecko — Gordejki Małe, med en længde på 6,71 km (6709,5 meter), herunder opførelse af en fortov; 2) 4 hvilesteder langs stien til den såkaldte Mor-y (Bicycle Service Place), udstyret med elementer til hvile og mobile toiletter) 3) oprettelse af uddannelsestavler, som ud over den pædagogiske funktion vil have til opgave at udvikle naturlige interesser og skabe en økologisk uddannelsesplads udstyret med to skure (grønne klasser), et sted for lejrbål, skraldespand, cykelstativer vil øge miljøbevidstheden hos beboere og turister, der bruger denne infrastruktur; skoler fra kommunen vil være i stand til at gennemføre miljøuddannelsesaktiviteter af høj kvalitet; 4) Placering af redekasser til fugle, kurve til ugler og ænder, insekthoteller og overvågningskameraer i det område, der er omfattet af projektet, vil bidrage til at beskytte biodiversiteten i flora og fauna i dette område. 120. Hele det område, der er omfattet af projektet, herunder den oprettede infrastruktur, vil være tilgængeligt for personer med handicap. Projektet passer ind i SzOOP ROP WiM ved at reducere presset på arter og levesteder på den planlagte Olecko-Gordejki Małe cykelsti gennem korrekt målretning af turisttrafik og økologisk uddannelse. (Danish)
29 November 2022
0 references
Suunniteltu hanke kattaa alueensa, jolla on alueen alue. 52,13 hehtaaria ja sijaitsee Oleckon kunnassa. Hankkeen kohdealueet sijaitsevat OChK Lakes Olecki -järvellä. Ajanjaksolla VI-VII 2019 tehtiin luonnollinen inventointi. Tämän seurauksena määritettiin Olecko-Gordejki Małe -reitin varrella olevan suunnitellun polkupyöräradan kasviston ja eläimistön lajikoostumus ja sen vaikutusalue. Siellä oli 61 eläin- ja kasvilajia, jotka ovat oikeudellisen suojelun alaisia, 51 lajia tiukassa suojelussa ja 10 lajin osittainen suojelu. Tarkoituksena on: 1) Polkupyörän rakentaminen reitille: Olecko – Gordejki Małe, pituus 6,71 km (6709,5 metriä), mukaan lukien jalkakäytävän rakentaminen; 2) 4 lepopaikkaa ns. Mor-y (Bicycle Service Place), joka on varustettu lepoon ja liikkuviin wc-käymälöihin tarkoitetuilla elementeillä; 3) koulutuslautakuntien perustaminen, joiden tehtävänä on koulutustehtävän lisäksi kehittää luonnollisia etuja ja luoda ekologinen koulutuspaikka, jossa on kaksi vajaa (vihreä luokka), nuotiopaikka, roska-astiat, polkupyörätelineet lisäävät asukkaiden ja tätä infrastruktuuria käyttävien matkailijoiden ympäristötietoisuutta; kunnan koulut voivat harjoittaa laadukasta ympäristökasvatustoimintaa. 4) lintujen pesimälaatikoiden, pöllö- ja ankkojen korien, hyönteishotellien ja valvontakameroiden sijoittaminen hankkeen piiriin kuuluvalle alueelle edistää kasviston ja eläimistön biologisen monimuotoisuuden suojelua tällä alueella. 120. Koko hankkeen kattama alue, myös luotu infrastruktuuri, on vammaisten henkilöiden saavutettavissa. Hanke sopii SzOOP ROP WiM -malliin vähentämällä suunnitellulla Olecko-Gordejki Małe -kiertoradalla esiintyviin lajeihin ja elinympäristöihin kohdistuvaa painetta kohdentamalla asianmukaisesti matkailuliikenteeseen ja ekologiseen koulutukseen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El proyecto previsto cubre su área de área con un área de área. 52,13 ha y se encuentra en el Municipio de Olecko. Las áreas cubiertas por el proyecto se encuentran en los lagos OChK Olecki. En el período VI-VII 2019, se realizó un inventario natural. Como resultado, se determinó la composición de especies de la flora y fauna del carril bici diseñado a lo largo de la ruta Olecko-Gordejki Małe y la zona más cercana posible de su impacto. Hubo 61 especies de fauna y flora que están sujetas a protección legal, con 51 especies bajo estricta protección, y una conservación parcial de 10 especies. Está previsto: 1) construcción de un carril bici en la ruta: Olecko — Gordejki Małe, con una longitud de 6,71 km (6709,5 metros), incluida la construcción de un pavimento; 2) 4 lugares de descanso a lo largo del camino del llamado Mor-y (lugar de servicio de bicicletas), equipado con elementos para el descanso y los baños móviles; 3) la creación de juntas educativas, que, además de la función educativa, tendrán la tarea de desarrollar intereses naturales y crear un lugar de educación ecológica equipado con dos cobertizos (clases verdes), un lugar para una fogata, contenedores de basura, bastidores de bicicletas para aumentar la conciencia ambiental de los residentes y turistas que utilizan esta infraestructura; las escuelas del municipio podrán llevar a cabo actividades de educación ambiental de alta calidad; 4) la colocación de cajas de anidación para aves, cestas para búhos y patos, hoteles de insectos y cámaras de monitoreo en la zona cubierta por el proyecto contribuirá a la protección de la biodiversidad de la flora y fauna en esta zona. 120. Toda la zona cubierta por el proyecto, incluida la infraestructura creada, será accesible para las personas con discapacidad. El proyecto encaja en el SzOOP ROP WiM al reducir la presión sobre las especies y hábitats presentes en la ruta ciclista Olecko-Gordejki Małe planificada a través de una orientación adecuada del tráfico turístico y la educación ecológica. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto previsto copre la sua area di area con un'area di area. 52,13 ha ed è situato nel Comune di Olecko. Le aree coperte dal progetto si trovano su OChK Lakes Olecki. Nel periodo VI-VII 2019, è stato effettuato un inventario naturale. Di conseguenza, è stata determinata la composizione delle specie della flora e della fauna della pista ciclabile progettata lungo il percorso Olecko-Gordejki Małe e l'area più vicina possibile del suo impatto. Ci sono 61 specie di fauna e flora che sono soggette a protezione legale, con 51 specie sotto stretta protezione e una conservazione parziale di 10 specie. Si prevede di: 1) costruzione di una pista ciclabile sul percorso: Olecko — Gordejki Małe, con una lunghezza di 6,71 km (6709.5 metri), compresa la costruzione di un marciapiede; 2) 4 luoghi di riposo lungo il sentiero del cosiddetto Mor-y (Biciclette Service Place), dotato di elementi per il riposo e servizi igienici mobili); 3) l'istituzione di comitati educativi, che, oltre alla funzione educativa, avranno il compito di sviluppare interessi naturali e di creare un luogo di educazione ecologica dotato di due capannoni (classi verdi), un luogo per un fuoco da falò, bidoni per la spazzatura, rastrelliere per biciclette aumenterà la consapevolezza ambientale dei residenti e dei turisti che utilizzano questa infrastruttura; le scuole del comune saranno in grado di svolgere attività di educazione ambientale di alta qualità; 4) posizionamento di cassette di nidificazione per uccelli, cesti per gufi e anatre, hotel per insetti e telecamere di monitoraggio nell'area interessata dal progetto contribuiranno alla protezione della biodiversità della flora e della fauna in questa zona. 120. L'intera area interessata dal progetto, compresa l'infrastruttura creata, sarà accessibile alle persone con disabilità. Il progetto si inserisce nella SzOOP ROP WiM riducendo la pressione sulle specie e sugli habitat presenti sulla pista ciclabile Olecko-Gordejki Małe prevista attraverso un'adeguata definizione del traffico turistico e dell'educazione ecologica. (Italian)
29 November 2022
0 references
Načrtovani projekt pokriva njegovo območje z območjem. 52,13 ha in se nahaja v občini Olecko. Območja, ki jih zajema projekt, se nahajajo na OChK Lakes Olecki. V obdobju VI-VII 2019 je bil izveden naravni inventar. Posledično je bila določena vrstna sestava flore in favne načrtovane kolesarske poti vzdolž poti Olecko-Gordejki Małe in najbližje možne površine njenega vpliva. Obstaja 61 živalskih in rastlinskih vrst, ki so predmet pravnega varstva, pri čemer je bilo 51 vrst strogo zaščitenih, delna ohranitev pa je bila 10 vrst. Načrtovano je, da: 1) gradnja kolesarske poti na poti: Olecko – Gordejki Małe, dolžine 6,71 km (6709,5 metra), vključno z gradnjo pločnika; 2) 4 počivališča ob poti tako imenovanega Mor-y (Bicycle Service Place), opremljen z elementi za počitek in premična stranišča); 3) ustanovitev izobraževalnih tabel, ki bodo poleg izobraževalne funkcije imele nalogo razvijati naravne interese in ustvariti ekološko izobraževalno mesto, opremljeno z dvema lopama (zeleni razredi), prostor za taborni ogenj, smeti, stojala za kolesa, ki bodo povečali okoljsko ozaveščenost prebivalcev in turistov, ki uporabljajo to infrastrukturo; šole iz občine bodo lahko izvajale visokokakovostne okoljske izobraževalne dejavnosti; 4) namestitev gnezdilnih škatel za ptice, košare za sove in race, hoteli za žuželke in nadzorne kamere na območju, ki ga zajema projekt, bodo prispevale k varstvu biotske raznovrstnosti flore in favne na tem območju. 120. Celotno območje, ki ga zajema projekt, vključno z ustvarjeno infrastrukturo, bo dostopno invalidom. Projekt ustreza SzOOP ROP WiM z zmanjšanjem pritiska na vrste in habitate, ki so prisotni na načrtovani kolesarski poti Olecko-Gordejki Małe z ustreznim usmerjanjem turističnega prometa in ekološkega izobraževanja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A tervezett projekt kiterjed a terület területére, egy területtel. 52,13 ha és Olecko községben található. A projekt által lefedett területek az OChK Olecki-tónál találhatók. A 2019. évi VI-VII időszakban természetes leltárt készítettek. Ennek eredményeként meghatározták a tervezett kerékpárút növény- és állatvilágának fajösszetételét az Olecko-Gordejki Małe útvonal mentén, és meghatározták a lehető legközelebb eső területet. 61 állat- és növényfaj volt, amelyek jogi védelem alatt álltak, 51 faj szigorú védelem alatt állt, 10 faj részleges védelme mellett. A tervek szerint: 1) kerékpárút építése az útvonalon: Olecko – Gordejki Małe, hossza 6,71 km (6709,5 méter), beleértve egy járda építését; 2) 4 pihenőhely az ún. Mor-y (kerékpár-szervizhely), pihenő- és mobil WC-elemekkel felszerelve; 3) oktatási testületek felállítása, amelyek feladata az oktatási funkció mellett a természeti érdekek fejlesztése és egy két fészerrel (zöld osztályokkal) felszerelt ökológiai oktatási hely létrehozása, egy tábortűzhely, szemetes, kerékpártartó, az infrastruktúrát használó lakosok és turisták környezetvédelmi tudatosságának növelése; az önkormányzat iskolái magas színvonalú környezetvédelmi oktatási tevékenységeket folytathatnak; 4) madarak fészkelő dobozainak, baglyoknak és kacsáknak szánt kosarak, rovarszállodák és megfigyelő kamerák elhelyezése a projekt által lefedett területen hozzájárul a növény- és állatvilág biológiai sokféleségének védelméhez ezen a területen. 120. A projekt által lefedett teljes terület, beleértve a létrehozott infrastruktúrát is, hozzáférhető lesz a fogyatékossággal élő személyek számára. A projekt a tervezett Olecko-Gordejki Małe kerékpárúton jelenlévő fajokra és élőhelyekre nehezedő nyomás csökkentésével illeszkedik a SzOOP ROP WiM-be a turistaforgalom megfelelő célzása és az ökológiai nevelés révén. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Plánovaný projekt pokrýva jeho oblasť s oblasťou oblasti. 52,13 ha a nachádza sa v obci Olecko. Oblasti, na ktoré sa projekt vzťahuje, sa nachádzajú na jazerách OChK Olecki. V období VI-VII 2019 sa uskutočnila prírodná inventarizácia. V dôsledku toho sa určilo druhové zloženie flóry a fauny plánovanej cyklotrasy pozdĺž trasy Olecko-Gordejki Małe a najbližšia možná oblasť jej vplyvu. Existuje 61 druhov fauny a flóry, ktoré podliehajú právnej ochrane, pričom 51 druhov podlieha prísnej ochrane a čiastočne sa zachovalo 10 druhov. Plánuje sa, že: 1) výstavba cyklotrasy na trase: Olecko – Gordejki Małe, s dĺžkou 6,71 km (6709,5 metra), vrátane výstavby chodníka; 2) 4 miesta odpočinku pozdĺž cesty tzv. Mor-y (Bicycle Service Place), vybavený prvkami pre oddychové a mobilné toalety; 3) zriaďovanie vzdelávacích dosiek, ktorých úlohou bude okrem vzdelávacej funkcie rozvoj prírodných záujmov a vytvorenie ekologického vzdelávacieho miesta vybaveného dvoma prístreškami (zelené triedy), miestom pre ohnisko, odpadkové koše, stojany na bicykle, zvýši povedomie obyvateľov a turistov využívajúcich túto infraštruktúru o životnom prostredí; školy z obce budú môcť vykonávať vysokokvalitné činnosti environmentálneho vzdelávania; 4) umiestnenie hniezdiacich boxov pre vtáky, koše na sovy a kačice, hmyzie hotely a monitorovacie kamery v oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, prispeje k ochrane biodiverzity flóry a fauny v tejto oblasti. 120. Celá oblasť, na ktorú sa projekt vzťahuje, vrátane vytvorenej infraštruktúry, bude prístupná osobám so zdravotným postihnutím. Projekt zapadá do SzOOP ROP WiM znížením tlaku na druhy a biotopy prítomné na plánovanej cyklotrase Olecko-Gordejki Małe prostredníctvom správneho zacielenia na turistickú dopravu a ekologické vzdelávanie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het geplande project bestrijkt het gebied van het gebied met een gebied van gebied. 52,13 ha en is gelegen in de gemeente Olecko. De gebieden waarop het project betrekking heeft, bevinden zich op OChK Lakes Olecki. In de periode VI-VII 2019 werd een natuurlijke inventarisatie uitgevoerd. Als gevolg hiervan werd de soortsamenstelling van de flora en fauna van het ontworpen fietspad langs de route Olecko-Gordejki Małe en het dichtst mogelijke gebied van de impact ervan bepaald. Er waren 61 soorten fauna en flora die onderworpen zijn aan wettelijke bescherming, met 51 soorten onder strikte bescherming, en een gedeeltelijke instandhouding van 10 soorten. Het is de bedoeling om: 1) aanleg van een fietspad op de route: Olecko — Gordejki Małe, met een lengte van 6,71 km (6709.5 meter), inclusief de aanleg van een bestrating; 2) 4 rustplaatsen langs het pad van de zogenaamde Mor-y (Bicycle Service Place), uitgerust met elementen voor rust en mobiele toiletten); 3) het opzetten van onderwijsraden, die, naast de educatieve functie, de taak zullen hebben om natuurlijke belangen te ontwikkelen en een ecologische onderwijsplaats te creëren die is uitgerust met twee loodsen (groene klassen), een plek voor een kampvuur, vuilnisbakken, fietsenrekken zal het milieubewustzijn van bewoners en toeristen die deze infrastructuur gebruiken, vergroten; scholen van de gemeente kunnen kwalitatief hoogwaardige milieu-educatieactiviteiten uitvoeren; 4) plaatsing van nestkasten voor vogels, manden voor uilen en eenden, insectenhotels en bewakingscamera’s in het door het project bestreken gebied zal bijdragen tot de bescherming van de biodiversiteit van flora en fauna in dit gebied. 120. Het gehele door het project bestreken gebied, met inbegrip van de gecreëerde infrastructuur, zal toegankelijk zijn voor personen met een handicap. Het project past in de SzOOP ROP WiM door de druk op soorten en habitats die aanwezig zijn op het geplande fietspad Olecko-Gordejki Małe te verminderen door middel van een goede focus op het toeristenverkeer en ecologisch onderwijs. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto planejado abrange sua área de área com área de área. 52,13 ha e está localizado no concelho de Olecko. As áreas abrangidas pelo projeto situam-se nos lagos OCHK Olecki. No período VI-VII 2019, foi realizado um inventário natural. Como resultado, foi determinada a composição da flora e fauna da ciclovia projetada ao longo da rota Olecko-Gordejki Małe e a área de impacto mais próxima possível. Havia 61 espécies de fauna e flora que estão sujeitas a proteção legal, com 51 espécies sob proteção rigorosa, e uma conservação parcial de 10 espécies. Prevê-se que: 1) construção de uma ciclovia na rota: Olecko — Gordejki Małe, com um comprimento de 6,71 km (6 709,5 metros), incluindo a construção de um pavimento; 2) 4 lugares de descanso ao longo do caminho do chamado Mor-y (Lugar de Serviço de Bicicleta), equipado com elementos para repouso e casas de banho móveis); 3) criação de conselhos educativos, que, além da função educativa, terão a tarefa de desenvolver interesses naturais e criar um local de educação ecológica equipado com dois galpões (classes verdes), um lugar para uma fogueira, caixotes de lixo, racks de bicicletas vai aumentar a conscientização ambiental dos moradores e turistas usando esta infraestrutura; as escolas do município poderão realizar atividades de educação ambiental de elevada qualidade; 4) a colocação de caixas de nidificação para aves, cestos para corujas e patos, hotéis de insetos e câmeras de monitoramento na área abrangida pelo projeto contribuirá para a proteção da biodiversidade da flora e fauna nesta área. 120. Toda a área abrangida pelo projeto, incluindo a infraestrutura criada, será acessível às pessoas com deficiência. O projeto insere-se no SzOOP ROP WiM, reduzindo a pressão sobre as espécies e habitats presentes na ciclovia de Olecko-Gordejki Małe planeada, através de uma orientação adequada do tráfego turístico e da educação ecológica. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Планираният проект обхваща площта си с площ от площ. 52.13 ха и се намира в община Олеко. Областите, обхванати от проекта, са разположени на OChK Lakes Olecki. В периода VI-VII 2019 г. е извършена естествена инвентаризация. В резултат на това бе определен видовият състав на флората и фауната на планираната велосипедна алея по маршрута Olecko-Gordejki Małe и най-близката възможна зона на нейното въздействие. Има 61 вида фауна и флора, които са обект на правна защита, с 51 вида под строга защита и частично опазване на 10 вида. Планира се: 1) изграждане на велосипедна алея по маршрута: Olecko — Gordejki Małe, с дължина 6,71 km (6709,5 метра), включително изграждането на настилка; 2) 4 места за почивка по пътя на т.нар. Mor-y (място за обслужване на велосипеди), оборудвано с елементи за почивка и подвижни тоалетни); 3) създаване на образователни табла, които, в допълнение към образователната функция, ще имат за задача да развиват природни интереси и да създават екологично образователно място, оборудвано с две навеси (зелени класове), място за лагерен огън, кошчета за боклук, стелажи за велосипеди ще повиши осведомеността за околната среда на жителите и туристите, използващи тази инфраструктура; училищата от общината ще могат да провеждат висококачествени екологични образователни дейности; 4) поставянето на гнездящи кутии за птици, кошници за сови и патици, хотели за насекоми и камери за наблюдение в района, обхванат от проекта, ще допринесе за опазването на биологичното разнообразие на флората и фауната в тази област. 120. Цялата площ, обхваната от проекта, включително създадената инфраструктура, ще бъде достъпна за хора с увреждания. Проектът се вписва в SzOOP ROP WiM чрез намаляване на натиска върху видовете и местообитанията, присъстващи на планираната велосипедна пътека Olecko-Gordejki Małe чрез правилно насочване на туристическия трафик и екологично образование. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Kavandatud projekt hõlmab oma ala pindala pindala ala. 52,13 ha ja asub Olecko vallas. Projektiga hõlmatud alad asuvad OChK järvedel Olecki. Ajavahemikul VI-VII 2019 teostati loodusinventuur. Selle tulemusena määrati kindlaks Olecko-Gordejki Małe teele kavandatud jalgrattatee taimestiku ja loomastiku liigiline koostis ning selle mõju lähim võimalik pindala. Seal oli 61 looma- ja taimeliiki, mis kuuluvad õiguskaitse alla, kusjuures 51 liiki olid range kaitse all ja 10 liiki osaliselt. Kavas on: 1) jalgrattatee rajamine marsruudil: Olecko – Gordejki Małe, pikkusega 6,71 km (6709,5 meetrit), sealhulgas kõnnitee ehitamine; 2) 4 puhkepaika nn tee ääres Mor-y (jalgrataste teeninduskoht), mis on varustatud puhke- ja mobiilsete tualettruumide elementidega; 3) haridusasutuste asutamine, mille ülesanne on lisaks haridusfunktsioonile arendada loodushuvisid ja luua kahe varjualusega (rohelised klassid), lõkkekoht, prügikastid, jalgrattaraamid, keskkonnateadlikkus, mis tõstab seda infrastruktuuri kasutavate elanike ja turistide keskkonnateadlikkust; kohaliku omavalitsuse koolid saavad korraldada kvaliteetset keskkonnaharidust; 4) lindude pesitsuskastide, öökullide ja partide korvide, putukahotellide ja seirekaamerate paigutamine projektiga hõlmatud alale aitab kaasa taimestiku ja loomastiku bioloogilise mitmekesisuse kaitsele selles piirkonnas. 120. Kogu projektiga hõlmatud ala, sealhulgas loodud taristu, on kättesaadav puuetega inimestele. Projekt sobib SzOOP ROP WiMiga, vähendades survet kavandatud Olecko-Gordejki Małe jalgrattateel esinevatele liikidele ja elupaikadele turismiliikluse nõuetekohase suunamise ja ökoloogilise hariduse kaudu. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Det planerade projektet täcker sitt område med ett område. 52,13 ha och ligger i Olecko kommun. De områden som omfattas av projektet är belägna vid OChK Lakes Olecki. Under perioden VI-VII 2019 genomfördes en naturlig inventering. Till följd av detta fastställdes artsammansättningen av floran och faunan i den utformade cykelvägen längs rutten Olecko-Gordejki Małe och det närmaste möjliga området för dess påverkan. Det fanns 61 arter av fauna och flora som omfattas av rättsligt skydd, med 51 arter under strikt skydd, och ett partiellt bevarande av 10 arter. Det är planerat att: 1) byggandet av en cykelväg på vägen: Olecko – Gordejki Małe, med en längd av 6,71 km (6709,5 meter), inklusive byggandet av en trottoar; 2) 4 viloplatser längs vägen till den så kallade Mor-y (cykelserviceplats), utrustad med inslag för vila och mobila toaletter). 3) att inrätta utbildningsnämnder, som utöver den pedagogiska funktionen kommer att ha till uppgift att utveckla naturintressen och skapa en ekologisk utbildningsplats utrustad med två skjul (gröna klasser), en plats för en lägereld, soptunnor, cykelställ kommer att öka miljömedvetenheten hos invånare och turister som använder denna infrastruktur. skolor från kommunen kommer att kunna bedriva högkvalitativ miljöutbildning. 4) placering av häcklådor för fåglar, korgar för ugglor och ankor, insektshotell och övervakningskameror i det område som omfattas av projektet kommer att bidra till att skydda den biologiska mångfalden i flora och fauna i detta område. 120. Hela det område som projektet omfattar, inklusive den infrastruktur som skapats, kommer att vara tillgängligt för personer med funktionsnedsättning. Projektet passar in i SzOOP ROP WiM genom att minska trycket på arter och livsmiljöer som finns på den planerade cykelvägen Olecko-Gordejki Małe genom korrekt inriktning på turisttrafik och ekologisk utbildning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Planuojamas projektas apima savo plotą su teritorijos plotu. 52,13 ha ir yra Olecko savivaldybėje. Projekto teritorijos yra OChK Olecki ežeruose. 2019 m. VI-VII laikotarpiu buvo atliktas gamtinis inventorius. Todėl buvo nustatyta projektuojamo dviračių tako floros ir faunos rūšinė sudėtis palei Olecko-Gordejki Małe trasą ir arčiausiai įmanomą jo poveikio zoną. Buvo 61 faunos ir floros rūšis, kurioms taikoma teisinė apsauga, 51 rūšiai taikoma griežta apsauga ir iš dalies išsaugota 10 rūšių. Planuojama: 1) dviračių tako tiesimas maršrute: Olecko – Gordejki Małe, kurio ilgis 6,71 km (6709,5 metrų), įskaitant dangos statybą; 2) 4 poilsio vietos palei vadinamojo kelio „Mor-y“ (dviračių aptarnavimo vieta), kurioje yra elementai poilsiui ir mobiliems tualetams; 3) steigiant švietimo tarybas, kurios, be edukacinės funkcijos, turės ugdyti natūralius interesus ir sukurti ekologišką švietimo vietą, kurioje būtų įrengtos dvi patalpos (žalios klasės), vieta laužui, šiukšlių dėžėms, dviračių lentynoms didinti gyventojų ir turistų, besinaudojančių šia infrastruktūra, aplinkosauginį sąmoningumą; savivaldybės mokyklos galės vykdyti kokybišką aplinkosauginio švietimo veiklą; 4) paukščių inkilų, pelėdų ir ančių krepšių, vabzdžių viešbučių ir stebėjimo kamerų įrengimas projekto teritorijoje prisidės prie floros ir faunos biologinės įvairovės apsaugos šioje srityje. 120. Visa projekto teritorija, įskaitant sukurtą infrastruktūrą, bus prieinama neįgaliesiems. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM, nes mažinamas poveikis rūšims ir buveinėms, esančioms planuojamoje Olecko-Gordejki Małe ciklo trasoje, tinkamai orientuojantis į turistų srautą ir ekologinį švietimą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul planificat acoperă zona sa de suprafață cu o zonă de suprafață. 52,13 ha și este situat în municipalitatea Olecko. Zonele acoperite de proiect sunt situate pe lacurile OChK Olecki. În perioada VI-VII 2019, a fost realizat un inventar natural. Ca urmare, a fost determinată compoziția speciilor de floră și faună din traseul proiectat pentru biciclete de-a lungul traseului Olecko-Gordejki Małe și cea mai apropiată zonă posibilă de impact. Au existat 61 de specii de faună și floră care fac obiectul protecției legale, 51 de specii fiind protejate strict și o conservare parțială a 10 specii. Se preconizează că: 1) construirea unui traseu pentru biciclete pe traseu: Olecko – Gordejki Małe, cu o lungime de 6,71 km (6709,5 metri), inclusiv construirea unui pavaj; 2) 4 locuri de odihnă de-a lungul căii așa-zisului Mor-y (Bicycle Service Place), echipat cu elemente pentru odihnă și toalete mobile; 3) înființarea de consilii educaționale, care, pe lângă funcția educațională, vor avea sarcina de a dezvolta interesele naturale și de a crea un loc de educație ecologică dotat cu două magazii (clase verzi), un loc pentru foc de tabără, coșuri de gunoi, rafturi pentru biciclete, va crește gradul de conștientizare a locuitorilor și turiștilor care utilizează această infrastructură de mediu; școlile din municipalitate vor putea desfășura activități de educație ecologică de înaltă calitate; 4) amplasarea cutiilor de cuibărit pentru păsări, a coșurilor pentru bufnițe și rațe, a hotelurilor de insecte și a camerelor de monitorizare în zona acoperită de proiect va contribui la protejarea biodiversității florei și faunei în această zonă. 120. Întreaga zonă acoperită de proiect, inclusiv infrastructura creată, va fi accesibilă persoanelor cu handicap. Proiectul se încadrează în WiM ROP SzOOP prin reducerea presiunii asupra speciilor și habitatelor prezente pe traseul de ciclism Olecko-Gordejki Małe planificat prin direcționarea adecvată a traficului turistic și a educației ecologice. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Plānotais projekts aptver tās teritorijas platību ar platību. 52,13 ha un atrodas Olecko pašvaldībā. Projekta aptvertās teritorijas atrodas OChK Olecki ezeros. 2019. gada VI-VII periodā tika veikta dabiskā inventarizācija. Rezultātā tika noteikts augu un dzīvnieku sastāvs projektētajā veloceliņā Olecko-Gordejki Małe maršrutā un tuvākā iespējamā tā ietekmes zona. Bija 61 faunas un floras suga, kas ir pakļauta tiesiskai aizsardzībai, 51 suga ir stingri aizsargāta un daļēji saglabājusies 10 sugas. Plānots: 1) veloceliņa izbūve maršrutā: Olecko — Gordejki Małe ar garumu 6,71 km (6709,5 metri), ieskaitot seguma būvniecību; 2) 4 atpūtas vietas pa tā saukto ceļu Mor-y (velosipēdu apkalpošanas vieta), kas aprīkota ar atpūtas un pārvietojamām tualetēm); 3) izveidot izglītojošas padomes, kuru uzdevums papildus izglītojošajai funkcijai būs attīstīt dabas intereses un izveidot ar divām nojumes (zaļajām klasēm) aprīkotu ekoloģisko izglītības vietu, ugunskura vietu, atkritumu tvertnes, velosipēdu novietnes, iedzīvotāju un tūristu izpratni par vidi, izmantojot šo infrastruktūru; pašvaldības skolas varēs veikt kvalitatīvus vides izglītības pasākumus; 4) putnu ligzdošanas kastu, pūču un pīļu grozu, kukaiņu viesnīcu un uzraudzības kameru izvietošana projekta teritorijā veicinās floras un faunas bioloģiskās daudzveidības aizsardzību šajā teritorijā. 120. Visa projekta aptvertā teritorija, tostarp izveidotā infrastruktūra, būs pieejama personām ar invaliditāti. Projekts iekļaujas SzOOP ROP WiM, samazinot spiedienu uz sugām un dzīvotnēm, kas atrodas plānotajā Olecko-Gordejki Małe veloceliņā, pienācīgi orientējoties uz tūristu satiksmi un ekoloģisko izglītību. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett ippjanat ikopri ż-żona tiegħu ta’ żona b’żona ta’ żona. 52.13 ettaru u jinsab fil-Muniċipalità ta’ Olecko. Iż-żoni koperti mill-proġett jinsabu fuq OChK Lakes Olecki. Fil-perjodu VI-VII 2019, twettaq inventarju naturali. B’riżultat ta’ dan, ġiet iddeterminata l-kompożizzjoni tal-ispeċijiet tal-flora u l-fawna tal-mogħdija tar-roti ddisinjata tul ir-rotta Olecko-Gordejki Małe u l-eqreb żona possibbli tal-impatt tagħha. Kien hemm 61 speċi ta’ fawna u flora li huma soġġetti għal protezzjoni legali, b’51 speċi taħt protezzjoni stretta, u konservazzjoni parzjali ta’ 10 speċijiet. Huwa ppjanat li: 1) il-kostruzzjoni ta’ triq għar-roti fuq ir-rotta: Olecko — Gordejki Małe, b’tul ta’ 6.71 km (6709.5 metru), inkluż il-bini ta’ bankina; 2) 4 postijiet ta ‘mistrieħ tul it-triq ta’ l-hekk imsejħa Mor-y (Bicycle Service Place), mgħammar b’elementi għall-mistrieħ u tojlits mobbli); 3) it-twaqqif ta ‘bordijiet edukattivi, li, minbarra l-funzjoni edukattiva, se jkollhom il-kompitu li jiżviluppaw interessi naturali u l-ħolqien ta’ post ta ‘edukazzjoni ekoloġika mgħammra b’żewġ barrakki (klassijiet ħodor), post għal campfire, binjiet taż-żibel, xtillieri tar-roti se tqajjem l-għarfien ambjentali tar-residenti u turisti li jużaw din l-infrastruttura; l-iskejjel mill-muniċipalità se jkunu jistgħu jwettqu attivitajiet edukattivi ambjentali ta’ kwalità għolja; 4) it-tqegħid ta’ kaxxi għat-tbejjit għall-għasafar, qfief għal kokki u papri, lukandi tal-insetti u kameras ta’ monitoraġġ fiż-żona koperta mill-proġett se jikkontribwixxu għall-protezzjoni tal-bijodiversità tal-flora u l-fawna f’din iż-żona. 120. Iż-żona kollha koperta mill-proġett, inkluża l-infrastruttura maħluqa, se tkun aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett jidħol fis-SzOOP ROP WiM billi jnaqqas il-pressjoni fuq l-ispeċijiet u l-ħabitats preżenti fuq il-passaġġ ippjanat taċ-ċiklu Olecko-Gordejki Małe permezz ta’ mmirar xieraq tat-traffiku turistiku u l-edukazzjoni ekoloġika. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Kavandatud projekt hõlmab oma ala pindala pindala ala. 52,13 ha ja asub Olecko vallas. Projektiga hõlmatud alad asuvad OChK järvedel Olecki. Ajavahemikul VI-VII 2019 teostati loodusinventuur. Selle tulemusena määrati kindlaks Olecko-Gordejki Małe teele kavandatud jalgrattatee taimestiku ja loomastiku liigiline koostis ning selle mõju lähim võimalik pindala. Seal oli 61 looma- ja taimeliiki, mis kuuluvad õiguskaitse alla, kusjuures 51 liiki olid range kaitse all ja 10 liiki osaliselt. Kavas on: 1) jalgrattatee rajamine marsruudil: Olecko – Gordejki Małe, pikkusega 6,71 km (6709,5 meetrit), sealhulgas kõnnitee ehitamine; 2) 4 puhkepaika nn tee ääres Mor-y (jalgrataste teeninduskoht), mis on varustatud puhke- ja mobiilsete tualettruumide elementidega; 3) haridusasutuste asutamine, mille ülesanne on lisaks haridusfunktsioonile arendada loodushuvisid ja luua kahe varjualusega (rohelised klassid), lõkkekoht, prügikastid, jalgrattaraamid, keskkonnateadlikkus, mis tõstab seda infrastruktuuri kasutavate elanike ja turistide keskkonnateadlikkust; kohaliku omavalitsuse koolid saavad korraldada kvaliteetset keskkonnaharidust; 4) lindude pesitsuskastide, öökullide ja partide korvide, putukahotellide ja seirekaamerate paigutamine projektiga hõlmatud alale aitab kaasa taimestiku ja loomastiku bioloogilise mitmekesisuse kaitsele selles piirkonnas. 120. Kogu projektiga hõlmatud ala, sealhulgas loodud taristu, on kättesaadav puuetega inimestele. Projekt sobib SzOOP ROP WiMiga, vähendades survet kavandatud Olecko-Gordejki Małe jalgrattateel esinevatele liikidele ja elupaikadele turismiliikluse nõuetekohase suunamise ja ökoloogilise hariduse kaudu. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Proiectul planificat acoperă zona sa de suprafață cu o zonă de suprafață. 52,13 ha și este situat în municipalitatea Olecko. Zonele acoperite de proiect sunt situate pe lacurile OChK Olecki. În perioada VI-VII 2019, a fost realizat un inventar natural. Ca urmare, a fost determinată compoziția speciilor de floră și faună din traseul proiectat pentru biciclete de-a lungul traseului Olecko-Gordejki Małe și cea mai apropiată zonă posibilă de impact. Au existat 61 de specii de faună și floră care fac obiectul protecției legale, 51 de specii fiind protejate strict și o conservare parțială a 10 specii. Se preconizează că: 1) construirea unui traseu pentru biciclete pe traseu: Olecko – Gordejki Małe, cu o lungime de 6,71 km (6709,5 metri), inclusiv construirea unui pavaj; 2) 4 locuri de odihnă de-a lungul căii așa-zisului Mor-y (Bicycle Service Place), echipat cu elemente pentru odihnă și toalete mobile; 3) înființarea de consilii educaționale, care, pe lângă funcția educațională, vor avea sarcina de a dezvolta interesele naturale și de a crea un loc de educație ecologică dotat cu două magazii (clase verzi), un loc pentru foc de tabără, coșuri de gunoi, rafturi pentru biciclete, va crește gradul de conștientizare a locuitorilor și turiștilor care utilizează această infrastructură de mediu; școlile din municipalitate vor putea desfășura activități de educație ecologică de înaltă calitate; 4) amplasarea cutiilor de cuibărit pentru păsări, a coșurilor pentru bufnițe și rațe, a hotelurilor de insecte și a camerelor de monitorizare în zona acoperită de proiect va contribui la protejarea biodiversității florei și faunei în această zonă. 120. Întreaga zonă acoperită de proiect, inclusiv infrastructura creată, va fi accesibilă persoanelor cu handicap. Proiectul se încadrează în WiM ROP SzOOP prin reducerea presiunii asupra speciilor și habitatelor prezente pe traseul de ciclism Olecko-Gordejki Małe planificat prin direcționarea adecvată a traficului turistic și a educației ecologice. (Romanian)
29 November 2022
0 references
El proyecto previsto cubre su área de área con un área de área. 52,13 ha y se encuentra en el Municipio de Olecko. Las áreas cubiertas por el proyecto se encuentran en los lagos OChK Olecki. En el período VI-VII 2019, se realizó un inventario natural. Como resultado, se determinó la composición de especies de la flora y fauna del carril bici diseñado a lo largo de la ruta Olecko-Gordejki Małe y la zona más cercana posible de su impacto. Hubo 61 especies de fauna y flora que están sujetas a protección legal, con 51 especies bajo estricta protección, y una conservación parcial de 10 especies. Está previsto: 1) construcción de un carril bici en la ruta: Olecko — Gordejki Małe, con una longitud de 6,71 km (6709,5 metros), incluida la construcción de un pavimento; 2) 4 lugares de descanso a lo largo del camino del llamado Mor-y (lugar de servicio de bicicletas), equipado con elementos para el descanso y los baños móviles; 3) la creación de juntas educativas, que, además de la función educativa, tendrán la tarea de desarrollar intereses naturales y crear un lugar de educación ecológica equipado con dos cobertizos (clases verdes), un lugar para una fogata, contenedores de basura, bastidores de bicicletas para aumentar la conciencia ambiental de los residentes y turistas que utilizan esta infraestructura; las escuelas del municipio podrán llevar a cabo actividades de educación ambiental de alta calidad; 4) la colocación de cajas de anidación para aves, cestas para búhos y patos, hoteles de insectos y cámaras de monitoreo en la zona cubierta por el proyecto contribuirá a la protección de la biodiversidad de la flora y fauna en esta zona. 120. Toda la zona cubierta por el proyecto, incluida la infraestructura creada, será accesible para las personas con discapacidad. El proyecto encaja en el SzOOP ROP WiM al reducir la presión sobre las especies y hábitats presentes en la ruta ciclista Olecko-Gordejki Małe planificada a través de una orientación adecuada del tráfico turístico y la educación ecológica. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Det planlagte projekt dækker sit område med et område af området. 52,13 ha og er beliggende i Olecko Kommune. De områder, der er omfattet af projektet, ligger på OChK Lakes Olecki. I perioden VI-VII 2019 blev der foretaget en naturlig opgørelse. Som følge heraf blev artssammensætningen af flora og fauna på den designede cykelsti langs Olecko-Gordejki Małe-ruten og det nærmeste mulige anslagsområde bestemt. Der var 61 arter af fauna og flora, der er underlagt retlig beskyttelse, med 51 arter under streng beskyttelse, og en delvis bevaring af 10 arter. Det er planlagt at: 1) opførelse af en cykelsti på ruten: Olecko — Gordejki Małe, med en længde på 6,71 km (6709,5 meter), herunder opførelse af en fortov; 2) 4 hvilesteder langs stien til den såkaldte Mor-y (Bicycle Service Place), udstyret med elementer til hvile og mobile toiletter) 3) oprettelse af uddannelsestavler, som ud over den pædagogiske funktion vil have til opgave at udvikle naturlige interesser og skabe en økologisk uddannelsesplads udstyret med to skure (grønne klasser), et sted for lejrbål, skraldespand, cykelstativer vil øge miljøbevidstheden hos beboere og turister, der bruger denne infrastruktur; skoler fra kommunen vil være i stand til at gennemføre miljøuddannelsesaktiviteter af høj kvalitet; 4) Placering af redekasser til fugle, kurve til ugler og ænder, insekthoteller og overvågningskameraer i det område, der er omfattet af projektet, vil bidrage til at beskytte biodiversiteten i flora og fauna i dette område. 120. Hele det område, der er omfattet af projektet, herunder den oprettede infrastruktur, vil være tilgængeligt for personer med handicap. Projektet passer ind i SzOOP ROP WiM ved at reducere presset på arter og levesteder på den planlagte Olecko-Gordejki Małe cykelsti gennem korrekt målretning af turisttrafik og økologisk uddannelse. (Danish)
29 November 2022
0 references
Plánovaný projekt pokrýva jeho oblasť s oblasťou oblasti. 52,13 ha a nachádza sa v obci Olecko. Oblasti, na ktoré sa projekt vzťahuje, sa nachádzajú na jazerách OChK Olecki. V období VI-VII 2019 sa uskutočnila prírodná inventarizácia. V dôsledku toho sa určilo druhové zloženie flóry a fauny plánovanej cyklotrasy pozdĺž trasy Olecko-Gordejki Małe a najbližšia možná oblasť jej vplyvu. Existuje 61 druhov fauny a flóry, ktoré podliehajú právnej ochrane, pričom 51 druhov podlieha prísnej ochrane a čiastočne sa zachovalo 10 druhov. Plánuje sa, že: 1) výstavba cyklotrasy na trase: Olecko – Gordejki Małe, s dĺžkou 6,71 km (6709,5 metra), vrátane výstavby chodníka; 2) 4 miesta odpočinku pozdĺž cesty tzv. Mor-y (Bicycle Service Place), vybavený prvkami pre oddychové a mobilné toalety; 3) zriaďovanie vzdelávacích dosiek, ktorých úlohou bude okrem vzdelávacej funkcie rozvoj prírodných záujmov a vytvorenie ekologického vzdelávacieho miesta vybaveného dvoma prístreškami (zelené triedy), miestom pre ohnisko, odpadkové koše, stojany na bicykle, zvýši povedomie obyvateľov a turistov využívajúcich túto infraštruktúru o životnom prostredí; školy z obce budú môcť vykonávať vysokokvalitné činnosti environmentálneho vzdelávania; 4) umiestnenie hniezdiacich boxov pre vtáky, koše na sovy a kačice, hmyzie hotely a monitorovacie kamery v oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, prispeje k ochrane biodiverzity flóry a fauny v tejto oblasti. 120. Celá oblasť, na ktorú sa projekt vzťahuje, vrátane vytvorenej infraštruktúry, bude prístupná osobám so zdravotným postihnutím. Projekt zapadá do SzOOP ROP WiM znížením tlaku na druhy a biotopy prítomné na plánovanej cyklotrase Olecko-Gordejki Małe prostredníctvom správneho zacielenia na turistickú dopravu a ekologické vzdelávanie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Clúdaíonn an tionscadal atá beartaithe a limistéar ina bhfuil limistéar áitiúil. 52.13 ha agus tá sé suite i Bardas Olecko. Tá na ceantair atá clúdaithe ag an tionscadal lonnaithe ar OCHK Lakes Olecki. Sa tréimhse VI-VII 2019, rinneadh fardal nádúrtha. Mar thoradh air sin, cinneadh comhdhéanamh speiceas flóra agus fána an bhealaigh rothair deartha feadh bhealach Olecko-Gordejki Małe agus an limistéar is gaire is féidir dá thionchar. Bhí 61 speiceas fauna agus flora atá faoi réir cosaint dhlíthiúil, le 51 speiceas faoi dhianchosaint, agus caomhnú páirteach 10 speiceas. Tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: 1) tógáil cosán rothar ar an mbealach: Olecko — Gordejki Małe, atá 6.71 km (6709.5 méadar) ar fad, lena n-áirítear tógáil pábhála; 2) 4 áiteanna resting feadh chonair an mar a thugtar air Mor-y (Plás Seirbhíse Rothar), atá feistithe le heilimintí le haghaidh leithris scíthe agus soghluaiste); 3) boird oideachais a bhunú, a mbeidh sé de chúram orthu, chomh maith leis an bhfeidhm oideachais, leasanna nádúrtha a fhorbairt agus áit oideachais éiceolaíochta a chruthú atá feistithe le dhá sheds (ranganna glasa), áit le haghaidh campfire, boscaí bruscair truflais, racaí rothair a ardú feasacht chomhshaoil cónaitheoirí agus turasóirí ag baint úsáide as an mbonneagar seo; beidh scoileanna ón mbardas in ann gníomhaíochtaí oideachais comhshaoil ar ardchaighdeán a dhéanamh; 4) cuirfidh socrú boscaí neadaithe d’éin, ciseáin d’ulchabháin agus lachain, óstáin feithidí agus ceamaraí monatóireachta sa cheantar atá clúdaithe ag an tionscadal le bithéagsúlacht flora agus fauna sa cheantar seo a chosaint. 120. Beidh rochtain ag daoine faoi mhíchumas ar an limistéar iomlán a chumhdaítear leis an tionscadal, lena n-áirítear an bonneagar a cruthaíodh. Luíonn an tionscadal le SzOOP ROP WiM trí bhrú a laghdú ar speicis agus ar ghnáthóga atá ar chonair rothar Olecko-Gordejki Małe atá beartaithe trí dhíriú go cuí ar thrácht turasóireachta agus oideachas éiceolaíoch. (Irish)
29 November 2022
0 references
O projeto planejado abrange sua área de área com área de área. 52,13 ha e está localizado no concelho de Olecko. As áreas abrangidas pelo projeto situam-se nos lagos OCHK Olecki. No período VI-VII 2019, foi realizado um inventário natural. Como resultado, foi determinada a composição da flora e fauna da ciclovia projetada ao longo da rota Olecko-Gordejki Małe e a área de impacto mais próxima possível. Havia 61 espécies de fauna e flora que estão sujeitas a proteção legal, com 51 espécies sob proteção rigorosa, e uma conservação parcial de 10 espécies. Prevê-se que: 1) construção de uma ciclovia na rota: Olecko — Gordejki Małe, com um comprimento de 6,71 km (6 709,5 metros), incluindo a construção de um pavimento; 2) 4 lugares de descanso ao longo do caminho do chamado Mor-y (Lugar de Serviço de Bicicleta), equipado com elementos para repouso e casas de banho móveis); 3) criação de conselhos educativos, que, além da função educativa, terão a tarefa de desenvolver interesses naturais e criar um local de educação ecológica equipado com dois galpões (classes verdes), um lugar para uma fogueira, caixotes de lixo, racks de bicicletas vai aumentar a conscientização ambiental dos moradores e turistas usando esta infraestrutura; as escolas do município poderão realizar atividades de educação ambiental de elevada qualidade; 4) a colocação de caixas de nidificação para aves, cestos para corujas e patos, hotéis de insetos e câmeras de monitoramento na área abrangida pelo projeto contribuirá para a proteção da biodiversidade da flora e fauna nesta área. 120. Toda a área abrangida pelo projeto, incluindo a infraestrutura criada, será acessível às pessoas com deficiência. O projeto insere-se no SzOOP ROP WiM, reduzindo a pressão sobre as espécies e habitats presentes na ciclovia de Olecko-Gordejki Małe planeada, através de uma orientação adequada do tráfego turístico e da educação ecológica. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Plánovaný projekt pokrývá jeho oblast s plochou plochou. 52,13 ha a nachází se v obci Olecko. Oblasti, na které se projekt vztahuje, se nacházejí na jezerech OChK Olecki. V období VI-VII 2019 byla provedena přírodní inventura. V důsledku toho bylo určeno druhové složení flóry a fauny navržené cyklostezky podél trasy Olecko-Gordejki Małe a nejbližší možné oblasti jejího dopadu. Existuje 61 druhů fauny a flóry, které podléhají právní ochraně, s 51 druhy pod přísnou ochranou a částečnou ochranou 10 druhů. Plánuje se: 1) výstavba cyklostezky na trase: Olecko – Gordejki Małe, o délce 6,71 km (6 709,5 m), včetně výstavby dlažby; 2) 4 místa odpočinku podél stezky tzv. Mor-y (Bicycle Service Place), vybavené prvky pro odpočinek a mobilní toalety; 3) zřízení vzdělávacích rad, které budou mít kromě vzdělávací funkce za úkol rozvíjet přírodní zájmy a vytvořit ekologické vzdělávací místo vybavené dvěma kůlnami (zelené třídy), místem pro táborák, odpadkovými košemi, stojany na jízdní kola zvýší povědomí o životním prostředí obyvatel a turistů využívajících tuto infrastrukturu; školy z obce budou moci provádět vysoce kvalitní činnosti v oblasti environmentální výchovy; 4) umístění hnízdících boxů pro ptáky, koše pro sovy a kachny, hmyzí hotely a monitorovací kamery v oblasti, na kterou se projekt vztahuje, přispěje k ochraně biologické rozmanitosti flóry a fauny v této oblasti. 120. Celá oblast, na kterou se projekt vztahuje, včetně vytvořené infrastruktury, bude přístupná osobám se zdravotním postižením. Projekt zapadá do SzOOP ROP WiM tím, že snižuje tlak na druhy a stanoviště přítomné na plánované cyklostezce Olecko-Gordejki Małe prostřednictvím správného zacílení turistické dopravy a ekologické výchovy. (Czech)
29 November 2022
0 references
Plānotais projekts aptver tās teritorijas platību ar platību. 52,13 ha un atrodas Olecko pašvaldībā. Projekta aptvertās teritorijas atrodas OChK Olecki ezeros. 2019. gada VI-VII periodā tika veikta dabiskā inventarizācija. Rezultātā tika noteikts augu un dzīvnieku sastāvs projektētajā veloceliņā Olecko-Gordejki Małe maršrutā un tuvākā iespējamā tā ietekmes zona. Bija 61 faunas un floras suga, kas ir pakļauta tiesiskai aizsardzībai, 51 suga ir stingri aizsargāta un daļēji saglabājusies 10 sugas. Plānots: 1) veloceliņa izbūve maršrutā: Olecko — Gordejki Małe ar garumu 6,71 km (6709,5 metri), ieskaitot seguma būvniecību; 2) 4 atpūtas vietas pa tā saukto ceļu Mor-y (velosipēdu apkalpošanas vieta), kas aprīkota ar atpūtas un pārvietojamām tualetēm); 3) izveidot izglītojošas padomes, kuru uzdevums papildus izglītojošajai funkcijai būs attīstīt dabas intereses un izveidot ar divām nojumes (zaļajām klasēm) aprīkotu ekoloģisko izglītības vietu, ugunskura vietu, atkritumu tvertnes, velosipēdu novietnes, iedzīvotāju un tūristu izpratni par vidi, izmantojot šo infrastruktūru; pašvaldības skolas varēs veikt kvalitatīvus vides izglītības pasākumus; 4) putnu ligzdošanas kastu, pūču un pīļu grozu, kukaiņu viesnīcu un uzraudzības kameru izvietošana projekta teritorijā veicinās floras un faunas bioloģiskās daudzveidības aizsardzību šajā teritorijā. 120. Visa projekta aptvertā teritorija, tostarp izveidotā infrastruktūra, būs pieejama personām ar invaliditāti. Projekts iekļaujas SzOOP ROP WiM, samazinot spiedienu uz sugām un dzīvotnēm, kas atrodas plānotajā Olecko-Gordejki Małe veloceliņā, pienācīgi orientējoties uz tūristu satiksmi un ekoloģisko izglītību. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Планираният проект обхваща площта си с площ от площ. 52.13 ха и се намира в община Олеко. Областите, обхванати от проекта, са разположени на OChK Lakes Olecki. В периода VI-VII 2019 г. е извършена естествена инвентаризация. В резултат на това бе определен видовият състав на флората и фауната на планираната велосипедна алея по маршрута Olecko-Gordejki Małe и най-близката възможна зона на нейното въздействие. Има 61 вида фауна и флора, които са обект на правна защита, с 51 вида под строга защита и частично опазване на 10 вида. Планира се: 1) изграждане на велосипедна алея по маршрута: Olecko — Gordejki Małe, с дължина 6,71 km (6709,5 метра), включително изграждането на настилка; 2) 4 места за почивка по пътя на т.нар. Mor-y (място за обслужване на велосипеди), оборудвано с елементи за почивка и подвижни тоалетни); 3) създаване на образователни табла, които, в допълнение към образователната функция, ще имат за задача да развиват природни интереси и да създават екологично образователно място, оборудвано с две навеси (зелени класове), място за лагерен огън, кошчета за боклук, стелажи за велосипеди ще повиши осведомеността за околната среда на жителите и туристите, използващи тази инфраструктура; училищата от общината ще могат да провеждат висококачествени екологични образователни дейности; 4) поставянето на гнездящи кутии за птици, кошници за сови и патици, хотели за насекоми и камери за наблюдение в района, обхванат от проекта, ще допринесе за опазването на биологичното разнообразие на флората и фауната в тази област. 120. Цялата площ, обхваната от проекта, включително създадената инфраструктура, ще бъде достъпна за хора с увреждания. Проектът се вписва в SzOOP ROP WiM чрез намаляване на натиска върху видовете и местообитанията, присъстващи на планираната велосипедна пътека Olecko-Gordejki Małe чрез правилно насочване на туристическия трафик и екологично образование. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett ippjanat ikopri ż-żona tiegħu ta’ żona b’żona ta’ żona. 52.13 ettaru u jinsab fil-Muniċipalità ta’ Olecko. Iż-żoni koperti mill-proġett jinsabu fuq OChK Lakes Olecki. Fil-perjodu VI-VII 2019, twettaq inventarju naturali. B’riżultat ta’ dan, ġiet iddeterminata l-kompożizzjoni tal-ispeċijiet tal-flora u l-fawna tal-mogħdija tar-roti ddisinjata tul ir-rotta Olecko-Gordejki Małe u l-eqreb żona possibbli tal-impatt tagħha. Kien hemm 61 speċi ta’ fawna u flora li huma soġġetti għal protezzjoni legali, b’51 speċi taħt protezzjoni stretta, u konservazzjoni parzjali ta’ 10 speċijiet. Huwa ppjanat li: 1) il-kostruzzjoni ta’ triq għar-roti fuq ir-rotta: Olecko — Gordejki Małe, b’tul ta’ 6.71 km (6709.5 metru), inkluż il-bini ta’ bankina; 2) 4 postijiet ta ‘mistrieħ tul it-triq ta’ l-hekk imsejħa Mor-y (Bicycle Service Place), mgħammar b’elementi għall-mistrieħ u tojlits mobbli); 3) it-twaqqif ta ‘bordijiet edukattivi, li, minbarra l-funzjoni edukattiva, se jkollhom il-kompitu li jiżviluppaw interessi naturali u l-ħolqien ta’ post ta ‘edukazzjoni ekoloġika mgħammra b’żewġ barrakki (klassijiet ħodor), post għal campfire, binjiet taż-żibel, xtillieri tar-roti se tqajjem l-għarfien ambjentali tar-residenti u turisti li jużaw din l-infrastruttura; l-iskejjel mill-muniċipalità se jkunu jistgħu jwettqu attivitajiet edukattivi ambjentali ta’ kwalità għolja; 4) it-tqegħid ta’ kaxxi għat-tbejjit għall-għasafar, qfief għal kokki u papri, lukandi tal-insetti u kameras ta’ monitoraġġ fiż-żona koperta mill-proġett se jikkontribwixxu għall-protezzjoni tal-bijodiversità tal-flora u l-fawna f’din iż-żona. 120. Iż-żona kollha koperta mill-proġett, inkluża l-infrastruttura maħluqa, se tkun aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett jidħol fis-SzOOP ROP WiM billi jnaqqas il-pressjoni fuq l-ispeċijiet u l-ħabitats preżenti fuq il-passaġġ ippjanat taċ-ċiklu Olecko-Gordejki Małe permezz ta’ mmirar xieraq tat-traffiku turistiku u l-edukazzjoni ekoloġika. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Le projet prévu couvre sa zone de zone avec une zone de zone. 52,13 ha et est situé dans la municipalité d’Olecko. Les zones couvertes par le projet sont situées sur les lacs OChK Olecki. Au cours de la période VI-VII 2019, un inventaire naturel a été réalisé. En conséquence, la composition en espèces de la flore et de la faune de la piste cyclable conçue le long de la route Olecko-Gordejki Małe et la zone la plus proche possible de son impact ont été déterminées. Il y avait 61 espèces de faune et de flore qui font l’objet d’une protection légale, 51 espèces bénéficiant d’une protection stricte et une conservation partielle de 10 espèces. Il est prévu de: 1) construction d’une piste cyclable sur l’itinéraire: Olecko — Gordejki Małe, d’une longueur de 6,71 km (6709,5 mètres), y compris la construction d’un trottoir; 2) 4 lieux de repos le long du chemin du soi-disant Mor-y (Bicycle Service Place), équipé d’éléments de repos et de toilettes mobiles; 3) la mise en place de conseils éducatifs qui, en plus de la fonction éducative, auront pour mission de développer des intérêts naturels et de créer un lieu d’éducation écologique équipé de deux hangars (cours verts), un lieu pour un feu de camp, des poubelles, des supports à vélos, sensibilisera les résidents et les touristes utilisant cette infrastructure à l’environnement; les écoles de la municipalité pourront mener des activités d’éducation environnementale de qualité; 4) L’installation de boîtes de nidification pour oiseaux, de paniers pour hiboux et de canards, d’hôtels d’insectes et de caméras de surveillance dans la zone couverte par le projet contribuera à la protection de la biodiversité de la flore et de la faune dans cette zone. 120. L’ensemble de la zone couverte par le projet, y compris l’infrastructure créée, sera accessible aux personnes handicapées. Le projet s’inscrit dans le SzOOP ROP WiM en réduisant la pression sur les espèces et les habitats présents sur la piste cyclable Olecko-Gordejki Małe prévue par un ciblage approprié du trafic touristique et de l’éducation écologique. (French)
29 November 2022
0 references
Planirani projekt pokriva svoje područje s područjem područja. 52,13 ha i nalazi se u općini Olecko. Područja obuhvaćena projektom nalaze se na OChK Lakes Olecki. U razdoblju od VI. do VII. 2019. proveden je prirodni inventar. Kao rezultat toga, utvrđen je sastav vrsta flore i faune projektirane biciklističke staze duž rute Olecko-Gordejki Małe i najbliže moguće područje njezina utjecaja. Postoji 61 vrsta faune i flore koja podliježe pravnoj zaštiti, s 51 vrstom pod strogom zaštitom, a djelomično je očuvano 10 vrsta. Planirano je sljedeće: 1) izgradnja biciklističke staze na trasi: Olecko – Gordejki Małe, duljine 6,71 km (6709,5 metara), uključujući izgradnju pločnika; 2) 4 odmorišta na stazi tzv. Mor-y (uslužno mjesto za bicikle), opremljeno elementima za odmor i pokretne toalete; 3) uspostavljanje obrazovnih odbora, koje će, osim obrazovne funkcije, imati zadaću razvijanja prirodnih interesa i stvaranja ekološkog edukativnog mjesta opremljenog dvjema šupama (zelene klase), mjestom za logorsku vatru, kante za smeće, stalak za bicikle podići će ekološku svijest stanovnika i turista koji koriste tu infrastrukturu; škole iz općine moći će provoditi visokokvalitetne obrazovne aktivnosti u području okoliša; 4) postavljanje kutija za gniježđenje za ptice, košara za sove i patke, hotela insekata i nadzornih kamera na području obuhvaćenom projektom doprinijet će zaštiti biološke raznolikosti flore i faune na ovom području. 120. Cijelo područje obuhvaćeno projektom, uključujući uspostavljenu infrastrukturu, bit će dostupno osobama s invaliditetom. Projekt se uklapa u SzOOP ROP WiM smanjenjem pritiska na vrste i staništa prisutne na planiranom biciklističkom putu Olecko-Gordejki Małe kroz pravilno usmjeravanje turističkog prometa i ekološku edukaciju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Das geplante Projekt deckt seinen Bereich mit einer Fläche von einem Gebiet ab. 52,13 ha und liegt in der Gemeinde Olecko. Die von dem Projekt abgedeckten Gebiete befinden sich am OChK-See Olecki. Im Zeitraum VI-VII 2019 wurde ein Naturinventar durchgeführt. Als Ergebnis wurde die Artenzusammensetzung der Flora und Fauna des entworfenen Radweges entlang der Route Olecko-Gordejki Małe und der nächstgelegenen möglichen Einwirkungsfläche ermittelt. Es gab 61 Tier- und Pflanzenarten, die dem rechtlichen Schutz unterliegen, 51 Arten unter strengem Schutz und eine teilweise Erhaltung von 10 Arten. Es ist geplant: 1) Bau eines Fahrradweges auf der Strecke: Olecko – Gordejki Małe, mit einer Länge von 6,71 km (6709,5 Meter), einschließlich des Baus eines Bürgersteigs; 2) 4 Ruheplätze entlang des Weges der sogenannten Mor-y (Fahrrad-Serviceplatz), ausgestattet mit Elementen für Ruhe und mobile Toiletten); 3) die Einrichtung von Bildungsausschüssen, die neben der Bildungsfunktion die Aufgabe haben, natürliche Interessen zu entwickeln und einen ökologischen Bildungsplatz zu schaffen, der mit zwei Schuppen ausgestattet ist (grüne Klassen), ein Ort für ein Lagerfeuer, Mülleimer, Fahrradständer wird das Umweltbewusstsein der Bewohner und Touristen, die diese Infrastruktur nutzen, schärfen; Schulen der Gemeinde werden in der Lage sein, qualitativ hochwertige Umwelterziehungsaktivitäten durchzuführen; 4) Die Platzierung von Nistkästen für Vögel, Körbe für Eulen und Enten, Insektenhotels und Überwachungskameras in dem von dem Projekt abgedeckten Gebiet wird zum Schutz der Artenvielfalt der Flora und Fauna in diesem Bereich beitragen. 120. Das gesamte von dem Projekt abgedeckte Gebiet, einschließlich der geschaffenen Infrastruktur, wird für Menschen mit Behinderungen zugänglich sein. Das Projekt fügt sich in das SzOOP ROP WiM ein, indem es den Druck auf die auf dem geplanten Radweg Olecko-Gordejki Małe vorhandenen Arten und Lebensräume durch gezielte Ausrichtung des touristischen Verkehrs und der ökologischen Bildung reduziert. (German)
29 November 2022
0 references
Suunniteltu hanke kattaa alueensa, jolla on alueen alue. 52,13 hehtaaria ja sijaitsee Oleckon kunnassa. Hankkeen kohdealueet sijaitsevat OChK Lakes Olecki -järvellä. Ajanjaksolla VI-VII 2019 tehtiin luonnollinen inventointi. Tämän seurauksena määritettiin Olecko-Gordejki Małe -reitin varrella olevan suunnitellun polkupyöräradan kasviston ja eläimistön lajikoostumus ja sen vaikutusalue. Siellä oli 61 eläin- ja kasvilajia, jotka ovat oikeudellisen suojelun alaisia, 51 lajia tiukassa suojelussa ja 10 lajin osittainen suojelu. Tarkoituksena on: 1) Polkupyörän rakentaminen reitille: Olecko – Gordejki Małe, pituus 6,71 km (6709,5 metriä), mukaan lukien jalkakäytävän rakentaminen; 2) 4 lepopaikkaa ns. Mor-y (Bicycle Service Place), joka on varustettu lepoon ja liikkuviin wc-käymälöihin tarkoitetuilla elementeillä; 3) koulutuslautakuntien perustaminen, joiden tehtävänä on koulutustehtävän lisäksi kehittää luonnollisia etuja ja luoda ekologinen koulutuspaikka, jossa on kaksi vajaa (vihreä luokka), nuotiopaikka, roska-astiat, polkupyörätelineet lisäävät asukkaiden ja tätä infrastruktuuria käyttävien matkailijoiden ympäristötietoisuutta; kunnan koulut voivat harjoittaa laadukasta ympäristökasvatustoimintaa. 4) lintujen pesimälaatikoiden, pöllö- ja ankkojen korien, hyönteishotellien ja valvontakameroiden sijoittaminen hankkeen piiriin kuuluvalle alueelle edistää kasviston ja eläimistön biologisen monimuotoisuuden suojelua tällä alueella. 120. Koko hankkeen kattama alue, myös luotu infrastruktuuri, on vammaisten henkilöiden saavutettavissa. Hanke sopii SzOOP ROP WiM -malliin vähentämällä suunnitellulla Olecko-Gordejki Małe -kiertoradalla esiintyviin lajeihin ja elinympäristöihin kohdistuvaa painetta kohdentamalla asianmukaisesti matkailuliikenteeseen ja ekologiseen koulutukseen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
A tervezett projekt kiterjed a terület területére, egy területtel. 52,13 ha és Olecko községben található. A projekt által lefedett területek az OChK Olecki-tónál találhatók. A 2019. évi VI-VII időszakban természetes leltárt készítettek. Ennek eredményeként meghatározták a tervezett kerékpárút növény- és állatvilágának fajösszetételét az Olecko-Gordejki Małe útvonal mentén, és meghatározták a lehető legközelebb eső területet. 61 állat- és növényfaj volt, amelyek jogi védelem alatt álltak, 51 faj szigorú védelem alatt állt, 10 faj részleges védelme mellett. A tervek szerint: 1) kerékpárút építése az útvonalon: Olecko – Gordejki Małe, hossza 6,71 km (6709,5 méter), beleértve egy járda építését; 2) 4 pihenőhely az ún. Mor-y (kerékpár-szervizhely), pihenő- és mobil WC-elemekkel felszerelve; 3) oktatási testületek felállítása, amelyek feladata az oktatási funkció mellett a természeti érdekek fejlesztése és egy két fészerrel (zöld osztályokkal) felszerelt ökológiai oktatási hely létrehozása, egy tábortűzhely, szemetes, kerékpártartó, az infrastruktúrát használó lakosok és turisták környezetvédelmi tudatosságának növelése; az önkormányzat iskolái magas színvonalú környezetvédelmi oktatási tevékenységeket folytathatnak; 4) madarak fészkelő dobozainak, baglyoknak és kacsáknak szánt kosarak, rovarszállodák és megfigyelő kamerák elhelyezése a projekt által lefedett területen hozzájárul a növény- és állatvilág biológiai sokféleségének védelméhez ezen a területen. 120. A projekt által lefedett teljes terület, beleértve a létrehozott infrastruktúrát is, hozzáférhető lesz a fogyatékossággal élő személyek számára. A projekt a tervezett Olecko-Gordejki Małe kerékpárúton jelenlévő fajokra és élőhelyekre nehezedő nyomás csökkentésével illeszkedik a SzOOP ROP WiM-be a turistaforgalom megfelelő célzása és az ökológiai nevelés révén. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Planuojamas projektas apima savo plotą su teritorijos plotu. 52,13 ha ir yra Olecko savivaldybėje. Projekto teritorijos yra OChK Olecki ežeruose. 2019 m. VI-VII laikotarpiu buvo atliktas gamtinis inventorius. Todėl buvo nustatyta projektuojamo dviračių tako floros ir faunos rūšinė sudėtis palei Olecko-Gordejki Małe trasą ir arčiausiai įmanomą jo poveikio zoną. Buvo 61 faunos ir floros rūšis, kurioms taikoma teisinė apsauga, 51 rūšiai taikoma griežta apsauga ir iš dalies išsaugota 10 rūšių. Planuojama: 1) dviračių tako tiesimas maršrute: Olecko – Gordejki Małe, kurio ilgis 6,71 km (6709,5 metrų), įskaitant dangos statybą; 2) 4 poilsio vietos palei vadinamojo kelio „Mor-y“ (dviračių aptarnavimo vieta), kurioje yra elementai poilsiui ir mobiliems tualetams; 3) steigiant švietimo tarybas, kurios, be edukacinės funkcijos, turės ugdyti natūralius interesus ir sukurti ekologišką švietimo vietą, kurioje būtų įrengtos dvi patalpos (žalios klasės), vieta laužui, šiukšlių dėžėms, dviračių lentynoms didinti gyventojų ir turistų, besinaudojančių šia infrastruktūra, aplinkosauginį sąmoningumą; savivaldybės mokyklos galės vykdyti kokybišką aplinkosauginio švietimo veiklą; 4) paukščių inkilų, pelėdų ir ančių krepšių, vabzdžių viešbučių ir stebėjimo kamerų įrengimas projekto teritorijoje prisidės prie floros ir faunos biologinės įvairovės apsaugos šioje srityje. 120. Visa projekto teritorija, įskaitant sukurtą infrastruktūrą, bus prieinama neįgaliesiems. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM, nes mažinamas poveikis rūšims ir buveinėms, esančioms planuojamoje Olecko-Gordejki Małe ciklo trasoje, tinkamai orientuojantis į turistų srautą ir ekologinį švietimą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Načrtovani projekt pokriva njegovo območje z območjem. 52,13 ha in se nahaja v občini Olecko. Območja, ki jih zajema projekt, se nahajajo na OChK Lakes Olecki. V obdobju VI-VII 2019 je bil izveden naravni inventar. Posledično je bila določena vrstna sestava flore in favne načrtovane kolesarske poti vzdolž poti Olecko-Gordejki Małe in najbližje možne površine njenega vpliva. Obstaja 61 živalskih in rastlinskih vrst, ki so predmet pravnega varstva, pri čemer je bilo 51 vrst strogo zaščitenih, delna ohranitev pa je bila 10 vrst. Načrtovano je, da: 1) gradnja kolesarske poti na poti: Olecko – Gordejki Małe, dolžine 6,71 km (6709,5 metra), vključno z gradnjo pločnika; 2) 4 počivališča ob poti tako imenovanega Mor-y (Bicycle Service Place), opremljen z elementi za počitek in premična stranišča); 3) ustanovitev izobraževalnih tabel, ki bodo poleg izobraževalne funkcije imele nalogo razvijati naravne interese in ustvariti ekološko izobraževalno mesto, opremljeno z dvema lopama (zeleni razredi), prostor za taborni ogenj, smeti, stojala za kolesa, ki bodo povečali okoljsko ozaveščenost prebivalcev in turistov, ki uporabljajo to infrastrukturo; šole iz občine bodo lahko izvajale visokokakovostne okoljske izobraževalne dejavnosti; 4) namestitev gnezdilnih škatel za ptice, košare za sove in race, hoteli za žuželke in nadzorne kamere na območju, ki ga zajema projekt, bodo prispevale k varstvu biotske raznovrstnosti flore in favne na tem območju. 120. Celotno območje, ki ga zajema projekt, vključno z ustvarjeno infrastrukturo, bo dostopno invalidom. Projekt ustreza SzOOP ROP WiM z zmanjšanjem pritiska na vrste in habitate, ki so prisotni na načrtovani kolesarski poti Olecko-Gordejki Małe z ustreznim usmerjanjem turističnega prometa in ekološkega izobraževanja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Il progetto previsto copre la sua area di area con un'area di area. 52,13 ha ed è situato nel Comune di Olecko. Le aree coperte dal progetto si trovano su OChK Lakes Olecki. Nel periodo VI-VII 2019, è stato effettuato un inventario naturale. Di conseguenza, è stata determinata la composizione delle specie della flora e della fauna della pista ciclabile progettata lungo il percorso Olecko-Gordejki Małe e l'area più vicina possibile del suo impatto. Ci sono 61 specie di fauna e flora che sono soggette a protezione legale, con 51 specie sotto stretta protezione e una conservazione parziale di 10 specie. Si prevede di: 1) costruzione di una pista ciclabile sul percorso: Olecko — Gordejki Małe, con una lunghezza di 6,71 km (6709.5 metri), compresa la costruzione di un marciapiede; 2) 4 luoghi di riposo lungo il sentiero del cosiddetto Mor-y (Biciclette Service Place), dotato di elementi per il riposo e servizi igienici mobili); 3) l'istituzione di comitati educativi, che, oltre alla funzione educativa, avranno il compito di sviluppare interessi naturali e di creare un luogo di educazione ecologica dotato di due capannoni (classi verdi), un luogo per un fuoco da falò, bidoni per la spazzatura, rastrelliere per biciclette aumenterà la consapevolezza ambientale dei residenti e dei turisti che utilizzano questa infrastruttura; le scuole del comune saranno in grado di svolgere attività di educazione ambientale di alta qualità; 4) posizionamento di cassette di nidificazione per uccelli, cesti per gufi e anatre, hotel per insetti e telecamere di monitoraggio nell'area interessata dal progetto contribuiranno alla protezione della biodiversità della flora e della fauna in questa zona. 120. L'intera area interessata dal progetto, compresa l'infrastruttura creata, sarà accessibile alle persone con disabilità. Il progetto si inserisce nella SzOOP ROP WiM riducendo la pressione sulle specie e sugli habitat presenti sulla pista ciclabile Olecko-Gordejki Małe prevista attraverso un'adeguata definizione del traffico turistico e dell'educazione ecologica. (Italian)
29 November 2022
0 references
Το σχεδιαζόμενο έργο καλύπτει την περιοχή της περιοχής με μια περιοχή της περιοχής. 52,13 εκτάρια και βρίσκεται στο Δήμο Olecko. Οι περιοχές που καλύπτονται από το έργο βρίσκονται στις λίμνες OChK Olecki. Κατά την περίοδο VI-VII 2019, πραγματοποιήθηκε φυσική απογραφή. Ως εκ τούτου, καθορίστηκε η σύνθεση των ειδών της χλωρίδας και της πανίδας της σχεδιαζόμενης ποδηλατικής διαδρομής κατά μήκος της διαδρομής Olecko-Gordejki Małe και η πλησιέστερη πιθανή περιοχή των επιπτώσεών της. Υπήρχαν 61 είδη πανίδας και χλωρίδας που υπόκεινται σε νομική προστασία, με 51 είδη υπό αυστηρή προστασία και μερική διατήρηση 10 ειδών. Έχει προγραμματιστεί να: 1) Κατασκευή ποδηλατοδρόμου στη διαδρομή: Olecko — Gordejki Małe, μήκους 6,71 km (6709,5 μέτρα), συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής πεζοδρομίου· 2) 4 θέσεις ανάπαυσης κατά μήκος της διαδρομής του λεγόμενου Mor-y (θέση εξυπηρέτησης ποδηλάτων), εξοπλισμένο με στοιχεία για ανάπαυση και κινητές τουαλέτες? 3) τη δημιουργία εκπαιδευτικών συμβουλίων, οι οποίοι, εκτός από την εκπαιδευτική λειτουργία, θα έχουν ως αποστολή την ανάπτυξη φυσικών συμφερόντων και τη δημιουργία ενός οικολογικού χώρου εκπαίδευσης εξοπλισμένου με δύο υπόστεγα (πράσινα μαθήματα), ένα χώρο για φωτιά, κάδους απορριμμάτων, ράφια ποδηλάτων θα αυξήσουν την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση των κατοίκων και των τουριστών που χρησιμοποιούν αυτή την υποδομή. τα σχολεία του δήμου θα είναι σε θέση να διεξάγουν υψηλής ποιότητας δραστηριότητες περιβαλλοντικής εκπαίδευσης· 4) η τοποθέτηση κιβωτίων ωοτοκίας για πουλιά, καλάθια για κουκουβάγιες και πάπιες, ξενοδοχεία εντόμων και κάμερες παρακολούθησης στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο θα συμβάλουν στην προστασία της βιοποικιλότητας της χλωρίδας και της πανίδας στην περιοχή αυτή. 120. Ολόκληρος ο τομέας που καλύπτεται από το έργο, συμπεριλαμβανομένης της υποδομής που θα δημιουργηθεί, θα είναι προσβάσιμος στα άτομα με αναπηρία. Το έργο εντάσσεται στο SzOOP ROP WiM μειώνοντας την πίεση στα είδη και τους οικοτόπους που υπάρχουν στην προγραμματισμένη ποδηλατική διαδρομή Olecko-Gordejki Małe μέσω της σωστής στόχευσης της τουριστικής κυκλοφορίας και της οικολογικής εκπαίδευσης. (Greek)
29 November 2022
0 references
Det planerade projektet täcker sitt område med ett område. 52,13 ha och ligger i Olecko kommun. De områden som omfattas av projektet är belägna vid OChK Lakes Olecki. Under perioden VI-VII 2019 genomfördes en naturlig inventering. Till följd av detta fastställdes artsammansättningen av floran och faunan i den utformade cykelvägen längs rutten Olecko-Gordejki Małe och det närmaste möjliga området för dess påverkan. Det fanns 61 arter av fauna och flora som omfattas av rättsligt skydd, med 51 arter under strikt skydd, och ett partiellt bevarande av 10 arter. Det är planerat att: 1) byggandet av en cykelväg på vägen: Olecko – Gordejki Małe, med en längd av 6,71 km (6709,5 meter), inklusive byggandet av en trottoar; 2) 4 viloplatser längs vägen till den så kallade Mor-y (cykelserviceplats), utrustad med inslag för vila och mobila toaletter). 3) att inrätta utbildningsnämnder, som utöver den pedagogiska funktionen kommer att ha till uppgift att utveckla naturintressen och skapa en ekologisk utbildningsplats utrustad med två skjul (gröna klasser), en plats för en lägereld, soptunnor, cykelställ kommer att öka miljömedvetenheten hos invånare och turister som använder denna infrastruktur. skolor från kommunen kommer att kunna bedriva högkvalitativ miljöutbildning. 4) placering av häcklådor för fåglar, korgar för ugglor och ankor, insektshotell och övervakningskameror i det område som omfattas av projektet kommer att bidra till att skydda den biologiska mångfalden i flora och fauna i detta område. 120. Hela det område som projektet omfattar, inklusive den infrastruktur som skapats, kommer att vara tillgängligt för personer med funktionsnedsättning. Projektet passar in i SzOOP ROP WiM genom att minska trycket på arter och livsmiljöer som finns på den planerade cykelvägen Olecko-Gordejki Małe genom korrekt inriktning på turisttrafik och ekologisk utbildning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het geplande project bestrijkt het gebied van het gebied met een gebied van gebied. 52,13 ha en is gelegen in de gemeente Olecko. De gebieden waarop het project betrekking heeft, bevinden zich op OChK Lakes Olecki. In de periode VI-VII 2019 werd een natuurlijke inventarisatie uitgevoerd. Als gevolg hiervan werd de soortsamenstelling van de flora en fauna van het ontworpen fietspad langs de route Olecko-Gordejki Małe en het dichtst mogelijke gebied van de impact ervan bepaald. Er waren 61 soorten fauna en flora die onderworpen zijn aan wettelijke bescherming, met 51 soorten onder strikte bescherming, en een gedeeltelijke instandhouding van 10 soorten. Het is de bedoeling om: 1) aanleg van een fietspad op de route: Olecko — Gordejki Małe, met een lengte van 6,71 km (6709.5 meter), inclusief de aanleg van een bestrating; 2) 4 rustplaatsen langs het pad van de zogenaamde Mor-y (Bicycle Service Place), uitgerust met elementen voor rust en mobiele toiletten); 3) het opzetten van onderwijsraden, die, naast de educatieve functie, de taak zullen hebben om natuurlijke belangen te ontwikkelen en een ecologische onderwijsplaats te creëren die is uitgerust met twee loodsen (groene klassen), een plek voor een kampvuur, vuilnisbakken, fietsenrekken zal het milieubewustzijn van bewoners en toeristen die deze infrastructuur gebruiken, vergroten; scholen van de gemeente kunnen kwalitatief hoogwaardige milieu-educatieactiviteiten uitvoeren; 4) plaatsing van nestkasten voor vogels, manden voor uilen en eenden, insectenhotels en bewakingscamera’s in het door het project bestreken gebied zal bijdragen tot de bescherming van de biodiversiteit van flora en fauna in dit gebied. 120. Het gehele door het project bestreken gebied, met inbegrip van de gecreëerde infrastructuur, zal toegankelijk zijn voor personen met een handicap. Het project past in de SzOOP ROP WiM door de druk op soorten en habitats die aanwezig zijn op het geplande fietspad Olecko-Gordejki Małe te verminderen door middel van een goede focus op het toeristenverkeer en ecologisch onderwijs. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.05.03.00-28-0026/20
0 references