Danube Fish Festival 2019 (Q3955026)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3955026 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Danube Fish Festival 2019 |
Project Q3955026 in Hungary |
Statements
5,100,000.0 forint
0 references
6,000,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
18 March 2019
0 references
21 July 2019
0 references
MOHÁCSI NÉMET ÖNKORMÁNYZAT
0 references
45°59'36.17"N, 18°40'55.60"E
0 references
2019-ben a Mohácsi Német Önkormányzat által immáron harmadik alkalommal kerül megrendezésre a Dunamenti Halfesztivál. Az alapvetően gasztro-kulturális esemény valódi értékeket közvetít a látogatók számára. Fókuszában a Duna menti halételek népszerűsítése –ezzel egyúttal az egészséges életmód propagálása-, illetve a magyarországi németek kultúrája, szokásai és népművészete állnak. A rendezvény helyszíne Mohács szívében van, a Duna partjától a város fő teréig, azaz a Széchenyi térig húzódik. Közvetlenül a Duna partján, a Millenniumi Emlékmű tövében kapnak helyet az ország más pontjairól érkező dunai halfőző mesterek. Az város központjában van elkülönítve a „főzőterület” a nagyközönség számára, ahol az egyes baráti társaságok, főző csapatok megmutathatják, hogy ők hogyan is tudnak halászlevet, egyéb halételeket készíteni. A „főzőterület” és a sétálóutca találkozásánál lesz a nagyszínpad, ahol a délután folyamán számos tánccsoport, zenekar, énekes szerepel. A fellépők között a német nemzetiség képviselői a meghatározóak, azonban ezen felül természetesen a szélesebb tömegeket vonzó populárisabb műsorokból sem lesz hiány.A sétáló utcában lesz a „Sváb hagyományok utcája”. Ezen a helyszínen a német nemzetiséghez kötődő különféle hagyományok, szokások, mesterségek elevenednek meg, interaktív népi játékokkal kiegészülve. A gyermekekről, kisgyermekes családokról sem feledkezünk meg, az ő szórakoztatásukra egy ún. gyermeksarkot biztosítunk, ahol különféle kézműves foglalkozások, népi játékok, egyéb izgalmas programok várják majd a gyermekeket. Az esti órákban a különféle koncerteket követően hagyományos utcabál várja a látogatókat a Diamant zenekar közreműködésével. Összességében leszögezhetjük, hogy a Dunamenti Halfesztivál egy értékeket közvetítő, gasztro-kulturális nagyrendezvény, mely a nagyközönség számára számos vonzó programelemet kínál. A tervezett programokat költséghatékony módon kívánjuk megvalósítani, a hozzá tartozó költségbecslést a jelenlegi legkedvezőbb piaci árak figyelembevételével határoztuk meg. A programokon tervezett programelemek: kulturális programok (néptáncos, népzenei előadások, könnyű zenei produkciók), gyermekprogramok, népművészeti és kézműves vásár, kulturális illetve halgasztronómiai előadások-bemutatók, közösségben történő főzés lehetősége. (Hungarian)
0 references
In 2019, the Danube Fish Festival will be held for the third time by the German Municipality of Mohács. The fundamentally gastro-cultural event conveys real values to visitors. Its focus is on promoting fish dishes along the Danube, promoting healthy lifestyles, as well as the culture, customs and folk art of the Germans in Hungary. The venue is located in the heart of Mohács, from the bank of the Danube to the main square of the city, i.e. Széchenyi Square. Directly on the banks of the Danube, at the foot of the Millennium Monument, the Danube Fishing Masters will be hosted from other parts of the country. In the centre of the city there is a “cooking area” for the general public, where individual groups of friends and cooking teams can show how they can make fish juice and other fish dishes. At the junction of the “cooking area” and the pedestrian street, there will be a great stage where several dance groups, orchestras and singers will be present during the afternoon. Among the performers, the representatives of the German nationality are the main players, but of course there will be no shortage of more popular shows that attract the wider crowds. The various traditions, customs and crafts associated with the German nationality will be revived on this site, complemented by interactive folk games. We don't forget about children and families with young children, we provide a children’s corner for their entertainment, where children will be offered various crafts, folk games and other exciting programs. In the evening, after various concerts, visitors are invited to a traditional street ball with the participation of Diamant. Overall, we can state that the Danube Fish Festival is a culinary-cultural event that conveys values and offers a wide range of attractive programme elements for the general public. We intend to implement the planned programmes in a cost-effective way, and the corresponding cost estimate has been established taking into account the best current market prices. Programme elements planned on the programmes: cultural programs (pop dancers, folk music performances, light musical productions), children’s programs, folk arts and crafts fairs, cultural and fish-gastronomic performances, possibility of cooking in the community. (English)
9 February 2022
0.959560033384402
0 references
En 2019, le Festival des poissons du Danube se tiendra pour la troisième fois par la municipalité allemande de Mohács. L’événement essentiellement gastronomique transmet de vraies valeurs aux visiteurs. Il met l’accent sur la promotion de plats de poisson le long du Danube, la promotion de modes de vie sains, ainsi que la culture, les coutumes et l’art populaire des Allemands en Hongrie. Le lieu est situé au cœur de Mohács, de la rive du Danube à la place principale de la ville, c’est-à-dire la place Széchenyi. Directement sur les rives du Danube, au pied du monument du millénaire, les capitaines de pêche du Danube seront accueillis à partir d’autres parties du pays. Dans le centre de la ville, il y a une «zone de cuisson» pour le grand public, où des groupes individuels d’amis et d’équipes de cuisine peuvent montrer comment ils peuvent faire du jus de poisson et d’autres plats de poisson. À la jonction de la «zone de cuisson» et de la rue piétonne, il y aura une grande scène où plusieurs groupes de danse, orchestres et chanteurs seront présents pendant l’après-midi. Parmi les artistes, les représentants de la nationalité allemande sont les principaux acteurs, mais il n’y aura pas de pénurie de spectacles plus populaires qui attirent les foules plus larges. Les différentes traditions, coutumes et métiers associés à la nationalité allemande seront ravivés sur ce site, complétés par des jeux folkloriques interactifs. Nous n’oublions pas les enfants et les familles avec de jeunes enfants, nous offrons un coin pour les enfants pour leur divertissement, où les enfants se verront offrir divers métiers d’art, jeux folkloriques et autres programmes passionnants. Le soir, après divers concerts, les visiteurs sont invités à un bal de rue traditionnel avec la participation de Diamant. Dans l’ensemble, nous pouvons affirmer que le Festival des poissons du Danube est un événement culinaire et culturel qui transmet des valeurs et offre un large éventail d’éléments de programme attrayants pour le grand public. Nous avons l’intention de mettre en œuvre les programmes prévus de manière rentable, et l’estimation des coûts correspondante a été établie en tenant compte des meilleurs prix actuels du marché. Éléments de programme prévus pour les programmes: programmes culturels (danseurs populaires, spectacles de musique folklorique, productions musicales légères), programmes pour enfants, foires d’art et d’artisanat folkloriques, spectacles culturels et gastronomiques du poisson, possibilité de cuisiner dans la communauté. (French)
10 February 2022
0 references
2019. aastal korraldab Saksamaa Mohácsi vald kolmandat korda Doonau kalafestivali. Põhimõtteliselt gastrokultuuriline sündmus annab külastajatele reaalseid väärtusi. Selle keskmes on kalaroogade edendamine Doonau ääres, tervislike eluviiside ning sakslaste kultuuri, tavade ja rahvakunsti edendamine Ungaris. Toimumiskoht asub Mohácsi südames Doonau kaldast linna peaväljaku, s.o Széchenyi väljakuni. Doonau kallastel, aastatuhande mälestiste jalamil, asuvad Doonau kalapüügimeistrid riigi teistest osadest. Kesklinnas on „köögipiirkond“ üldsusele, kus üksikud sõprade ja toiduvalmistamismeeskonnad saavad näidata, kuidas nad saavad kalamahla ja muid kalaroogasid valmistada. „Küpsetamisala“ ja jalakäijate tänava ristumiskohas on suur lava, kus pärastlõunal on kohal mitmed tantsugrupid, orkestrid ja lauljad. Esinejate hulgas on peamised tegijad Saksamaa kodakondsuse esindajad, kuid loomulikult ei ole puudust populaarsematest näidetest, mis meelitavad ligi laiemaid rahvahulki. Sellel saidil taaselustatakse Saksa kodakondsusega seotud erinevad traditsioonid, kombed ja käsitöö, mida täiendavad interaktiivsed rahvamängud. Me ei unusta lapsi ja väikelastega perekondi, pakume lastenurka nende meelelahutuseks, kus lastele pakutakse erinevaid käsitöösid, rahvamänge ja muid põnevaid programme. Õhtul, pärast erinevaid kontserte, kutsutakse külastajad traditsioonilisele tänavapallile Diamanti osalusel. Üldiselt võime öelda, et Doonau kalafestival on kulinaaria-kultuuriline üritus, mis annab edasi väärtusi ja pakub laiale avalikkusele atraktiivseid programmielemente. Kavatseme kavandatud programme rakendada kulutõhusal viisil ning vastav kuluprognoos on koostatud parimaid jooksvaid turuhindu arvesse võttes. Programmides kavandatud programmielemendid: kultuuriprogrammid (pop tantsijad, rahvamuusikaetendused, kerged muusikalised lavastused), lasteprogrammid, rahvakunstid ja käsitöömessid, kultuuri- ja kalagastronoomilised etendused, võimalus valmistada kogukonnas. (Estonian)
13 August 2022
0 references
2019 m. Vokietijos Mohįcso savivaldybė trečią kartą organizuos Dunojaus žuvų festivalį. Iš esmės gastrokultūrinis renginys perteikia realias vertybes lankytojams. Jame daugiausia dėmesio skiriama žuvies patiekalų populiarinimui palei Dunojų, sveikos gyvensenos propagavimui, taip pat Vengrijos vokiečių kultūrai, papročiams ir liaudies menui. Vieta yra Mohįcs širdyje, nuo Dunojaus kranto iki pagrindinės miesto aikštės, t. y. Széchenyi aikštės. Tiesiai prie Dunojaus krantų, Tūkstantmečio paminklo papėdėje, Dunojaus žvejybos meistrai bus apgyvendinti iš kitų šalies dalių. Miesto centre yra „virimo zona“, skirta plačiajai visuomenei, kur atskiros draugų grupės ir maisto gaminimo komandos gali parodyti, kaip jie gali gaminti žuvies sultis ir kitus žuvies patiekalus. „Virimo zonos“ ir pėsčiųjų gatvės sankryžoje bus puiki scena, kurioje po pietų dalyvaus kelios šokių grupės, orkestrai ir dainininkai. Tarp atlikėjų Vokietijos tautybės atstovai yra pagrindiniai veikėjai, tačiau, žinoma, nebus daugiau populiarių pasirodymų, kurie pritraukia platesnę minią. Šioje svetainėje bus atgaivintos įvairios tradicijos, papročiai ir amatai, susiję su Vokietijos pilietybe, papildyta interaktyviais liaudies žaidimais. Mes nepamirštame apie vaikus ir šeimas su mažais vaikais, suteikiame vaikų kampelį jų pramogoms, kur vaikams bus siūlomi įvairūs amatai, liaudies žaidimai ir kitos įdomios programos. Vakare, po įvairių koncertų, lankytojai kviečiami į tradicinį gatvės kamuolį su Diamanto dalyvavimu. Apskritai galime teigti, kad Dunojaus žuvų festivalis yra kulinarinis ir kultūrinis renginys, perteikiantis vertybes ir siūlantis platų patrauklių programos elementų spektrą plačiajai visuomenei. Planuojamas programas ketiname įgyvendinti ekonomiškai efektyviu būdu, o atitinkama išlaidų sąmata buvo parengta atsižvelgiant į geriausias dabartines rinkos kainas. Planuojami programų elementai: kultūros programos (pop šokėjai, liaudies muzikos spektakliai, lengvi muzikiniai kūriniai), vaikų programos, liaudies menų ir amatų mugės, kultūriniai ir žuvies-gastronominiai pasirodymai, galimybė virti bendruomenėje. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Nel 2019, il festival del pesce del Danubio si terrà per la terza volta dal comune tedesco di Mohács. L'evento fondamentalmente gastro-culturale trasmette ai visitatori valori reali. Il suo obiettivo è quello di promuovere piatti di pesce lungo il Danubio, promuovere stili di vita sani, così come la cultura, i costumi e l'arte popolare dei tedeschi in Ungheria. La sede si trova nel cuore di Mohács, dalla riva del Danubio alla piazza principale della città, vale a dire Piazza Széchenyi. Direttamente sulle rive del Danubio, ai piedi del Monumento del Millennio, i maestri della pesca del Danubio saranno ospitati da altre parti del paese. Nel centro della città c'è una "zona di cucina" per il grande pubblico, dove gruppi individuali di amici e gruppi di cucina possono mostrare come possono fare succo di pesce e altri piatti a base di pesce. All'incrocio tra la "zona di cucina" e la strada pedonale, ci sarà un grande palcoscenico dove nel pomeriggio saranno presenti diversi gruppi di danza, orchestre e cantanti. Tra gli artisti, i rappresentanti della nazionalità tedesca sono i principali attori, ma naturalmente non mancheranno spettacoli più popolari che attraggono la folla più ampia. Le varie tradizioni, costumi e mestieri associati alla nazionalità tedesca saranno rivitalizzati su questo sito, completati da giochi popolari interattivi. Non dimentichiamo i bambini e le famiglie con bambini piccoli, forniamo un angolo per bambini per il loro intrattenimento, dove i bambini saranno offerti vari mestieri, giochi popolari e altri programmi entusiasmanti. La sera, dopo vari concerti, i visitatori sono invitati ad un tradizionale ballo di strada con la partecipazione di Diamant. Nel complesso, possiamo affermare che il Danube Fish Festival è un evento culinario-culturale che trasmette valori e offre una vasta gamma di elementi di programma attraenti per il grande pubblico. Intendiamo attuare i programmi previsti in modo efficace sotto il profilo dei costi e la relativa stima dei costi è stata stabilita tenendo conto dei migliori prezzi di mercato attuali. Elementi del programma previsti per i programmi: programmi culturali (danzatori pop, spettacoli di musica popolare, produzioni musicali leggere), programmi per bambini, fiere di arti e mestieri popolari, spettacoli culturali e ittici-gastronomici, possibilità di cucinare nella comunità. (Italian)
13 August 2022
0 references
U 2019. godini njemačka općina Mohács po treći će put održati festival dunavskih riba. U osnovi gastro-kulturni događaj donosi stvarne vrijednosti posjetiteljima. Naglasak je na promicanju ribljih jela duž Dunava, promicanju zdravog načina života te kulturi, običajima i narodnoj umjetnosti Nijemaca u Mađarskoj. Mjesto održavanja nalazi se u srcu Mohácsa, od obale Dunava do glavnog trga grada, tj. Trga Széchenyi. Neposredno na obalama Dunava, u podnožju tisućljetnog spomenika, podunavski ribarski majstori bit će smješteni iz drugih dijelova zemlje. U središtu grada nalazi se „kuhalište” za širu javnost, gdje pojedine grupe prijatelja i kulinarskih timova mogu pokazati kako mogu napraviti riblji sok i druga riblja jela. Na spoju „kuhališta” i pješačke ulice održat će se velika pozornica na kojoj će tijekom poslijepodneva biti prisutno nekoliko plesnih skupina, orkestara i pjevača. Među izvođačima, predstavnici njemačke nacionalnosti su glavni igrači, ali naravno da neće biti manjka popularnijih emisija koje privlače širu publiku. Razne tradicije, običaji i obrti povezani s njemačkom nacionalnosti oživjet će se na ovim stranicama, uz interaktivne narodne igre. Ne zaboravljamo na djecu i obitelji s malom djecom, pružamo dječji kutak za njihovu zabavu, gdje će djeci biti ponuđeni razni obrti, folk igre i drugi uzbudljivi programi. U večernjim satima, nakon raznih koncerata, posjetitelji su pozvani na tradicionalni ulični bal uz sudjelovanje Diamant. Općenito, možemo navesti da je Danube Fish Festival kulinarsko-kulturna manifestacija koja prenosi vrijednosti i nudi širok spektar atraktivnih programskih elemenata za širu javnost. Planirane programe namjeravamo provesti na troškovno učinkovit način, a odgovarajuća procjena troškova utvrđena je uzimajući u obzir najbolje trenutačne tržišne cijene. Programski elementi planirani za programe: kulturni programi (pop plesači, nastupi narodne glazbe, lagane glazbene produkcije), dječji programi, sajmovi narodne umjetnosti i obrta, kulturni i ribo-gastronomski nastupi, mogućnost kuhanja u zajednici. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το 2019, το φεστιβάλ ψαριών του Δούναβη θα πραγματοποιηθεί για τρίτη φορά από τον γερμανικό δήμο Mohács. Η θεμελιωδώς γαστροπολιτιστική εκδήλωση μεταδίδει πραγματικές αξίες στους επισκέπτες. Επικεντρώνεται στην προώθηση των πιάτων ψαριών κατά μήκος του Δούναβη, στην προώθηση υγιεινών τρόπων ζωής, καθώς και στον πολιτισμό, τα έθιμα και τη λαϊκή τέχνη των Γερμανών στην Ουγγαρία. Ο χώρος βρίσκεται στην καρδιά του Mohács, από την όχθη του Δούναβη έως την κεντρική πλατεία της πόλης, δηλαδή την πλατεία Széchenyi. Απευθείας στις όχθες του Δούναβη, στους πρόποδες του μνημείου της Χιλιετίας, οι πλοίαρχοι της αλιείας του Δούναβη θα φιλοξενηθούν από άλλα μέρη της χώρας. Στο κέντρο της πόλης υπάρχει μια «χώρα μαγειρέματος» για το ευρύ κοινό, όπου μεμονωμένες ομάδες φίλων και ομάδων μαγειρικής μπορούν να δείξουν πώς μπορούν να φτιάξουν χυμό ψαριών και άλλα πιάτα ψαριών. Στη διασταύρωση του «χώρου μαγειρέματος» και του πεζόδρομου, θα υπάρχει μια μεγάλη σκηνή όπου θα παρευρίσκονται αρκετές χορευτικές ομάδες, ορχήστρες και τραγουδιστές κατά τη διάρκεια του απογεύματος. Μεταξύ των ερμηνευτών, οι εκπρόσωποι της γερμανικής εθνικότητας είναι οι κύριοι παίκτες, αλλά φυσικά δεν θα υπάρξει έλλειψη πιο δημοφιλών παραστάσεων που προσελκύουν τα ευρύτερα πλήθη. Οι διάφορες παραδόσεις, τα έθιμα και οι βιοτεχνίες που συνδέονται με τη γερμανική ιθαγένεια θα αναβιώσουν σε αυτό το site, που συμπληρώνεται από διαδραστικά λαϊκά παιχνίδια. Δεν ξεχνάμε τα παιδιά και τις οικογένειες με μικρά παιδιά, παρέχουμε μια παιδική γωνιά για την ψυχαγωγία τους, όπου θα προσφέρονται στα παιδιά διάφορες τέχνες, λαϊκά παιχνίδια και άλλα συναρπαστικά προγράμματα. Το βράδυ, μετά από διάφορες συναυλίες, οι επισκέπτες προσκαλούνται σε έναν παραδοσιακό χορό δρόμου με τη συμμετοχή του Diamant. Συνολικά, μπορούμε να δηλώσουμε ότι το φεστιβάλ ψαριών του Δούναβη είναι μια γαστρονομική-πολιτιστική εκδήλωση που μεταδίδει αξίες και προσφέρει ένα ευρύ φάσμα ελκυστικών στοιχείων προγράμματος για το ευρύ κοινό. Σκοπεύουμε να εφαρμόσουμε τα προγραμματισμένα προγράμματα με οικονομικά αποδοτικό τρόπο και η αντίστοιχη εκτίμηση κόστους καταρτίστηκε λαμβάνοντας υπόψη τις καλύτερες τρέχουσες τιμές της αγοράς. Στοιχεία του προγράμματος που προγραμματίζονται για τα προγράμματα: πολιτιστικά προγράμματα (ποπ χορευτές, παραστάσεις λαϊκής μουσικής, ελαφριές μουσικές παραγωγές), παιδικά προγράμματα, εκθέσεις λαϊκών τεχνών και χειροτεχνιών, πολιτιστικές και ιχθυογαστρονομικές παραστάσεις, δυνατότητα μαγειρέματος στην κοινότητα. (Greek)
13 August 2022
0 references
V roku 2019 sa po tretíkrát uskutoční Podunajský rybársky festival Nemeckou obcou Mohács. V podstate gastrokultúrne podujatie prináša návštevníkom skutočné hodnoty. Zameriava sa na propagáciu rybích jedál pozdĺž Dunaja, podporu zdravého životného štýlu, ako aj kultúry, zvykov a ľudového umenia Nemcov v Maďarsku. Miesto konania sa nachádza v srdci Mohács, od brehu Dunaja po hlavné námestie mesta, t. j. Námestie Széchenyi. Priamo na brehu Dunaja, na úpätí miléniového pamätníka, budú dunajskí majstri rybolovu hostení z iných častí krajiny. V centre mesta sa nachádza „oblasť na varenie“ pre širokú verejnosť, kde jednotlivé skupiny priateľov a kuchárske tímy môžu ukázať, ako môžu vyrábať rybiu šťavu a iné rybie pokrmy. Na križovatke „oblasť varenia“ a pešej ulice bude veľká etapa, kde bude v popoludňajších hodinách prítomných niekoľko tanečných skupín, orchestrov a spevákov. Medzi výkonnými umelcami sú hlavnými hráčmi zástupcovia nemeckej národnosti, ale samozrejme nebude nedostatok ďalších populárnych výstav, ktoré priťahujú širšie davy. Na tejto stránke sa oživia rôzne tradície, zvyky a remeslá spojené s nemeckou národnosťou, doplnené interaktívnymi ľudovými hrami. Nezabúdame na deti a rodiny s malými deťmi, poskytujeme detský kútik pre ich zábavu, kde budú deťom ponúknuté rôzne remeslá, ľudové hry a ďalšie vzrušujúce programy. Večer, po rôznych koncertoch, sú návštevníci pozvaní na tradičnú pouličnú plesu s účasťou Diamantu. Celkovo môžeme konštatovať, že Dunajský rybársky festival je kulinárske-kultúrne podujatie, ktoré prináša hodnoty a ponúka širokú škálu atraktívnych programových prvkov pre širokú verejnosť. Plánujeme realizovať plánované programy nákladovo efektívnym spôsobom a príslušný odhad nákladov bol vypracovaný s prihliadnutím na najlepšie súčasné trhové ceny. Programové prvky plánované v programoch: kultúrne programy (pop tanečníci, ľudové hudobné predstavenia, ľahké hudobné produkcie), detské programy, veľtrhy ľudového umenia a remesiel, kultúrne a rybo-gastronomické predstavenia, možnosť varenia v komunite. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Vuonna 2019 Saksan Mohácsin kunta järjestää Tonavan kalafestivaalin kolmannen kerran. Pohjimmiltaan gastrokulttuurinen tapahtuma välittää todellisia arvoja vierailijoille. Se keskittyy edistämään kalaruokia Tonavalla, edistämään terveellisiä elämäntapoja sekä saksalaisten kulttuuria, tapoja ja kansantaidetta Unkarissa. Paikka sijaitsee Mohácsin sydämessä Tonavan rannalta kaupungin pääaukiolle eli Széchenyin aukiolle. Suoraan Tonavan rannoilla, vuosituhatmonumentin juurella, Tonavan kalastusmestareita isännöidään maan muista osista. Kaupungin keskustassa on ”keittoalue” suurelle yleisölle, jossa yksittäiset ystävä- ja keittoryhmät voivat näyttää, miten he voivat valmistaa kalamehua ja muita kalaruokia. ”Keittoalueen” ja kävelykadun risteyksessä on suuri näyttämö, jossa iltapäivällä on läsnä useita tanssiryhmiä, orkestereita ja laulajia. Esiintyjien joukossa Saksan kansalaisuuden edustajat ovat pääasiallisia toimijoita, mutta tietenkin ei ole pulaa suositummista näyttelyistä, jotka houkuttelevat laajempia väkijoukkoja. Saksan kansallisuuteen liittyvät perinteet, tavat ja käsityöt elvytetään tällä sivustolla, jota täydentävät interaktiiviset kansanpelit. Emme unohda lapsia ja lapsiperheitä, tarjoamme lasten nurkkaan viihdettä, jossa lapsille tarjotaan erilaisia käsitöitä, kansanpelejä ja muita jännittäviä ohjelmia. Illalla erilaisten konserttien jälkeen vierailijat kutsutaan perinteiseen katupalloon, johon osallistuu Diamant. Kaiken kaikkiaan voimme todeta, että Tonavan kalafestivaali on kulinaarinen kulttuuritapahtuma, joka välittää arvoja ja tarjoaa laajan valikoiman houkuttelevia ohjelmaelementtejä suurelle yleisölle. Aiomme toteuttaa suunnitellut ohjelmat kustannustehokkaasti, ja vastaava kustannusarvio on laadittu ottaen huomioon parhaat markkinahinnat. Ohjelmiin suunnitellut ohjelman osatekijät: kulttuuriohjelmat (poptanssijat, kansanmusiikkiesitykset, kevyet musiikkituotannot), lastenohjelmat, kansantaide- ja käsityömessut, kulttuuri- ja kala-matronomiset esitykset, mahdollisuus ruoanlaittoon yhteisössä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
W 2019 r. Festiwal Ryb Dunaju odbędzie się po raz trzeci przez niemiecką gminę Mohács. Wydarzenie kultowo-kulturowe przekazuje zwiedzającym prawdziwe wartości. Koncentruje się na promowaniu dań rybnych wzdłuż Dunaju, promowaniu zdrowego stylu życia, a także kultury, zwyczajów i sztuki ludowej Niemców na Węgrzech. Obiekt znajduje się w samym sercu Mohács, od brzegu Dunaju do głównego placu miasta, tj. Placu Széchenyi. Bezpośrednio nad brzegiem Dunaju, u podnóża Pomnika Milenijnego, mistrzowie połowów Dunaju będą gospodarzami z innych części kraju. W centrum miasta znajduje się „strefa do gotowania” dla ogółu społeczeństwa, gdzie poszczególne grupy przyjaciół i zespoły kulinarne mogą pokazać, jak można zrobić sok rybny i inne dania rybne. Na skrzyżowaniu „miejsca do gotowania” i deptaku odbędzie się świetna scena, w której w godzinach popołudniowych będzie obecnych kilka grup tanecznych, orkiestr i śpiewaków. Wśród wykonawców, przedstawiciele narodowości niemieckiej są głównymi graczami, ale oczywiście nie będzie brak bardziej popularnych pokazów, które przyciągają szersze tłumy. Różne tradycje, zwyczaje i rzemiosło związane z narodowością niemiecką zostaną ożywione na tej stronie, uzupełnione interaktywnymi grami ludowymi. Nie zapominamy o dzieciach i rodzinach z małymi dziećmi, zapewniamy kącik dla dzieci do ich rozrywki, gdzie dzieci będą oferowane różne rzemiosła, gry ludowe i inne ekscytujące programy. Wieczorem, po różnych koncertach, odwiedzający są zapraszani na tradycyjny bal uliczny z udziałem Diamant. Ogólnie rzecz biorąc, możemy stwierdzić, że Festiwal Ryb Dunaju jest kulinarnym wydarzeniem kulturalnym, które przekazuje wartości i oferuje szeroki wachlarz atrakcyjnych elementów programu dla ogółu społeczeństwa. Planujemy wdrożyć planowane programy w sposób racjonalny pod względem kosztów, a odpowiedni kosztorys został ustalony z uwzględnieniem najlepszych bieżących cen rynkowych. Elementy programu planowane w programach: programy kulturalne (tancerze pop, występy muzyki ludowej, lekkie produkcje muzyczne), programy dla dzieci, targi sztuki ludowej i rzemiosła, występy kulturalne i rybno-gastronomiczne, możliwość gotowania w społeczności. (Polish)
13 August 2022
0 references
In 2019 wordt het Donauvissenfestival voor de derde keer gehouden door de Duitse gemeente Mohács. Het fundamenteel gastro-culturele evenement brengt echte waarden over aan bezoekers. De focus ligt op het promoten van visgerechten langs de Donau, het bevorderen van een gezonde levensstijl, evenals de cultuur, gebruiken en volkskunst van de Duitsers in Hongarije. De locatie is gelegen in het hart van Mohács, van de oever van de Donau tot het centrale plein van de stad, d.w.z. het Széchenyi-plein. Direct aan de oevers van de Donau, aan de voet van het Millennium Monument, zullen de Donauvisserijmeesters uit andere delen van het land worden gehost. In het centrum van de stad is er een „kookruimte” voor het grote publiek, waar individuele groepen vrienden en kookteams kunnen laten zien hoe ze vissap en andere visgerechten kunnen maken. Op de kruising van het „kokengebied” en de voetgangersstraat is er een geweldig podium waar verschillende dansgroepen, orkesten en zangers tijdens de middag aanwezig zullen zijn. Onder de artiesten, de vertegenwoordigers van de Duitse nationaliteit zijn de belangrijkste spelers, maar natuurlijk zal er geen tekort aan meer populaire shows die de bredere menigte aan te trekken. De verschillende tradities, gebruiken en ambachten in verband met de Duitse nationaliteit zullen op deze site nieuw leven worden ingeblazen, aangevuld met interactieve folkgames. We vergeten kinderen en gezinnen met jonge kinderen niet, we bieden een kinderhoek voor hun entertainment, waar kinderen verschillende ambachten, folkgames en andere spannende programma’s zullen worden aangeboden. In de avond, na diverse concerten, worden bezoekers uitgenodigd voor een traditionele straatbal met deelname van Diamant. Over het algemeen kunnen we stellen dat het Donauvissenfestival een culinair-cultureel evenement is dat waarden overdraagt en een breed scala aan aantrekkelijke programma-elementen voor het grote publiek biedt. Wij zijn van plan de geplande programma’s op een kosteneffectieve manier uit te voeren en de bijbehorende kostenraming is opgesteld met inachtneming van de beste actuele marktprijzen. Geplande programma-elementen van de programma’s: culturele programma’s (popdansers, volksmuziekvoorstellingen, lichte muzikale producties), kinderprogramma’s, volkskunsten en ambachtsbeurzen, culturele en vis-gastronomische voorstellingen, mogelijkheid om te koken in de gemeenschap. (Dutch)
13 August 2022
0 references
V roce 2019 se potřetí uskuteční dunajský rybí festival německým městem Mohács. V zásadě gastrokulturní akce přináší návštěvníkům skutečné hodnoty. Zaměřuje se na propagaci rybích jídel podél Dunaje, podporu zdravého životního stylu, kultury, zvyků a lidového umění Němců v Maďarsku. Místo konání se nachází v centru města Mohács, od břehu Dunaje k hlavnímu náměstí města, tj. náměstí Széchenyi. Přímo na břehu Dunaje, na úpatí památníku tisíciletí, budou Dunajští rybáři hostit z jiných částí země. V centru města se nachází „plocha vaření“ pro širokou veřejnost, kde mohou jednotlivé skupiny přátel a kuchařských týmů ukázat, jak mohou vyrábět rybí šťávu a další rybí pokrmy. Na křižovatce „vařecího prostoru“ a pěší ulice se bude konat skvělá scéna, kde se během odpoledne objeví několik tanečních skupin, orchestrů a zpěváků. Mezi účinkujícími jsou zástupci německé národnosti hlavními hráči, ale samozřejmě nebude nedostatek populárnějších pořadů, které přitahují širší davy. Na této stránce se oživí různé tradice, zvyky a řemesla spojená s německou národností, doplněná interaktivními lidovými hrami. Nezapomínáme na děti a rodiny s malými dětmi, zajišťujeme dětský koutek pro jejich zábavu, kde budou dětem nabízeny různá řemesla, lidové hry a další vzrušující programy. Večer, po různých koncertech, jsou návštěvníci zváni na tradiční pouliční ples za účasti Diamant. Celkově můžeme konstatovat, že Dunajský rybí festival je kulinářsko-kulturní událostí, která přináší hodnoty a nabízí širokou škálu atraktivních programových prvků pro širokou veřejnost. Plánujeme realizovat plánované programy nákladově efektivním způsobem a odpovídající odhad nákladů byl stanoven s přihlédnutím k nejlepším současným tržním cenám. Prvky programu plánované pro programy: kulturní programy (pop danceers, folk music performance, lehké hudební produkce), dětské programy, lidové umění a řemeslné veletrhy, kulturní a rybo-gastronomická představení, možnost vaření v komunitě. (Czech)
13 August 2022
0 references
2019. gadā Vācijas Mohács pašvaldība trešo reizi rīkos Donavas zivju festivālu. Fundamentāli gastrokultūras pasākums iepazīstina apmeklētājus ar patiesām vērtībām. Tās uzmanības centrā ir zivju ēdienu popularizēšana gar Donavu, veselīga dzīvesveida, kā arī Ungārijas vāciešu kultūras, paražu un tautas mākslas popularizēšana. Norises vieta atrodas Mohács centrā, no Donavas krasta līdz pilsētas galvenajam laukumam, t. i., Széchenyi laukumam. Tieši Donavas krastos, Tūkstošgades pieminekļa pakājē, Donavas zvejas meistari tiks uzņemti no citām valsts daļām. Pilsētas centrā ir “vārīšanas zona” plašai sabiedrībai, kur atsevišķas draugu grupas un ēdiena gatavošanas komandas var parādīt, kā tās var pagatavot zivju sulu un citus zivju ēdienus. “Vārīšanas zonas” un gājēju ielas krustojumā būs lieliska skatuve, kurā pēcpusdienā piedalīsies vairākas deju grupas, orķestri un dziedātāji. Starp izpildītājiem galvenie dalībnieki ir Vācijas valstspiederības pārstāvji, bet, protams, nebūs vairāk populāru parādību, kas piesaista plašākus pūļus. Šajā vietnē tiks atjaunotas dažādas tradīcijas, tradīcijas un amatniecība, kas saistītas ar Vācijas pilsonību, ko papildinās interaktīvas tautas spēles. Mēs neaizmirstam par bērniem un ģimenēm ar maziem bērniem, mēs nodrošinām bērnu stūrīti viņu izklaidei, kur bērniem tiks piedāvātas dažādas amatniecības, tautas spēles un citas aizraujošas programmas. Vakarā, pēc dažādiem koncertiem, apmeklētāji tiek aicināti uz tradicionālo ielu bumbu ar Diamant piedalīšanos. Kopumā mēs varam apgalvot, ka Donavas zivju festivāls ir kulinārijas un kultūras pasākums, kas atspoguļo vērtības un piedāvā plašu sabiedrībai pievilcīgu programmas elementu klāstu. Mēs plānojam īstenot plānotās programmas rentablā veidā, un attiecīgā izmaksu aplēse ir noteikta, ņemot vērā labākās pašreizējās tirgus cenas. Programmās plānotie programmas elementi: kultūras programmas (pop dejotāji, tautas mūzikas izrādes, vieglas mūzikas izrādes), bērnu programmas, tautas mākslas un amatniecības gadatirgi, kultūras un zivju-gastronomikas izrādes, iespēja gatavot sabiedrībā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
In 2019, reáchtálfaidh Bardas Mohács Féile Éisc na Danóibe den tríú huair. Tugann an imeacht ó bhonn gastra-chultúrtha fíorluachanna do chuairteoirí. Tá sé dírithe ar mhiasa éisc a chur chun cinn feadh na Danóibe, stíleanna maireachtála sláintiúla a chur chun cinn, chomh maith le cultúr, custaim agus ealaín tíre na nGearmánach san Ungáir. Tá an t-ionad suite i gcroílár Mohács, ó bhruach na Danóibe go príomhchearnóg na cathrach, i.e. Cearnóg Széchenyi. Go díreach ar bhruacha na Danóibe, ag bun Shéadchomhartha na Mílaoise, déanfar Máistreacht Iascaireachta na Danóibe a óstáil ó chodanna eile den tír. I lár na cathrach tá “limistéar cócaireachta” don phobal i gcoitinne, áit ar féidir le grúpaí aonair cairde agus foirne cócaireachta a thaispeáint conas is féidir leo sú éisc agus miasa éisc eile a dhéanamh. Ag acomhal an “limistéir chócaireachta” agus na sráide coisithe, beidh ardán iontach ann ina mbeidh roinnt grúpaí damhsa, ceolfhoirne agus amhránaithe i láthair san iarnóin. I measc na dtaibheoirí, is iad ionadaithe náisiúntacht na Gearmáine na príomhimreoirí, ach ar ndóigh ní bheidh aon easpa seónna níos coitianta ann a mheallann na sluaite níos leithne. Déanfar na traidisiúin, na nósanna agus na ceardaíochta éagsúla a bhaineann le náisiúntacht na Gearmáine a athbheochan ar an suíomh seo, mar aon le cluichí tíre idirghníomhacha. Ní dhéanaimid dearmad faoi leanaí agus teaghlaigh le leanaí óga, a chuirimid ar fáil cúinne leanaí le haghaidh a gcuid siamsaíochta, áit a mbeidh leanaí a thairiscint ceirdeanna éagsúla, cluichí tíre agus cláir spreagúil eile. Sa tráthnóna, tar éis ceolchoirmeacha éagsúla, tugtar cuireadh do chuairteoirí teacht chuig liathróid sráide traidisiúnta le rannpháirtíocht Diamant. Tríd is tríd, is féidir linn a rá gur imeacht cultúrtha cócaireachta í Féile Éisc na Danóibe a chuireann luachanna in iúl agus a chuireann réimse leathan gnéithe tarraingteacha ar fáil don phobal i gcoitinne. Tá sé ar intinn againn na cláir atá beartaithe a chur chun feidhme ar bhealach costéifeachtach, agus bunaíodh an meastachán costais comhfhreagrach agus na praghsanna margaidh reatha is fearr á gcur san áireamh. Eilimintí an chláir atá beartaithe maidir leis na cláir: cláir chultúrtha (damhsóirí daonra, léirithe ceoil tíre, léiriúcháin ceoil éadrom), cláir leanaí, na healaíona tíre agus aontaí ceardaíochta, léirithe cultúrtha agus éisc-gastronomic, an fhéidearthacht cócaireachta sa phobal. (Irish)
13 August 2022
0 references
Festival Donavskih rib bo v letu 2019 že tretjič potekal v nemški občini Mohács. V osnovi gastrokulturni dogodek prinaša resnične vrednote obiskovalcem. Osredotoča se na promocijo ribjih jedi vzdolž Donave, spodbujanje zdravega načina življenja ter kulture, običajev in ljudske umetnosti Nemcev na Madžarskem. Prizorišče se nahaja v osrčju Mohács, od brega Donave do glavnega trga mesta, tj. Széchenyi Square. Neposredno na bregovih Donave, ob vznožju Milenijskega spomenika, bodo donavski ribiški mojstri gostili iz drugih delov države. V središču mesta je „kuhalni prostor“ za širšo javnost, kjer lahko posamezne skupine prijateljev in kuharske ekipe pokažejo, kako lahko izdelajo ribji sok in druge ribje jedi. Na stičišču „kuhalnega prostora“ in ulice za pešce bo popoldne prisotnih več plesnih skupin, orkestrov in pevcev. Med izvajalci so predstavniki nemške narodnosti glavni akterji, vendar seveda ne bo pomanjkanja bolj priljubljenih predstav, ki privabljajo širše množice. Na tej strani bodo oživele različne tradicije, običaji in obrti, povezane z nemškim državljanstvom, dopolnjene z interaktivnimi ljudskimi igrami. Ne pozabimo na otroke in družine z majhnimi otroki, nudimo otroški kotiček za njihovo zabavo, kjer bodo otroci imeli na voljo različne obrti, ljudske igre in druge zanimive programe. Zvečer, po različnih koncertih, so obiskovalci vabljeni na tradicionalno ulično žogo s sodelovanjem Diamanta. Na splošno lahko ugotovimo, da je Donavski ribji festival kulinarično-kulturni dogodek, ki izraža vrednote in ponuja široko paleto privlačnih programskih elementov za širšo javnost. Načrtovane programe nameravamo izvajati na stroškovno učinkovit način, ustrezna ocena stroškov pa je bila pripravljena ob upoštevanju najboljših trenutnih tržnih cen. Elementi programa, načrtovani za programe: kulturni programi (pop plesalci, folk glasbene predstave, svetlobne glasbene produkcije), otroški programi, sejmi ljudske umetnosti in obrti, kulturne in ribje gastronomske predstave, možnost kuhanja v skupnosti. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
En 2019, el Danubio Fish Festival se celebrará por tercera vez por el municipio alemán de Mohács. El evento fundamentalmente gastrocultural transmite valores reales a los visitantes. Su objetivo es promover platos de pescado a lo largo del Danubio, promover estilos de vida saludables, así como la cultura, las costumbres y el arte popular de los alemanes en Hungría. El lugar está situado en el corazón de Mohács, desde la orilla del Danubio hasta la plaza principal de la ciudad, es decir, la plaza Széchenyi. Directamente a orillas del Danubio, al pie del Monumento del Milenio, los Maestros de Pesca del Danubio serán acogidos desde otras partes del país. En el centro de la ciudad hay una «zona de cocina» para el público en general, donde grupos individuales de amigos y equipos de cocina pueden mostrar cómo pueden hacer jugo de pescado y otros platos de pescado. En el cruce de la «zona de cocina» y la calle peatonal, habrá un gran escenario donde estarán presentes varios grupos de baile, orquestas y cantantes durante la tarde. Entre los intérpretes, los representantes de la nacionalidad alemana son los principales actores, pero por supuesto no faltarán espectáculos más populares que atraigan a las multitudes más amplias. Las diversas tradiciones, costumbres y artesanías asociadas con la nacionalidad alemana serán revividas en este sitio, complementadas con juegos folclóricos interactivos. No nos olvidamos de los niños y las familias con niños pequeños, ofrecemos un rincón infantil para su entretenimiento, donde se ofrecerá a los niños varios oficios, juegos folclóricos y otros programas emocionantes. Por la noche, después de varios conciertos, los visitantes son invitados a un baile callejero tradicional con la participación de Diamant. En general, podemos afirmar que el Danubio Fish Festival es un evento culinario-cultural que transmite valores y ofrece una amplia gama de elementos programáticos atractivos para el público en general. Tenemos la intención de aplicar los programas previstos de manera rentable, y la correspondiente estimación de costes se ha establecido teniendo en cuenta los mejores precios actuales de mercado. Elementos del programa previstos en los programas: programas culturales (bailadores de pop, actuaciones de música folclórica, producciones musicales ligeras), programas infantiles, ferias de artes y artesanías folclóricas, actuaciones culturales y gastronómicas de pescado, posibilidad de cocinar en la comunidad. (Spanish)
13 August 2022
0 references
През 2019 г. Дунавският фестивал на рибата ще се проведе за трети път от германската община Мохач. В основата си гастрономическото събитие предава реални ценности на посетителите. Акцентът му е върху популяризирането на рибните ястия по поречието на река Дунав, насърчаването на здравословния начин на живот, както и културата, обичаите и народното изкуство на германците в Унгария. Мястото се намира в сърцето на Мохач, от брега на река Дунав до централния площад на града, т.е. площад Сечени. Директно на брега на река Дунав, в подножието на паметника на хилядолетието, дунавските риболовни майстори ще бъдат домакини от други части на страната. В центъра на града има „място за готвене“ за широката общественост, където отделни групи приятели и готварски екипи могат да покажат как могат да направят рибен сок и други рибни ястия. На кръстопътя на „печебната зона“ и пешеходната улица ще има голяма сцена, където няколко танцови групи, оркестри и певци ще присъстват следобед. Сред изпълнителите, представителите на германската националност са основните играчи, но, разбира се, няма да има недостиг на по-популярни предавания, които привличат по-широката тълпа. Различните традиции, обичаи и занаяти, свързани с немската националност, ще бъдат съживени на този сайт, допълнени от интерактивни народни игри. Не забравяме за децата и семействата с малки деца, осигуряваме детски кът за тяхното забавление, където на децата ще се предлагат различни занаяти, народни игри и други вълнуващи програми. Вечерта, след различни концерти, посетителите се канят на традиционен уличен бал с участието на Диамант. Като цяло можем да заявим, че Дунавският рибен фестивал е кулинарно-културно събитие, което предава ценности и предлага широка гама от атрактивни програмни елементи за широката общественост. Възнамеряваме да изпълним планираните програми по икономически ефективен начин и съответната оценка на разходите е изготвена, като се вземат предвид най-добрите текущи пазарни цени. Програмни елементи, планирани за програмите: културни програми (поп танцьори, народни музикални представления, светлинни музикални продукции), детски програми, народни изкуства и занаятчийски панаири, културни и рибо-гастрономични представления, възможност за готвене в общността. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Fl-2019, il-Festival tal-Ħut tad-Danubju se jsir għat-tielet darba mill-Muniċipalità Ġermaniża ta’ Mohács. L-avveniment fundamentalment gastro-kulturali jwassal valuri reali lill-viżitaturi. L-enfasi tagħha hija fuq il-promozzjoni tal-platti tal-ħut tul id-Danubju, il-promozzjoni ta’ stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa, kif ukoll il-kultura, id-dwana u l-arti folkloristika tal-Ġermaniżi fl-Ungerija. Il-post jinsab fil-qalba ta ‘Mohács, mill-bank tad-Danubju sal-kwadru prinċipali tal-belt, jiġifieri Pjazza Széchenyi. Direttament fuq ix-xtut tad-Danubju, f’qiegħ il-Monument tal-Millennju, il-Masters tas-Sajd tad-Danubju se jkunu ospitati minn partijiet oħra tal-pajjiż. Fiċ-ċentru tal-belt hemm “żona tat-tisjir” għall-pubbliku ġenerali, fejn gruppi individwali ta’ ħbieb u timijiet tat-tisjir jistgħu juru kif jistgħu jagħmlu meraq tal-ħut u platti oħra tal-ħut. Fil-junction tal-“qasam tat-tisjir” u l-triq pedonali, se jkun hemm stadju kbir fejn diversi gruppi żfin, orkestri u kantanti se jkunu preżenti matul il-wara nofsinhar. Fost l-artisti, ir-rappreżentanti tan-nazzjonalità Ġermaniża huma l-atturi ewlenin, iżda naturalment mhux se jkun hemm nuqqas ta’ wirjiet aktar popolari li jattiraw il-folol usa’. Id-diversi tradizzjonijiet, dwana u snajja assoċjati man-nazzjonalità Ġermaniża se jerġgħu jitqajjmu fuq dan is-sit, ikkumplimentati minn logħob folkloristiku interattiv. Aħna ma ninsewx dwar it-tfal u l-familji bi tfal żgħar, nipprovdu rokna tat-tfal għad-divertiment tagħhom, fejn it-tfal se jiġu offruti diversi snajja, logħob folk u programmi eċċitanti oħra. Filgħaxija, wara kunċerti varji, viżitaturi huma mistiedna għal ballun triq tradizzjonali bil-parteċipazzjoni ta Diamant. B’mod ġenerali, nistgħu ngħidu li l-Festival tal-Ħut tad-Danubju huwa avveniment kulinari-kulturali li jwassal valuri u joffri firxa wiesgħa ta’ elementi attraenti tal-programm għall-pubbliku ġenerali. Biħsiebna nimplimentaw il-programmi ppjanati b’mod kosteffettiv, u l-istima tal-ispejjeż korrispondenti ġiet stabbilita b’kont meħud tal-aħjar prezzijiet attwali tas-suq. Elementi tal-programm ippjanati għall-programmi: programmi kulturali (żeffiena pop, prestazzjonijiet mużika folk, produzzjonijiet mużikali ħfief), programmi tat-tfal, arti folk u fieri tas-snajja, kulturali u ħut gastronomika prestazzjonijiet, possibbiltà ta ‘tisjir fil-komunità. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Em 2019, o Festival do Peixe do Danúbio será realizado pela terceira vez pelo concelho alemão de Mohács. O evento fundamentalmente gastrocultural transmite valores reais aos visitantes. Seu foco é promover pratos de peixe ao longo do Danúbio, promovendo estilos de vida saudáveis, bem como a cultura, hábitos e arte popular dos alemães na Hungria. O local está localizado no coração de Mohács, desde a margem do Danúbio até a praça principal da cidade, ou seja, a Praça Széchenyi. Diretamente nas margens do Danúbio, no sopé do Monumento do Milénio, os Mestres de Pesca do Danúbio estarão alojados de outras partes do país. No centro da cidade há uma «área de cozimento» para o público em geral, onde grupos individuais de amigos e equipas de culinária podem mostrar como eles podem fazer suco de peixe e outros pratos de peixe. No cruzamento da «área de cozimento» e da rua pedonal, haverá um grande palco onde vários grupos de dança, orquestras e cantores estarão presentes durante a tarde. Entre os artistas, os representantes da nacionalidade alemã são os principais jogadores, mas é claro que não haverá escassez de espetáculos mais populares que atraem as multidões mais amplas. As várias tradições, hábitos e artesanato associados à nacionalidade alemã serão revividos neste site, complementados por jogos populares interativos. Não nos esquecemos de crianças e famílias com crianças pequenas, nós fornecemos um canto para crianças para o seu entretenimento, onde as crianças serão oferecidos vários ofícios, jogos populares e outros programas emocionantes. À noite, depois de vários concertos, os visitantes são convidados para uma tradicional bola de rua com a participação de Diamant. De um modo geral, podemos afirmar que o Danúbio Fish Festival é um evento culinário-cultural que transmite valores e oferece uma ampla gama de elementos de programação atraentes para o público em geral. Tencionamos implementar os programas planeados de forma eficaz em termos de custos e a estimativa de custos correspondente foi estabelecida tendo em conta os melhores preços correntes de mercado. Elementos do programa previstos para os programas: programas culturais (dançarinos pop, performances de música folclórica, produções musicais leves), programas infantis, feiras de artes folclóricas e artesanais, performances culturais e gastronômicas de peixe, possibilidade de cozer na comunidade. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
I 2019 afholdes Donaufiskfestivalen for tredje gang af den tyske kommune Mohács. Det grundlæggende gastrokulturelle arrangement formidler reelle værdier til de besøgende. Den fokuserer på at fremme fiskeretter langs Donau, fremme en sund livsstil samt tyskernes kultur, skikke og folkekunst i Ungarn. Mødestedet ligger i hjertet af Mohács, fra Donaus bred til byens hovedtorv, dvs. Széchenyi-pladsen. Direkte ved bredden af Donau, ved foden af millennium-monumentet, vil Donau Fishing Masters blive hostet fra andre dele af landet. I centrum af byen er der et "kogeområde" for den brede offentlighed, hvor individuelle grupper af venner og madlavningsteam kan vise, hvordan de kan lave fiskesaft og andre fiskeretter. Ved krydset mellem "kogningsområdet" og gågaden vil der være en stor scene, hvor flere dansegrupper, orkestre og sangere vil være til stede om eftermiddagen. Blandt de udøvende kunstnere er repræsentanterne for den tyske nationalitet hovedaktørerne, men der vil naturligvis ikke være mangel på mere populære shows, der tiltrækker de bredere folkemængder. De forskellige traditioner, skikke og håndværk, der er forbundet med den tyske nationalitet, vil blive genoplivet på dette websted, suppleret med interaktive folkespil. Vi glemmer ikke børn og familier med små børn, vi giver et børnehjørne til deres underholdning, hvor børn vil blive tilbudt forskellige håndværk, folkespil og andre spændende programmer. Om aftenen, efter forskellige koncerter, inviteres besøgende til en traditionel gadebold med deltagelse af Diamant. Samlet set kan vi konstatere, at Donau Fisk Festival er en kulinarisk-kulturel begivenhed, der formidler værdier og tilbyder en bred vifte af attraktive programelementer for den brede offentlighed. Vi har til hensigt at gennemføre de planlagte programmer på en omkostningseffektiv måde, og det tilsvarende omkostningsoverslag er udarbejdet under hensyntagen til de bedste aktuelle markedspriser. Programelementer, der er planlagt for programmerne: kulturelle programmer (popdansere, folkemusikforestillinger, lette musikalske produktioner), børneprogrammer, folkekunst og kunsthåndværksmesser, kulturelle og fiskegastronomiske forestillinger, mulighed for madlavning i samfundet. (Danish)
13 August 2022
0 references
În 2019, Festivalul Peștelui Dunărea va avea loc pentru a treia oară de către municipalitatea germană Mohács. Evenimentul gastro-cultural fundamental transmite vizitatorilor valori reale. Se pune accentul pe promovarea mâncărurilor de pește de-a lungul Dunării, promovând un stil de viață sănătos, precum și cultura, obiceiurile și arta populară a germanilor din Ungaria. Locul de desfășurare este situat în inima orașului Mohács, de la malul Dunării până la piața principală a orașului, adică Piața Széchenyi. Direct pe malurile Dunării, la poalele Monumentului Mileniului, Maeștrii Pescuitului Dunărea vor fi găzduiți din alte părți ale țării. În centrul orașului există o „zonă de gătit” pentru publicul larg, unde grupuri individuale de prieteni și echipe de gătit pot arăta cum pot face suc de pește și alte feluri de mâncare din pește. La intersecția dintre „zona de gătit” și strada pietonală, va exista o scenă minunată în care vor fi prezente mai multe grupuri de dans, orchestre și cântăreți în timpul după-amiezii. Printre artiștii interpreți sau executanți, reprezentanții cetățeniei germane sunt principalii jucători, dar, desigur, nu va exista nici o lipsă de spectacole mai populare care atrag mulțimile mai largi. Diferitele tradiții, obiceiuri și meșteșuguri asociate cu naționalitatea germană vor fi reînviate pe acest site, completate de jocuri folclorice interactive. Nu uităm de copiii și familiile cu copii mici, oferim un colț pentru copii pentru divertismentul lor, unde copiilor li se vor oferi diverse meserii, jocuri populare și alte programe interesante. Seara, după diverse concerte, vizitatorii sunt invitați la o minge tradițională de stradă cu participarea lui Diamant. În general, putem afirma că Festivalul Peștelui Dunărea este un eveniment culinar-cultural care transmite valori și oferă o gamă largă de elemente de program atractive pentru publicul larg. Intenționăm să implementăm programele planificate într-un mod eficient din punctul de vedere al costurilor, iar estimarea costurilor corespunzătoare a fost stabilită ținând seama de cele mai bune prețuri curente de pe piață. Elementele programului planificate în cadrul programelor: programe culturale (dansatori de pop, spectacole de muzică populară, producții muzicale ușoare), programe pentru copii, târguri de arte populare și meșteșuguri, spectacole culturale și pesti-gastronomice, posibilitatea de a găti în comunitate. (Romanian)
13 August 2022
0 references
2019 findet das Donaufischfestival zum dritten Mal von der deutschen Gemeinde Mohács statt. Die grundsätzlich gastrokulturelle Veranstaltung vermittelt den Besuchern echte Werte. Der Schwerpunkt liegt auf der Förderung von Fischgerichten entlang der Donau, der Förderung einer gesunden Lebensweise sowie der Kultur, Bräuche und Volkskunst der Deutschen in Ungarn. Der Veranstaltungsort befindet sich im Herzen von Mohács, vom Donauufer bis zum Hauptplatz der Stadt, d. h. dem Széchenyi-Platz. Direkt am Ufer der Donau, am Fuße des Millennium Monuments, werden die Donaufischmeister aus anderen Teilen des Landes veranstaltet. Im Zentrum der Stadt gibt es einen „Kochbereich“ für die breite Öffentlichkeit, wo einzelne Gruppen von Freunden und Kochteams zeigen können, wie sie Fischsaft und andere Fischgerichte herstellen können. An der Kreuzung des „Kochbereichs“ und der Fußgängerzone wird es eine tolle Bühne geben, auf der am Nachmittag mehrere Tanzgruppen, Orchester und Sänger anwesend sein werden. Unter den Darstellern sind die Vertreter der deutschen Nationalität die Hauptakteure, aber natürlich wird es keinen Mangel an populäreren Shows geben, die die breiteren Menschenmengen anlocken. Die verschiedenen Traditionen, Bräuche und Handwerke, die mit der deutschen Nationalität verbunden sind, werden auf dieser Seite wiederbelebt, ergänzt durch interaktive Folk-Spiele. Wir vergessen nicht, Kinder und Familien mit kleinen Kindern, wir bieten eine Kinderecke für ihre Unterhaltung, wo den Kindern verschiedene Handwerke, Volksspiele und andere spannende Programme angeboten werden. Am Abend, nach verschiedenen Konzerten, werden die Besucher zu einem traditionellen Straßenball unter Teilnahme von Diamant eingeladen. Insgesamt können wir sagen, dass das Donaufischfestival ein kulinarisches und kulturelles Ereignis ist, das Werte vermittelt und eine breite Palette attraktiver Programmelemente für die breite Öffentlichkeit bietet. Wir beabsichtigen, die geplanten Programme auf kosteneffiziente Weise umzusetzen, und die entsprechende Kostenschätzung wurde unter Berücksichtigung der besten aktuellen Marktpreise erstellt. Geplante Programmelemente für die Programme: kulturelle Programme (Poptänzer, Volksmusikaufführungen, leichte musikalische Produktionen), Kinderprogramme, Volkskunst- und Handwerksmessen, kulturelle und fischgastronomische Aufführungen, Möglichkeit des Kochens in der Gemeinde. (German)
13 August 2022
0 references
Under 2019 hålls Donaus fiskfestival för tredje gången av den tyska kommunen Mohács. Det i grunden gastrokulturella evenemanget förmedlar verkliga värden till besökare. Dess fokus ligger på att främja fiskrätter längs Donau och främja en hälsosam livsstil samt tyskarnas kultur, sedvänjor och folkkonst i Ungern. Platsen ligger i hjärtat av Mohács, från Donaus strand till stadens stora torg, dvs Széchenyi-torget. Direkt vid Donaus stränder, vid foten av Millenniummonumentet, kommer Donaus fiskemästare att vara värd från andra delar av landet. I centrum av staden finns ett ”kokområde” för allmänheten, där enskilda grupper av vänner och matlagningsteam kan visa hur de kan göra fiskjuice och andra fiskrätter. Vid korsningen mellan ”kokområdet” och gågatan kommer det att finnas en stor scen där flera dansgrupper, orkestrar och sångare kommer att närvara under eftermiddagen. Bland artisterna är representanterna för den tyska nationaliteten de viktigaste aktörerna, men det kommer naturligtvis inte att finnas någon brist på mer populära program som lockar de bredare folkmassorna. De olika traditioner, seder och hantverk som förknippas med den tyska nationaliteten kommer att återupplivas på denna webbplats, kompletterad med interaktiva folkspel. Vi glömmer inte barn och familjer med små barn, vi erbjuder en barnhörna för deras underhållning, där barn kommer att erbjudas olika hantverk, folklekar och andra spännande program. På kvällen, efter olika konserter, inbjuds besökare till en traditionell gatubal med deltagande av Diamant. Sammantaget kan vi konstatera att Donaus fiskfestival är ett kulinarisk-kulturellt evenemang som förmedlar värderingar och erbjuder ett brett utbud av attraktiva programelement för allmänheten. Vi avser att genomföra de planerade programmen på ett kostnadseffektivt sätt, och motsvarande kostnadsuppskattning har fastställts med beaktande av de bästa aktuella marknadspriserna. Programdelar som planeras för programmen: kulturprogram (popdansare, folkmusikföreställningar, lätta musikproduktioner), barnprogram, folkkonst och hantverksmässor, kulturella och fiskgastronomiska föreställningar, möjlighet att laga mat i samhället. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Mohács, Baranya
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2019-00646
0 references