Construction of the water supply infrastructure of the Imotic agglomeration (Q2734644)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734644 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the water supply infrastructure of the Imotic agglomeration |
Project Q2734644 in Croatia |
Statements
161,655,622.84 Croatian kuna
0 references
231,014,071.75 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
27 January 2020
0 references
30 June 2023
0 references
VODOVOD IMOTSKE KRAJINE, d.o.o. za obavljanje vodoopskrbne djelatnosti
0 references
0 references
43°26'49.60"N, 17°12'50.40"E
0 references
21260
0 references
Projekt obuhvaća ulaganja u sustav javne vodoopskrbe, odvodnje i pročišćavanje otpadnih voda na području aglomeracije Imotski. Projekt se sastoji od izgradnje i rekonstrukcije sustava javne odvodnje, rekonstrukcije sustava javne vodoopskrbe te zamjene opreme na UPOV-u Herešin. Ukupni prihvatljivi troškovi iznose 231.014.071,75 HRK od čega se 161.655.622,84 HRK (oko 69,98%) sufinancira bespovratnim EU sredstvima dok se 69.358.448,91 (oko 30,02%) HRK financira nacionalnim sredstvima. (Croatian)
0 references
The project covers investments in the public water supply, drainage and wastewater system in the territory of the Imotic agglomeration. The project consists of the construction and reconstruction of the public drainage system, the reconstruction of the public water supply system and the replacement of equipment at the Herešić UPOV. The total eligible costs are HRK 231.014.071,75, of which HRK 161.655.622,84 (around 69.98 %) are co-financed by EU grants, while 69.358.448,91 (about 30.02 %) are funded by national funds. (English)
3 June 2021
0.8972141258176413
0 references
Le projet comprend des investissements dans l’approvisionnement public en eau, le drainage et le traitement des eaux usées dans la zone de l’agglomération d’Imotski. Le projet comprend la construction et la reconstruction du réseau public de drainage, la reconstruction du réseau public d’approvisionnement en eau et le remplacement de l’équipement de l’UPOV Herešin. Le total des coûts éligibles s’élève à 231 014 071,75 HRK, dont 161 655 622,84 HRK (environ 69,98 %) sont cofinancés par des subventions de l’UE, tandis que 69 358 448,91 HRK (environ 30,02 %) sont financés par des fonds nationaux. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst Investitionen in die öffentliche Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Abwasserbehandlung im Ballungsraum Imotski. Das Projekt besteht aus dem Bau und dem Wiederaufbau der öffentlichen Entwässerung, dem Wiederaufbau des öffentlichen Wasserversorgungssystems und dem Austausch von Geräten am UPOV Herešin. Förderfähige Gesamtkosten sind HRK 231 014 071,75, wovon 161 655 622,84 HRK (etwa 69,98 %) aus EU-Finanzhilfen kofinanziert werden, während 69 358 448,91 HRK (etwa 30,02 %) aus nationalen Mitteln finanziert werden. (German)
29 November 2021
0 references
Het project omvat investeringen in openbare watervoorziening, riolering en afvalwaterbehandeling in de agglomeratie Imotski. Het project bestaat uit de bouw en wederopbouw van het openbare rioleringssysteem, de wederopbouw van het openbare watervoorzieningssysteem en de vervanging van de uitrusting van de UPOV Herešin. De totale subsidiabele kosten bedragen 231 014 071,75 HRK, waarvan 161 655 622,84 HRK (ongeveer 69,98 %) wordt medegefinancierd door EU-subsidies, terwijl 69 358 448,91 HRK (ongeveer 30,02 %) uit nationale middelen wordt gefinancierd. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto comprende investimenti nell'approvvigionamento idrico pubblico, nel drenaggio e nel trattamento delle acque reflue nella zona dell'agglomerato di Imotski. Il progetto consiste nella costruzione e ricostruzione del sistema di drenaggio pubblico, nella ricostruzione dell'impianto idrico pubblico e nella sostituzione delle attrezzature presso l'UPOV Herešin. I costi ammissibili totali sono 231 014 071,75 HRK, di cui 161 655 622,84 HRK (circa il 69,98 %) sono cofinanziati da sovvenzioni dell'UE, mentre 69 358 448,91 HRK (circa il 30,02 %) sono finanziati da fondi nazionali. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto incluye inversiones en suministro público de agua, drenaje y tratamiento de aguas residuales en la zona de la aglomeración de Imotski. El proyecto consiste en la construcción y reconstrucción del sistema de drenaje público, la reconstrucción del sistema público de abastecimiento de agua y la sustitución de equipos en la UPOV Herešin. Los costes subvencionables totales ascienden a 231 014 071,75 HRK, de los cuales 161 655 622,84 HRK (aproximadamente el 69,98 %) están cofinanciados por subvenciones de la UE, mientras que 69358.448,91 HRK (aproximadamente el 30,02 %) se financian con fondos nacionales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet omfatter investeringer i det offentlige vandforsynings-, drænings- og spildevandssystem i det Imotiske byområde. Projektet består af opførelse og genopbygning af det offentlige dræningssystem, genopbygning af det offentlige vandforsyningssystem og udskiftning af udstyr ved Herešić UPOV. De samlede støtteberettigede omkostninger er 231.014,071,75 HRK, hvoraf 161.655 622,84 HRK (ca. 69,98 %) medfinansieres af EU-tilskud, mens 69 358 448,91 (ca. 30,02 %) finansieres af nationale midler. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο καλύπτει επενδύσεις στο δημόσιο σύστημα ύδρευσης, αποχέτευσης και αποχέτευσης στο έδαφος του ιμωτικού οικισμού. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή και ανακατασκευή του δημόσιου αποχετευτικού συστήματος, στην ανακατασκευή του δημόσιου συστήματος ύδρευσης και στην αντικατάσταση του εξοπλισμού της UPOV του Herešić. Οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες είναι 231,014.071,75 HRK, εκ των οποίων 161.655.622,84 HRK (περίπου 69,98 %) συγχρηματοδοτούνται από επιχορηγήσεις της ΕΕ, ενώ 69.358.448,91 (περίπου 30,02 %) χρηματοδοτούνται από εθνικούς πόρους. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul acoperă investițiile în sistemul public de alimentare cu apă, canalizare și apă uzată de pe teritoriul aglomerării imitice. Proiectul constă în construirea și reconstrucția sistemului public de drenaj, reconstrucția sistemului public de alimentare cu apă și înlocuirea echipamentelor la UPOV Herešić. Costurile eligibile totale sunt de 231 014 071,75 HRK, din care 161.655.622,84 HRK (aproximativ 69,98 %) sunt cofinanțate prin granturi UE, în timp ce 69 358 448,91 (aproximativ 30,02 %) sunt finanțate din fonduri naționale. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa investície do verejného zásobovania vodou, kanalizácie a odpadových vôd na území aglomerácie Imotic. Projekt pozostáva z výstavby a rekonštrukcie verejného drenážneho systému, rekonštrukcie verejného vodovodného systému a výmeny zariadení na Herešić UPOV. Celkové oprávnené náklady sú 231.014.071,75 HRK, z toho 161655622,84 HRK (približne 69,98 %) je spolufinancovaných z grantov EÚ, zatiaľ čo 69 358.448,91 (približne 30,02 %) je financovaných z vnútroštátnych fondov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett ikopri investimenti fis-sistema pubblika tal-provvista tal-ilma, tad-drenaġġ u tal-ilma mormi fit-territorju tal-agglomerazzjoni Imotic. Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tas-sistema pubblika tad-drenaġġ, ir-rikostruzzjoni tas-sistema pubblika tal-provvista tal-ilma u s-sostituzzjoni tat-tagħmir f’Herešić UPOV. L-ispejjeż totali eliġibbli huma HRK 231.014.071,75, li minnhom HRK 161.655.622,84 (madwar 69.98 %) huma kofinanzjati minn għotjiet tal-UE, filwaqt li 69.358.448,91 (madwar 30.02 %) huma ffinanzjati minn fondi nazzjonali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto abrange investimentos no sistema público de abastecimento de água, drenagem e águas residuais no território da aglomeração imótica. O projeto consiste na construção e reconstrução do sistema de drenagem pública, na reconstrução do sistema público de abastecimento de água e na substituição do equipamento na UPOV Herešić. Os custos totais elegíveis são de 231.014.071,75 HRK, dos quais 11655622,84 HRK (cerca de 69,98 %) são cofinanciados por subvenções da UE, enquanto 69 358.448,91 (cerca de 30,02 %) são financiados por fundos nacionais. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke kattaa investoinnit julkiseen vesi-, viemäri- ja jätevesijärjestelmään Imotic agglomeration alueella. Hankkeeseen kuuluu julkisen viemärijärjestelmän rakentaminen ja jälleenrakentaminen, julkisen vedenjakelujärjestelmän jälleenrakentaminen ja laitteistojen korvaaminen Herešić UPOV:ssa. Tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat 231,014 071,75 kunaa, josta 161 655,622,84 kunaa (noin 69,98 prosenttia) osarahoitetaan EU:n avustuksilla, kun taas 69 358,448,91 kunaa (noin 30,02 prosenttia) rahoitetaan kansallisista varoista. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt obejmuje inwestycje w publiczny system wodociągowy, odwadniający i ściekowy na terenie aglomeracji Imotycznej. Projekt polega na budowie i przebudowie publicznego systemu odwadniania, przebudowie publicznej sieci wodociągowej oraz wymianie urządzeń w Herešić UPOV. Łączne koszty kwalifikowalne wynoszą 231.014.071,75 HRK, z czego 161.655,622,84 HRK (około 69,98 %) są współfinansowane z dotacji UE, a 69 358 448,91 (około 30,02 %) jest finansowanych ze środków krajowych. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt zajema naložbe v javni sistem oskrbe z vodo, kanalizacijo in odpadno vodo na območju Imootske aglomeracije. Projekt je sestavljen iz izgradnje in obnove javnega kanalizacijskega sistema, obnove javnega vodovodnega sistema in zamenjave opreme v Herešiću UPOV. Skupni upravičeni stroški znašajo 231.014.071,75 HRK, od katerih se 161.655.622,84 HRK (približno 69,98 %) sofinancira z nepovratnimi sredstvi EU, 69358448,91 (približno 30,02 %) pa se financira iz nacionalnih skladov. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje investice do veřejných vodovodů, odvodňování a odpadních vod na území Imotic aglomerace. Projekt spočívá ve výstavbě a rekonstrukci veřejné odvodňovací soustavy, rekonstrukci veřejného vodovodu a výměně zařízení v areálu Herešić UPOV. Celkové způsobilé náklady činí 231 014 071,75 HRK, z toho 161655 622,84 HRK (přibližně 69,98 %) je spolufinancováno z grantů EU, zatímco 69 358 448,91 (přibližně 30,02 %) je financováno z vnitrostátních fondů. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas apima investicijas į viešąją vandens tiekimo, drenažo ir nuotekų sistemą Izotinės aglomeracijos teritorijoje. Projektą sudaro viešosios drenažo sistemos statyba ir rekonstrukcija, viešosios vandentiekio sistemos rekonstrukcija ir įrangos keitimas UPOV Herešić. Visos tinkamos finansuoti išlaidos yra 231 014 071,75 HRK, iš kurių 161655622,84 HRK (apie 69,98 %) yra bendrai finansuojamos ES dotacijomis, o 69 358 448,91 (apie 30,02 %) finansuojamos iš nacionalinių fondų. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz ieguldījumiem publiskajā ūdens apgādes, kanalizācijas un notekūdeņu sistēmā Imotiskās aglomerācijas teritorijā. Projekts ietver publiskās kanalizācijas sistēmas izbūvi un rekonstrukciju, publiskās ūdensapgādes sistēmas rekonstrukciju un aprīkojuma nomaiņu Herešić UPOV. Kopējās attiecināmās izmaksas ir HRK 231.014.071,75, no kurām HRK 161.655 622,84 (aptuveni 69,98 %) tiek līdzfinansētas no ES dotācijām, bet 69 358 448,91 (aptuveni 30,02 %) — no valsts līdzekļiem. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът обхваща инвестиции в системата за обществено водоснабдяване, отводняване и отпадни води на територията на Имотичната агломерация. Проектът се състои в изграждането и реконструкцията на обществената дренажна система, реконструкцията на обществената водоснабдителна система и подмяната на оборудването в Herešić UPOV. Общите допустими разходи са 231,014 071,75 HRK, от които 161 655 622,84 HRK (около 69,98 %) са съфинансирани с безвъзмездни средства от ЕС, а 69 358 448,91 (около 30,02 %) се финансират с национални средства. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt az Imotikus agglomeráció területén az állami vízellátásra, vízelvezetésre és szennyvízrendszerre irányuló beruházásokra terjed ki. A projekt az állami vízelvezető rendszer megépítését és felújítását, a közüzemi vízellátó rendszer felújítását, valamint a Herešić UPOV berendezéseinek cseréjét foglalja magában. A teljes elszámolható költség 231.014.071,75 HRK, amelyből 161.655.622,84 HRK (körülbelül 69,98%) uniós támogatásból, 69 358 448,91 (kb. 30,02%) pedig nemzeti forrásokból kerül finanszírozásra. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Cumhdaíonn an tionscadal infheistíochtaí sa soláthar poiblí uisce, sa chóras draenála agus fuíolluisce i gcríoch an cheirtleáin Eascónaigh. Is éard atá sa tionscadal ná an córas draenála poiblí a thógáil agus a atógáil, an córas soláthair uisce poiblí a atógáil agus trealamh a athsholáthar ag Herešić UPOV. Is iad na costais incháilithe iomlána ná HRK 231.014.071,75, ar a bhfuil HRK 161.655.622,84 (thart ar 69.98 %) á gcómhaoiniú ag deontais AE, agus déantar 69.358.448,91 (thart ar 30.02 %) a mhaoiniú le cistí náisiúnta. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet omfattar investeringar i det offentliga vattenförsörjnings-, avlopps- och avloppssystemet i den Imotiska tätorten. Projektet består av uppförande och ombyggnad av det offentliga avloppssystemet, återuppbyggnad av det offentliga vattenförsörjningssystemet och utbyte av utrustning vid Herešić UPOV. De totala stödberättigande kostnaderna är 231,014 071,75 HRK, varav 161 655 622,84 kroatiska kronor (cirka 69,98 %) samfinansieras med EU-bidrag, medan 69 358448,91 (cirka 30,02 %) finansieras med nationella medel. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab investeeringuid Imotic linnastu territooriumil asuvasse ühisveevärgi, kuivendus- ja reoveesüsteemi. Projekt hõlmab riikliku äravoolusüsteemi ehitamist ja rekonstrueerimist, ühisveevärgi rekonstrueerimist ning Herešić UPOVi seadmete väljavahetamist. Abikõlblikud kulud on kokku 231,014,071,75 Horvaatia kuna, millest 161.655 622,84 Horvaatia kuna (ligikaudu 69,98 %) kaasrahastatakse ELi toetustest, samas kui 69 358 448,91 (ligikaudu 30,02 %) rahastatakse riiklikest vahenditest. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Imotski
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
KK.06.4.2.37.0001
0 references