Training scheme for persons detained in court _ Lots 7-8-9 (Q3699290)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3699290 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Training scheme for persons detained in court _ Lots 7-8-9 |
Project Q3699290 in France |
Statements
460,000.0 Euro
0 references
920,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2017
0 references
Région des Pays de la Loire
0 references
La Région organise et finance la formation professionnelle des personnes détenues sous main de justice dans les différents établissements pénitentiaires en gestion publique. La décentralisation de cette compétence de l’Etat à la Région a pris effet à compter du 1er janvier 2015. La Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes est en gestion déléguée depuis 5 ans, le contrat a expiré au 31/12/2015. Ainsi, le contrat de délégation prenant fin, la Région des Pays de la Loire a pris le relai de l’Etat pour une mise en œuvre des formations au 1er janvier 2016. Ce projet s’inscrit dans la mise en œuvre de cette compétence dans les Maisons d’arrêt Le Mans-Les Croisettes, la Roche-sur-Yon et Fontenay-le-Comte. (French)
0 references
The Region organises and funds the vocational training of persons detained in the hands of the judiciary in the various correctional institutions in public administration. The decentralisation of this competence from the State to the Region took effect from 1 January 2015. The Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes has been in delegated management for 5 years, the contract expired on 31/12/2015. Thus, as the delegation contract ended, the Region of the Pays de la Loire took the responsibility of the State to implement the trainings on 1 January 2016. This project is part of the implementation of this competence in the arrest houses Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon and Fontenay-le-Comte. (English)
22 November 2021
0.0426279915135028
0 references
Die Region organisiert und finanziert die Berufsausbildung von Personen, die vor Gericht in den verschiedenen Haftanstalten der öffentlichen Verwaltung festgehalten werden. Die Dezentralisierung dieser Zuständigkeit des Staates auf die Region trat am 1. Januar 2015 in Kraft. Das Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes ist seit fünf Jahren in der Verwaltung, der Vertrag ist am 31.12.2015 abgelaufen. Da der Übertragungsvertrag endete, übernahm die Region des Pays de la Loire den Staatsvertrag für die Durchführung der Ausbildungen zum 1. Januar 2016. Dieses Projekt ist Teil der Umsetzung dieser Zuständigkeit in den Maisons d’Urteil Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon und Fontenay-le-Comte. (German)
1 December 2021
0 references
De regio organiseert en financiert de beroepsopleiding van personen die in handen van de rechterlijke macht worden vastgehouden in de verschillende rechtsprekende instellingen in het openbaar bestuur. De decentralisatie van deze bevoegdheid van de staat naar de regio is met ingang van 1 januari 2015 van kracht geworden. Het Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes is al 5 jaar in gedelegeerd beheer, het contract liep op 31/12/2015 af. Bij de beëindiging van de delegatieovereenkomst heeft de regio Pays de la Loire de verantwoordelijkheid van de staat op zich genomen om de opleidingen op 1 januari 2016 uit te voeren. Dit project maakt deel uit van de uitvoering van deze bevoegdheid in de arrestatiehuizen Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon en Fontenay-le-Comte. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Regione organizza e finanzia la formazione professionale delle persone detenute nelle mani della magistratura nelle varie istituzioni correttive della pubblica amministrazione. Il decentramento di tale competenza dallo Stato alla regione è entrato in vigore dal 1º gennaio 2015. La Maison d'arrêt Le Mans-Les Croisettes è in gestione delegata da 5 anni, il contratto è scaduto il 31/12/2015. Pertanto, al termine del contratto di delega, la Regione dei Paesi della Loira si è assunta la responsabilità dello Stato di attuare le formazioni il 1º gennaio 2016. Questo progetto rientra nell'attuazione di questa competenza nelle case di arresto Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon e Fontenay-le-Comte. (Italian)
13 January 2022
0 references
La Región organiza y financia la formación profesional de las personas detenidas en manos del poder judicial en las diversas instituciones correccionales de la administración pública. La descentralización de esta competencia del Estado a la Región entró en vigor el 1 de enero de 2015. La Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes ha estado en gestión delegada durante 5 años, el contrato expiró el 31.12.2015. Así, al finalizar el contrato de delegación, la Región de los Países del Loira asumió la responsabilidad del Estado de ejecutar las formaciones el 1 de enero de 2016. Este proyecto forma parte de la implementación de esta competencia en los centros de detención Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon y Fontenay-le-Comte. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Maakond korraldab ja rahastab kohtusüsteemi käes kinnipeetud isikute kutseõpet erinevates avaliku halduse parandusasutustes. Selle pädevuse detsentraliseerimine riigilt piirkonnale jõustus 1. jaanuaril 2015. Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes on delegeeritud juhtimises viis aastat, leping lõppes 31.12.2015. Seega, kuna delegeerimisleping lõppes, võttis Pays de la Loire’i maakond 1. jaanuaril 2016 riigi vastutuse koolituste korraldamise eest. See projekt on osa selle pädevuse rakendamisest vahistamismajades Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon ja Fontenay-le-Comte. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Regionas organizuoja ir finansuoja asmenų, sulaikytų teismų rankose įvairiose viešojo administravimo pataisos institucijose, profesinį mokymą. Šios kompetencijos decentralizavimas iš valstybės į regioną įsigaliojo 2015 m. sausio 1 d. Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes buvo pavesta valdyti 5 metus, sutartis nustojo galioti 2015 m. gruodžio 31 d. Taigi, pasibaigus delegavimo sutarčiai, Luaros regionas 2016 m. sausio 1 d. prisiėmė valstybės atsakomybę įgyvendinti mokymus. Šis projektas yra šios kompetencijos įgyvendinimo dalis arešto namuose Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon ir Fontenay-le-Comte. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Regija organizira i financira strukovno osposobljavanje osoba pritvorenih u sudskim rukama u različitim odgojnim ustanovama u javnoj upravi. Decentralizacija te nadležnosti s države na Regiju stupila je na snagu 1. siječnja 2015. Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes delegirano je upravljanje već pet godina, ugovor je istekao 31. prosinca 2015. Stoga je, nakon isteka ugovora o delegiranju, regija Pays de la Loire preuzela odgovornost države za provedbu osposobljavanja 1. siječnja 2016. Ovaj projekt dio je provedbe ove nadležnosti u pritvornim kućama Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon i Fontenay-le-Comte. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η Περιφέρεια οργανώνει και χρηματοδοτεί την επαγγελματική κατάρτιση των ατόμων που κρατούνται στα χέρια του δικαστικού σώματος στα διάφορα σωφρονιστικά ιδρύματα της δημόσιας διοίκησης. Η αποκέντρωση της αρμοδιότητας αυτής από το κράτος στην Περιφέρεια άρχισε να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2015. Η Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes έχει ανατεθεί σε διαχείριση για 5 έτη, η σύμβαση έληξε στις 31/12/2015. Ως εκ τούτου, μετά τη λήξη της σύμβασης ανάθεσης, η περιφέρεια Pays de la Loire ανέλαβε την ευθύνη του κράτους για την υλοποίηση των προγραμμάτων κατάρτισης την 1η Ιανουαρίου 2016. Το έργο αυτό αποτελεί μέρος της εφαρμογής αυτής της αρμοδιότητας στους οίκους κράτησης Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon και Fontenay-le-Comte. (Greek)
11 August 2022
0 references
Región organizuje a financuje odborné vzdelávanie osôb zadržaných v rukách súdnictva v rôznych nápravných inštitúciách verejnej správy. Decentralizácia tejto právomoci zo štátu na región nadobudla účinnosť 1. januára 2015. Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes je v delegovanom riadení už 5 rokov, zmluva sa skončila 31. 12. 2015. Keďže sa zmluva o delegovaní skončila, región Pays de la Loire prevzal 1. januára 2016 zodpovednosť štátu za vykonávanie odbornej prípravy. Tento projekt je súčasťou vykonávania tejto právomoci v zatýkacích domoch Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon a Fontenay-le-Comte. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Alue järjestää ja rahoittaa julkishallinnon eri vankeinhoitolaitoksissa oikeuslaitoksen palveluksessa pidätettyjen henkilöiden ammatillista koulutusta. Toimivallan hajauttaminen valtiolta alueelle tuli voimaan 1. tammikuuta 2015. Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes on ollut toimeksiannossa viiden vuoden ajan, ja sopimuksen voimassaolo päättyi 31.12.2015. Delegointisopimuksen päätyttyä Pays de la Loiren alue otti näin ollen valtion vastuun koulutuksen toteuttamisesta 1. tammikuuta 2016. Tämä hanke on osa tämän toimivallan toteuttamista pidätystaloissa Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon ja Fontenay-le-Comte. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Region organizuje i finansuje kształcenie zawodowe osób przetrzymywanych w rękach sądownictwa w różnych instytucjach karnych w administracji publicznej. Decentralizacja tej kompetencji z państwa do regionu weszła w życie z dniem 1 stycznia 2015 r. Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes jest zarządzana przez 5 lat, a umowa wygasła w dniu 31.12.2015 r. W związku z tym, po wygaśnięciu umowy o delegowaniu zadań, region Pays de la Loire przejął odpowiedzialność państwa za przeprowadzenie szkoleń w dniu 1 stycznia 2016 r. Projekt ten jest częścią realizacji tych kompetencji w aresztach Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon i Fontenay-le-Comte. (Polish)
11 August 2022
0 references
A régió megszervezi és finanszírozza a közigazgatás különböző büntetés-végrehajtási intézményeiben fogva tartott személyek szakképzését. E hatáskörnek az államról a régióra történő decentralizálása 2015. január 1-jén lépett hatályba. A Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes öt éve delegált irányítás alatt áll, a szerződés 2015. december 31-én lejárt. Így a hatáskör-átruházási szerződés lejártával 2016. január 1-jén a Loire Pays de la Pays régió átvette az állam felelősségét a képzések lebonyolítására. Ez a projekt része ennek a hatáskörnek a Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon és Fontenay-le-Comte letartóztatási házakban történő végrehajtásának. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Kraj organizuje a financuje odborné vzdělávání osob zadržených v rukou soudnictví v různých nápravných zařízeních veřejné správy. Decentralizace této pravomoci ze státu na region nabyla účinnosti od 1. ledna 2015. Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes je v delegovaném řízení již 5 let a smlouva vypršela dne 31. prosince 2015. Vzhledem k tomu, že smlouva o pověření skončila, převzal region Pays de la Loire odpovědnost státu za provádění školení dne 1. ledna 2016. Tento projekt je součástí realizace této pravomoci v věznicích Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon a Fontenay-le-Comte. (Czech)
11 August 2022
0 references
Reģions organizē un finansē tiesu iestāžu pārziņā aizturēto personu profesionālo apmācību dažādās valsts pārvaldes iestādēs, kas veic korekcijas. Šīs kompetences decentralizācija no valsts uz reģionu stājās spēkā 2015. gada 1. janvārī. Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes ir deleģēta vadība 5 gadus, līguma termiņš beidzās 2015. gada 31. decembrī. Tādējādi, beidzoties deleģēšanas līgumam, Pays de la Luire reģions 2016. gada 1. janvārī uzņēmās valsts atbildību par mācību īstenošanu. Šis projekts ir daļa no šīs kompetences īstenošanas aresta namos Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon un Fontenay-le-Comte. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Eagraíonn agus maoiníonn an Réigiún gairmoiliúint daoine a choinnítear i lámha na mbreithiúna sna hinstitiúidí ceartúcháin éagsúla sa riarachán poiblí. Tháinig dílárú na hinniúlachta sin ón Stát go dtí an Réigiún i bhfeidhm ón 1 Eanáir 2015. Tá an Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes i mbun bainistíochta tarmligthe ar feadh 5 bliana, chuaigh an conradh in éag an 31/12/2015. Dá bhrí sin, de réir mar a tháinig deireadh leis an gconradh toscaireachta, ghlac Réigiún Pays de la Loire freagracht an Stáit as an oiliúint a chur chun feidhme an 1 Eanáir 2016. Tá an tionscadal seo mar chuid de chur i bhfeidhm na hinniúlachta seo sna tithe gabhála Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon agus Fontenay-le-Comte. (Irish)
11 August 2022
0 references
Regija organizira in financira poklicno usposabljanje oseb, pridržanih v rokah sodstva v različnih zavodih za prestajanje kazni v javni upravi. Decentralizacija te pristojnosti s strani države na regijo je začela veljati 1. januarja 2015. Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes že pet let izvaja delegirano upravljanje, pogodba pa je potekla 31. decembra 2015. Tako je dežela Pays de la Loire s prenehanjem pogodbe o prenosu pooblastil 1. januarja 2016 prevzela odgovornost države za izvedbo usposabljanj. Ta projekt je del izvajanja te pristojnosti v pripornih hišah Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon in Fontenay-le-Comte. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Регионът организира и финансира професионалното обучение на лица, задържани в ръцете на съдебната власт в различните изправителни институции в публичната администрация. Децентрализацията на тази компетентност от държавата на региона влезе в сила от 1 януари 2015 г. Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes е в делегирано управление в продължение на 5 години, а договорът е изтекъл на 31.12.2015 г. Така, тъй като договорът за делегиране е прекратен, регион Pays de la Loire поема отговорността на държавата за провеждането на обученията на 1 януари 2016 г. Този проект е част от изпълнението на тази компетентност в затворите Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon и Fontenay-le-Comte. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Ir-Reġjun jorganizza u jiffinanzja t-taħriġ vokazzjonali ta’ persuni miżmuma f’idejn il-ġudikatura fid-diversi istituzzjonijiet korrettivi fl-amministrazzjoni pubblika. Id-deċentralizzazzjoni ta’ din il-kompetenza mill-Istat għar-Reġjun daħlet fis-seħħ mill-1 ta’ Jannar 2015. Il-Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes ilu f’ġestjoni delegata għal 5 snin, il-kuntratt skada fil-31/12/2015. Għalhekk, hekk kif il-kuntratt ta’ delega ntemm, ir-Reġjun ta’ Pays de la Loire ħa r-responsabbiltà tal-Istat li jimplimenta t-taħriġ fl-1 ta’ Jannar 2016. Dan il-proġett huwa parti mill-implimentazzjoni ta’ din il-kompetenza fid-djar ta’ arrest Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon u Fontenay-le-Comte. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Região organiza e financia a formação profissional das pessoas detidas nas mãos do poder judicial nas várias instituições penitenciárias da administração pública. A descentralização desta competência do Estado para a Região produziu efeitos a partir de 1 de janeiro de 2015. A Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes está em gestão delegada há 5 anos, o contrato expirou em 31/12/2015. Assim, no termo do contrato de delegação, a Região da Pays de la Loire assumiu a responsabilidade do Estado pela execução das ações de formação em 1 de janeiro de 2016. Este projeto faz parte da implementação desta competência nas prisões Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon e Fontenay-le-Comte. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Regionen tilrettelægger og finansierer erhvervsuddannelse af personer, der tilbageholdes hos domstolene i de forskellige korrektionsinstitutioner i den offentlige forvaltning. Decentraliseringen af denne kompetence fra staten til regionen trådte i kraft den 1. januar 2015. Maison d'arrêt Le Mans-Les Croisettes har været under delegeret forvaltning i fem år, og kontrakten udløb den 31. december 2015. Da delegationskontrakten således ophørte, påtog regionen Pays de la Loire sig statens ansvar for at gennemføre uddannelserne den 1. januar 2016. Dette projekt er en del af gennemførelsen af denne kompetence i arresthusene Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon og Fontenay-le-Comte. (Danish)
11 August 2022
0 references
Regiunea organizează și finanțează formarea profesională a persoanelor deținute în mâinile magistraților în diferitele instituții de corecție din administrația publică. Descentralizarea acestei competențe de la stat la regiune a intrat în vigoare de la 1 ianuarie 2015. Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes este în administrare delegată timp de 5 ani, contractul a expirat la 31.12.2015. Astfel, întrucât contractul de delegare a încetat, regiunea Pays de la Loire și-a asumat responsabilitatea statului de a pune în aplicare cursurile de formare la 1 ianuarie 2016. Acest proiect face parte din implementarea acestei competențe în casele de arest Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon și Fontenay-le-Comte. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Regionen organiserar och finansierar yrkesutbildning för personer som hålls i händerna på rättsväsendet vid de olika kriminalvårdsinstitutionerna inom den offentliga förvaltningen. Decentraliseringen av denna behörighet från staten till regionen trädde i kraft den 1 januari 2015. Maison d’arrêt Le Mans-Les Croisettes har haft delegerad förvaltning i fem år och avtalet löpte ut den 31 december 2015. I och med att delegeringsavtalet löpte ut övertog regionen Pays de la Loire således statens ansvar för att genomföra utbildningarna den 1 januari 2016. Detta projekt är en del av genomförandet av denna kompetens i arresteringshusen Le Mans-Les Croisettes, La Roche-sur-Yon och Fontenay-le-Comte. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PL0007223
0 references