Support measures for the commercialisation and innovation of local trade and new agri-food production initiatives (Q4688444)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4688444 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support measures for the commercialisation and innovation of local trade and new agri-food production initiatives |
Project Q4688444 in Spain |
Statements
187,284.9 Euro
0 references
330,600.0 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
23 October 2018
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE LALIN
0 references
La operación propuesta, orientada hacia colectivo desfavorecidos, principalmente mujeres y jóvenes, pretende crear condiciones favorables para una recuperación económica a través del asesoramiento y la promoción en sectores como el comercio y la producción y transformación agroindustrial que se consideran con potencial en Lalín. Se busca asimismo mantener en buen estado de salud el tejido comercial minorista y a producción local, a través del fomento y apertura a nuevos canales de comercialización y mejora del marketing de los productos locales. (Spanish)
0 references
A operação proposta, destinada a grupos desfavorecidos, principalmente mulheres e jovens, visa criar condições favoráveis para a recuperação económica através de aconselhamento e promoção em setores como o comércio e a produção e transformação agroindustriais considerados potenciais em Lalín. Procura também manter em boa saúde o tecido comercial de retalho e a produção local, através da promoção e abertura a novos canais de comercialização e melhoria da comercialização de produtos locais. (Portuguese)
0 references
L’opération proposée, destinée aux groupes défavorisés, principalement les femmes et les jeunes, vise à créer des conditions favorables à la reprise économique par le biais de conseils et de promotion dans des secteurs tels que le commerce et la production et la transformation agro-industrielles considérées comme présentant un potentiel à Lalín. Il vise également à maintenir en bonne santé le tissu commercial de détail et la production locale, par la promotion et l’ouverture à de nouveaux canaux de commercialisation et d’amélioration de la commercialisation des produits locaux. (French)
0 references
Predloženom operacijom, koja je usmjerena na skupine u nepovoljnom položaju, uglavnom žene i mlade, nastoje se stvoriti povoljni uvjeti za gospodarski oporavak savjetovanjem i promicanjem u sektorima kao što su trgovina i poljoprivredno-industrijska proizvodnja i prerada za koje se smatra da imaju potencijal u Lalínu. Također nastoji održati u dobrom zdravlju maloprodajnu komercijalnu tkaninu i lokalnu proizvodnju promicanjem i otvaranjem novim kanalima marketinga i poboljšanja marketinga lokalnih proizvoda. (Croatian)
0 references
Den foreslåede foranstaltning, der er rettet mod ugunstigt stillede grupper, navnlig kvinder og unge, har til formål at skabe gunstige betingelser for økonomisk genopretning gennem rådgivning og fremme i sektorer som handel og agroindustriel produktion og forarbejdning, der anses for at have potentiale i Lalín. Det søger også at opretholde den kommercielle detailvirksomhed og den lokale produktion ved at fremme og åbne nye kanaler for markedsføring og forbedring af markedsføringen af lokale produkter. (Danish)
0 references
Cieľom navrhovanej operácie zameranej na znevýhodnené skupiny, najmä ženy a mladých ľudí, je vytvoriť priaznivé podmienky na oživenie hospodárstva prostredníctvom poradenstva a podpory v odvetviach, ako je obchod a agropriemyselná výroba a spracovanie, ktoré sa považujú za potenciálne v Lalíne. Takisto sa snaží udržať v dobrom zdravotnom stave maloobchodnú obchodnú štruktúru a miestnu výrobu prostredníctvom propagácie a otvorenia nových marketingových kanálov a zlepšenia uvádzania miestnych výrobkov na trh. (Slovak)
0 references
Ierosinātā darbība, kas paredzēta nelabvēlīgā situācijā esošām grupām, galvenokārt sievietēm un jauniešiem, ir vērsta uz to, lai radītu labvēlīgus apstākļus ekonomikas atveseļošanai, sniedzot konsultācijas un veicinot tādas nozares kā tirdzniecība un agrorūpnieciskā ražošana un pārstrāde, kas tiek uzskatīta par potenciālu Lalīnā. Tās mērķis ir arī saglabāt labu veselību mazumtirdzniecības uzņēmumiem un vietējai ražošanai, veicinot un atverot jaunus tirdzniecības kanālus un uzlabojot vietējo produktu tirdzniecību. (Latvian)
0 references
Siūloma operacija, skirta nepalankioje padėtyje esančioms grupėms, daugiausia moterims ir jaunimui, siekiama sudaryti palankias sąlygas ekonomikai atsigauti konsultuojant ir skatinant tokius sektorius kaip prekyba ir žemės ūkio pramonės gamyba bei perdirbimas, kurie laikomi turinčiais potencialą Laline. Juo taip pat siekiama išlaikyti gerą mažmeninės prekybos struktūrą ir vietos gamybą, skatinant ir atveriant naujus rinkodaros kanalus ir gerinant vietos produktų rinkodarą. (Lithuanian)
0 references
Kavandatava meetmega, mis on suunatud ebasoodsas olukorras olevatele rühmadele, peamiselt naistele ja noortele, püütakse luua soodsad tingimused majanduse elavdamiseks nõustamise ja edendamise kaudu sellistes sektorites nagu kaubandus ning põllumajandustööstuslik tootmine ja töötlemine, mida peetakse Lalínis potentsiaali omavaks. Samuti püütakse sellega säilitada jaekaubanduslikku kangast ja kohalikku tootmist hea tervise juures, edendades ja avades uusi turustuskanaleid ja parandades kohalike toodete turustamist. (Estonian)
0 references
Operațiunea propusă, care vizează grupurile defavorizate, în special femeile și tinerii, urmărește să creeze condiții favorabile pentru redresarea economică prin consiliere și promovare în sectoare precum comerțul și producția și prelucrarea agroindustriale care sunt considerate a avea potențial în Lalín. De asemenea, urmărește să mențină în stare bună de sănătate țesăturile comerciale cu amănuntul și producția locală, prin promovarea și deschiderea către noi canale de marketing și îmbunătățirea comercializării produselor locale. (Romanian)
0 references
L-operazzjoni proposta, immirata lejn gruppi żvantaġġati, prinċipalment nisa u żgħażagħ, għandha l-għan li toħloq kundizzjonijiet favorevoli għall-irkupru ekonomiku permezz ta’ pariri u promozzjoni f’setturi bħall-kummerċ u l-produzzjoni u l-ipproċessar agroindustrijali li huma kkunsidrati li għandhom potenzjal f’Lalín. Hija tfittex ukoll li żżomm f’saħħa tajba t-tessut kummerċjali bl-imnut u l-produzzjoni lokali, permezz tal-promozzjoni u l-ftuħ għal kanali ġodda ta’ kummerċjalizzazzjoni u titjib tal-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti lokali. (Maltese)
0 references
Ehdotetulla toimella, joka on suunnattu muita heikommassa asemassa oleville ryhmille, pääasiassa naisille ja nuorille, pyritään luomaan suotuisat olosuhteet talouden elpymiselle neuvonnan ja edistämisen avulla sellaisilla aloilla kuin kauppa ja maatalousteollisuuden tuotanto ja jalostus, joilla katsotaan olevan potentiaalia Lalínissa. Sillä pyritään myös säilyttämään hyvässä kunnossa vähittäiskaupan kaupallinen kangas ja paikallinen tuotanto edistämällä ja avaamalla uusia markkinointikanavia ja parantamalla paikallisten tuotteiden markkinointia. (Finnish)
0 references
L'operazione proposta, rivolta a gruppi svantaggiati, principalmente donne e giovani, mira a creare condizioni favorevoli per la ripresa economica attraverso la consulenza e la promozione in settori quali il commercio e la produzione agroindustriale e la trasformazione che si ritiene abbiano potenzialità a Lalín. Cerca inoltre di mantenere in buona salute il tessuto commerciale al dettaglio e la produzione locale, attraverso la promozione e l'apertura a nuovi canali di commercializzazione e miglioramento della commercializzazione dei prodotti locali. (Italian)
0 references
Η προτεινόμενη δράση, που απευθύνεται σε μειονεκτούσες ομάδες, κυρίως γυναίκες και νέους, αποσκοπεί στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την οικονομική ανάκαμψη μέσω της παροχής συμβουλών και της προώθησης σε τομείς όπως το εμπόριο και η αγροβιομηχανική παραγωγή και μεταποίηση που θεωρείται ότι έχουν δυναμικό στο Lalín. Επιδιώκει επίσης να διατηρήσει σε καλή υγεία τον λιανικό εμπορικό ιστό και την τοπική παραγωγή, μέσω της προώθησης και του ανοίγματος σε νέους διαύλους εμπορίας και βελτίωσης της εμπορίας των τοπικών προϊόντων. (Greek)
0 references
A hátrányos helyzetű csoportokra – elsősorban a nőkre és a fiatalokra – irányuló javasolt művelet célja, hogy tanácsadás és támogatás révén kedvező feltételeket teremtsen a gazdasági fellendüléshez olyan ágazatokban, mint a kereskedelem és az agráripari termelés és feldolgozás, amelyek Lalínban potenciállal rendelkeznek. Arra is törekszik, hogy jó egészségben megőrizze a kiskereskedelmi kereskedelmi szövetet és a helyi termelést a helyi termékek forgalmazásának népszerűsítése és új csatornákra való megnyitása révén. (Hungarian)
0 references
Die vorgeschlagene Maßnahme, die sich an benachteiligte Gruppen, vor allem Frauen und junge Menschen, richtet, zielt darauf ab, günstige Bedingungen für den wirtschaftlichen Aufschwung durch Beratung und Förderung in Sektoren wie Handel und agroindustrielle Produktion und Verarbeitung zu schaffen, die als Potenzial in Lalín gelten. Es zielt auch darauf ab, das Handelsgewebe des Einzelhandels und die lokale Produktion bei guter Gesundheit zu erhalten, durch die Förderung und Öffnung für neue Vertriebskanäle und die Verbesserung der Vermarktung lokaler Produkte. (German)
0 references
Den föreslagna åtgärden, som riktar sig till missgynnade grupper, främst kvinnor och ungdomar, syftar till att skapa gynnsamma förutsättningar för ekonomisk återhämtning genom rådgivning och främjande inom sektorer som handel och jordbruksindustriell produktion och bearbetning som anses ha potential i Lalín. Det syftar också till att upprätthålla handelsvävnaden i detaljhandeln och den lokala produktionen med god hälsa genom att främja och öppna nya kanaler för marknadsföring och förbättring av marknadsföringen av lokala produkter. (Swedish)
0 references
De voorgestelde maatregel, die gericht is op kansarme groepen, voornamelijk vrouwen en jongeren, heeft tot doel gunstige voorwaarden voor economisch herstel te scheppen door middel van advies en bevordering in sectoren als handel en agro-industriële productie en verwerking die in Lalín als potentieel worden beschouwd. Het streeft er ook naar om het commerciële weefsel van de detailhandel en de lokale productie in goede gezondheid te houden, door de promotie en de openstelling voor nieuwe kanalen voor marketing en verbetering van de afzet van lokale producten. (Dutch)
0 references
The proposed operation, aimed at disadvantaged groups, mainly women and young people, aims to create favourable conditions for economic recovery through advice and promotion in sectors such as trade and agro-industrial production and processing that are considered to have potential in Lalín. It also seeks to maintain in good health the retail commercial fabric and local production, through the promotion and opening to new channels of marketing and improvement of the marketing of local products. (English)
0.1689661621709043
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht atá beartaithe, atá dírithe ar ghrúpaí faoi mhíbhuntáiste, mná agus daoine óga den chuid is mó, dálaí fabhracha a chruthú don téarnamh eacnamaíoch trí chomhairle agus trí chur chun cinn in earnálacha amhail trádáil agus táirgeadh agus próiseáil agrai-thionsclaíoch a mheastar a bhfuil acmhainneacht acu i Lalín. Féachann sé freisin leis an bhfabraic tráchtála miondíola agus an táirgeadh áitiúil a choinneáil i ndea-shláinte, trí bhealaí nua margaíochta a chur chun cinn agus a oscailt do bhealaí nua margaíochta agus trí mhargaíocht táirgí áitiúla a fheabhsú. (Irish)
0 references
Предложената операция, насочена към групите в неравностойно положение, предимно жени и млади хора, има за цел да създаде благоприятни условия за икономическо възстановяване чрез консултации и насърчаване в сектори като търговията и агропромишленото производство и преработка, за които се счита, че имат потенциал в Лалин. Тя също така се стреми да поддържа в добро здраве търговската тъкан и местното производство на дребно чрез популяризиране и отваряне към нови канали за маркетинг и подобряване на маркетинга на местните продукти. (Bulgarian)
0 references
Cilj predlagane operacije, namenjene prikrajšanim skupinam, zlasti ženskam in mladim, je ustvariti ugodne pogoje za oživitev gospodarstva s svetovanjem in spodbujanjem v sektorjih, kot so trgovina ter agroindustrijska proizvodnja in predelava, za katere se šteje, da imajo potencial v Lalínu. Prav tako si prizadeva v dobrem zdravstvenem stanju ohraniti maloprodajno trgovsko strukturo in lokalno proizvodnjo, in sicer s promocijo in odpiranjem novim načinom trženja ter izboljšanjem trženja lokalnih proizvodov. (Slovenian)
0 references
Cílem navrhované operace zaměřené na znevýhodněné skupiny, zejména ženy a mladé lidi, je vytvořit příznivé podmínky pro hospodářské oživení prostřednictvím poradenství a podpory v odvětvích, jako je obchod a zemědělsko-průmyslová výroba a zpracování, u nichž se má za to, že mají v Lalíně potenciál. Snaží se také udržet v dobrém zdravotním stavu maloobchodní obchodní tkaninu a místní výrobu, a to prostřednictvím propagace a otevření nových kanálů uvádění na trh a zlepšování uvádění místních produktů na trh. (Czech)
0 references
Lalín
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01GA1015
0 references