Extension and reconstruction of the Social Assistance Centre in Zaleszany (Q119152)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119152 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of the Social Assistance Centre in Zaleszany |
Project Q119152 in Poland |
Statements
671,166.76 zloty
0 references
789,607.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
15 December 2017
0 references
GMINA ZALESZANY
0 references
W ramach projektu przewiduje się rozbudowę i przebudowę Ośrodka Pomocy Społecznej w Zaleszanach, co pozwoli zwiększyć powierzchnię użytkową budynku do 388,51 m2 (obecnie jest to jedynie 174,48 m2). Obecnie OPS w Zaleszanach mieści się w dwóch budynkach niedostosowanych funkcjonalnie do prowadzenia efektywnej pracy przez pracowników socjalnych i pracowników świadczeń rodzinnych. Taka sytuacja przekłada się negatywnie na jakość obsługi klientów OPS w Zaleszanach i tym samym na ocenę pracy jednostki oraz jej wizerunek w oczach mieszkańców Gminy Zaleszany. Celem projektu jest zapewnienie odpowiedniej jakości infrastruktury publicznej (społecznej) oraz dostępu do usług społecznych w tym świadczonych w lokalnej społeczności dla grup zagrożonych wykluczenie społecznym. W ramach projektu zakłada się rozwój usług świadczonych w lokalnej społeczności poprzez utworzenie Klubu Samopomocy Seniora (ośrodek wsparcia). W Klubie Samopomocy Seniora będą świadczone usługi wsparcia na rzecz osób starszych i niepełnosprawnych. Będzie to jednostka organizacyjna pomocy społecznej dziennego pobytu, działająca w ramach OPS w Zaleszanach). Projekt będzie realizowany w formie partnerstwa z Fundacją Fundusz Lokalny SMK. Zaangażowanie przez Gminę Zaleszany Partnera zewnętrznego ma przyczynić się do zwiększenia efektywności działań na rzecz aktywizacji społecznej grup zagrożonych wykluczenie społecznym w tym w szczególności osób starszych i niepełnosprawnych. Partner będzie m.in. aktywnie współpracował z OPS w Zaleszanach w zakresie bieżącej działalności Klubu Samopomocy Seniora oraz w zakresie przedsięwzięć w zakresu aktywizacji społeczno-zawodowej. Realizacja projektu przyczyni się również do poprawy wydajności energetycznej przewidzianego do przebudowy budynku oraz pozytywnie wpłynie na zwiększenie dostępności obiektu dla osób niepełnosprawnych poprzez dostosowanie układu funkcjonalnego oraz zastosowanie usprawnień technicznych (budowa windy). (Polish)
0 references
The project envisages the extension and reconstruction of the Social Welfare Centre in Zaleszany, which will increase the usable area of the building to 388.51 m² (currently it is only 174.48 m²). Currently, the OPS in Zaleszany is located in two buildings that are not functionally adapted to perform effective work by social workers and family benefits workers. Such a situation translates negatively into the quality of service of OPS customers in Zaleszany and thus on the assessment of the unit’s work and its image in the eyes of the residents of the Zaleszany Commune. The aim of the project is to ensure the quality of public (social) infrastructure and access to social services, including those provided in the local community, for groups at risk of social exclusion. The project assumes the development of services provided in the local community through the creation of the Senior Self-Help Club (support centre). The Senior Self-Help Club will provide support services for elderly and disabled people. It will be the organizational unit of social assistance for daily stay, operating within the framework of the OPS in Zaleszany). The project will be implemented in the form of partnership with the SMK Local Fund Foundation. The involvement of the Lefted External Partner by the Municipality is intended to increase the effectiveness of actions for social activation of groups at risk of social exclusion, including in particular the elderly and the disabled. The partner will actively cooperate with OPS in Zaleszany on the current activities of the Senior Self-Help Club and in the field of socio-professional activation. The implementation of the project will also contribute to the improvement of the energy efficiency envisaged for the reconstruction of the building and will positively increase accessibility of the facility for people with disabilities by adjusting the functional system and applying technical improvements (lift construction). (English)
20 October 2020
0.5086513396072533
0 references
Le projet prévoit l’extension et la reconstruction du Centre de protection sociale de Zaleszany, qui portera la superficie utilisable du bâtiment à 388,51 m² (actuellement il ne fait que 174,48 m²). Actuellement, OPS à Zaleszany est logé dans deux bâtiments qui ne sont pas fonctionnellement adaptés à un travail efficace des travailleurs sociaux et des travailleurs des prestations familiales. Cette situation affecte négativement la qualité de service des clients d’OPS à Zaleszany et donc l’évaluation du travail de l’individu et de son image aux yeux des habitants de la commune de Zaleszany. L’objectif du projet est d’assurer la qualité des infrastructures publiques (sociales) et l’accès aux services sociaux, y compris ceux fournis dans la communauté locale aux groupes à risque d’exclusion sociale. Le projet suppose le développement de services fournis dans la communauté locale par la création d’un club d’entraide pour les aînés (centre de soutien). Au Senior Self-Help Club, des services de soutien aux personnes âgées et aux personnes handicapées seront fournis. Il s’agira d’une unité organisationnelle d’assistance sociale pour un séjour quotidien, opérant dans le cadre de l’OPS à Zaleszany). Le projet sera mis en œuvre sous la forme d’un partenariat avec la Fondation SMK Local Fund. La participation d’un partenaire externe par la municipalité de la forêt doit contribuer à accroître l’efficacité des actions visant à l’activation sociale des groupes à risque d’exclusion sociale, notamment les personnes âgées et les personnes handicapées. Le partenaire coopérera, entre autres, activement avec OPS à Zaleszany dans le domaine des activités actuelles du Senior Self-Help Club et dans le domaine de l’activation sociale et professionnelle. La mise en œuvre du projet contribuera également à améliorer l’efficacité énergétique envisagée pour la reconstruction du bâtiment et aura un effet positif sur l’amélioration de l’accessibilité de l’installation pour les personnes handicapées en adaptant l’aménagement fonctionnel et en appliquant des améliorations techniques (construction de l’ascenseur). (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt sieht die Erweiterung und den Wiederaufbau des Sozialzentrums in Zaleszany vor, das die Nutzfläche des Gebäudes auf 388,51 m² (derzeit nur 174,48 m²) erhöhen wird. Derzeit ist OPS in Zaleszany in zwei Gebäuden untergebracht, die nicht funktional für eine effektive Arbeit von Sozialarbeitern und Familienangehörigen geeignet sind. Diese Situation wirkt sich negativ auf die Servicequalität der OPS-Kunden in Zaleszany aus und damit die Beurteilung der Arbeit des Einzelnen und dessen Image in den Augen der Einwohner der Gemeinde Zaleszany. Ziel des Projekts ist es, die Qualität der öffentlichen (sozialen) Infrastruktur und den Zugang zu sozialen Dienstleistungen zu gewährleisten, einschließlich derjenigen, die in der lokalen Gemeinschaft für von sozialer Ausgrenzung bedrohte Gruppen bereitgestellt werden. Das Projekt übernimmt die Entwicklung von Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft durch die Schaffung eines Senior Self-Help Club (Support Center). Im Senior Self-Help Club werden Betreuungsleistungen für ältere und behinderte Menschen angeboten. Es wird eine organisatorische Einheit der Sozialhilfe für einen täglichen Aufenthalt sein, die im Rahmen der OPS in Zaleszany tätig ist. Das Projekt wird in Form einer Partnerschaft mit der SMK Local Fund Foundation durchgeführt. Die Beteiligung eines externen Partners durch die Forstgemeinde soll dazu beitragen, die Wirksamkeit von Maßnahmen zur sozialen Aktivierung von Gruppen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, zu erhöhen, insbesondere ältere Menschen und Behinderte. Der Partner wird unter anderem aktiv mit OPS in Zaleszany im Bereich der aktuellen Aktivitäten des Senior Self-Help Clubs und im Bereich der sozialen und beruflichen Aktivierung zusammenarbeiten. Die Durchführung des Projekts wird auch zur Verbesserung der für den Wiederaufbau des Gebäudes geplanten Energieeffizienz beitragen und sich positiv auf die Verbesserung der Zugänglichkeit der Einrichtung für Menschen mit Behinderungen auswirken, indem das funktionale Layout angepasst und technische Verbesserungen (Aufzugsaufbau) vorgenommen werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project voorziet in de uitbreiding en wederopbouw van het Sociaal Welzijnscentrum in Zaleszany, dat de bruikbare oppervlakte van het gebouw zal verhogen tot 388,51 m² (momenteel is het slechts 174,48 m²). Momenteel is OPS in Zaleszany gehuisvest in twee gebouwen die niet functioneel geschikt zijn voor effectief werk door maatschappelijk werkers en werknemers voor gezinsuitkeringen. Deze situatie heeft een negatieve invloed op de kwaliteit van de dienstverlening aan OPS-klanten in Zaleszany en dus op de beoordeling van het werk en het imago van het individu in de ogen van de inwoners van de gemeente Zaleszany. Het doel van het project is te zorgen voor de kwaliteit van openbare (sociale) infrastructuur en toegang tot sociale diensten, met inbegrip van die welke in de lokale gemeenschap worden verleend voor groepen die het risico lopen op sociale uitsluiting. Het project gaat uit van de ontwikkeling van diensten in de lokale gemeenschap door de oprichting van een Senior Self-Help Club (ondersteuningscentrum). In de Senior Self-Help Club wordt ondersteuning geboden voor ouderen en gehandicapten. Het wordt een organisatorische eenheid van sociale bijstand voor een dagelijks verblijf, actief als onderdeel van de OPS in Zaleszany). Het project zal worden uitgevoerd in de vorm van een partnerschap met de SMK Local Fund Foundation. De betrokkenheid van een externe partner door de gemeente van de bosbouw moet bijdragen tot het vergroten van de doeltreffendheid van acties gericht op sociale activering van groepen die het risico lopen op sociale uitsluiting, met name ouderen en gehandicapten. De partner zal onder andere actief samenwerken met OPS in Zaleszany op het gebied van de huidige activiteiten van de Senior Self-Help Club en op het gebied van sociale en professionele activering. De uitvoering van het project zal ook bijdragen tot de verbetering van de beoogde energie-efficiëntie voor de wederopbouw van het gebouw en zal een positief effect hebben op het vergroten van de toegankelijkheid van de faciliteit voor personen met een handicap door de functionele lay-out aan te passen en technische verbeteringen toe te passen (bouw van de lift). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ampliamento e la ricostruzione del Centro Sociale di Zaleszany, che aumenterà la superficie utilizzabile dell'edificio a 388,51 m² (attualmente è di soli 174,48 m²). Attualmente, OPS a Zaleszany è ospitato in due edifici non funzionalmente adatti per un lavoro efficace da parte degli assistenti sociali e dei lavoratori previdenziali. Questa situazione influisce negativamente sulla qualità del servizio dei clienti OPS a Zaleszany e quindi sulla valutazione del lavoro dell'individuo e della sua immagine agli occhi degli abitanti del comune di Zaleszany. L'obiettivo del progetto è garantire la qualità delle infrastrutture pubbliche (sociali) e l'accesso ai servizi sociali, compresi quelli forniti nella comunità locale per i gruppi a rischio di esclusione sociale. Il progetto prevede lo sviluppo dei servizi forniti nella comunità locale attraverso la creazione di un Senior Self-Help Club (centro di supporto). Presso il Senior Self-Help Club saranno forniti servizi di supporto per anziani e disabili. Sarà un'unità organizzativa di assistenza sociale per un soggiorno giornaliero, operante nell'ambito dell'OPS a Zaleszany). Il progetto sarà realizzato sotto forma di partnership con la Fondazione SMK Local Fund. Il coinvolgimento di un partner esterno da parte del Comune delle Foreste è quello di contribuire ad aumentare l'efficacia delle azioni volte all'attivazione sociale di gruppi a rischio di esclusione sociale, compresi in particolare gli anziani e i disabili. Il partner, tra gli altri, collaborerà attivamente con OPS a Zaleszany nell'ambito delle attuali attività del Senior Self-Help Club e nel campo dell'attivazione sociale e professionale. L'attuazione del progetto contribuirà anche a migliorare l'efficienza energetica prevista per la ricostruzione dell'edificio e avrà un effetto positivo sull'aumento dell'accessibilità della struttura per le persone con disabilità adattando la disposizione funzionale e applicando miglioramenti tecnici (costruzione dell'ascensore). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé la ampliación y reconstrucción del Centro de Bienestar Social en Zaleszany, que aumentará la superficie utilizable del edificio a 388,51 m² (actualmente es de solo 174,48 m²). Actualmente, la OPS en Zaleszany se encuentra en dos edificios que no son funcionales adecuados para el trabajo efectivo de los trabajadores sociales y los trabajadores de prestaciones familiares. Esta situación afecta negativamente la calidad del servicio de los clientes de OPS en Zaleszany y, por lo tanto, la valoración del trabajo del individuo y su imagen a los ojos de los habitantes del municipio de Zaleszany. El objetivo del proyecto es garantizar la calidad de las infraestructuras públicas (sociales) y el acceso a los servicios sociales, incluidos los prestados en la comunidad local para grupos en riesgo de exclusión social. El proyecto asume el desarrollo de los servicios prestados en la comunidad local a través de la creación de un Senior Self-Help Club (centro de apoyo). En el Senior Self-Help Club, se proporcionarán servicios de apoyo para personas mayores y discapacitadas. Será una unidad organizativa de asistencia social para una estancia diaria, operando como parte de la OPS en Zaleszany). El proyecto se ejecutará en forma de asociación con la Fundación del Fondo Local SMK. La participación de un socio externo por parte del Municipio de la Silvicultura debe contribuir a aumentar la eficacia de las acciones destinadas a la activación social de los grupos en riesgo de exclusión social, incluidos, en particular, las personas de edad avanzada y las personas con discapacidad. El socio, entre otros, cooperará activamente con OPS en Zaleszany en el campo de las actividades actuales del Senior Self-Help Club y en el campo de la activación social y profesional. La ejecución del proyecto también contribuirá a mejorar la eficiencia energética prevista para la reconstrucción del edificio y tendrá un efecto positivo en el aumento de la accesibilidad de las instalaciones para las personas con discapacidad mediante la adaptación del diseño funcional y la aplicación de mejoras técnicas (construcción del ascensor). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet forudser udvidelse og genopbygning af socialforsorgscentret i Zaleszany, som vil øge bygningens brugbare areal til 388,51 m² (i øjeblikket er det kun 174,48 m²). I øjeblikket er OPS i Zaleszany indrettet i to bygninger, der ikke er funktionelt egnede til effektivt arbejde for socialarbejdere og arbejdstagere med familieydelser. Denne situation har en negativ indvirkning på OPS-kundernes servicekvalitet i Zaleszany og dermed vurderingen af den enkeltes arbejde og dens image i lyset af indbyggerne i Zaleszany kommune. Formålet med projektet er at sikre kvaliteten af offentlig (social) infrastruktur og adgang til sociale tjenester, herunder dem, der leveres i lokalsamfundet for grupper, der er i risiko for social udstødelse. Projektet forudsætter udvikling af tjenester i lokalsamfundet gennem oprettelse af en Senior Self-Help Club (støttecenter). I Senior Self-Help Club vil der blive ydet støtte til ældre og handicappede. Det vil være en organisatorisk enhed for social bistand til et dagligt ophold, der opererer som en del af OPS i Zaleszany). Projektet vil blive gennemført i form af et partnerskab med SMK Local Fund Foundation. Skovbrugskommunens inddragelse af en ekstern partner skal bidrage til at øge effektiviteten af foranstaltninger, der tager sigte på social aktivering af grupper, der er i risiko for social udstødelse, herunder navnlig ældre og handicappede. Partneren vil bl.a. samarbejde aktivt med OPS i Zaleszany inden for de nuværende aktiviteter i Senior Self-Help Club og inden for social og faglig aktivering. Gennemførelsen af projektet vil også bidrage til at forbedre den planlagte energieffektivitet i forbindelse med genopbygningen af bygningen og vil have en positiv virkning på at øge tilgængeligheden af faciliteten for personer med handicap ved at tilpasse det funktionelle layout og anvende tekniske forbedringer (opførelse af elevatoren). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο προβλέπει την επέκταση και ανακατασκευή του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Zaleszany, το οποίο θα αυξήσει την ωφέλιμη επιφάνεια του κτιρίου σε 388,51 m² (επί του παρόντος είναι μόνο 174,48 m²). Επί του παρόντος, η OPS στο Zaleszany στεγάζεται σε δύο κτίρια που δεν είναι λειτουργικά κατάλληλα για αποτελεσματική εργασία από κοινωνικούς λειτουργούς και εργαζόμενους οικογενειακών παροχών. Η κατάσταση αυτή επηρεάζει αρνητικά την ποιότητα των υπηρεσιών των πελατών της OPS στο Zaleszany και, ως εκ τούτου, την αξιολόγηση του έργου και της εικόνας του ατόμου στα μάτια των κατοίκων του δήμου Zaleszany. Στόχος του έργου είναι η διασφάλιση της ποιότητας των δημόσιων (κοινωνικών) υποδομών και της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που παρέχονται στην τοπική κοινότητα για ομάδες που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο αναλαμβάνει την ανάπτυξη των υπηρεσιών που παρέχονται στην τοπική κοινότητα μέσω της δημιουργίας ενός Senior Self-Help Club (κέντρο υποστήριξης). Στο Senior Self-Help Club θα παρέχονται υπηρεσίες υποστήριξης για ηλικιωμένους και άτομα με ειδικές ανάγκες. Θα είναι μια οργανωτική μονάδα κοινωνικής πρόνοιας για μια καθημερινή διαμονή, που λειτουργεί ως μέρος του OPS στο Zaleszany). Το έργο θα υλοποιηθεί με τη μορφή σύμπραξης με το Ίδρυμα Τοπικού Ταμείου SMK. Η συμμετοχή εξωτερικού εταίρου από τον Δήμο Δασοκομίας θα συμβάλει στην αύξηση της αποτελεσματικότητας των δράσεων που αποσκοπούν στην κοινωνική ενεργοποίηση των ομάδων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες. Ο εταίρος, μεταξύ άλλων, θα συνεργαστεί ενεργά με την OPS στο Zaleszany στον τομέα των σημερινών δραστηριοτήτων του Senior Self-Help Club και στον τομέα της κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης που προβλέπεται για την ανακατασκευή του κτιρίου και θα έχει θετικό αντίκτυπο στην αύξηση της προσβασιμότητας της εγκατάστασης για τα άτομα με αναπηρία μέσω της προσαρμογής της λειτουργικής διάταξης και της εφαρμογής τεχνικών βελτιώσεων (κατασκευή του ανελκυστήρα). (Greek)
2 July 2022
0 references
Projektom se predviđa proširenje i rekonstrukcija Centra za socijalnu skrb u Zaleszaniji, čime će se korisna površina zgrade povećati na 388,51 m² (trenutačno je samo 174,48 m²). Trenutačno je OPS u Zaleszanyu smješten u dvije zgrade koje nisu funkcionalno prikladne za učinkovit rad socijalnih radnika i obiteljskih radnika. Ta situacija negativno utječe na kvalitetu usluge korisnika OPS-a u Zaleszaniji, a time i na procjenu rada pojedinca i njegova imidža u očima stanovnika općine Zaleszany. Cilj projekta je osigurati kvalitetu javne (socijalne) infrastrukture i pristup socijalnim uslugama, uključujući one koje se pružaju u lokalnoj zajednici za skupine izložene riziku od socijalne isključenosti. Projekt podrazumijeva razvoj usluga koje se pružaju u lokalnoj zajednici stvaranjem višeg samopomoćnog kluba (centra za podršku). U Višem klubu samopomoći osigurat će se usluge podrške za starije osobe i osobe s invaliditetom. To će biti organizacijska jedinica socijalne pomoći za dnevni boravak, koja će djelovati kao dio OPS-a u Zaleszaniji). Projekt će se provoditi u obliku partnerstva sa Zakladom lokalnih fondova SMK. Uključivanjem vanjskog partnera općine šumarstva želi se doprinijeti povećanju učinkovitosti mjera usmjerenih na socijalnu aktivaciju skupina izloženih riziku od socijalne isključenosti, osobito starijih osoba i osoba s invaliditetom. Partner će, između ostalog, aktivno surađivati s OPS-om u Zaleszanyju na području trenutnih aktivnosti Višeg samopomoćnog kluba te u području društvene i profesionalne aktivacije. Provedbom projekta doprinijet će se i poboljšanju energetske učinkovitosti predviđene za rekonstrukciju zgrade te će pozitivno utjecati na povećanje pristupačnosti objekta za osobe s invaliditetom prilagodbom funkcionalnog rasporeda i primjenom tehničkih poboljšanja (izgradnja dizala). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul prevede extinderea și reconstrucția Centrului de asistență socială din Zaleszany, care va crește suprafața utilă a clădirii la 388,51 m² (în prezent este de numai 174,48 m²). În prezent, OPS din Zaleszany este găzduit în două clădiri care nu sunt potrivite din punct de vedere funcțional pentru munca eficientă a asistenților sociali și a lucrătorilor care beneficiază de prestații familiale. Această situație afectează în mod negativ calitatea serviciilor clienților OPS din Zaleszany și, prin urmare, evaluarea activității persoanei și a imaginii sale în ochii locuitorilor municipalității Zaleszany. Scopul proiectului este de a asigura calitatea infrastructurii publice (sociale) și accesul la serviciile sociale, inclusiv la cele furnizate în comunitatea locală pentru grupurile expuse riscului de excluziune socială. Proiectul presupune dezvoltarea serviciilor oferite în comunitatea locală prin crearea unui Senior Self-Help Club (centru de suport). La Senior Self-Help Club, vor fi furnizate servicii de asistență pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Va fi o unitate organizațională de asistență socială pentru o ședere zilnică, care funcționează ca parte a OPS din Zaleszany). Proiectul va fi implementat sub forma unui parteneriat cu Fundația SMK Local Fund. Implicarea unui partener extern de către municipalitatea silvică trebuie să contribuie la creșterea eficacității acțiunilor care vizează activarea socială a grupurilor expuse riscului de excluziune socială, inclusiv, în special, a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap. Partenerul va coopera, printre altele, activ cu OPS din Zaleszany în domeniul activităților curente ale Senior Self-Help Club și în domeniul activării sociale și profesionale. Punerea în aplicare a proiectului va contribui, de asemenea, la îmbunătățirea eficienței energetice avute în vedere pentru reconstrucția clădirii și va avea un efect pozitiv asupra creșterii accesibilității instalației pentru persoanele cu handicap prin adaptarea aspectului funcțional și aplicarea îmbunătățirilor tehnice (construcția ascensorului). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt predpokladá rozšírenie a rekonštrukciu centra sociálneho zabezpečenia v Zaleszany, ktoré zvýši využiteľnú plochu budovy na 388,51 m² (v súčasnosti je to len 174,48 m²). V súčasnosti sa OPS v Zaleszany nachádza v dvoch budovách, ktoré nie sú funkčne vhodné pre efektívnu prácu sociálnych pracovníkov a rodinných dávok. Táto situácia negatívne ovplyvňuje kvalitu služieb zákazníkov OPS v Zaleszany, a tým aj posúdenie práce jednotlivca a jej imidžu v očiach obyvateľov obce Zaleszany. Cieľom projektu je zabezpečiť kvalitu verejnej (sociálnej) infraštruktúry a prístup k sociálnym službám vrátane služieb poskytovaných v miestnej komunite skupinám ohrozeným sociálnym vylúčením. Projekt predpokladá rozvoj služieb poskytovaných v miestnej komunite prostredníctvom vytvorenia Senior Self-help Club (podporné centrum). V Senior Self-Help Club budú poskytované podporné služby pre seniorov a zdravotne postihnutých. Bude to organizačná jednotka sociálnej pomoci pri dennom pobyte, ktorá bude pôsobiť ako súčasť OPS v Zaleszany). Projekt sa bude realizovať vo forme partnerstva s Nadáciou miestneho fondu SMK. Zapojenie externého partnera zo strany obce lesného hospodárstva má prispieť k zvýšeniu účinnosti opatrení zameraných na sociálnu aktiváciu skupín ohrozených sociálnym vylúčením, najmä starších osôb a osôb so zdravotným postihnutím. Partner bude okrem iného aktívne spolupracovať s OPS v Zaleszany v oblasti súčasných aktivít Senior Self-help Club a v oblasti sociálnej a profesionálnej aktivácie. Realizácia projektu prispeje aj k zlepšeniu energetickej účinnosti plánovanej na rekonštrukciu budovy a bude mať pozitívny vplyv na zvýšenie prístupnosti zariadenia pre osoby so zdravotným postihnutím prispôsobením funkčného usporiadania a uplatňovaním technických vylepšení (výstavba výťahu). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi l-estensjoni u r-rikostruzzjoni taċ-Ċentru tal-Għajnuna Soċjali f’Zaleszany, li se jżid l-erja utilizzabbli tal-bini għal 388.51 m² (bħalissa huwa biss 174.48 m²). Bħalissa, l-OPS f’Zaleszany huwa miżmum f’żewġ binjiet li mhumiex funzjonalment adattati għal xogħol effettiv minn ħaddiema soċjali u ħaddiema ta’ benefiċċji tal-familja. Din is-sitwazzjoni taffettwa b’mod negattiv il-kwalità tas-servizz tal-klijenti tal-OPS f’Zaleszany u għalhekk il-valutazzjoni tax-xogħol tal-individwu u l-immaġni tiegħu f’għajnejn l-abitanti tal-muniċipalità ta’ Zaleszany. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-kwalità tal-infrastruttura pubblika (soċjali) u l-aċċess għas-servizzi soċjali, inklużi dawk ipprovduti fil-komunità lokali għal gruppi f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-proġett jassumi l-iżvilupp ta’ servizzi pprovduti fil-komunità lokali permezz tal-ħolqien ta’ Klabb ta’ Għajnuna Awtonoma Anzjana (ċentru ta’ appoġġ). Fil-Klabb tal-Għajnuna Awtonoma Anzjana, se jiġu pprovduti servizzi ta’ appoġġ għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Se tkun unità organizzattiva ta’ assistenza soċjali għal żjara ta’ kuljum, li topera bħala parti mill-OPS f’Zaleszany). Il-proġett se jiġi implimentat f’forma ta’ sħubija mal-Fondazzjoni SMK Lokali. L-involviment ta’ sieħeb estern mill-Muniċipalità tal-Forestrija għandu jikkontribwixxi biex tiżdied l-effettività ta’ azzjonijiet immirati lejn l-attivazzjoni soċjali ta’ gruppi f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, inkluż b’mod partikolari l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Is-sieħeb, fost l-oħrajn, se jikkoopera b’mod attiv mal-OPS f’Zaleszany fil-qasam tal-attivitajiet attwali tal-Klabb ta’ Għajnuna Awtonoma Anzjana u fil-qasam tal-attivazzjoni soċjali u professjonali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi wkoll għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika prevista għar-rikostruzzjoni tal-bini u se jkollha effett pożittiv fuq iż-żieda tal-aċċessibbiltà tal-faċilità għall-persuni b’diżabilità billi tadatta t-tqassim funzjonali u tapplika titjib tekniku (kostruzzjoni tal-lift). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto prevê a ampliação e reconstrução do Centro de Previdência Social em Zaleszany, que aumentará a área útil do edifício para 388,51 m² (atualmente é apenas 174,48 m²). Atualmente, a OPS em Zaleszany está alojada em dois edifícios não funcionalmente adequados para o trabalho eficaz dos assistentes sociais e dos trabalhadores das prestações familiares. Esta situação afeta negativamente a qualidade do serviço dos clientes da OPS em Zaleszany e, portanto, a avaliação do trabalho do indivíduo e da sua imagem aos olhos dos habitantes do município de Zaleszany. O objetivo do projeto é assegurar a qualidade das infraestruturas (sociais) públicas e o acesso aos serviços sociais, incluindo os prestados na comunidade local a grupos em risco de exclusão social. O projeto pressupõe o desenvolvimento de serviços prestados na comunidade local através da criação de um Senior Self-Help Club (centro de apoio). No Senior Self-Help Club, serão prestados serviços de apoio a idosos e deficientes. Será uma unidade organizacional de assistência social para uma estadia diária, operando como parte da OPS em Zaleszany). O projeto será executado sob a forma de uma parceria com a Fundação SMK Local Fund. A participação de um parceiro externo pelo Município das Florestas deve contribuir para aumentar a eficácia das ações destinadas à ativação social de grupos em risco de exclusão social, incluindo, em especial, os idosos e as pessoas com deficiência. O parceiro, entre outros, cooperará ativamente com a OPS em Zaleszany no campo das atividades atuais do Clube de Autoajuda Sênior e no campo da ativação social e profissional. A execução do projeto contribuirá igualmente para melhorar a eficiência energética prevista para a reconstrução do edifício e terá um efeito positivo no aumento da acessibilidade da instalação para as pessoas com deficiência, adaptando a configuração funcional e aplicando melhorias técnicas (construção do ascensor). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa suunnitellaan Zaleszanin sosiaalikeskuksen laajentamista ja jälleenrakentamista, mikä kasvattaa rakennuksen käyttökelpoisen pinta-alan 388,51 neliömetriin (tällä hetkellä se on vain 174,48 m²). Tällä hetkellä Zaleszanyssa sijaitseva OPS sijaitsee kahdessa rakennuksessa, jotka eivät toiminnallisesti sovellu sosiaalityöntekijöiden ja perhe-etuuksien työntekijöiden tehokkaaseen työhön. Tämä tilanne vaikuttaa kielteisesti OPS:n asiakkaiden Zaleszanyssa tarjoamien palvelujen laatuun ja siten yksilön työn ja sen imagon arviointiin Zaleszanyn kunnan asukkaiden silmissä. Hankkeen tavoitteena on varmistaa julkisen (sosiaalisen) infrastruktuurin laatu ja sosiaalipalvelujen saatavuus, mukaan lukien sosiaalipalvelut, joita tarjotaan paikallisyhteisössä syrjäytymisvaarassa oleville ryhmille. Hanke edellyttää paikallisyhteisössä tarjottavien palvelujen kehittämistä perustamalla Senior Self-Help Club (tukikeskus). Senior Self-Help Clubissa tarjotaan vanhusten ja vammaisten tukipalveluja. Se on sosiaaliavun organisaatioyksikkö, joka toimii osana Zaleszanyssa sijaitsevaa OPS:ta. Hanke toteutetaan kumppanuutena SMK:n paikallisrahastosäätiön kanssa. Metsäkunta osallistuu ulkopuolisen kumppanin toimintaan, jotta voidaan tehostaa toimia, joilla pyritään sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ryhmien, erityisesti ikääntyneiden ja vammaisten, aktivointiin. Kumppani tekee aktiivista yhteistyötä mm. Zaleszanyssa sijaitsevan OPS:n kanssa Senior Self-Help Clubin toiminnan alalla sekä sosiaalisen ja ammatillisen aktivoinnin alalla. Hankkeen täytäntöönpanolla parannetaan myös rakennuksen jälleenrakentamista varten suunniteltua energiatehokkuutta, ja sillä on myönteinen vaikutus vammaisten henkilöiden esteettömyyden parantamiseen mukauttamalla toiminnallista rakennetta ja soveltamalla teknisiä parannuksia (hissin rakentaminen). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt predvideva razširitev in obnovo centra za socialno skrbstvo v Zaleszanyju, kar bo povečalo uporabno površino stavbe na 388,51 m² (trenutno je le 174,48 m²). Trenutno se OPS v Zaleszanyju nahaja v dveh stavbah, ki niso funkcionalno primerne za učinkovito delo socialnih delavcev in družinskih delavcev. Ta položaj negativno vpliva na kakovost storitev OPS strank v Zaleszanyju in s tem na oceno posameznikovega dela in njegove podobe v očeh prebivalcev občine Zaleszany. Cilj projekta je zagotoviti kakovost javne (socialne) infrastrukture in dostop do socialnih storitev, vključno s tistimi, ki jih zagotavlja lokalna skupnost za skupine, ki jim grozi socialna izključenost. Projekt predvideva razvoj storitev v lokalni skupnosti z ustanovitvijo kluba za samopomoč starejših (podporni center). V klubu za samopomoč bodo na voljo podporne storitve za starejše in invalide. To bo organizacijska enota socialne pomoči za dnevno bivanje, ki bo delovala v okviru OPS v Zaleszanyju). Projekt se bo izvajal v obliki partnerstva s Fundacijo lokalnega sklada SMK. Sodelovanje zunanjega partnerja s strani občine gozdarstvo naj bi prispevalo k večji učinkovitosti ukrepov za socialno aktivacijo skupin, ki jim grozi socialna izključenost, zlasti starejših in invalidov. Partner bo med drugim aktivno sodeloval z OPS v Zaleszanyju na področju aktualnih aktivnosti kluba Senior Self-Help Club ter na področju socialne in strokovne aktivacije. Izvajanje projekta bo prispevalo tudi k izboljšanju energetske učinkovitosti, predvidene za obnovo stavbe, in bo pozitivno vplivalo na povečanje dostopnosti objekta za invalide s prilagoditvijo funkcionalne postavitve in uporabo tehničnih izboljšav (gradnja dvigala). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt předpokládá rozšíření a rekonstrukci Centra sociální péče v Zaleszanech, které zvýší využitelnou plochu budovy na 388,51 m² (v současné době je to pouze 174,48 m²). V současné době je OPS v Zaleszany umístěna ve dvou budovách, které nejsou funkčně vhodné pro efektivní práci sociálních pracovníků a pracovníků rodinných dávek. Tato situace negativně ovlivňuje kvalitu služeb zákazníků OPS v Zaleszanech a tím i hodnocení práce jednotlivce a jejího obrazu v očích obyvatel obce Zaleszany. Cílem projektu je zajistit kvalitu veřejné (sociální) infrastruktury a přístup k sociálním službám, včetně těch, které jsou v místní komunitě poskytovány skupinám ohroženým sociálním vyloučením. Projekt předpokládá rozvoj služeb poskytovaných v místní komunitě vytvořením Senior Self-help Club (podpůrné centrum). V Senior Self-help Clubu budou poskytovány podpůrné služby pro seniory a osoby se zdravotním postižením. Bude to organizační složka sociální pomoci pro každodenní pobyt, působící v rámci OPS v Zaleszanech). Projekt bude realizován ve formě partnerství s nadací SMK Local Fund Foundation. Zapojení externího partnera obcí lesního hospodářství má přispět ke zvýšení účinnosti opatření zaměřených na sociální aktivaci skupin ohrožených sociálním vyloučením, zejména starších osob a osob se zdravotním postižením. Partner bude mimo jiné aktivně spolupracovat s OPS v Zaleszanech v oblasti současných aktivit Senior Self-help Clubu a v oblasti sociální a profesionální aktivace. Realizace projektu rovněž přispěje ke zlepšení energetické účinnosti plánované rekonstrukce budovy a bude mít pozitivní vliv na zvýšení dostupnosti zařízení pro osoby se zdravotním postižením přizpůsobením funkčního uspořádání a uplatněním technických zlepšení (výstavba výtahu). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte numatyta išplėsti ir rekonstruoti Zaleszanijos socialinės gerovės centrą, kuris padidins pastato naudojamą plotą iki 388,51 m² (šiuo metu jis yra tik 174,48 m²). Šiuo metu OPS Zaleszany gyvena dviejuose pastatuose, kurie nėra funkciškai tinkami veiksmingam socialinių darbuotojų ir išmokų šeimai darbuotojų darbui. Ši situacija neigiamai veikia OPS klientų paslaugų kokybę Zaleszanijoje, taigi ir asmens darbo bei jo įvaizdžio vertinimą Zaleszanijos savivaldybės gyventojų akyse. Projekto tikslas – užtikrinti viešosios (socialinės) infrastruktūros kokybę ir galimybę naudotis socialinėmis paslaugomis, įskaitant teikiamas vietos bendruomenėje grupėms, kurioms gresia socialinė atskirtis. Įgyvendinant projektą numatoma plėtoti vietos bendruomenėje teikiamas paslaugas, įsteigus „Senior Self-Help Club“ (paramos centrą). „Senior Self-Help“ klube bus teikiamos paramos paslaugos vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems. Tai bus organizacinis socialinės paramos vienetas kasdieniniam buvimui, veikiantis kaip OPS dalis Zaleszanijoje). Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su SMK Vietinio fondo fondu. Miškų savivaldybės išorės partnerio dalyvavimas – prisidėti prie veiksmų, kuriais siekiama skatinti socialinę atskirtį patiriančių grupių, įskaitant visų pirma vyresnio amžiaus žmones ir neįgaliuosius, aktyvinimo, veiksmingumo didinimo. Partneris, be kita ko, aktyviai bendradarbiaus su OPS Zaleszany dabartinėje „Senior Self-Help Club“ veikloje ir socialinės bei profesinės veiklos srityje. Projekto įgyvendinimas taip pat prisidės prie pastato rekonstravimui numatyto energijos vartojimo efektyvumo didinimo ir turės teigiamą poveikį infrastruktūros prieinamumo neįgaliesiems didinimui, pritaikant funkcinį išdėstymą ir atliekant techninius patobulinimus (lifto statyba). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz paplašināt un rekonstruēt Zaleszani Sociālās labklājības centru, kas palielinās ēkas izmantojamo platību līdz 388,51 m² (pašlaik tas ir tikai 174,48 m²). Pašlaik Zaleszany OPS atrodas divās ēkās, kas nav funkcionāli piemērotas efektīvam sociālo darbinieku un ģimenes pabalstu darbinieku darbam. Šī situācija negatīvi ietekmē OPS klientu Zaleszany pakalpojumu kvalitāti un tādējādi arī indivīda darba un tā tēla novērtējumu Zaleszanjas pašvaldības iedzīvotāju acīs. Projekta mērķis ir nodrošināt publiskās (sociālās) infrastruktūras kvalitāti un piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, tostarp tiem, ko vietējā sabiedrībā sniedz grupām, kurām draud sociālā atstumtība. Projekts paredz vietējā sabiedrībā sniegto pakalpojumu attīstību, izveidojot Vecāko pašpalīdzības klubu (atbalsta centru). Senioru pašpalīdzības klubā tiks sniegti atbalsta pakalpojumi vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem. Tā būs organizatoriska sociālās palīdzības vienība ikdienas uzturēšanās laikā, kas darbojas kā daļa no Zaleszanjas OPS). Projekts tiks īstenots partnerības veidā ar SMK Vietējā fonda fondu. Mežsaimniecības pašvaldības ārēja partnera iesaistīšanas mērķis ir veicināt to pasākumu efektivitāti, kuru mērķis ir sociālās atstumtības riskam pakļauto grupu, tostarp jo īpaši vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu, sociālā aktivizēšana. Partneris cita starpā aktīvi sadarbosies ar OPS Zaleszanijā Vecāko pašpalīdzības kluba pašreizējo darbību jomā un sociālās un profesionālās aktivizēšanas jomā. Projekta īstenošana arī palīdzēs uzlabot ēkas rekonstrukcijai paredzēto energoefektivitāti un pozitīvi ietekmēs objekta pieejamības uzlabošanu personām ar invaliditāti, pielāgojot funkcionālo plānojumu un veicot tehniskos uzlabojumus (lifta būvniecība). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът предвижда разширяване и реконструкция на Центъра за социално подпомагане в Залесани, което ще увеличи използваемата площ на сградата до 388,51 m² (понастоящем тя е едва 174,48 m²). Понастоящем OPS в Zaleszany се помещава в две сгради, които не са функционално подходящи за ефективна работа от социални работници и работници със семейни обезщетения. Тази ситуация оказва отрицателно въздействие върху качеството на обслужване на клиентите на OPS в Zaleszany и по този начин върху оценката на работата и имиджа на лицето в очите на жителите на община Zaleszany. Целта на проекта е да гарантира качеството на обществената (социална) инфраструктура и достъпа до социални услуги, включително тези, предоставяни в местната общност за групи, изложени на риск от социално изключване. Проектът предполага развитието на услугите, предоставяни в местната общност чрез създаването на Старши клуб за самопомощ (център за подкрепа). В Висшия клуб за самопомощ ще бъдат осигурени услуги за подкрепа на възрастни хора и хора с увреждания. Тя ще бъде организационна единица за социално подпомагане за ежедневен престой, работеща като част от OPS в Zaleszany). Проектът ще се реализира под формата на партньорство с Фондация „Местен фонд SMK“. Участието на външен партньор от Община Горско стопанство трябва да допринесе за повишаване на ефективността на действията, насочени към социално активизиране на групите, изложени на риск от социално изключване, включително по-специално възрастните хора и хората с увреждания. Партньорът, наред с другото, ще си сътрудничи активно с OPS в Залесани в областта на текущите дейности на Висшия клуб за самопомощ и в областта на социалната и професионалната активация. Изпълнението на проекта ще допринесе и за подобряване на енергийната ефективност, предвидена за реконструкцията на сградата, и ще има положителен ефект върху повишаването на достъпността на съоръжението за хора с увреждания чрез адаптиране на функционалното оформление и прилагане на технически подобрения (строителство на асансьора). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Zaleszanyban található Szociális Jóléti Központ bővítését és rekonstrukcióját irányozza elő, amely az épület hasznosítható területét 388,51 m²-re növeli (jelenleg csak 174,48 m²). Jelenleg Zaleszanyban az OPS két olyan épületben található, amelyek funkcionálisan nem alkalmasak a szociális munkások és a családi ellátásokban dolgozók hatékony munkavégzésére. Ez a helyzet kedvezőtlenül befolyásolja az OPS-ügyfelek Zaleszanyban nyújtott szolgáltatásainak minőségét, és így az egyén munkájának és arculatának értékelését Zaleszany település lakosainak szemében. A projekt célja az állami (szociális) infrastruktúra minőségének és a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása, beleértve a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett csoportok számára a helyi közösségben nyújtott szolgáltatásokat is. A projekt a helyi közösségben nyújtott szolgáltatások fejlesztését feltételezi egy Senior Self-Selp Club (támogatási központ) létrehozásával. A Senior Self-Selp Clubban időskorúak és fogyatékkal élők számára nyújtanak támogatási szolgáltatásokat. A szervezet a napi tartózkodásra vonatkozó szociális segítségnyújtás szervezeti egysége lesz, amely Zaleszanyban az OPS részeként működik. A projekt az SMK Helyi Alap Alapítvánnyal való partnerség formájában valósul meg. Az Erdészeti Önkormányzat külső partnerének bevonása hozzájárul a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett csoportok – különösen az idősek és a fogyatékkal élők – társadalmi aktiválását célzó intézkedések hatékonyságának növeléséhez. A partner többek között aktívan együttműködik Zaleszanyban az OPS-szel a Senior Self-Selp Club jelenlegi tevékenységei, valamint a társadalmi és szakmai aktivizálás területén. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni az épület újjáépítéséhez tervezett energiahatékonyság javításához is, és pozitív hatással lesz a létesítmény hozzáférhetőségének javítására a fogyatékossággal élő személyek számára a funkcionális elrendezés kiigazítása és a műszaki fejlesztések (lift építése) révén. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Foráiltear sa tionscadal do leathnú agus d’atógáil an Ionaid Leasa Shóisialaigh i Zaleszany, rud a mhéadóidh limistéar inúsáidte an fhoirgnimh go 388.51 m² (faoi láthair níl ann ach 174.48 m²). Faoi láthair, tá OPS i Zaleszany lonnaithe in dhá fhoirgneamh nach bhfuil oiriúnach go feidhmiúil d’obair éifeachtach ag oibrithe sóisialta agus oibrithe sochair teaghlaigh. Bíonn tionchar diúltach ag an staid seo ar cháilíocht seirbhíse chustaiméirí OPS i Zaleszany agus dá bhrí sin an measúnú ar obair an duine aonair agus a íomhá i súile áitritheoirí bhardas Zaleszany. Is é aidhm an tionscadail cáilíocht an bhonneagair phoiblí (shóisialta) agus rochtain ar sheirbhísí sóisialta a chinntiú, lena n-áirítear iad siúd a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil do ghrúpaí atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Glacann an tionscadal le forbairt na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil trí Chlub Féinchabhrach Sinsearach (ionad tacaíochta) a chruthú. Ag an gClub Féinchabhrach Sinsearach, cuirfear seirbhísí tacaíochta ar fáil do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas. Beidh sé ina aonad eagrúcháin de chúnamh sóisialta le haghaidh fanacht laethúil, ag feidhmiú mar chuid den OPS i Zaleszany). Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhfoirm comhpháirtíochta le Fondúireacht Chiste Áitiúil SMK. Tá rannpháirtíocht comhpháirtí sheachtraigh ag Bardas na Foraoiseachta chun cur le héifeachtacht na ngníomhaíochtaí atá dírithe ar ghrúpaí atá i mbaol eisiaimh shóisialta a ghníomhachtú go sóisialta, lena n-áirítear daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas go háirithe. Comhoibreoidh an comhpháirtí, i measc nithe eile, go gníomhach le OPS i Zaleszany i réimse ghníomhaíochtaí reatha an Chlub Féinchabhair Shinsearaigh agus i réimse an ghníomhachtú shóisialta agus ghairmiúil. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail freisin le feabhas a chur ar an éifeachtúlacht fuinnimh atá beartaithe chun an foirgneamh a atógáil agus beidh tionchar dearfach aige ar inrochtaineacht na saoráide a mhéadú do dhaoine faoi mhíchumas tríd an leagan amach feidhmiúil a oiriúnú agus feabhsuithe teicniúla a chur i bhfeidhm (tógáil an ardaitheora). (Irish)
2 July 2022
0 references
I projektet planeras utbyggnad och återuppbyggnad av socialvårdscentret i Zaleszany, vilket kommer att öka byggnadens användbara yta till 388,51 m² (för närvarande är den bara 174,48 m²). För närvarande är OPS i Zaleszany inrymt i två byggnader som inte är funktionellt lämpade för effektivt arbete av socialarbetare och familjeförmånsarbetare. Denna situation påverkar kvaliteten på OPS-kundernas service i Zaleszany negativt och därmed bedömningen av individens arbete och dess image i ögonen på invånarna i Zaleszany kommun. Syftet med projektet är att säkerställa kvaliteten på offentlig (social) infrastruktur och tillgång till sociala tjänster, inbegripet sådana som tillhandahålls i lokalsamhället för grupper som riskerar social utestängning. Projektet förutsätter utvecklingen av tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället genom inrättandet av en Senior Self-Help Club (supportcenter). På Senior Self-Help Club kommer stödtjänster för äldre och funktionshindrade att tillhandahållas. Det kommer att vara en organisatorisk enhet för socialt bistånd för en daglig vistelse, som en del av OPS i Zaleszany). Projektet kommer att genomföras i form av ett partnerskap med SMK Local Fund Foundation. Skogsbrukets kommuns medverkan av en extern partner ska bidra till att öka effektiviteten hos åtgärder som syftar till social aktivering av grupper som riskerar social utestängning, särskilt äldre och funktionshindrade. Partnern kommer bland annat att aktivt samarbeta med OPS i Zaleszany inom området för nuvarande verksamhet inom Senior Self-Help Club och inom området social och professionell aktivering. Genomförandet av projektet kommer också att bidra till att förbättra den energieffektivitet som planeras för återuppbyggnaden av byggnaden och kommer att ha en positiv effekt på att öka tillgängligheten till anläggningen för personer med funktionsnedsättning genom att anpassa den funktionella utformningen och tillämpa tekniska förbättringar (uppbyggnad av hissen). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektiga nähakse ette Zaleszany sotsiaalhoolekandekeskuse laiendamine ja rekonstrueerimine, mis suurendab hoone kasutuskõlblikku pindala 388,51 m²-ni (praegu on see vaid 174,48 m²). Praegu asub OPS Zaleszanys kahes hoones, mis ei sobi sotsiaaltöötajate ja peretoetuste töötajate tõhusaks tööks. Selline olukord mõjutab negatiivselt OPS-i klientide teenuste kvaliteeti Zaleszanys ning seega hinnangut üksikisiku tööle ja kuvandile Zaleszany omavalitsusüksuse elanike silmis. Projekti eesmärk on tagada avaliku (sotsiaalse) taristu kvaliteet ja juurdepääs sotsiaalteenustele, sealhulgas neile, mida pakutakse kohalikus kogukonnas sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele rühmadele. Projekt eeldab kohalikus kogukonnas osutatavate teenuste arendamist vanemliku eneseabiklubi (tugikeskus) loomise kaudu. Senior Self-Help Clubis pakutakse eakatele ja puuetega inimestele tugiteenuseid. Sellest saab organisatsiooniline sotsiaalabi üksus igapäevaseks viibimiseks, mis tegutseb OPSi osana Zaleszanys). Projekt viiakse ellu partnerluse vormis SMK kohaliku fondiga. Metsandusüksuse välispartneri kaasamine aitab suurendada sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate rühmade, sealhulgas eelkõige eakate ja puuetega inimeste sotsiaalsele aktiveerimisele suunatud meetmete tõhusust. Partner teeb muu hulgas aktiivset koostööd OPSiga Zaleszanys vanemliku eneseabi klubi praeguste tegevuste valdkonnas ning sotsiaalse ja professionaalse aktiveerimise valdkonnas. Projekti elluviimine aitab kaasa ka hoone rekonstrueerimiseks kavandatud energiatõhususe parandamisele ning sellel on positiivne mõju hoone juurdepääsetavuse suurendamisele puuetega inimeste jaoks, kohandades funktsionaalset paigutust ja rakendades tehnilisi parandusi (lifti ehitamine). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.02.02-18-0019/16
0 references