Renovation and reconstruction of the Primary School building in the field of thermomodernisation and heat source exchange (Q4426097)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426097 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and reconstruction of the Primary School building in the field of thermomodernisation and heat source exchange |
Project Q4426097 in Poland |
Statements
4,341,657.77 zloty
0 references
965,150.52 Euro
0 references
5,107,832.67 zloty
0 references
1,135,471.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2021
0 references
27 February 2023
0 references
GMINA RADWANICE
0 references
Przedsięwzięcie planowane do realizacji przez Gminę Radwanice dotyczy głębokiej termomodernizacji budynku Szkoły Podstawowej w Radwanicach o pow. na cele szkolne stanowiącej 95% pow. ogółem. Zakres prac projektowych został wyznaczony na podstawie przeprowadzonego audytu energetycznego, na podstawie którego zakres prac obejmie: Modernizację instalacji C.O wraz z doposażeniem istniejącego źródła ciepła w pompę ciepła woda – powietrze, ocieplenie ścian zewnętrznych, ocieplenie dachu wraz z wymianą pokrycia, wymianę stolarki okiennej wraz ze zmianą ich wielkości, montaż instalacji PV o mocy 50 kWp, a także wymianę oświetlenia wewnętrznego na energooszczędne (LED. Pracom termomodernizacyjnym będą towarzyszyły działania przygotowawcze (opracowanie Studium wykonalności i wniosku o dofinansowanie), działania promocyjno-informacyjne w zakresie promocji źródeł dofinansowania. Wykonawca prac termomodernizacyjnych ponadto przeprowadzi nieodpłatne (bezkosztowe) szkolenia stałych użytkowników efektów prac w zakresie optymalnego gospodarowania (zarządzania energią w tym, regulacja temperatury przy pomocy zaworów termostatycznych, odpowiedzialne wietrzenie), a także promocji odnawialnych źródeł energii. W wyniku przeprowadzonych prac nastąpi poprawa efektywności energetycznej budynku (o blisko 78%), redukcja zapotrzebowania na energię końcową wynosząca 1514 GJ/rok, a także pierwotną w wysokości 490 463,20 kWh/rok, spadek emisji CO2 wynosząca 92,18 Mg/rok i pyłów PM10 i PM 2,5 wynosząca 0,637 kg/rok. Przedsięwzięcie będzie realizowane przez Gminę Radwanice, która będzie Wnioskodawcą i realizatorem przedmiotowego przedsięwzięcia, a także podmiotem odpowiedzialnym za utrzymanie finansowej, instytucjonalnej i organizacyjnej trwałości niniejszego przedsięwzięcia w całym okresie trwałości niniejszego przedsięwzięcia. Gmina Radwanice będzie także właścicielem powstałej infrastruktury, natomiast jej operatorem będzie Szkoła Podstawowa w Radwanicach będąca jednostką budżetową (Polish)
0 references
The project planned for implementation by the Municipality of Radwanika concerns the deep thermo-modernisation of the building of the Primary School in Radwanice with the area for school purposes, constituting 95 % of the total area. The scope of the project work was determined on the basis of the energy audit carried out, on the basis of which the scope of work will include: Modernisation of the C.O installation together with the retrofitting of the existing heat source with a water-air heat pump, warming of external walls, roof warming together with replacement of the covering, replacement of window joinery with a change in their size, installation of PV installations with a power of 50 kWp, as well as replacement of internal lighting with energy-saving (LED). Thermomodernisation works will be accompanied by preparatory actions (development of feasibility study and application for co-financing), promotion and information activities in the field of promotion of sources of co-financing. In addition, the contractor of thermomodernisation works will carry out free (free) training of permanent users of the results of works in the field of optimal management (energy management, including temperature control with the help of thermostatic valves, responsible ventilation), as well as promotion of renewable energy sources. The work will result in an improvement in the energy efficiency of the building (by almost 78 %), a reduction in final energy demand of 1514 GJ/year, an initial of 490 463.20 kWh/year, a decrease in CO2 emissions of 92.18 Mg/year and PM10 and PM2.5 of 0.637 kg/year. The project will be implemented by the Municipality of Radwanika, which will be the Applicant and implementer of this project, as well as the entity responsible for maintaining the financial, institutional and organisational sustainability of this project throughout the lifetime of this project. Radwanice Municipality will also be the owner of the resulting infrastructure, while its operator will be the Primary School in Radwanice, which is a budget unit (English)
0.4842184184513171
0 references
Le projet prévu pour la mise en œuvre par la municipalité de Radwanika concerne la thermomodernisation profonde de la construction de l’école primaire de Radwanice avec la zone à des fins scolaires, représentant 95 % de la superficie totale. La portée des travaux du projet a été déterminée sur la base de l’audit énergétique réalisé, sur la base duquel la portée des travaux comprendra: La modernisation de l’installation C.O. ainsi que la modernisation de la source de chaleur existante avec une pompe à chaleur eau-air, le réchauffement des murs extérieurs, le réchauffement du toit et le remplacement du revêtement, le remplacement de la menuiserie de fenêtre avec un changement de taille, l’installation d’installations photovoltaïques d’une puissance de 50 kWc, ainsi que le remplacement de l’éclairage intérieur par des économies d’énergie (LED). Les travaux de thermomodernisation seront accompagnés d’actions préparatoires (développement de l’étude de faisabilité et demande de cofinancement), d’actions de promotion et d’information dans le domaine de la promotion des sources de cofinancement. En outre, le contractant des travaux de thermomodernisation assurera la formation gratuite (gratuite) des utilisateurs permanents des résultats des travaux dans le domaine de la gestion optimale (gestion de l’énergie, y compris le contrôle de la température à l’aide de vannes thermostatiques, ventilation responsable), ainsi que la promotion des sources d’énergie renouvelables. Les travaux se traduiront par une amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment (de près de 78 %), une réduction de la demande finale d’énergie de 1514 GJ/an, une première de 490 463,20 kWh/an, une diminution des émissions de CO2 de 92,18 Mg/an et des PM10 et PM2,5 de 0,637 kg/an. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Radwanika, qui sera le demandeur et l’exécuteur de ce projet, ainsi que par l’entité chargée de maintenir la viabilité financière, institutionnelle et organisationnelle de ce projet tout au long de la durée du projet. La municipalité de Radwanice sera également propriétaire de l’infrastructure qui en résultera, tandis que son exploitant sera l’école primaire de Radwanice, qui est une unité budgétaire. (French)
29 November 2022
0 references
A Radwanika önkormányzata által tervezett projekt a Radwanicei Általános Iskola épületének mély termomodernizálására irányul, amely a teljes terület 95%-át teszi ki. A projektmunka hatókörét az elvégzett energetikai audit alapján határozták meg, amelynek alapján a munka hatóköre a következőkre terjed ki: A C.O. berendezés korszerűsítése a meglévő hőforrás víz-levegő hőszivattyúval történő utólagos felszerelésével, külső falak felmelegedésével, tetőmelegítéssel és a burkolat cseréjével, az ablakos asztalosok cseréje méretük megváltoztatásával, 50 kWp teljesítményű fotovillamos berendezések telepítése, valamint a belső világítás energiatakarékossággal történő cseréje (LED). A termomodernizációs munkákat előkészítő intézkedések (a megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása és társfinanszírozási kérelem), promóciós és tájékoztatási tevékenységek kísérik a társfinanszírozási források előmozdítása terén. Ezen túlmenően a termomodernizációs munkák kivitelezője ingyenes (ingyenes) képzést fog végezni az állandó felhasználók számára az optimális irányítás (energiagazdálkodás, beleértve a hőmérséklet-szabályozást termosztatikus szelepek, felelősségteljes szellőzés) területén végzett munkák eredményeiről, valamint a megújuló energiaforrások népszerűsítéséről. A munkálatok eredményeként javulni fog az épület energiahatékonysága (közel 78%-kal), a végső energiaigény 1514 GJ/év lesz, a kezdeti 490 463,20 kWh/év, a CO2-kibocsátás 92,18 Mg/év, a PM10 és a PM2,5 pedig 0,637 kg/év. A projektet Radwanika önkormányzata hajtja végre, amely a projekt pályázója és végrehajtója, valamint a projekt teljes időtartama alatt a projekt pénzügyi, intézményi és szervezeti fenntarthatóságának fenntartásáért felelős szervezet. Radwanice önkormányzata is a létrejövő infrastruktúra tulajdonosa lesz, míg üzemeltetője a Radwanicei Általános Iskola lesz, amely egy költségvetési egység. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο που προγραμματίζεται να υλοποιηθεί από τον Δήμο Radwanika αφορά τον βαθύ θερμο-εκσυγχρονισμό του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στη Radwanice με την περιοχή για σχολικούς σκοπούς, αποτελώντας το 95 % της συνολικής έκτασης. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών του έργου καθορίστηκε με βάση τον ενεργειακό έλεγχο που διενεργήθηκε, βάσει του οποίου το πεδίο των εργασιών θα περιλαμβάνει: Εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης C.O σε συνδυασμό με μετασκευή της υφιστάμενης πηγής θερμότητας με αντλία θερμότητας νερού-αέρα, θέρμανση εξωτερικών τοιχωμάτων, θέρμανση οροφής σε συνδυασμό με αντικατάσταση του καλύμματος, αντικατάσταση της επένδυσης με αλλαγή μεγέθους, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων ισχύος 50 kWp, καθώς και αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού με εξοικονόμηση ενέργειας (LED). Οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού θα συνοδεύονται από προπαρασκευαστικές ενέργειες (ανάπτυξη μελέτης σκοπιμότητας και αίτησης συγχρηματοδότησης), δραστηριότητες προώθησης και ενημέρωσης στον τομέα της προώθησης των πηγών συγχρηματοδότησης. Επιπλέον, ο ανάδοχος των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού θα πραγματοποιήσει δωρεάν (δωρεάν) εκπαίδευση των μόνιμων χρηστών των αποτελεσμάτων των εργασιών στον τομέα της βέλτιστης διαχείρισης (διαχείριση ενέργειας, συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου θερμοκρασίας με τη βοήθεια θερμοστατικών βαλβίδων, υπεύθυνος εξαερισμός), καθώς και την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Οι εργασίες θα οδηγήσουν σε βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου (κατά σχεδόν 78 %), μείωση της τελικής ζήτησης ενέργειας κατά 1514 GJ/έτος, αρχική τιμή 490 463,20 kWh/έτος, μείωση των εκπομπών CO2 κατά 92,18 Mg/έτος και ΑΣ10 και ΑΣ2,5 0,637 kg/έτος. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Radwanika, ο οποίος θα είναι ο αιτών και υπεύθυνος υλοποίησης του έργου αυτού, καθώς και από τον φορέα που είναι υπεύθυνος για τη διατήρηση της οικονομικής, θεσμικής και οργανωτικής βιωσιμότητας του έργου αυτού καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου. Ο Δήμος Radwanice θα είναι επίσης ιδιοκτήτης της προκύπτουσας υποδομής, ενώ φορέας εκμετάλλευσης του θα είναι το Δημοτικό Σχολείο της Radwanice, το οποίο είναι μονάδα προϋπολογισμού. (Greek)
29 November 2022
0 references
Det projekt, der er planlagt til gennemførelse af Radwanika kommune, vedrører en gennemgribende termomodernisering af bygningen af grundskolen i Radwanice med området til skoleformål, hvilket udgør 95 % af det samlede areal. Omfanget af projektarbejdet blev fastlagt på grundlag af det gennemførte energisyn, på grundlag af hvilket omfanget af arbejdet vil omfatte: Modernisering af C.O-anlægget sammen med eftermontering af den eksisterende varmekilde med en vandluftvarmepumpe, opvarmning af ydervægge, tagopvarmning sammen med udskiftning af belægningen, udskiftning af vinduessnedkeri med en ændring i deres størrelse, installation af solcelleanlæg med en effekt på 50 kWp samt udskiftning af intern belysning med energibesparelse (LED). Termomoderniseringsarbejdet vil blive ledsaget af forberedende foranstaltninger (udvikling af gennemførlighedsundersøgelse og ansøgning om samfinansiering), salgsfremstød og oplysningsaktiviteter inden for fremme af samfinansieringskilder. Desuden vil entreprenøren for termomoderniseringsarbejder udføre gratis (gratis) uddannelse af permanente brugere af resultaterne af arbejdet inden for optimal styring (energistyring, herunder temperaturstyring ved hjælp af termostatventiler, ansvarlig ventilation) samt fremme af vedvarende energikilder. Arbejdet vil resultere i en forbedring af bygningens energieffektivitet (med næsten 78 %), en reduktion af det endelige energibehov på 1514 GJ/år, i første omgang 490 463,20 kWh/år, et fald i CO2-emissionerne på 92,18 Mg/år og PM10 og PM2,5 på 0,637 kg/år. Projektet vil blive gennemført af Radwanika kommune, som vil være ansøger og implementering af dette projekt, samt den enhed, der er ansvarlig for at opretholde projektets finansielle, institutionelle og organisatoriske bæredygtighed i hele projektets levetid. Radwanice Kommune vil også være ejer af den resulterende infrastruktur, mens dens operatør vil være Primary School i Radwanice, som er en budgetenhed (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt koji planira provesti Općina Radwanika odnosi se na duboku termomodernizaciju zgrade Osnovne škole u Radvanicama s područjem za školske potrebe, što čini 95 % ukupne površine. Opseg projektnog rada određen je na temelju provedenog energetskog pregleda, na temelju kojeg će opseg rada uključivati: Modernizacija C.O instalacije zajedno s naknadnom ugradnjom postojećeg izvora topline s dizalicom vode-zrak, zagrijavanje vanjskih zidova, zagrijavanje krova uz zamjenu pokrova, zamjena prozorske stolarije promjenom veličine, instalacija fotonaponskih instalacija snage 50 kWp, kao i zamjena unutarnje rasvjete uštedama energije (LED). Radovi termomodernizacije bit će popraćeni pripremnim aktivnostima (razvoj studije izvedivosti i prijava za sufinanciranje), promotivnim i informativnim aktivnostima u području promocije izvora sufinanciranja. Osim toga, izvođač radova termomodernizacije provest će besplatnu (besplatnu) obuku stalnih korisnika o rezultatima radova u području optimalnog upravljanja (upravljanje energijom, uključujući kontrolu temperature uz pomoć termostatskih ventila, odgovorna ventilacija), kao i promicanje obnovljivih izvora energije. Radovi će rezultirati poboljšanjem energetske učinkovitosti zgrade (za gotovo 78 %), smanjenjem krajnje potražnje za energijom od 1514 GJ/godišnje, početnim 490 463,20 kWh/godišnje, smanjenjem emisija CO2 od 92,18 Mg/godišnje i PM10 i PM2,5 za 0,637 kg/godišnje. Projekt će provoditi Općina Radwanika, koja će biti prijavitelj i provoditelj ovog projekta, kao i subjekt odgovoran za održavanje financijske, institucionalne i organizacijske održivosti ovog projekta tijekom cijelog trajanja ovog projekta. Općina Radwanice također će biti vlasnik nastale infrastrukture, dok će njezin operater biti Osnovna škola u Radwanicama, koja je proračunska jedinica (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt, ki ga namerava izvesti Občina Radwanika, se nanaša na temeljito termo-posodobitev stavbe Osnovne šole na Radvanicah z območjem za šolske namene, kar predstavlja 95 % celotne površine. Obseg projektnega dela je bil določen na podlagi opravljenega energetskega pregleda, na podlagi katerega bo obseg dela vključeval: Posodobitev inštalacije C.O skupaj z naknadnim opremljanjem obstoječega vira toplote s toplotno črpalko vodo-zrak, segrevanjem zunanjih sten, ogrevanjem strehe skupaj z zamenjavo prevleke, zamenjavo okenskega pohištva s spremembo njihove velikosti, namestitvijo fotonapetostnih naprav z močjo 50 kWp ter zamenjavo notranje razsvetljave z varčevanjem z energijo (LED). Dela za termomodernizacijo bodo spremljali pripravljalni ukrepi (razvoj študije izvedljivosti in vloga za sofinanciranje), promocijske in informacijske dejavnosti na področju promocije virov sofinanciranja. Poleg tega bo izvajalec termomodernizacijskih del izvedel brezplačno (brezplačno) usposabljanje stalnih uporabnikov rezultatov del na področju optimalnega upravljanja (upravljanje z energijo, vključno z uravnavanjem temperature s pomočjo termostatskih ventilov, odgovorno prezračevanje) in promocijo obnovljivih virov energije. Rezultat del bo izboljšanje energetske učinkovitosti stavbe (za skoraj 78 %), zmanjšanje porabe končne energije za 1514 GJ/leto, začetno 490 463,20 kWh/leto, zmanjšanje emisij CO2 za 92,18 Mg/leto ter PM10 in PM2,5 za 0,637 kg/leto. Projekt bo izvajala občina Radwanika, ki bo prijavitelj in izvajalec projekta, ter subjekt, odgovoren za ohranjanje finančne, institucionalne in organizacijske trajnosti tega projekta skozi celotno življenjsko dobo projekta. Občina Radwanice bo tudi lastnica nastale infrastrukture, njen upravljavec pa Osnovna šola v Radvanicah, ki je proračunska enota. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projeto previsto para execução pelo Município de Radwanika diz respeito à profunda modernização térmica do edifício da Escola Primária de Radwanice com a área para fins escolares, constituindo 95 % da área total. O âmbito do trabalho do projeto foi determinado com base na auditoria energética realizada, com base na qual o âmbito dos trabalhos incluirá: Modernização da instalação C.O, juntamente com a adaptação da fonte de calor existente com uma bomba de calor água-ar, aquecimento de paredes externas, aquecimento do telhado juntamente com a substituição da cobertura, substituição da marcenaria para janelas com uma alteração no seu tamanho, instalação de instalações fotovoltaicas com uma potência de 50 kWp, bem como substituição da iluminação interna por poupança de energia (LED). Os trabalhos de termomodernização serão acompanhados de ações preparatórias (desenvolvimento de estudos de viabilidade e pedidos de cofinanciamento), atividades de promoção e informação no domínio da promoção das fontes de cofinanciamento. Além disso, o empreiteiro de obras de termomodernização realizará treinamento gratuito (gratuito) de utentes permanentes dos resultados de trabalhos no campo da gestão ótima (gestão de energia, incluindo controle de temperatura com a ajuda de válvulas termostáticas, ventilação responsável), bem como promoção de fontes de energia renováveis. Os trabalhos resultarão numa melhoria da eficiência energética do edifício (em quase 78 %), numa redução da procura de energia final de 1514 GJ/ano, numa inicial de 490 463,20 kWh/ano, numa diminuição das emissões de CO2 de 92,18 Mg/ano e em PM10 e PM2,5 de 0,637 kg/ano. O projeto será executado pelo Município de Radwanika, que será o Requerente e executor deste projeto, bem como pela entidade responsável pela manutenção da sustentabilidade financeira, institucional e organizacional deste projeto durante todo o período de vigência deste projeto. Radwanice Concelho também será o proprietário da infraestrutura resultante, enquanto seu operador será a Escola Primária em Radwanice, que é uma unidade de orçamento (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Radwanika omavalitsuse poolt elluviidav projekt käsitleb Radwanices asuva algkooli hoone sügavat termomoderniseerimist koos piirkonnaga kooli jaoks, mis moodustab 95 % kogupindalast. Projektitöö ulatus määrati kindlaks tehtud energiaauditi alusel, mille alusel töö hõlmab: C.O paigalduse moderniseerimine koos olemasoleva soojusallika moderniseerimisega vee-õhksoojuspumbaga, välisseinte soojendamine, katuse soojenemine koos katte asendamisega, akna tisleri asendamine nende suuruse muutmisega, fotoelektriliste seadmete paigaldamine võimsusega 50 kWp, samuti sisevalgustuse asendamine energiasäästuga (LED). Termomoderniseerimistöödega kaasnevad ettevalmistavad meetmed (teostatavusuuringute väljatöötamine ja kaasrahastamise taotlemine), edendamis- ja teavitustegevus kaasrahastamisallikate edendamise valdkonnas. Lisaks teostab termomoderniseerimistööde töövõtja alaliste kasutajate tasuta (tasuta) koolitust optimaalse juhtimise (energia juhtimine, sealhulgas temperatuuri reguleerimine termostaatiliste ventiilide abil, vastutustundlik ventilatsioon) ning taastuvate energiaallikate edendamise valdkonnas. Töö tulemuseks on hoone energiatõhususe paranemine (peaaegu 78 %), lõppenergia nõudluse vähenemine 1514 GJ aastas, esialgne 490 463,20 kWh aastas, CO2 heitkoguste vähenemine 92,18 tonni võrra aastas ning PM10- ja PM2,5-osakeste vähenemine 0,637 kg võrra aastas. Projekti viib ellu Radwanika omavalitsus, kes on selle projekti taotleja ja elluviija, samuti üksus, kes vastutab projekti finantsilise, institutsioonilise ja organisatsioonilise jätkusuutlikkuse säilitamise eest kogu projekti kestel. Radwanice vald on ka saadud infrastruktuuri omanik, samas kui selle operaator on Radwanice algkool, mis on eelarveüksus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Radwanikan kunnan suunnittelema hanke koskee Radwanicen peruskoulun rakennuksen syvää lämpömodernisointia siten, että sen osuus on 95 prosenttia kokonaispinta-alasta. Hankkeen laajuus määritettiin suoritetun energiakatselmuksen perusteella, jonka perusteella työn laajuuteen kuuluvat: C.O-asennuksen nykyaikaistaminen ja olemassa olevan lämmönlähteen jälkiasentaminen vesi-ilmalämpöpumpulla, ulkoseinien lämmittäminen, katon lämpeneminen ja päällysteen korvaaminen, ikkunaliitosten korvaaminen niiden koon muutoksilla, aurinkosähkölaitteistojen asentaminen 50 kWp:n teholla sekä sisäisen valaistuksen korvaaminen energiansäästöllä (LED). Lämpömodernisointiin liittyviä toimia täydennetään valmistelutoimilla (toteutettavuustutkimuksen kehittäminen ja yhteisrahoituksen hakeminen), menekinedistämis- ja tiedotustoimilla yhteisrahoituslähteiden edistämisen alalla. Lisäksi lämpömodernisointitöiden urakoitsija suorittaa maksutta (ilmaiseksi) pysyvien käyttäjien koulutuksen optimaalisen hallinnan (energianhallinta, mukaan lukien lämmönhallinta termostaattiventtiilien avulla, vastuullinen ilmanvaihto) sekä uusiutuvien energialähteiden edistämisen tuloksista. Työn tuloksena rakennuksen energiatehokkuus paranee (lähes 78 %), energian loppukysyntä vähenee 1514 GJ/vuosi, alun perin 490 463,20 kWh vuodessa, CO2-päästöt vähenevät 92,18 tonnia vuodessa ja PM10 ja PM2,5 0,637 kilogrammaa vuodessa. Hankkeen toteuttaa Radwanikan kunta, joka on tämän hankkeen hakija ja toteuttaja, sekä taho, joka vastaa hankkeen taloudellisen, institutionaalisen ja organisatorisen kestävyyden ylläpitämisestä hankkeen koko elinkaaren ajan. Radwanicen kunta omistaa myös tuloksena olevan infrastruktuurin, kun taas sen operaattori on Radwanicen peruskoulu, joka on budjettiyksikkö. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt plánovaný pro realizaci obce Radwanika se týká hluboké termomodernizace budovy základní školy v Radwanicích s areálem pro školní účely, tvořící 95 % celkové plochy. Rozsah projektové práce byl stanoven na základě provedeného energetického auditu, na jehož základě bude rozsah práce zahrnovat: Modernizace C.O instalace spolu s dovybavením stávajícího tepelného zdroje vodním a vzduchovým tepelným čerpadlem, oteplením vnějších stěn, oteplením střechy spolu s výměnou krytiny, výměnou okenního truhlářství se změnou jejich velikosti, instalací fotovoltaických zařízení o výkonu 50 kWp, jakož i nahrazení vnitřního osvětlení energeticky úsporným (LED). Termomodernizační práce budou doprovázeny přípravnými akcemi (rozvoj studie proveditelnosti a žádost o spolufinancování), propagační a informační činnosti v oblasti podpory zdrojů spolufinancování. Kromě toho bude dodavatel termomodernizačních prací provádět bezplatné (zdarma) školení stálých uživatelů výsledků prací v oblasti optimálního řízení (řízení energie, včetně regulace teploty pomocí termostatických ventilů, odpovědné větrání), jakož i podpora obnovitelných zdrojů energie. Výsledkem práce bude zlepšení energetické účinnosti budovy (téměř o 78 %), snížení konečné poptávky po energii o 1514 GJ/rok, počáteční o 490 463,20 kWh/rok, snížení emisí CO2 o 92,18 Mg/rok a PM10 a PM2,5 o 0,637 kg/rok. Projekt bude realizován obcí Radwanika, která bude žadatelem a realizátorem tohoto projektu, jakož i subjektem odpovědným za zachování finanční, institucionální a organizační udržitelnosti tohoto projektu po celou dobu trvání tohoto projektu. Vlastníkem výsledné infrastruktury bude i obec Radwanice, jejím provozovatelem bude ZŠ v Radwanicích, která je rozpočtovou jednotkou (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът, планиран за изпълнение от Община Радваника, се отнася до дълбоката термомодернизация на сградата на началното училище в Радванице, като площта за училищни цели представлява 95 % от общата площ. Обхватът на работата по проекта е определен въз основа на извършения енергиен одит, въз основа на който обхватът на работата ще включва: Модернизация на C.O инсталацията заедно с преоборудване на съществуващия топлоизточник с термопомпа вода-въздух, затопляне на външните стени, затопляне на покрива заедно с подмяна на покритието, подмяна на дограма с промяна в размера им, монтаж на фотоволтаични инсталации с мощност 50 kWp, както и подмяна на вътрешното осветление с енергоспестяващо (LED). Дейностите по термомодернизация ще бъдат придружени от подготвителни действия (разработване на проучване за осъществимост и кандидатстване за съфинансиране), дейности за популяризиране и информиране в областта на популяризирането на източниците на съфинансиране. В допълнение, изпълнителят на термомодернизационни работи ще проведе безплатно (безплатно) обучение на постоянните потребители на резултатите от работата в областта на оптималното управление (управление на енергията, включително контрол на температурата с помощта на термостатични клапани, отговорна вентилация), както и насърчаване на възобновяеми енергийни източници. Работата ще доведе до подобряване на енергийната ефективност на сградата (с почти 78 %), намаляване на крайното потребление на енергия с 1514 GJ/година, първоначално от 490 463,20 kWh/година, намаляване на емисиите на CO2 с 92,18 Mg/годишно и PM10 и PM2.5 от 0,637 kg/година. Проектът ще се изпълнява от Община Радваника, която ще бъде кандидат и изпълнител на този проект, както и от субекта, отговарящ за поддържането на финансовата, институционалната и организационната устойчивост на този проект през целия жизнен цикъл на проекта. Община Радванице също ще бъде собственик на получената инфраструктура, а нейният оператор ще бъде Основното училище в Радванице, което е бюджетен отдел (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het project voor de tenuitvoerlegging door de gemeente Radwanika betreft de diepe thermomodernisering van de bouw van de basisschool in Radwanice met het gebied voor schooldoeleinden, die 95 % van de totale oppervlakte uitmaken. De reikwijdte van de projectwerkzaamheden werd bepaald op basis van de uitgevoerde energieaudit, op basis waarvan de reikwijdte van de werkzaamheden zal omvatten: Modernisering van de C.O-installatie samen met de retrofit van de bestaande warmtebron met een waterluchtwarmtepomp, opwarming van buitenmuren, dakverwarming samen met vervanging van de bekleding, vervanging van raamschrijnwerk door een verandering in grootte, installatie van PV-installaties met een vermogen van 50 kWp, en vervanging van interne verlichting door energiebesparing (LED). Thermomodernisatiewerkzaamheden zullen vergezeld gaan van voorbereidende acties (ontwikkeling van haalbaarheidsstudie en medefinancieringsaanvraag), promotie- en voorlichtingsactiviteiten op het gebied van de bevordering van medefinancieringsbronnen. Daarnaast zal de aannemer van thermomoderniseringswerken gratis (gratis) training uitvoeren van permanente gebruikers van de resultaten van werken op het gebied van optimaal beheer (energiebeheer, inclusief temperatuurregeling met behulp van thermostatische kleppen, verantwoorde ventilatie) en bevordering van hernieuwbare energiebronnen. De werkzaamheden zullen resulteren in een verbetering van de energie-efficiëntie van het gebouw (met bijna 78 %), een vermindering van de uiteindelijke energievraag met 1514 GJ/jaar, een aanvankelijke daling van 490 463,20 kWh/jaar, een daling van de CO2-uitstoot met 92,18 Mg/jaar en PM10 en PM2,5 van 0,637 kg/jaar. Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Radwanika, die de aanvrager en uitvoerder van dit project zal zijn, evenals de entiteit die verantwoordelijk is voor het behoud van de financiële, institutionele en organisatorische duurzaamheid van dit project gedurende de hele levensduur van dit project. De gemeente Radwanice zal ook eigenaar zijn van de resulterende infrastructuur, terwijl de exploitant de basisschool in Radwanice zal zijn, die een budgeteenheid is. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El proyecto previsto para su implementación por el Municipio de Radwanika se refiere a la profunda termomodernización de la construcción de la Escuela Primaria en Radwanice con el área para fines escolares, constituyendo el 95 % del área total. El alcance del trabajo del proyecto se determinó sobre la base de la auditoría energética realizada, sobre cuya base el alcance del trabajo incluirá: Modernización de la instalación de C.O junto con la adaptación de la fuente de calor existente con una bomba de calor agua-aire, calentamiento de paredes externas, calentamiento del techo junto con la sustitución de la cubierta, reemplazo de carpintería para ventanas por un cambio en su tamaño, instalación de instalaciones fotovoltaicas con una potencia de 50 kWp, así como reemplazo de iluminación interna por ahorro de energía (LED). Los trabajos de termomodernización irán acompañados de acciones preparatorias (desarrollo de estudios de viabilidad y solicitud de cofinanciación), actividades de promoción e información en el ámbito de la promoción de las fuentes de cofinanciación. Además, el contratista de obras de termomodernización llevará a cabo la formación gratuita (gratuita) de los usuarios permanentes de los resultados de las obras en el campo de la gestión óptima (gestión de la energía, incluido el control de temperatura con la ayuda de válvulas termostáticas, ventilación responsable), así como la promoción de fuentes de energía renovables. El trabajo se traducirá en una mejora en la eficiencia energética del edificio (en casi un 78 %), una reducción en la demanda final de energía de 1514 GJ/año, una inicial de 490 463,20 kWh/año, una disminución de las emisiones de CO2 de 92,18 Mg/año y PM10 y PM2.5 de 0,637 kg/año. El proyecto será ejecutado por el Municipio de Radwanika, que será el Solicitante y ejecutor de este proyecto, así como la entidad responsable de mantener la sostenibilidad financiera, institucional y organizativa de este proyecto a lo largo de toda la vida de este proyecto. El Municipio de Radwanice también será el propietario de la infraestructura resultante, mientras que su operador será la Escuela Primaria en Radwanice, que es una unidad presupuestaria. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal atá beartaithe le cur i bhfeidhm ag Bardas Radwanika le nuachóiriú domhain teirmeafosfáití ar fhoirgneamh na Bunscoile i Radwanice leis an gceantar chun críocha scoile, arb ionann é agus 95 % den limistéar iomlán. Cinneadh raon feidhme obair an tionscadail ar bhonn an iniúchta fuinnimh a rinneadh, agus ar an mbonn sin beidh an méid seo a leanas san áireamh i raon feidhme na hoibre: Nuachóiriú ar shuiteáil C.O mar aon le hiarfheistiú na foinse teasa atá ann cheana le teaschaidéal uisce-aer, téamh ballaí seachtracha, téamh dín mar aon le athsholáthar an chlúdaigh, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige le hathrú ar a méid, suiteáil suiteálacha PV ag a bhfuil cumhacht 50 kWp, chomh maith le soilsiú inmheánach a athsholáthar le coigilt fuinnimh (LED). Beidh gníomhaíochtaí ullmhúcháin (staidéir féidearthachta a fhorbairt agus iarratas ar chómhaoiniú), gníomhaíochtaí cur chun cinn agus faisnéise i réimse na bhfoinsí cómhaoinithe a chur chun cinn ag gabháil le hoibreacha teirmeastanúcháin. Ina theannta sin, déanfaidh conraitheoir na n-oibreacha thermomodernization oiliúint saor in aisce (saor in aisce) d’úsáideoirí buana ar thorthaí na n-oibreacha i réimse na bainistíochta is fearr is féidir (bainistíocht fuinnimh, lena n-áirítear rialú teochta le cabhair ó chomhlaí teirmeastatacha, aeráil fhreagrach), chomh maith le foinsí fuinnimh in-athnuaite a chur chun cinn. Tiocfaidh feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh mar thoradh ar an obair (faoi 78 % nach mór), laghdú 1514 GJ in aghaidh na bliana ar an éileamh deiridh ar fhuinneamh, an chéad 490 463.20 kWh in aghaidh na bliana, laghdú 92.18 Mg in aghaidh na bliana ar astaíochtaí CO2 agus PM10 agus PM2.5 de 0.637 kg in aghaidh na bliana. Cuirfidh Bardas Radwanika an tionscadal i bhfeidhm, a bheidh mar Iarratasóir agus cur chun feidhme an tionscadail seo, chomh maith leis an eintiteas atá freagrach as inbhuanaitheacht airgeadais, institiúideach agus eagraíochtúil an tionscadail seo a chothabháil ar feadh shaolré an tionscadail seo. Is é Radwanice Bardas úinéir an bhonneagair mar thoradh air freisin, agus is é a oibreoir an Bhunscoil i Radwanice, ar aonad buiséid é (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett ippjanat għall-implimentazzjoni mill-Muniċipalità ta’ Radwanika jikkonċerna t-termomodernizzazzjoni profonda tal-bini tal-Iskola Primarja f’Radwanice maż-żona għal skopijiet skolastiċi, li tikkostitwixxi 95 % taż-żona totali. L-ambitu tax-xogħol tal-proġett ġie ddeterminat fuq il-bażi tal-verifika tal-enerġija mwettqa, li fuq il-bażi tagħha l-ambitu tax-xogħol se jinkludi: Il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni tas-C.O flimkien mal-modifika retroattiva tas-sors tas-sħana eżistenti b’pompa tas-sħana tal-arja tal-ilma, it-tisħin tal-ħitan esterni, it-tisħin tas-saqaf flimkien mas-sostituzzjoni tal-kisi, is-sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi b’bidla fid-daqs tagħhom, l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet PV b’enerġija ta’ 50 kWp, kif ukoll is-sostituzzjoni tad-dawl intern b’iffrankar tal-enerġija (LED). Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni ser ikunu akkumpanjati minn azzjonijiet preparatorji (żvilupp ta’ studju ta’ fattibilità u applikazzjoni għall-kofinanzjament), promozzjoni u attivitajiet ta’ informazzjoni fil-qasam tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ kofinanzjament. Barra minn hekk, il-kuntrattur tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jwettaq taħriġ (b’xejn) b’xejn għall-utenti permanenti tar-riżultati tax-xogħlijiet fil-qasam tal-ġestjoni ottimali (il-ġestjoni tal-enerġija, inkluż il-kontroll tat-temperatura bl-għajnuna ta’ valvi termostatiċi, ventilazzjoni responsabbli), kif ukoll il-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Ix-xogħol se jirriżulta f’titjib fl-effiċjenza enerġetika tal-bini (bi kważi 78 %), tnaqqis fid-domanda finali għall-enerġija ta’ 1514 GJ/sena, inizjali ta’ 490 463.20 kWh/sena, tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2 ta’ 92.18 Mg/sena u PM10 u PM2.5 ta’ 0.637 kg/sena. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Radwanika, li se tkun l-Applikant u l-implimentatur ta’ dan il-proġett, kif ukoll l-entità responsabbli għaż-żamma tas-sostenibbiltà finanzjarja, istituzzjonali u organizzattiva ta’ dan il-proġett matul il-ħajja ta’ dan il-proġett. Il-Muniċipalità ta’ Radwanice se tkun ukoll is-sid tal-infrastruttura li tirriżulta, filwaqt li l-operatur tagħha se jkun l-Iskola Primarja f’Radwanice, li hija unità tal-baġit (Maltese)
29 November 2022
0 references
Det projekt som planeras att genomföras av Radwanika kommun avser en djup termomodernisering av grundskolans byggnad i Radwanice med området för skoländamål, vilket utgör 95 % av den totala arealen. Projektarbetets omfattning fastställdes på grundval av den energibesiktning som utförts och på grundval av vilken arbetets omfattning kommer att omfatta följande: Modernisering av C.O-installationen tillsammans med eftermontering av den befintliga värmekällan med en vattenluftvärmepump, uppvärmning av ytterväggar, takuppvärmning tillsammans med byte av beklädnad, byte av fönstersnickeri med en ändring av deras storlek, installation av solcellsanläggningar med en effekt på 50 kWp, samt ersättning av intern belysning med energibesparande (LED). Arbetet med termomodernisering kommer att åtföljas av förberedande åtgärder (utveckling av genomförbarhetsstudie och ansökan om samfinansiering), främjande och informationsverksamhet för främjande av samfinansieringskällor. Dessutom kommer entreprenören av termomoderniseringsarbeten att genomföra fri (fri) utbildning av permanenta användare av resultaten av arbeten inom optimal förvaltning (energihantering, inklusive temperaturkontroll med hjälp av termostatventiler, ansvarsfull ventilation) samt främjande av förnybara energikällor. Arbetet kommer att leda till en förbättring av byggnadens energieffektivitet (med nästan 78 %), en minskning av det slutliga energibehovet med 1514 GJ/år, en initial på 490 463,20 kWh/år, en minskning av koldioxidutsläppen med 92,18 Mg/år och PM10 och PM2,5 med 0,637 kg/år. Projektet kommer att genomföras av Radwanika kommun, som kommer att vara sökande och genomföra detta projekt, samt den enhet som ansvarar för att upprätthålla den finansiella, institutionella och organisatoriska hållbarheten i detta projekt under projektets hela livstid. Radwanice kommun kommer också att vara ägare till den resulterande infrastrukturen, medan dess operatör kommer att vara grundskolan i Radwanice, som är en budgetenhet (Swedish)
29 November 2022
0 references
Das von der Gemeinde Radwanika geplante Projekt betrifft die tiefgreifende Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule in Radwanice mit dem Gebiet für Schulzwecke, das 95 % der Gesamtfläche ausmacht. Der Umfang der Projektarbeiten wurde auf der Grundlage des durchgeführten Energieaudits festgelegt, auf dessen Grundlage der Arbeitsumfang Folgendes umfasst: Modernisierung der C.O-Anlage zusammen mit der Nachrüstung der bestehenden Wärmequelle mit einer Wasser-Luft-Wärmepumpe, Erwärmung von Außenwänden, Dacherwärmung zusammen mit Ersatz der Abdeckung, Austausch der Fensterschreinerei durch Änderung ihrer Größe, Installation von PV-Anlagen mit einer Leistung von 50 kWp sowie Austausch der Innenbeleuchtung durch energiesparende (LED). Die Arbeiten zur Thermomodernisierung werden von vorbereitenden Maßnahmen (Entwicklung von Durchführbarkeitsstudie und Antrag auf Kofinanzierung), Förderungs- und Informationstätigkeiten im Bereich der Förderung von Kofinanzierungsquellen begleitet. Darüber hinaus führt der Auftragnehmer der Thermomodernisierungsarbeiten kostenlose (kostenlose) Schulung der Dauerbenutzer der Ergebnisse der Arbeiten im Bereich des optimalen Managements (Energiemanagement, einschließlich Temperaturregelung mit Hilfe von thermostatischen Ventilen, verantwortungsbewusste Lüftung) sowie Förderung erneuerbarer Energiequellen durch. Die Arbeiten werden zu einer Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes führen (um fast 78 %), einer Verringerung des Endenergiebedarfs von 1514 GJ/Jahr, einer Initiale von 490 463,20 kWh/Jahr, einer Verringerung der CO2-Emissionen um 92,18 Mg/Jahr und PM10 und PM2,5 von 0,637 kg/Jahr. Das Projekt wird von der Gemeinde Radwanika durchgeführt, die der Antragsteller und Durchführungsträger dieses Projekts sein wird, sowie die Stelle, die für die Aufrechterhaltung der finanziellen, institutionellen und organisatorischen Nachhaltigkeit dieses Projekts während der gesamten Laufzeit dieses Projekts verantwortlich ist. Die Gemeinde Radwanice wird auch Eigentümer der resultierenden Infrastruktur sein, während ihr Betreiber die Grundschule in Radwanice ist, die eine Budgeteinheit ist. (German)
29 November 2022
0 references
Radvanikas pašvaldības plānotais projekts attiecas uz pamatskolas ēkas dziļo termomodernizāciju Radvanicē ar platību skolas vajadzībām, kas veido 95 % no kopējās platības. Projekta darba apjoms tika noteikts, pamatojoties uz veikto energoauditu, uz kura pamata darba apjoms ietvers: C.O iekārtas modernizācija kopā ar esošā siltuma avota modernizēšanu ar ūdens-gaisa siltumsūkni, ārējo sienu sasilšana, jumta sasilšana kopā ar seguma nomaiņu, logu galdniecības nomaiņa ar to lieluma maiņu, PV iekārtu uzstādīšana ar jaudu 50 kWp, kā arī iekšējā apgaismojuma nomaiņa ar energotaupību (LED). Termomodernizācijas darbus papildinās sagatavošanas darbības (priekšizpētes un līdzfinansējuma pieteikuma izstrāde), veicināšanas un informēšanas pasākumi līdzfinansējuma avotu veicināšanas jomā. Turklāt termomodernizācijas darbu izpildītājs veiks bezmaksas (bezmaksas) apmācību pastāvīgajiem darbu rezultātu lietotājiem optimālas vadības jomā (enerģijas pārvaldība, tai skaitā temperatūras regulēšana ar termostata vārstu palīdzību, atbildīga ventilācija), kā arī atjaunojamo enerģijas avotu veicināšana. Darba rezultātā uzlabosies ēkas energoefektivitāte (par gandrīz 78 %), enerģijas galapieprasījums samazināsies par 1514 GJ gadā, sākotnēji 490 463,20 kWh gadā, CO2 emisiju samazinājums par 92,18 Mg gadā un PM10 un PM2,5 samazinājums par 0,637 kg gadā. Projektu īstenos Radvanikas pašvaldība, kas būs Pieteikuma iesniedzējs un šī projekta īstenotājs, kā arī struktūra, kas atbild par šā projekta finansiālās, institucionālās un organizatoriskās ilgtspējas uzturēšanu visā šā projekta darbības laikā. Radvanice pašvaldība arī būs īpašnieks izveidotajai infrastruktūrai, bet tās operators būs pamatskolas Radwanice, kas ir budžeta vienība (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiectul planificat pentru implementarea de către municipalitatea Radwanika se referă la termomodernizarea profundă a clădirii Școlii Primare din Radwanice cu zona destinată școlilor, reprezentând 95 % din suprafața totală. Domeniul de activitate al proiectului a fost determinat pe baza auditului energetic efectuat, pe baza căruia domeniul de activitate va include: Modernizarea instalației C.O împreună cu modernizarea sursei de căldură existente cu o pompă de căldură apă-aer, încălzirea pereților exteriori, încălzirea acoperișului împreună cu înlocuirea acoperirii, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor cu o modificare a dimensiunii acestora, instalarea instalațiilor fotovoltaice cu o putere de 50 kWp, precum și înlocuirea iluminatului intern cu economisirea energiei (LED). Lucrările de termomodernizare vor fi însoțite de acțiuni pregătitoare (dezvoltarea studiilor de fezabilitate și aplicarea pentru cofinanțare), activități de promovare și informare în domeniul promovării surselor de cofinanțare. În plus, contractantul lucrărilor de termomodernizare va efectua instruire gratuită (gratuită) a utilizatorilor permanenți cu privire la rezultatele lucrărilor în domeniul managementului optim (gestionarea energiei, inclusiv controlul temperaturii cu ajutorul supapelor termostatice, ventilație responsabilă), precum și promovarea surselor regenerabile de energie. Lucrările vor avea ca rezultat o îmbunătățire a eficienței energetice a clădirii (cu aproape 78 %), o reducere a cererii finale de energie de 1514 GJ/an, o primă de 490 463,20 kWh/an, o scădere a emisiilor de CO2 de 92,18 Mg/an și PM10 și PM2,5 de 0,637 kg/an. Proiectul va fi implementat de municipalitatea Radwanika, care va fi Solicitantul și implementatorul acestui proiect, precum și de entitatea responsabilă cu menținerea sustenabilității financiare, instituționale și organizaționale a acestui proiect pe toată durata de viață a acestui proiect. Municipalitatea Radwanice va fi, de asemenea, proprietarul infrastructurii rezultate, în timp ce operatorul acesteia va fi Școala primară din Radwanice, care este o unitate bugetară. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projektas, kurį planuojama įgyvendinti Radvanikos savivaldybei, susijęs su giliu Radvanicės pradinės mokyklos pastato termomodernizavimu mokyklos reikmėms, kuri sudaro 95 proc. viso ploto. Projekto darbo apimtis buvo nustatyta remiantis atliktu energijos vartojimo auditu, kurio pagrindu bus: C.O įrenginio modernizavimas kartu su esamo šilumos šaltinio modifikavimu vandens-oro šilumos siurbliu, išorinių sienų šiltinimas, stogo šiltinimas kartu su dangos pakeitimu, langų stalių keitimas keičiant jų dydį, 50 kWp galios fotovoltinių įrenginių įrengimas, taip pat vidaus apšvietimo pakeitimas energijos taupymu (LED). Kartu su termomodernizavimo darbais bus vykdomi parengiamieji veiksmai (galimybių studijos ir bendro finansavimo paraiškų rengimas), skatinimo ir informavimo veikla bendro finansavimo šaltinių skatinimo srityje. Be to, termomodernizavimo darbų rangovas atliks nemokamą (nemokamą) nuolatinių naudotojų mokymą apie darbų rezultatus optimalaus valdymo srityje (energijos valdymas, įskaitant temperatūros valdymą naudojant termostatinius vožtuvus, atsakingą vėdinimą), taip pat atsinaujinančių energijos šaltinių skatinimas. Atlikus darbus bus padidintas pastato energijos vartojimo efektyvumas (beveik 78 proc.), galutinės energijos poreikis sumažės 1514 GJ per metus, pradinis – 490 463,20 kWh per metus, CO2 emisija sumažės 92,18 Mg per metus, o PM10 ir PM2,5–0,637 kg per metus. Projektą įgyvendins Radvanikos savivaldybė, kuri bus šio projekto pareiškėja ir įgyvendintoja, taip pat subjektas, atsakingas už šio projekto finansinio, institucinio ir organizacinio tvarumo palaikymą per visą projekto įgyvendinimo laikotarpį. Radvanicės savivaldybė taip pat bus sukurtos infrastruktūros savininkė, o jos operatorius bus Radvanicės pradinė mokykla, kuri yra biudžeto vienetas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto previsto per la realizzazione da parte del Comune di Radwanika riguarda la profonda termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria di Radwanice con l'area per scopi scolastici, che costituisce il 95 % della superficie totale. L'ambito del lavoro di progetto è stato determinato sulla base dell'audit energetico effettuato, in base al quale l'ambito di lavoro comprenderà: Ammodernamento dell'impianto C.O insieme all'ammodernamento della fonte di calore esistente con pompa di calore acqua-aria, riscaldamento delle pareti esterne, riscaldamento del tetto unitamente alla sostituzione del rivestimento, sostituzione della falegnameria per finestre con variazione delle loro dimensioni, installazione di impianti fotovoltaici con potenza di 50 kWp, nonché sostituzione dell'illuminazione interna con risparmio energetico (LED). I lavori di termomodernizzazione saranno accompagnati da azioni preparatorie (sviluppo di studi di fattibilità e domanda di cofinanziamento), attività di promozione e informazione nel campo della promozione delle fonti di cofinanziamento. Inoltre, il contraente dei lavori di termomodernizzazione effettuerà una formazione gratuita (gratuita) degli utenti permanenti dei risultati dei lavori nel campo della gestione ottimale (gestione dell'energia, compreso il controllo della temperatura con l'ausilio di valvole termostatiche, ventilazione responsabile), nonché la promozione di fonti energetiche rinnovabili. Il lavoro si tradurrà in un miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio (di quasi il 78 %), una riduzione della domanda finale di energia di 1514 GJ/anno, un iniziale di 490 463,20 kWh/anno, una diminuzione delle emissioni di CO2 di 92,18 Mg/anno e PM10 e PM2,5 di 0,637 kg/anno. Il progetto sarà attuato dal Comune di Radwanika, che sarà il richiedente e implementatore di questo progetto, nonché l'ente responsabile del mantenimento della sostenibilità finanziaria, istituzionale e organizzativa di questo progetto per tutta la durata del progetto. Il Comune di Radwanice sarà anche il proprietario dell'infrastruttura risultante, mentre il suo operatore sarà la Scuola Primaria di Radwanice, che è un'unità di bilancio (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt, ktorý má realizovať obec Radwanika, sa týka hlbokej termomodernizácie budovy základnej školy v Radwaniciach s areálom na školské účely, ktorý tvorí 95 % celkovej plochy. Rozsah projektovej práce bol určený na základe vykonaného energetického auditu, na základe ktorého bude rozsah prác zahŕňať: Modernizácia inštalácie C.O spolu s dodatočnou montážou existujúceho zdroja tepla tepelným čerpadlom vodovzdušného tepelného čerpadla, otepľovanie vonkajších stien, otepľovanie strechy spolu s výmenou krytu, výmena okenného stolárstva so zmenou ich veľkosti, inštalácia fotovoltických zariadení s výkonom 50 kWp, ako aj výmena vnútorného osvetlenia za energeticky úsporné (LED). Termomodernizačné práce budú sprevádzané prípravnými akciami (vývoj štúdie uskutočniteľnosti a žiadosť o spolufinancovanie), propagačnými a informačnými činnosťami v oblasti podpory zdrojov spolufinancovania. Okrem toho dodávateľ termomodernizačných prác vykoná bezplatnú (bezplatnú) odbornú prípravu stálych užívateľov výsledkov prác v oblasti optimálneho riadenia (riadenie energie vrátane regulácie teploty pomocou termostatických ventilov, zodpovedné vetranie), ako aj podporu obnoviteľných zdrojov energie. Výsledkom práce bude zlepšenie energetickej účinnosti budovy (o takmer 78 %), zníženie konečnej spotreby energie o 1514 GJ/rok, počiatočná hodnota 490 463,20 kWh/rok, zníženie emisií CO2 o 92,18 Mg/rok a PM10 a PM2,5 o 0,637 kg/rok. Projekt bude realizovať obec Radwanika, ktorá bude žiadateľom a realizátorom tohto projektu, ako aj subjektom zodpovedným za zachovanie finančnej, inštitucionálnej a organizačnej udržateľnosti tohto projektu počas celého trvania tohto projektu. Obec Radwanice bude tiež vlastníkom výslednej infraštruktúry, zatiaľ čo jej prevádzkovateľom bude Základná škola v Radwaniciach, ktorá je rozpočtovou jednotkou (Slovak)
29 November 2022
0 references
Proiectul planificat pentru implementarea de către municipalitatea Radwanika se referă la termomodernizarea profundă a clădirii Școlii Primare din Radwanice cu zona destinată școlilor, reprezentând 95 % din suprafața totală. Domeniul de activitate al proiectului a fost determinat pe baza auditului energetic efectuat, pe baza căruia domeniul de activitate va include: Modernizarea instalației C.O împreună cu modernizarea sursei de căldură existente cu o pompă de căldură apă-aer, încălzirea pereților exteriori, încălzirea acoperișului împreună cu înlocuirea acoperirii, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor cu o modificare a dimensiunii acestora, instalarea instalațiilor fotovoltaice cu o putere de 50 kWp, precum și înlocuirea iluminatului intern cu economisirea energiei (LED). Lucrările de termomodernizare vor fi însoțite de acțiuni pregătitoare (dezvoltarea studiilor de fezabilitate și aplicarea pentru cofinanțare), activități de promovare și informare în domeniul promovării surselor de cofinanțare. În plus, contractantul lucrărilor de termomodernizare va efectua instruire gratuită (gratuită) a utilizatorilor permanenți cu privire la rezultatele lucrărilor în domeniul managementului optim (gestionarea energiei, inclusiv controlul temperaturii cu ajutorul supapelor termostatice, ventilație responsabilă), precum și promovarea surselor regenerabile de energie. Lucrările vor avea ca rezultat o îmbunătățire a eficienței energetice a clădirii (cu aproape 78 %), o reducere a cererii finale de energie de 1514 GJ/an, o primă de 490 463,20 kWh/an, o scădere a emisiilor de CO2 de 92,18 Mg/an și PM10 și PM2,5 de 0,637 kg/an. Proiectul va fi implementat de municipalitatea Radwanika, care va fi Solicitantul și implementatorul acestui proiect, precum și de entitatea responsabilă cu menținerea sustenabilității financiare, instituționale și organizaționale a acestui proiect pe toată durata de viață a acestui proiect. Municipalitatea Radwanice va fi, de asemenea, proprietarul infrastructurii rezultate, în timp ce operatorul acesteia va fi Școala primară din Radwanice, care este o unitate bugetară. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Radwanika omavalitsuse poolt elluviidav projekt käsitleb Radwanices asuva algkooli hoone sügavat termomoderniseerimist koos piirkonnaga kooli jaoks, mis moodustab 95 % kogupindalast. Projektitöö ulatus määrati kindlaks tehtud energiaauditi alusel, mille alusel töö hõlmab: C.O paigalduse moderniseerimine koos olemasoleva soojusallika moderniseerimisega vee-õhksoojuspumbaga, välisseinte soojendamine, katuse soojenemine koos katte asendamisega, akna tisleri asendamine nende suuruse muutmisega, fotoelektriliste seadmete paigaldamine võimsusega 50 kWp, samuti sisevalgustuse asendamine energiasäästuga (LED). Termomoderniseerimistöödega kaasnevad ettevalmistavad meetmed (teostatavusuuringute väljatöötamine ja kaasrahastamise taotlemine), edendamis- ja teavitustegevus kaasrahastamisallikate edendamise valdkonnas. Lisaks teostab termomoderniseerimistööde töövõtja alaliste kasutajate tasuta (tasuta) koolitust optimaalse juhtimise (energia juhtimine, sealhulgas temperatuuri reguleerimine termostaatiliste ventiilide abil, vastutustundlik ventilatsioon) ning taastuvate energiaallikate edendamise valdkonnas. Töö tulemuseks on hoone energiatõhususe paranemine (peaaegu 78 %), lõppenergia nõudluse vähenemine 1514 GJ aastas, esialgne 490 463,20 kWh aastas, CO2 heitkoguste vähenemine 92,18 tonni võrra aastas ning PM10- ja PM2,5-osakeste vähenemine 0,637 kg võrra aastas. Projekti viib ellu Radwanika omavalitsus, kes on selle projekti taotleja ja elluviija, samuti üksus, kes vastutab projekti finantsilise, institutsioonilise ja organisatsioonilise jätkusuutlikkuse säilitamise eest kogu projekti kestel. Radwanice vald on ka saadud infrastruktuuri omanik, samas kui selle operaator on Radwanice algkool, mis on eelarveüksus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt plánovaný pro realizaci obce Radwanika se týká hluboké termomodernizace budovy základní školy v Radwanicích s areálem pro školní účely, tvořící 95 % celkové plochy. Rozsah projektové práce byl stanoven na základě provedeného energetického auditu, na jehož základě bude rozsah práce zahrnovat: Modernizace C.O instalace spolu s dovybavením stávajícího tepelného zdroje vodním a vzduchovým tepelným čerpadlem, oteplením vnějších stěn, oteplením střechy spolu s výměnou krytiny, výměnou okenního truhlářství se změnou jejich velikosti, instalací fotovoltaických zařízení o výkonu 50 kWp, jakož i nahrazení vnitřního osvětlení energeticky úsporným (LED). Termomodernizační práce budou doprovázeny přípravnými akcemi (rozvoj studie proveditelnosti a žádost o spolufinancování), propagační a informační činnosti v oblasti podpory zdrojů spolufinancování. Kromě toho bude dodavatel termomodernizačních prací provádět bezplatné (zdarma) školení stálých uživatelů výsledků prací v oblasti optimálního řízení (řízení energie, včetně regulace teploty pomocí termostatických ventilů, odpovědné větrání), jakož i podpora obnovitelných zdrojů energie. Výsledkem práce bude zlepšení energetické účinnosti budovy (téměř o 78 %), snížení konečné poptávky po energii o 1514 GJ/rok, počáteční o 490 463,20 kWh/rok, snížení emisí CO2 o 92,18 Mg/rok a PM10 a PM2,5 o 0,637 kg/rok. Projekt bude realizován obcí Radwanika, která bude žadatelem a realizátorem tohoto projektu, jakož i subjektem odpovědným za zachování finanční, institucionální a organizační udržitelnosti tohoto projektu po celou dobu trvání tohoto projektu. Vlastníkem výsledné infrastruktury bude i obec Radwanice, jejím provozovatelem bude ZŠ v Radwanicích, která je rozpočtovou jednotkou (Czech)
29 November 2022
0 references
Le projet prévu pour la mise en œuvre par la municipalité de Radwanika concerne la thermomodernisation profonde de la construction de l’école primaire de Radwanice avec la zone à des fins scolaires, représentant 95 % de la superficie totale. La portée des travaux du projet a été déterminée sur la base de l’audit énergétique réalisé, sur la base duquel la portée des travaux comprendra: La modernisation de l’installation C.O. ainsi que la modernisation de la source de chaleur existante avec une pompe à chaleur eau-air, le réchauffement des murs extérieurs, le réchauffement du toit et le remplacement du revêtement, le remplacement de la menuiserie de fenêtre avec un changement de taille, l’installation d’installations photovoltaïques d’une puissance de 50 kWc, ainsi que le remplacement de l’éclairage intérieur par des économies d’énergie (LED). Les travaux de thermomodernisation seront accompagnés d’actions préparatoires (développement de l’étude de faisabilité et demande de cofinancement), d’actions de promotion et d’information dans le domaine de la promotion des sources de cofinancement. En outre, le contractant des travaux de thermomodernisation assurera la formation gratuite (gratuite) des utilisateurs permanents des résultats des travaux dans le domaine de la gestion optimale (gestion de l’énergie, y compris le contrôle de la température à l’aide de vannes thermostatiques, ventilation responsable), ainsi que la promotion des sources d’énergie renouvelables. Les travaux se traduiront par une amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment (de près de 78 %), une réduction de la demande finale d’énergie de 1514 GJ/an, une première de 490 463,20 kWh/an, une diminution des émissions de CO2 de 92,18 Mg/an et des PM10 et PM2,5 de 0,637 kg/an. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Radwanika, qui sera le demandeur et l’exécuteur de ce projet, ainsi que par l’entité chargée de maintenir la viabilité financière, institutionnelle et organisationnelle de ce projet tout au long de la durée du projet. La municipalité de Radwanice sera également propriétaire de l’infrastructure qui en résultera, tandis que son exploitant sera l’école primaire de Radwanice, qui est une unité budgétaire. (French)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal atá beartaithe le cur i bhfeidhm ag Bardas Radwanika le nuachóiriú domhain teirmeafosfáití ar fhoirgneamh na Bunscoile i Radwanice leis an gceantar chun críocha scoile, arb ionann é agus 95 % den limistéar iomlán. Cinneadh raon feidhme obair an tionscadail ar bhonn an iniúchta fuinnimh a rinneadh, agus ar an mbonn sin beidh an méid seo a leanas san áireamh i raon feidhme na hoibre: Nuachóiriú ar shuiteáil C.O mar aon le hiarfheistiú na foinse teasa atá ann cheana le teaschaidéal uisce-aer, téamh ballaí seachtracha, téamh dín mar aon le athsholáthar an chlúdaigh, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige le hathrú ar a méid, suiteáil suiteálacha PV ag a bhfuil cumhacht 50 kWp, chomh maith le soilsiú inmheánach a athsholáthar le coigilt fuinnimh (LED). Beidh gníomhaíochtaí ullmhúcháin (staidéir féidearthachta a fhorbairt agus iarratas ar chómhaoiniú), gníomhaíochtaí cur chun cinn agus faisnéise i réimse na bhfoinsí cómhaoinithe a chur chun cinn ag gabháil le hoibreacha teirmeastanúcháin. Ina theannta sin, déanfaidh conraitheoir na n-oibreacha thermomodernization oiliúint saor in aisce (saor in aisce) d’úsáideoirí buana ar thorthaí na n-oibreacha i réimse na bainistíochta is fearr is féidir (bainistíocht fuinnimh, lena n-áirítear rialú teochta le cabhair ó chomhlaí teirmeastatacha, aeráil fhreagrach), chomh maith le foinsí fuinnimh in-athnuaite a chur chun cinn. Tiocfaidh feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh mar thoradh ar an obair (faoi 78 % nach mór), laghdú 1514 GJ in aghaidh na bliana ar an éileamh deiridh ar fhuinneamh, an chéad 490 463.20 kWh in aghaidh na bliana, laghdú 92.18 Mg in aghaidh na bliana ar astaíochtaí CO2 agus PM10 agus PM2.5 de 0.637 kg in aghaidh na bliana. Cuirfidh Bardas Radwanika an tionscadal i bhfeidhm, a bheidh mar Iarratasóir agus cur chun feidhme an tionscadail seo, chomh maith leis an eintiteas atá freagrach as inbhuanaitheacht airgeadais, institiúideach agus eagraíochtúil an tionscadail seo a chothabháil ar feadh shaolré an tionscadail seo. Is é Radwanice Bardas úinéir an bhonneagair mar thoradh air freisin, agus is é a oibreoir an Bhunscoil i Radwanice, ar aonad buiséid é (Irish)
29 November 2022
0 references
El proyecto previsto para su implementación por el Municipio de Radwanika se refiere a la profunda termomodernización de la construcción de la Escuela Primaria en Radwanice con el área para fines escolares, constituyendo el 95 % del área total. El alcance del trabajo del proyecto se determinó sobre la base de la auditoría energética realizada, sobre cuya base el alcance del trabajo incluirá: Modernización de la instalación de C.O junto con la adaptación de la fuente de calor existente con una bomba de calor agua-aire, calentamiento de paredes externas, calentamiento del techo junto con la sustitución de la cubierta, reemplazo de carpintería para ventanas por un cambio en su tamaño, instalación de instalaciones fotovoltaicas con una potencia de 50 kWp, así como reemplazo de iluminación interna por ahorro de energía (LED). Los trabajos de termomodernización irán acompañados de acciones preparatorias (desarrollo de estudios de viabilidad y solicitud de cofinanciación), actividades de promoción e información en el ámbito de la promoción de las fuentes de cofinanciación. Además, el contratista de obras de termomodernización llevará a cabo la formación gratuita (gratuita) de los usuarios permanentes de los resultados de las obras en el campo de la gestión óptima (gestión de la energía, incluido el control de temperatura con la ayuda de válvulas termostáticas, ventilación responsable), así como la promoción de fuentes de energía renovables. El trabajo se traducirá en una mejora en la eficiencia energética del edificio (en casi un 78 %), una reducción en la demanda final de energía de 1514 GJ/año, una inicial de 490 463,20 kWh/año, una disminución de las emisiones de CO2 de 92,18 Mg/año y PM10 y PM2.5 de 0,637 kg/año. El proyecto será ejecutado por el Municipio de Radwanika, que será el Solicitante y ejecutor de este proyecto, así como la entidad responsable de mantener la sostenibilidad financiera, institucional y organizativa de este proyecto a lo largo de toda la vida de este proyecto. El Municipio de Radwanice también será el propietario de la infraestructura resultante, mientras que su operador será la Escuela Primaria en Radwanice, que es una unidad presupuestaria. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto previsto para execução pelo Município de Radwanika diz respeito à profunda modernização térmica do edifício da Escola Primária de Radwanice com a área para fins escolares, constituindo 95 % da área total. O âmbito do trabalho do projeto foi determinado com base na auditoria energética realizada, com base na qual o âmbito dos trabalhos incluirá: Modernização da instalação C.O, juntamente com a adaptação da fonte de calor existente com uma bomba de calor água-ar, aquecimento de paredes externas, aquecimento do telhado juntamente com a substituição da cobertura, substituição da marcenaria para janelas com uma alteração no seu tamanho, instalação de instalações fotovoltaicas com uma potência de 50 kWp, bem como substituição da iluminação interna por poupança de energia (LED). Os trabalhos de termomodernização serão acompanhados de ações preparatórias (desenvolvimento de estudos de viabilidade e pedidos de cofinanciamento), atividades de promoção e informação no domínio da promoção das fontes de cofinanciamento. Além disso, o empreiteiro de obras de termomodernização realizará treinamento gratuito (gratuito) de utentes permanentes dos resultados de trabalhos no campo da gestão ótima (gestão de energia, incluindo controle de temperatura com a ajuda de válvulas termostáticas, ventilação responsável), bem como promoção de fontes de energia renováveis. Os trabalhos resultarão numa melhoria da eficiência energética do edifício (em quase 78 %), numa redução da procura de energia final de 1514 GJ/ano, numa inicial de 490 463,20 kWh/ano, numa diminuição das emissões de CO2 de 92,18 Mg/ano e em PM10 e PM2,5 de 0,637 kg/ano. O projeto será executado pelo Município de Radwanika, que será o Requerente e executor deste projeto, bem como pela entidade responsável pela manutenção da sustentabilidade financeira, institucional e organizacional deste projeto durante todo o período de vigência deste projeto. Radwanice Concelho também será o proprietário da infraestrutura resultante, enquanto seu operador será a Escola Primária em Radwanice, que é uma unidade de orçamento (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Il progetto previsto per la realizzazione da parte del Comune di Radwanika riguarda la profonda termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria di Radwanice con l'area per scopi scolastici, che costituisce il 95 % della superficie totale. L'ambito del lavoro di progetto è stato determinato sulla base dell'audit energetico effettuato, in base al quale l'ambito di lavoro comprenderà: Ammodernamento dell'impianto C.O insieme all'ammodernamento della fonte di calore esistente con pompa di calore acqua-aria, riscaldamento delle pareti esterne, riscaldamento del tetto unitamente alla sostituzione del rivestimento, sostituzione della falegnameria per finestre con variazione delle loro dimensioni, installazione di impianti fotovoltaici con potenza di 50 kWp, nonché sostituzione dell'illuminazione interna con risparmio energetico (LED). I lavori di termomodernizzazione saranno accompagnati da azioni preparatorie (sviluppo di studi di fattibilità e domanda di cofinanziamento), attività di promozione e informazione nel campo della promozione delle fonti di cofinanziamento. Inoltre, il contraente dei lavori di termomodernizzazione effettuerà una formazione gratuita (gratuita) degli utenti permanenti dei risultati dei lavori nel campo della gestione ottimale (gestione dell'energia, compreso il controllo della temperatura con l'ausilio di valvole termostatiche, ventilazione responsabile), nonché la promozione di fonti energetiche rinnovabili. Il lavoro si tradurrà in un miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio (di quasi il 78 %), una riduzione della domanda finale di energia di 1514 GJ/anno, un iniziale di 490 463,20 kWh/anno, una diminuzione delle emissioni di CO2 di 92,18 Mg/anno e PM10 e PM2,5 di 0,637 kg/anno. Il progetto sarà attuato dal Comune di Radwanika, che sarà il richiedente e implementatore di questo progetto, nonché l'ente responsabile del mantenimento della sostenibilità finanziaria, istituzionale e organizzativa di questo progetto per tutta la durata del progetto. Il Comune di Radwanice sarà anche il proprietario dell'infrastruttura risultante, mentre il suo operatore sarà la Scuola Primaria di Radwanice, che è un'unità di bilancio (Italian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett ippjanat għall-implimentazzjoni mill-Muniċipalità ta’ Radwanika jikkonċerna t-termomodernizzazzjoni profonda tal-bini tal-Iskola Primarja f’Radwanice maż-żona għal skopijiet skolastiċi, li tikkostitwixxi 95 % taż-żona totali. L-ambitu tax-xogħol tal-proġett ġie ddeterminat fuq il-bażi tal-verifika tal-enerġija mwettqa, li fuq il-bażi tagħha l-ambitu tax-xogħol se jinkludi: Il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni tas-C.O flimkien mal-modifika retroattiva tas-sors tas-sħana eżistenti b’pompa tas-sħana tal-arja tal-ilma, it-tisħin tal-ħitan esterni, it-tisħin tas-saqaf flimkien mas-sostituzzjoni tal-kisi, is-sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi b’bidla fid-daqs tagħhom, l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet PV b’enerġija ta’ 50 kWp, kif ukoll is-sostituzzjoni tad-dawl intern b’iffrankar tal-enerġija (LED). Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni ser ikunu akkumpanjati minn azzjonijiet preparatorji (żvilupp ta’ studju ta’ fattibilità u applikazzjoni għall-kofinanzjament), promozzjoni u attivitajiet ta’ informazzjoni fil-qasam tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ kofinanzjament. Barra minn hekk, il-kuntrattur tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jwettaq taħriġ (b’xejn) b’xejn għall-utenti permanenti tar-riżultati tax-xogħlijiet fil-qasam tal-ġestjoni ottimali (il-ġestjoni tal-enerġija, inkluż il-kontroll tat-temperatura bl-għajnuna ta’ valvi termostatiċi, ventilazzjoni responsabbli), kif ukoll il-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Ix-xogħol se jirriżulta f’titjib fl-effiċjenza enerġetika tal-bini (bi kważi 78 %), tnaqqis fid-domanda finali għall-enerġija ta’ 1514 GJ/sena, inizjali ta’ 490 463.20 kWh/sena, tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2 ta’ 92.18 Mg/sena u PM10 u PM2.5 ta’ 0.637 kg/sena. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Radwanika, li se tkun l-Applikant u l-implimentatur ta’ dan il-proġett, kif ukoll l-entità responsabbli għaż-żamma tas-sostenibbiltà finanzjarja, istituzzjonali u organizzattiva ta’ dan il-proġett matul il-ħajja ta’ dan il-proġett. Il-Muniċipalità ta’ Radwanice se tkun ukoll is-sid tal-infrastruttura li tirriżulta, filwaqt li l-operatur tagħha se jkun l-Iskola Primarja f’Radwanice, li hija unità tal-baġit (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt koji planira provesti Općina Radwanika odnosi se na duboku termomodernizaciju zgrade Osnovne škole u Radvanicama s područjem za školske potrebe, što čini 95 % ukupne površine. Opseg projektnog rada određen je na temelju provedenog energetskog pregleda, na temelju kojeg će opseg rada uključivati: Modernizacija C.O instalacije zajedno s naknadnom ugradnjom postojećeg izvora topline s dizalicom vode-zrak, zagrijavanje vanjskih zidova, zagrijavanje krova uz zamjenu pokrova, zamjena prozorske stolarije promjenom veličine, instalacija fotonaponskih instalacija snage 50 kWp, kao i zamjena unutarnje rasvjete uštedama energije (LED). Radovi termomodernizacije bit će popraćeni pripremnim aktivnostima (razvoj studije izvedivosti i prijava za sufinanciranje), promotivnim i informativnim aktivnostima u području promocije izvora sufinanciranja. Osim toga, izvođač radova termomodernizacije provest će besplatnu (besplatnu) obuku stalnih korisnika o rezultatima radova u području optimalnog upravljanja (upravljanje energijom, uključujući kontrolu temperature uz pomoć termostatskih ventila, odgovorna ventilacija), kao i promicanje obnovljivih izvora energije. Radovi će rezultirati poboljšanjem energetske učinkovitosti zgrade (za gotovo 78 %), smanjenjem krajnje potražnje za energijom od 1514 GJ/godišnje, početnim 490 463,20 kWh/godišnje, smanjenjem emisija CO2 od 92,18 Mg/godišnje i PM10 i PM2,5 za 0,637 kg/godišnje. Projekt će provoditi Općina Radwanika, koja će biti prijavitelj i provoditelj ovog projekta, kao i subjekt odgovoran za održavanje financijske, institucionalne i organizacijske održivosti ovog projekta tijekom cijelog trajanja ovog projekta. Općina Radwanice također će biti vlasnik nastale infrastrukture, dok će njezin operater biti Osnovna škola u Radwanicama, koja je proračunska jedinica (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt, ktorý má realizovať obec Radwanika, sa týka hlbokej termomodernizácie budovy základnej školy v Radwaniciach s areálom na školské účely, ktorý tvorí 95 % celkovej plochy. Rozsah projektovej práce bol určený na základe vykonaného energetického auditu, na základe ktorého bude rozsah prác zahŕňať: Modernizácia inštalácie C.O spolu s dodatočnou montážou existujúceho zdroja tepla tepelným čerpadlom vodovzdušného tepelného čerpadla, otepľovanie vonkajších stien, otepľovanie strechy spolu s výmenou krytu, výmena okenného stolárstva so zmenou ich veľkosti, inštalácia fotovoltických zariadení s výkonom 50 kWp, ako aj výmena vnútorného osvetlenia za energeticky úsporné (LED). Termomodernizačné práce budú sprevádzané prípravnými akciami (vývoj štúdie uskutočniteľnosti a žiadosť o spolufinancovanie), propagačnými a informačnými činnosťami v oblasti podpory zdrojov spolufinancovania. Okrem toho dodávateľ termomodernizačných prác vykoná bezplatnú (bezplatnú) odbornú prípravu stálych užívateľov výsledkov prác v oblasti optimálneho riadenia (riadenie energie vrátane regulácie teploty pomocou termostatických ventilov, zodpovedné vetranie), ako aj podporu obnoviteľných zdrojov energie. Výsledkom práce bude zlepšenie energetickej účinnosti budovy (o takmer 78 %), zníženie konečnej spotreby energie o 1514 GJ/rok, počiatočná hodnota 490 463,20 kWh/rok, zníženie emisií CO2 o 92,18 Mg/rok a PM10 a PM2,5 o 0,637 kg/rok. Projekt bude realizovať obec Radwanika, ktorá bude žiadateľom a realizátorom tohto projektu, ako aj subjektom zodpovedným za zachovanie finančnej, inštitucionálnej a organizačnej udržateľnosti tohto projektu počas celého trvania tohto projektu. Obec Radwanice bude tiež vlastníkom výslednej infraštruktúry, zatiaľ čo jej prevádzkovateľom bude Základná škola v Radwaniciach, ktorá je rozpočtovou jednotkou (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektas, kurį planuojama įgyvendinti Radvanikos savivaldybei, susijęs su giliu Radvanicės pradinės mokyklos pastato termomodernizavimu mokyklos reikmėms, kuri sudaro 95 proc. viso ploto. Projekto darbo apimtis buvo nustatyta remiantis atliktu energijos vartojimo auditu, kurio pagrindu bus: C.O įrenginio modernizavimas kartu su esamo šilumos šaltinio modifikavimu vandens-oro šilumos siurbliu, išorinių sienų šiltinimas, stogo šiltinimas kartu su dangos pakeitimu, langų stalių keitimas keičiant jų dydį, 50 kWp galios fotovoltinių įrenginių įrengimas, taip pat vidaus apšvietimo pakeitimas energijos taupymu (LED). Kartu su termomodernizavimo darbais bus vykdomi parengiamieji veiksmai (galimybių studijos ir bendro finansavimo paraiškų rengimas), skatinimo ir informavimo veikla bendro finansavimo šaltinių skatinimo srityje. Be to, termomodernizavimo darbų rangovas atliks nemokamą (nemokamą) nuolatinių naudotojų mokymą apie darbų rezultatus optimalaus valdymo srityje (energijos valdymas, įskaitant temperatūros valdymą naudojant termostatinius vožtuvus, atsakingą vėdinimą), taip pat atsinaujinančių energijos šaltinių skatinimas. Atlikus darbus bus padidintas pastato energijos vartojimo efektyvumas (beveik 78 proc.), galutinės energijos poreikis sumažės 1514 GJ per metus, pradinis – 490 463,20 kWh per metus, CO2 emisija sumažės 92,18 Mg per metus, o PM10 ir PM2,5–0,637 kg per metus. Projektą įgyvendins Radvanikos savivaldybė, kuri bus šio projekto pareiškėja ir įgyvendintoja, taip pat subjektas, atsakingas už šio projekto finansinio, institucinio ir organizacinio tvarumo palaikymą per visą projekto įgyvendinimo laikotarpį. Radvanicės savivaldybė taip pat bus sukurtos infrastruktūros savininkė, o jos operatorius bus Radvanicės pradinė mokykla, kuri yra biudžeto vienetas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das von der Gemeinde Radwanika geplante Projekt betrifft die tiefgreifende Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule in Radwanice mit dem Gebiet für Schulzwecke, das 95 % der Gesamtfläche ausmacht. Der Umfang der Projektarbeiten wurde auf der Grundlage des durchgeführten Energieaudits festgelegt, auf dessen Grundlage der Arbeitsumfang Folgendes umfasst: Modernisierung der C.O-Anlage zusammen mit der Nachrüstung der bestehenden Wärmequelle mit einer Wasser-Luft-Wärmepumpe, Erwärmung von Außenwänden, Dacherwärmung zusammen mit Ersatz der Abdeckung, Austausch der Fensterschreinerei durch Änderung ihrer Größe, Installation von PV-Anlagen mit einer Leistung von 50 kWp sowie Austausch der Innenbeleuchtung durch energiesparende (LED). Die Arbeiten zur Thermomodernisierung werden von vorbereitenden Maßnahmen (Entwicklung von Durchführbarkeitsstudie und Antrag auf Kofinanzierung), Förderungs- und Informationstätigkeiten im Bereich der Förderung von Kofinanzierungsquellen begleitet. Darüber hinaus führt der Auftragnehmer der Thermomodernisierungsarbeiten kostenlose (kostenlose) Schulung der Dauerbenutzer der Ergebnisse der Arbeiten im Bereich des optimalen Managements (Energiemanagement, einschließlich Temperaturregelung mit Hilfe von thermostatischen Ventilen, verantwortungsbewusste Lüftung) sowie Förderung erneuerbarer Energiequellen durch. Die Arbeiten werden zu einer Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes führen (um fast 78 %), einer Verringerung des Endenergiebedarfs von 1514 GJ/Jahr, einer Initiale von 490 463,20 kWh/Jahr, einer Verringerung der CO2-Emissionen um 92,18 Mg/Jahr und PM10 und PM2,5 von 0,637 kg/Jahr. Das Projekt wird von der Gemeinde Radwanika durchgeführt, die der Antragsteller und Durchführungsträger dieses Projekts sein wird, sowie die Stelle, die für die Aufrechterhaltung der finanziellen, institutionellen und organisatorischen Nachhaltigkeit dieses Projekts während der gesamten Laufzeit dieses Projekts verantwortlich ist. Die Gemeinde Radwanice wird auch Eigentümer der resultierenden Infrastruktur sein, während ihr Betreiber die Grundschule in Radwanice ist, die eine Budgeteinheit ist. (German)
29 November 2022
0 references
Проектът, планиран за изпълнение от Община Радваника, се отнася до дълбоката термомодернизация на сградата на началното училище в Радванице, като площта за училищни цели представлява 95 % от общата площ. Обхватът на работата по проекта е определен въз основа на извършения енергиен одит, въз основа на който обхватът на работата ще включва: Модернизация на C.O инсталацията заедно с преоборудване на съществуващия топлоизточник с термопомпа вода-въздух, затопляне на външните стени, затопляне на покрива заедно с подмяна на покритието, подмяна на дограма с промяна в размера им, монтаж на фотоволтаични инсталации с мощност 50 kWp, както и подмяна на вътрешното осветление с енергоспестяващо (LED). Дейностите по термомодернизация ще бъдат придружени от подготвителни действия (разработване на проучване за осъществимост и кандидатстване за съфинансиране), дейности за популяризиране и информиране в областта на популяризирането на източниците на съфинансиране. В допълнение, изпълнителят на термомодернизационни работи ще проведе безплатно (безплатно) обучение на постоянните потребители на резултатите от работата в областта на оптималното управление (управление на енергията, включително контрол на температурата с помощта на термостатични клапани, отговорна вентилация), както и насърчаване на възобновяеми енергийни източници. Работата ще доведе до подобряване на енергийната ефективност на сградата (с почти 78 %), намаляване на крайното потребление на енергия с 1514 GJ/година, първоначално от 490 463,20 kWh/година, намаляване на емисиите на CO2 с 92,18 Mg/годишно и PM10 и PM2.5 от 0,637 kg/година. Проектът ще се изпълнява от Община Радваника, която ще бъде кандидат и изпълнител на този проект, както и от субекта, отговарящ за поддържането на финансовата, институционалната и организационната устойчивост на този проект през целия жизнен цикъл на проекта. Община Радванице също ще бъде собственик на получената инфраструктура, а нейният оператор ще бъде Основното училище в Радванице, което е бюджетен отдел (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A Radwanika önkormányzata által tervezett projekt a Radwanicei Általános Iskola épületének mély termomodernizálására irányul, amely a teljes terület 95%-át teszi ki. A projektmunka hatókörét az elvégzett energetikai audit alapján határozták meg, amelynek alapján a munka hatóköre a következőkre terjed ki: A C.O. berendezés korszerűsítése a meglévő hőforrás víz-levegő hőszivattyúval történő utólagos felszerelésével, külső falak felmelegedésével, tetőmelegítéssel és a burkolat cseréjével, az ablakos asztalosok cseréje méretük megváltoztatásával, 50 kWp teljesítményű fotovillamos berendezések telepítése, valamint a belső világítás energiatakarékossággal történő cseréje (LED). A termomodernizációs munkákat előkészítő intézkedések (a megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása és társfinanszírozási kérelem), promóciós és tájékoztatási tevékenységek kísérik a társfinanszírozási források előmozdítása terén. Ezen túlmenően a termomodernizációs munkák kivitelezője ingyenes (ingyenes) képzést fog végezni az állandó felhasználók számára az optimális irányítás (energiagazdálkodás, beleértve a hőmérséklet-szabályozást termosztatikus szelepek, felelősségteljes szellőzés) területén végzett munkák eredményeiről, valamint a megújuló energiaforrások népszerűsítéséről. A munkálatok eredményeként javulni fog az épület energiahatékonysága (közel 78%-kal), a végső energiaigény 1514 GJ/év lesz, a kezdeti 490 463,20 kWh/év, a CO2-kibocsátás 92,18 Mg/év, a PM10 és a PM2,5 pedig 0,637 kg/év. A projektet Radwanika önkormányzata hajtja végre, amely a projekt pályázója és végrehajtója, valamint a projekt teljes időtartama alatt a projekt pénzügyi, intézményi és szervezeti fenntarthatóságának fenntartásáért felelős szervezet. Radwanice önkormányzata is a létrejövő infrastruktúra tulajdonosa lesz, míg üzemeltetője a Radwanicei Általános Iskola lesz, amely egy költségvetési egység. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο που προγραμματίζεται να υλοποιηθεί από τον Δήμο Radwanika αφορά τον βαθύ θερμο-εκσυγχρονισμό του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στη Radwanice με την περιοχή για σχολικούς σκοπούς, αποτελώντας το 95 % της συνολικής έκτασης. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών του έργου καθορίστηκε με βάση τον ενεργειακό έλεγχο που διενεργήθηκε, βάσει του οποίου το πεδίο των εργασιών θα περιλαμβάνει: Εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης C.O σε συνδυασμό με μετασκευή της υφιστάμενης πηγής θερμότητας με αντλία θερμότητας νερού-αέρα, θέρμανση εξωτερικών τοιχωμάτων, θέρμανση οροφής σε συνδυασμό με αντικατάσταση του καλύμματος, αντικατάσταση της επένδυσης με αλλαγή μεγέθους, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων ισχύος 50 kWp, καθώς και αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού με εξοικονόμηση ενέργειας (LED). Οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού θα συνοδεύονται από προπαρασκευαστικές ενέργειες (ανάπτυξη μελέτης σκοπιμότητας και αίτησης συγχρηματοδότησης), δραστηριότητες προώθησης και ενημέρωσης στον τομέα της προώθησης των πηγών συγχρηματοδότησης. Επιπλέον, ο ανάδοχος των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού θα πραγματοποιήσει δωρεάν (δωρεάν) εκπαίδευση των μόνιμων χρηστών των αποτελεσμάτων των εργασιών στον τομέα της βέλτιστης διαχείρισης (διαχείριση ενέργειας, συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου θερμοκρασίας με τη βοήθεια θερμοστατικών βαλβίδων, υπεύθυνος εξαερισμός), καθώς και την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Οι εργασίες θα οδηγήσουν σε βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου (κατά σχεδόν 78 %), μείωση της τελικής ζήτησης ενέργειας κατά 1514 GJ/έτος, αρχική τιμή 490 463,20 kWh/έτος, μείωση των εκπομπών CO2 κατά 92,18 Mg/έτος και ΑΣ10 και ΑΣ2,5 0,637 kg/έτος. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Radwanika, ο οποίος θα είναι ο αιτών και υπεύθυνος υλοποίησης του έργου αυτού, καθώς και από τον φορέα που είναι υπεύθυνος για τη διατήρηση της οικονομικής, θεσμικής και οργανωτικής βιωσιμότητας του έργου αυτού καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου. Ο Δήμος Radwanice θα είναι επίσης ιδιοκτήτης της προκύπτουσας υποδομής, ενώ φορέας εκμετάλλευσης του θα είναι το Δημοτικό Σχολείο της Radwanice, το οποίο είναι μονάδα προϋπολογισμού. (Greek)
29 November 2022
0 references
Radvanikas pašvaldības plānotais projekts attiecas uz pamatskolas ēkas dziļo termomodernizāciju Radvanicē ar platību skolas vajadzībām, kas veido 95 % no kopējās platības. Projekta darba apjoms tika noteikts, pamatojoties uz veikto energoauditu, uz kura pamata darba apjoms ietvers: C.O iekārtas modernizācija kopā ar esošā siltuma avota modernizēšanu ar ūdens-gaisa siltumsūkni, ārējo sienu sasilšana, jumta sasilšana kopā ar seguma nomaiņu, logu galdniecības nomaiņa ar to lieluma maiņu, PV iekārtu uzstādīšana ar jaudu 50 kWp, kā arī iekšējā apgaismojuma nomaiņa ar energotaupību (LED). Termomodernizācijas darbus papildinās sagatavošanas darbības (priekšizpētes un līdzfinansējuma pieteikuma izstrāde), veicināšanas un informēšanas pasākumi līdzfinansējuma avotu veicināšanas jomā. Turklāt termomodernizācijas darbu izpildītājs veiks bezmaksas (bezmaksas) apmācību pastāvīgajiem darbu rezultātu lietotājiem optimālas vadības jomā (enerģijas pārvaldība, tai skaitā temperatūras regulēšana ar termostata vārstu palīdzību, atbildīga ventilācija), kā arī atjaunojamo enerģijas avotu veicināšana. Darba rezultātā uzlabosies ēkas energoefektivitāte (par gandrīz 78 %), enerģijas galapieprasījums samazināsies par 1514 GJ gadā, sākotnēji 490 463,20 kWh gadā, CO2 emisiju samazinājums par 92,18 Mg gadā un PM10 un PM2,5 samazinājums par 0,637 kg gadā. Projektu īstenos Radvanikas pašvaldība, kas būs Pieteikuma iesniedzējs un šī projekta īstenotājs, kā arī struktūra, kas atbild par šā projekta finansiālās, institucionālās un organizatoriskās ilgtspējas uzturēšanu visā šā projekta darbības laikā. Radvanice pašvaldība arī būs īpašnieks izveidotajai infrastruktūrai, bet tās operators būs pamatskolas Radwanice, kas ir budžeta vienība (Latvian)
29 November 2022
0 references
Det projekt som planeras att genomföras av Radwanika kommun avser en djup termomodernisering av grundskolans byggnad i Radwanice med området för skoländamål, vilket utgör 95 % av den totala arealen. Projektarbetets omfattning fastställdes på grundval av den energibesiktning som utförts och på grundval av vilken arbetets omfattning kommer att omfatta följande: Modernisering av C.O-installationen tillsammans med eftermontering av den befintliga värmekällan med en vattenluftvärmepump, uppvärmning av ytterväggar, takuppvärmning tillsammans med byte av beklädnad, byte av fönstersnickeri med en ändring av deras storlek, installation av solcellsanläggningar med en effekt på 50 kWp, samt ersättning av intern belysning med energibesparande (LED). Arbetet med termomodernisering kommer att åtföljas av förberedande åtgärder (utveckling av genomförbarhetsstudie och ansökan om samfinansiering), främjande och informationsverksamhet för främjande av samfinansieringskällor. Dessutom kommer entreprenören av termomoderniseringsarbeten att genomföra fri (fri) utbildning av permanenta användare av resultaten av arbeten inom optimal förvaltning (energihantering, inklusive temperaturkontroll med hjälp av termostatventiler, ansvarsfull ventilation) samt främjande av förnybara energikällor. Arbetet kommer att leda till en förbättring av byggnadens energieffektivitet (med nästan 78 %), en minskning av det slutliga energibehovet med 1514 GJ/år, en initial på 490 463,20 kWh/år, en minskning av koldioxidutsläppen med 92,18 Mg/år och PM10 och PM2,5 med 0,637 kg/år. Projektet kommer att genomföras av Radwanika kommun, som kommer att vara sökande och genomföra detta projekt, samt den enhet som ansvarar för att upprätthålla den finansiella, institutionella och organisatoriska hållbarheten i detta projekt under projektets hela livstid. Radwanice kommun kommer också att vara ägare till den resulterande infrastrukturen, medan dess operatör kommer att vara grundskolan i Radwanice, som är en budgetenhet (Swedish)
29 November 2022
0 references
Radwanikan kunnan suunnittelema hanke koskee Radwanicen peruskoulun rakennuksen syvää lämpömodernisointia siten, että sen osuus on 95 prosenttia kokonaispinta-alasta. Hankkeen laajuus määritettiin suoritetun energiakatselmuksen perusteella, jonka perusteella työn laajuuteen kuuluvat: C.O-asennuksen nykyaikaistaminen ja olemassa olevan lämmönlähteen jälkiasentaminen vesi-ilmalämpöpumpulla, ulkoseinien lämmittäminen, katon lämpeneminen ja päällysteen korvaaminen, ikkunaliitosten korvaaminen niiden koon muutoksilla, aurinkosähkölaitteistojen asentaminen 50 kWp:n teholla sekä sisäisen valaistuksen korvaaminen energiansäästöllä (LED). Lämpömodernisointiin liittyviä toimia täydennetään valmistelutoimilla (toteutettavuustutkimuksen kehittäminen ja yhteisrahoituksen hakeminen), menekinedistämis- ja tiedotustoimilla yhteisrahoituslähteiden edistämisen alalla. Lisäksi lämpömodernisointitöiden urakoitsija suorittaa maksutta (ilmaiseksi) pysyvien käyttäjien koulutuksen optimaalisen hallinnan (energianhallinta, mukaan lukien lämmönhallinta termostaattiventtiilien avulla, vastuullinen ilmanvaihto) sekä uusiutuvien energialähteiden edistämisen tuloksista. Työn tuloksena rakennuksen energiatehokkuus paranee (lähes 78 %), energian loppukysyntä vähenee 1514 GJ/vuosi, alun perin 490 463,20 kWh vuodessa, CO2-päästöt vähenevät 92,18 tonnia vuodessa ja PM10 ja PM2,5 0,637 kilogrammaa vuodessa. Hankkeen toteuttaa Radwanikan kunta, joka on tämän hankkeen hakija ja toteuttaja, sekä taho, joka vastaa hankkeen taloudellisen, institutionaalisen ja organisatorisen kestävyyden ylläpitämisestä hankkeen koko elinkaaren ajan. Radwanicen kunta omistaa myös tuloksena olevan infrastruktuurin, kun taas sen operaattori on Radwanicen peruskoulu, joka on budjettiyksikkö. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt, ki ga namerava izvesti Občina Radwanika, se nanaša na temeljito termo-posodobitev stavbe Osnovne šole na Radvanicah z območjem za šolske namene, kar predstavlja 95 % celotne površine. Obseg projektnega dela je bil določen na podlagi opravljenega energetskega pregleda, na podlagi katerega bo obseg dela vključeval: Posodobitev inštalacije C.O skupaj z naknadnim opremljanjem obstoječega vira toplote s toplotno črpalko vodo-zrak, segrevanjem zunanjih sten, ogrevanjem strehe skupaj z zamenjavo prevleke, zamenjavo okenskega pohištva s spremembo njihove velikosti, namestitvijo fotonapetostnih naprav z močjo 50 kWp ter zamenjavo notranje razsvetljave z varčevanjem z energijo (LED). Dela za termomodernizacijo bodo spremljali pripravljalni ukrepi (razvoj študije izvedljivosti in vloga za sofinanciranje), promocijske in informacijske dejavnosti na področju promocije virov sofinanciranja. Poleg tega bo izvajalec termomodernizacijskih del izvedel brezplačno (brezplačno) usposabljanje stalnih uporabnikov rezultatov del na področju optimalnega upravljanja (upravljanje z energijo, vključno z uravnavanjem temperature s pomočjo termostatskih ventilov, odgovorno prezračevanje) in promocijo obnovljivih virov energije. Rezultat del bo izboljšanje energetske učinkovitosti stavbe (za skoraj 78 %), zmanjšanje porabe končne energije za 1514 GJ/leto, začetno 490 463,20 kWh/leto, zmanjšanje emisij CO2 za 92,18 Mg/leto ter PM10 in PM2,5 za 0,637 kg/leto. Projekt bo izvajala občina Radwanika, ki bo prijavitelj in izvajalec projekta, ter subjekt, odgovoren za ohranjanje finančne, institucionalne in organizacijske trajnosti tega projekta skozi celotno življenjsko dobo projekta. Občina Radwanice bo tudi lastnica nastale infrastrukture, njen upravljavec pa Osnovna šola v Radvanicah, ki je proračunska enota. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het project voor de tenuitvoerlegging door de gemeente Radwanika betreft de diepe thermomodernisering van de bouw van de basisschool in Radwanice met het gebied voor schooldoeleinden, die 95 % van de totale oppervlakte uitmaken. De reikwijdte van de projectwerkzaamheden werd bepaald op basis van de uitgevoerde energieaudit, op basis waarvan de reikwijdte van de werkzaamheden zal omvatten: Modernisering van de C.O-installatie samen met de retrofit van de bestaande warmtebron met een waterluchtwarmtepomp, opwarming van buitenmuren, dakverwarming samen met vervanging van de bekleding, vervanging van raamschrijnwerk door een verandering in grootte, installatie van PV-installaties met een vermogen van 50 kWp, en vervanging van interne verlichting door energiebesparing (LED). Thermomodernisatiewerkzaamheden zullen vergezeld gaan van voorbereidende acties (ontwikkeling van haalbaarheidsstudie en medefinancieringsaanvraag), promotie- en voorlichtingsactiviteiten op het gebied van de bevordering van medefinancieringsbronnen. Daarnaast zal de aannemer van thermomoderniseringswerken gratis (gratis) training uitvoeren van permanente gebruikers van de resultaten van werken op het gebied van optimaal beheer (energiebeheer, inclusief temperatuurregeling met behulp van thermostatische kleppen, verantwoorde ventilatie) en bevordering van hernieuwbare energiebronnen. De werkzaamheden zullen resulteren in een verbetering van de energie-efficiëntie van het gebouw (met bijna 78 %), een vermindering van de uiteindelijke energievraag met 1514 GJ/jaar, een aanvankelijke daling van 490 463,20 kWh/jaar, een daling van de CO2-uitstoot met 92,18 Mg/jaar en PM10 en PM2,5 van 0,637 kg/jaar. Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Radwanika, die de aanvrager en uitvoerder van dit project zal zijn, evenals de entiteit die verantwoordelijk is voor het behoud van de financiële, institutionele en organisatorische duurzaamheid van dit project gedurende de hele levensduur van dit project. De gemeente Radwanice zal ook eigenaar zijn van de resulterende infrastructuur, terwijl de exploitant de basisschool in Radwanice zal zijn, die een budgeteenheid is. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Det projekt, der er planlagt til gennemførelse af Radwanika kommune, vedrører en gennemgribende termomodernisering af bygningen af grundskolen i Radwanice med området til skoleformål, hvilket udgør 95 % af det samlede areal. Omfanget af projektarbejdet blev fastlagt på grundlag af det gennemførte energisyn, på grundlag af hvilket omfanget af arbejdet vil omfatte: Modernisering af C.O-anlægget sammen med eftermontering af den eksisterende varmekilde med en vandluftvarmepumpe, opvarmning af ydervægge, tagopvarmning sammen med udskiftning af belægningen, udskiftning af vinduessnedkeri med en ændring i deres størrelse, installation af solcelleanlæg med en effekt på 50 kWp samt udskiftning af intern belysning med energibesparelse (LED). Termomoderniseringsarbejdet vil blive ledsaget af forberedende foranstaltninger (udvikling af gennemførlighedsundersøgelse og ansøgning om samfinansiering), salgsfremstød og oplysningsaktiviteter inden for fremme af samfinansieringskilder. Desuden vil entreprenøren for termomoderniseringsarbejder udføre gratis (gratis) uddannelse af permanente brugere af resultaterne af arbejdet inden for optimal styring (energistyring, herunder temperaturstyring ved hjælp af termostatventiler, ansvarlig ventilation) samt fremme af vedvarende energikilder. Arbejdet vil resultere i en forbedring af bygningens energieffektivitet (med næsten 78 %), en reduktion af det endelige energibehov på 1514 GJ/år, i første omgang 490 463,20 kWh/år, et fald i CO2-emissionerne på 92,18 Mg/år og PM10 og PM2,5 på 0,637 kg/år. Projektet vil blive gennemført af Radwanika kommune, som vil være ansøger og implementering af dette projekt, samt den enhed, der er ansvarlig for at opretholde projektets finansielle, institutionelle og organisatoriske bæredygtighed i hele projektets levetid. Radwanice Kommune vil også være ejer af den resulterende infrastruktur, mens dens operatør vil være Primary School i Radwanice, som er en budgetenhed (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: polkowicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0018/21
0 references