Reducing social and economic problems in the Kolbuszów Municipality by providing new functions or restoring functions to degraded areas and facilities together with the development of their surroundings (Q119198)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119198 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reducing social and economic problems in the Kolbuszów Municipality by providing new functions or restoring functions to degraded areas and facilities together with the development of their surroundings |
Project Q119198 in Poland |
Statements
9,300,090.73 zloty
0 references
12,400,121.11 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
16 September 2019
0 references
10 June 2022
0 references
GMINA KOLBUSZOWA
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie aktywności społeczno-gospodarczej mieszkańców oraz wzrost jakości życia, poprzez poprawę spójności funkcjonalno-przestrzennej obszaru i odnowę zdegradowanych budynków i obiektów. Przedmiotem projektu jest 1)przebudowa budynku gospodarczego i nadanie nowych funkcji społecznych na potrzeby utworzenia Domu Pobytu Dziennego Seniora, 2)przebudowa budynku Katechetówki w celu zmiany sposobu użytkowania na Dom Wsparcia Rodziny oraz adaptacja pomieszczeń w podziemiach zabytkowego budynku Kościoła w celu stworzenia klubu zainteresowań, 3)zagospodarowanie terenu wzdłuż rzeki Nil w celu nadania nowych funkcji społecznych i rekreacyjnych, będące uzupełnieniem oferty Domu Pobytu Dziennego Seniora oraz Domu Wsparcia Rodziny 4) przebudowa i nadanie nowych funkcji budynku Dworca w Kolbuszowej wraz z zagospodarowaniem otoczenia 5) przebudowa części budynku byłych warsztatów szkolnych w Kolbuszowej na kuchnię wraz z zapleczem celem zmiany sposobu użytkowania i nadania nowych funkcji społecznych wraz z przebudową parkingów na terenie Inkubatora Przedsiębiorczości i otoczenia funkcjonalnie związanego z obiektem 6) przebudowa i rozbudowa budynku, w celu przywrócenia funkcji społecznych, sportowych i rekreacyjnych związanych z działalnością strzelnicy na terenie Liceum Ogólnokształcącego w Kolbuszowej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the socio-economic activity of residents and to increase the quality of life, by improving the functional and spatial coherence of the area and the restoration of degraded buildings and buildings. The object of the project is the refurbishment of the economic building and the assignment of new social functions for the purpose of creating a Senior Daily House, 2) refurbishment of the building of the Catechism in order to change the use of the river Nile in order to adapt the premises in the basement of the Church building in order to create a club of interests, 3)the development of the area of the area along with the recreational area of the Voivodeship building in order to provide new social and recreational functions, which complemented the offer of the House of Dormitory of the Senior and the House of Reconstruction in 4. (English)
20 October 2020
0.8150434227349685
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’activité socio-économique des résidents et d’améliorer la qualité de vie, en améliorant la cohésion fonctionnelle-spatiale de la zone et la restauration de bâtiments et d’installations dégradés. L’objet du projet est 1) la reconstruction du bâtiment économique et l’octroi de nouvelles fonctions sociales dans le but de créer la résidence principale quotidienne, 2) la reconstruction du bâtiment Catechetówka afin de changer la manière d’utiliser la maison de soutien familiale et l’adaptation des locaux dans le sous-sol de l’église historique afin de créer un club d’intérêts, 3) le développement de la zone le long du Nil afin de donner de nouvelles fonctions sociales et récréatives, en complément de l’offre du Daily Senior Stay House et de la Family Support House 4) Kolbuszowa avec le développement des environs 5) reconstituer une partie de la construction des anciens ateliers scolaires à Kolbuszowa en une cuisine en vue de changer le mode d’utilisation et de donner de nouvelles fonctions sociales ainsi que la reconstruction des parkings dans l’incubateur d’entrepreneuriat et l’environnement fonctionnellement associé à l’installation 6) reconstruction et extension du bâtiment, afin de restaurer les fonctions sociales, sportives et récréatives liées à l’activité du champ de tir de l’école secondaire de Kolbuszowa. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die sozioökonomische Aktivität der Bewohner zu erhöhen und die Lebensqualität zu erhöhen, indem der funktional-räumliche Zusammenhalt des Gebiets verbessert und die Wiederherstellung degradierter Gebäude und Einrichtungen verbessert wird. Gegenstand des Projekts ist 1) die Rekonstruktion des wirtschaftlichen Gebäudes und die Gewährung neuer sozialer Funktionen für die Schaffung des Daily Senior Residence House, 2) die Rekonstruktion des Catechetówka-Gebäudes, um die Nutzungsweise zum Familienhilfshaus und die Anpassung der Räumlichkeiten im Keller des historischen Kirchengebäudes zu ändern, um einen Verein von Interessen zu schaffen, 3) die Entwicklung des Gebiets entlang des Nils, um neue soziale und Freizeitfunktionen zu geben, Ergänzung des Angebots des Daily Senior Stay House und des Familienhilfshauses 4) Kolbuszowa mit der Entwicklung der Umgebung 5) Umbau eines Teils des Gebäudes der ehemaligen Schulwerkstätten in Kolbuszowa in eine Küche mit dem Ziel, die Nutzungsweise zu ändern und neue soziale Funktionen zu geben, zusammen mit der Rekonstruktion von Parkplätzen im Unternehmertum Inkubator und der mit der Anlage funktionell verbundenen Umgebung 6) Rekonstruktion und Erweiterung des Gebäudes, um soziale, sportliche und Freizeitfunktionen im Zusammenhang mit der Aktivität des Schießstands an der High School in Kolbuszowa wiederherzustellen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de sociaal-economische activiteit van de bewoners te vergroten en de kwaliteit van leven te verhogen, door de functionele en ruimtelijke samenhang van het gebied te verbeteren en de aangetaste gebouwen en voorzieningen te herstellen. Het onderwerp van het project is 1) de wederopbouw van het economische gebouw en de toekenning van nieuwe sociale functies met het oog op de oprichting van het Daily Senior Residence House, 2) de reconstructie van het Catechetówka-gebouw om de manier van gebruik van het Family Support House en de aanpassing van de gebouwen in de kelder van het historische kerkgebouw te veranderen om een club van belangen te creëren, 3) de ontwikkeling van het gebied langs de rivier de Nijl om nieuwe sociale en recreatieve functies te geven, ter aanvulling van het aanbod van het Daily Senior Stay House en het Family Support House 4) Kolbuszowa met de ontwikkeling van de omgeving 5) reconstrueren een deel van het gebouw van de voormalige schoolworkshops in Kolbuszowa tot een keuken met het oog op het veranderen van de manier van gebruik en het geven van nieuwe sociale functies, samen met de reconstructie van parkeergarages in de Entrepreneurship Incubator en de omgeving functioneel geassocieerd met de faciliteit 6) reconstructie en uitbreiding van het gebouw, om sociale, sportieve en recreatieve functies in verband met de activiteit van de schietbaan op de High School in Kolbuszowa te herstellen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attività socio-economica dei residenti e migliorare la qualità della vita, migliorando la coesione funzionale-spaziale dell'area e il ripristino di edifici e strutture degradati. Oggetto del progetto è 1) la ricostruzione dell'edificio economico e la concessione di nuove funzioni sociali allo scopo di creare il Daily Senior Residence House, 2) la ricostruzione dell'edificio Catechetówka al fine di modificare il modo di utilizzo alla Casa di sostegno familiare e l'adattamento dei locali nel seminterrato dell'edificio storico della chiesa al fine di creare un club di interessi, 3) lo sviluppo dell'area lungo il fiume Nilo al fine di dare nuove funzioni sociali e ricreative, integrando l'offerta del Daily Senior Stay House e della Family Support House 4) Kolbuszowa con lo sviluppo dei dintorni 5) ricostruendo parte della costruzione degli ex laboratori scolastici a Kolbuszowa in una cucina con l'obiettivo di cambiare il modo di utilizzo e dare nuove funzioni sociali insieme alla ricostruzione dei parcheggi nell'Incubatore dell'imprenditorialità e dell'ambiente funzionalmente associato alla struttura 6) ricostruzione ed estensione dell'edificio, al fine di ripristinare le funzioni sociali, sportive e ricreative legate all'attività del poligono di tiro presso la High School di Kolbuszowa. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad socioeconómica de los residentes y aumentar la calidad de vida, mejorando la cohesión funcional-espacial de la zona y la restauración de edificios e instalaciones degradados. El tema del proyecto es 1) la reconstrucción del edificio económico y la concesión de nuevas funciones sociales con el fin de crear la Casa de Residencia Diaria Mayor, 2) la reconstrucción del edificio Catechetówka con el fin de cambiar la forma de uso de la Casa de Apoyo Familiar y la adaptación de los locales en el sótano del edificio histórico de la iglesia con el fin de crear un club de intereses, 3) el desarrollo de la zona a lo largo del río Nilo con el fin de dar nuevas funciones sociales y recreativas, complementando la oferta de la Daily Senior Stay House y la Family Support House 4) Kolbuszowa con el desarrollo del entorno 5) reconstruyendo parte del edificio de los antiguos talleres escolares en Kolbuszowa en una cocina con el fin de cambiar la forma de uso y dar nuevas funciones sociales junto con la reconstrucción de aparcamientos en la Incubadora de Emprendimiento y el entorno funcionalmente asociado con la instalación 6) reconstrucción y ampliación del edificio, con el fin de restablecer las funciones sociales, deportivas y recreativas relacionadas con la actividad del campo de tiro en la escuela secundaria en Kolbuszowa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge beboernes socioøkonomiske aktivitet og øge livskvaliteten ved at forbedre områdets funktionelle-rumlige samhørighed og restaurering af forringede bygninger og faciliteter. Emnet for projektet er 1) genopbygning af den økonomiske bygning og tildeling af nye sociale funktioner med henblik på at skabe det daglige seniorbolighus, 2) rekonstruktion af Catechetówka-bygningen med henblik på at ændre anvendelsesmåden til Familiestøttehuset og tilpasning af lokalerne i kælderen i den historiske kirkebygning med henblik på at skabe en interesseklub, 3) udvikling af området langs Nilen for at give nye sociale og rekreative funktioner, supplering af udbuddet af Daily Senior Stay House og Family Support House 4) Kolbuszowa med udviklingen af omgivelserne 5) rekonstruere en del af bygningen af de tidligere skoleværksteder i Kolbuszowa i et køkken med henblik på at ændre den måde at bruge og give nye sociale funktioner sammen med genopbygning af parkeringspladser i iværksætteri Incubator og miljøet funktionelt forbundet med anlægget 6) genopbygning og udvidelse af bygningen, for at genoprette sociale, sportslige og rekreative funktioner relateret til aktiviteten af skydebanen på High School i Kolbuszowa. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της κοινωνικοοικονομικής δραστηριότητας των κατοίκων και η βελτίωση της ποιότητας ζωής, με τη βελτίωση της λειτουργικής-χωρικής συνοχής της περιοχής και την αποκατάσταση υποβαθμισμένων κτιρίων και εγκαταστάσεων. Αντικείμενο του έργου είναι 1) η ανακατασκευή του οικονομικού κτιρίου και η ανάθεση νέων κοινωνικών λειτουργιών με σκοπό τη δημιουργία του Daily Senior Residence House, 2) η ανακατασκευή του κτιρίου Catechetówka με σκοπό την αλλαγή του τρόπου χρήσης στο Σπίτι Οικογενειακής Υποστήριξης και η προσαρμογή των χώρων στο υπόγειο του ιστορικού ναού με σκοπό τη δημιουργία συλλόγου συμφερόντων, 3) την ανάπτυξη της περιοχής κατά μήκος του ποταμού Νείλου, προκειμένου να δοθούν νέες κοινωνικές και ψυχαγωγικές λειτουργίες, συμπληρώνοντας την προσφορά του Daily Senior Stay House και του Family Support House 4) Kolbuszowa με την ανάπτυξη του περιβάλλοντος 5) ανακατασκευάζει μέρος του κτιρίου των πρώην σχολικών εργαστηρίων στην Kolbuszowa σε κουζίνα με σκοπό την αλλαγή του τρόπου χρήσης και την παροχή νέων κοινωνικών λειτουργιών μαζί με την ανακατασκευή των χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων στο Εκκολαπτήριο Επιχειρηματικότητας και το περιβάλλον που συνδέεται λειτουργικά με την εγκατάσταση 6) ανακατασκευή και επέκταση του κτιρίου, προκειμένου να αποκατασταθούν κοινωνικές, αθλητικές και ψυχαγωγικές λειτουργίες που σχετίζονται με τη δραστηριότητα του χώρου σκοποβολής στο Γυμνάσιο Kolbuszowa. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje društveno-gospodarske aktivnosti stanovnika i povećanje kvalitete života poboljšanjem funkcionalno-prostorne kohezije područja i sanacijom degradiranih zgrada i objekata. Predmet projekta je 1) rekonstrukcija gospodarske zgrade i dodjela novih društvenih funkcija u svrhu stvaranja Daily Senior Residence kuće, 2) rekonstrukcija zgrade Catechetówka kako bi se promijenio način korištenja u Obiteljsku potpornu kuću i adaptacija prostora u podrumu povijesne crkvene zgrade radi stvaranja kluba interesa, 3) razvoj područja uz rijeku Nil kako bi se pružile nove društvene i rekreacijske funkcije, nadopunjujući ponudu Daily Senior Stay Housea i obiteljske kuće 4) Kolbuszowa s razvojem okolice 5) rekonstrukcijom dijela zgrade nekadašnjih školskih radionica u Kolbuszowi u kuhinju s ciljem promjene načina korištenja i davanja novih društvenih funkcija zajedno s rekonstrukcijom parkirališta u inkubatoru poduzetništva i okolinom funkcionalno povezanom s objektom 6) rekonstrukcijom i proširenjem zgrade, kako bi se obnovile društvene, sportske i rekreacijske funkcije vezane uz aktivnost streljaštva u srednjoj školi u Kolbuszowi. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea activității socio-economice a rezidenților și creșterea calității vieții, prin îmbunătățirea coeziunii funcționale-spațiale a zonei și restaurarea clădirilor și instalațiilor degradate. Obiectul proiectului este 1) reconstrucția clădirii economice și acordarea de noi funcții sociale în scopul creării Casei Daily Senior Residence, 2) reconstrucția clădirii Catechetówka în vederea schimbării modului de utilizare a Casei de Sprijin Familial și adaptarea spațiilor din subsolul clădirii istorice a bisericii în vederea creării unui club de interese, 3) dezvoltarea zonei de-a lungul râului Nil pentru a conferi noi funcții sociale și recreative; completarea ofertei Casei Daily Senior Stay și a Casei de Sprijin pentru Familie 4) Kolbuszowa cu dezvoltarea împrejurimilor 5) reconstrucția unei părți din clădirea fostei ateliere școlare din Kolbuszowa într-o bucătărie în vederea schimbării modului de utilizare și a acordării de noi funcții sociale, împreună cu reconstrucția parcărilor din Incubatorul Antreprenoriat și a mediului asociat funcțional cu facilitatea 6) reconstrucția și extinderea clădirii, în vederea restabilirii funcțiilor sociale, sportive și recreative legate de activitatea gamei de tiruri de la Liceul din Kolbuszowa. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť sociálno-ekonomickú činnosť obyvateľov a zvýšiť kvalitu života zlepšením funkčno-priestorovej súdržnosti oblasti a obnovou znehodnotených budov a zariadení. Predmetom projektu je 1) rekonštrukcia ekonomickej budovy a udelenie nových spoločenských funkcií za účelom vytvorenia Denného Senior Residence House, 2) rekonštrukcia budovy Catechetówka s cieľom zmeniť spôsob využitia domu rodinnej podpory a prispôsobenie priestorov v suteréne historickej budovy kostola s cieľom vytvoriť klub záujmov, 3) rozvoj oblasti pozdĺž rieky Níl s cieľom poskytnúť nové sociálne a rekreačné funkcie, doplnenie ponuky Daily Senior Stay House a Family Support House 4) Kolbuszowa s rozvojom okolia 5) rekonštrukcia časti budovy bývalých školských dielní v Kolbuszowe do kuchyne s cieľom zmeniť spôsob využitia a poskytnúť nové sociálne funkcie spolu s rekonštrukciou parkovísk v Inkubátore Podnikateľstvo a prostredie funkčne spojené so zariadením 6) rekonštrukcia a rozšírenie budovy s cieľom obnoviť sociálne, športové a rekreačné funkcie súvisiace s činnosťou strelnice na Vysokej škole v Kolbuszowe. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-attività soċjoekonomika tar-residenti u jżid il-kwalità tal-ħajja, billi jtejjeb il-koeżjoni funzjonali-spazjali taż-żona u r-restawr ta’ bini u faċilitajiet degradati. Is-suġġett tal-proġett huwa 1) ir-rikostruzzjoni tal-bini ekonomiku u l-għoti ta’ funzjonijiet soċjali ġodda bil-għan li tinħoloq id-Dar ta’ Residenza Anzjana ta’ Kuljum, 2) ir-rikostruzzjoni tal-bini Catechetówka sabiex jinbidel il-mod ta’ użu għad-Dar ta’ Appoġġ għall-Familja u l-adattament tal-bini fil-kantina tal-bini storiku tal-knisja sabiex jinħoloq klabb ta’ interessi, 3) l-iżvilupp taż-żona tul ix-xmara Nile sabiex jingħataw funzjonijiet soċjali u rikreattivi ġodda, filwaqt li tikkumplimenta l-offerta tad-Dar tal-Waqfien Anzjani ta’ Kully u l-Family Support House 4) Kolbuszowa bl-iżvilupp tal-inħawi 5) tibni mill-ġdid parti mill-bini tal-workshops preċedenti tal-iskola f’Kolbuszowa fi kċina bil-ħsieb li tbiddel il-mod ta’ użu u tagħti funzjonijiet soċjali ġodda flimkien mar-rikostruzzjoni ta’ parks tal-karozzi fl-Inkubatur tal-Intraprenditorija u l-ambjent funzjonalment assoċjat mal-faċilità 6) rikostruzzjoni u estensjoni tal-bini, sabiex jerġa’ jkun hemm funzjonijiet soċjali, sportivi u rikreattivi relatati mal-attività tal-firxa tal-isparar fl-Iskola Għolja ta’ Kolbuszowa. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a atividade socioeconómica dos residentes e aumentar a qualidade de vida, melhorando a coesão funcional-espacial da zona e a recuperação de edifícios e instalações degradados. O objeto do projeto é 1) a reconstrução do edifício económico e a concessão de novas funções sociais com o objetivo de criar a Casa de Residência Diária Sénior, 2) a reconstrução do edifício Catechetówka, a fim de alterar o modo de utilização para a Casa de Apoio à Família e a adaptação das instalações no cave do edifício histórico da igreja, a fim de criar um clube de interesses, 3) o desenvolvimento da área ao longo do rio Nilo, a fim de conferir novas funções sociais e recreativas, complementando a oferta do Daily Senior Stay House e da Family Support House 4) Kolbuszowa com o desenvolvimento dos arredores 5) reconstruir parte do edifício das antigas oficinas escolares em Kolbuszowa em uma cozinha com vista a mudar o modo de uso e dar novas funções sociais, juntamente com a reconstrução de parques de parque na Incubadora de Empreendedorismo e o ambiente funcionalmente associado à instalação 6) reconstrução e extensão do edifício, a fim de restaurar funções sociais, esportivas e recreativas relacionadas com a atividade da área de tiroteio na Escola Superior em Kolbuszowa. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä asukkaiden sosioekonomista toimintaa ja parantaa elämänlaatua parantamalla alueen toiminnallista ja alueellista yhteenkuuluvuutta sekä kunnostamalla huonokuntoisia rakennuksia ja tiloja. Hankkeen aiheena on 1) talousrakennuksen jälleenrakentaminen ja uusien sosiaalisten toimintojen myöntäminen päivittäisen vanhemman asuintalon perustamiseksi, 2) Catechetówka-rakennuksen kunnostaminen perhetukitalon käyttötavan muuttamiseksi ja historiallisen kirkkorakennuksen kellarissa olevien tilojen mukauttaminen edunvalvontaklubin luomiseksi, 3) Niilijoen varrella sijaitsevan alueen kehittäminen uusien sosiaalisten ja virkistystoimintojen tarjoamiseksi, täydentää päivittäisen Senior Stay House ja Family Support House 4) Kolbuszowa kehitystä ympäristön 5) rekonstruointi osa rakennuksen entisten koulutyöpajojen Kolbuszowa keittiö, jotta voidaan muuttaa käyttötapa ja antaa uusia sosiaalisia toimintoja sekä jälleenrakennus pysäköintialueiden Entrepreneurship Incubator ja ympäristö toiminnallisesti liittyy laitokseen 6) jälleenrakennus ja laajennus rakennuksen, jotta voidaan palauttaa sosiaaliset, urheilu- ja vapaa-ajan toiminnot, jotka liittyvät ampumaradan toimintaa High School Kolbuszowa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati socialno-ekonomsko dejavnost prebivalcev in izboljšati kakovost življenja z izboljšanjem funkcionalno-prostorske kohezije območja ter obnovo degradiranih stavb in objektov. Predmet projekta je 1) rekonstrukcija gospodarske stavbe in dodelitev novih socialnih funkcij z namenom ustanovitve dnevne stanovanjske hiše za starejše, 2) obnova stavbe Catechetówka, da bi se spremenil način uporabe hiše za podporo družini in prilagoditev prostorov v kleti zgodovinske cerkvene stavbe, da bi se ustvaril klub interesov, 3) razvoj območja ob reki Nilu, da se zagotovijo nove družbene in rekreativne funkcije, dopolnitev ponudbe Daily Senior Stay House in Družinske podporne hiše 4) Kolbuszowa z razvojem okolice 5) rekonstrukcija dela gradnje nekdanjih šolskih delavnic v Kolbuszowi v kuhinjo, da bi spremenili način uporabe in dali nove družbene funkcije, skupaj z obnovo parkirišč v podjetniškem inkubatorju in okolje, ki je funkcionalno povezano z objektom 6), obnovo in razširitev stavbe, da se obnovijo socialne, športne in rekreativne funkcije, povezane z dejavnostjo strelišča na Visoki šoli v Kolbuszowi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit sociálně-ekonomickou aktivitu obyvatel a zvýšit kvalitu života zlepšením funkčně-prostorové soudržnosti území a obnovou zhoršených budov a zařízení. Předmětem projektu je 1) rekonstrukce ekonomické budovy a poskytnutí nových společenských funkcí za účelem vytvoření rezidence Daily Senior, 2) rekonstrukce budovy Catechetówka s cílem změnit způsob využití rodinného domu a úprava prostor v suterénu historické budovy kostela s cílem vytvořit klub zájmů, 3) rozvoj oblasti podél řeky Nilu s cílem poskytnout nové společenské a rekreační funkce, doplnění nabídky Daily Senior Stay House a Rodinného podpůrného domu 4) Kolbuszowa s rozvojem okolí 5) rekonstrukcí části budovy bývalých školních dílen v Kolbuszowě do kuchyně s cílem změnit způsob užívání a poskytnout nové společenské funkce spolu s rekonstrukcí parkovišť v Podnikatelském inkubátoru a prostředí funkčně spojeného s objektem 6) rekonstrukce a rozšíření budovy, s cílem obnovit společenské, sportovní a rekreační funkce související s aktivitou střelnice na Vysoké škole v Kolbuszowa. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti gyventojų socialinę-ekonominę veiklą ir gerinti gyvenimo kokybę, gerinant teritorijos funkcinę-erdvinę sanglaudą ir atkuriant nualintus pastatus bei įrenginius. Projekto objektas yra 1) ekonominio pastato rekonstrukcija ir naujų socialinių funkcijų suteikimas „Daily Senior Residence House“ steigimui, 2) Catechetówka pastato rekonstrukcija siekiant pakeisti Šeimyninės paramos namų naudojimo būdą ir patalpų pritaikymas istorinio bažnyčios pastato rūsyje, siekiant sukurti interesų klubą, 3) teritorijos plėtra palei Nilo upę, siekiant suteikti naujas socialines ir rekreacines funkcijas, papildyti „Daily Senior Stay House“ ir „Family Support House 4“) Kolbuszowa pasiūlymą plėtojant aplinką 5) buvusių mokyklos dirbtuvių pastato Kolbuszovoje pastato rekonstravimą į virtuvę, siekiant pakeisti naudojimo būdą ir suteikti naujų socialinių funkcijų, taip pat rekonstruoti automobilių stovėjimo aikšteles Verslumo inkubatoriuje ir funkciškai susijusią su infrastruktūra 6) pastato rekonstrukciją ir išplėtimą, siekiant atkurti socialines, sporto ir rekreacines funkcijas, susijusias su Kolbuszovos vidurinės mokyklos veikla. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt iedzīvotāju sociālekonomisko aktivitāti un uzlabot dzīves kvalitāti, uzlabojot teritorijas funkcionālo-telpisko kohēziju un degradēto ēku un objektu atjaunošanu. Projekta priekšmets ir 1) ekonomiskās ēkas rekonstrukcija un jaunu sociālo funkciju piešķiršana Daily Senior Residence House izveidei, 2) Catechetówka ēkas rekonstrukcija, lai mainītu lietošanas veidu uz Ģimenes atbalsta namu, un telpu pielāgošana vēsturiskās baznīcas ēkas pagrabstāvā interešu kluba izveidei, 3) teritorijas attīstība gar Nīlas upi, lai nodrošinātu jaunas sociālās un atpūtas funkcijas, papildinot Daily Senior Stay House un Ģimenes atbalsta nama piedāvājumu 4) Kolbuszowa ar apkārtnes attīstību 5) bijušo Kolbuszovas skolas meistardarbnīcu ēkas daļas pārbūve par virtuvi, lai mainītu lietošanas veidu un dotu jaunas sociālās funkcijas, kā arī autostāvvietu rekonstrukciju uzņēmējdarbības inkubatorā un ar iekārtu funkcionāli saistīto vidi 6) ēkas rekonstrukciju un paplašināšanu, lai atjaunotu sociālās, sporta un atpūtas funkcijas, kas saistītas ar šautuves darbību Kolbuszovas vidusskolā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши социално-икономическата активност на жителите и да се повиши качеството на живот, като се подобри функционално-пространственото сближаване на района и възстановяването на влошени сгради и съоръжения. Предмет на проекта е 1) реконструкцията на икономическата сграда и предоставянето на нови социални функции за създаване на Daily Senior Residence House, 2) реконструкцията на сградата Catechetówka с цел промяна на начина на използване на Семейната поддържаща къща и адаптирането на помещенията в сутерена на историческата църковна сграда с цел създаване на клуб на интереси, 3) развитието на района по протежение на река Нил с цел предоставяне на нови социални и развлекателни функции, допълване на офертата на Daily Senior Stay House и Family Support House 4) Kolbuszowa с развитието на околностите 5) реконструиране на част от сградата на бившите училищни работилници в Kolbuszowa в кухня с цел промяна на начина на използване и предоставяне на нови социални функции, заедно с реконструкцията на паркингите в Инкубатора по предприемачество и околната среда, функционално свързана със съоръжението 6) реконструкция и разширяване на сградата, с цел възстановяване на социалните, спортните и развлекателните функции, свързани с дейността на стрелбището в гимназията в Kolbuszowa. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a lakosok társadalmi-gazdasági tevékenységének növelése és az életminőség javítása a terület funkcionális-területi kohéziójának javításával, valamint a leromlott épületek és létesítmények helyreállításával. A projekt tárgya 1) a gazdasági épület rekonstrukciója és új társadalmi funkciók biztosítása a Daily Senior Residence House létrehozása céljából, 2) a Catechetówka épület rekonstrukciója a Családi Támogató Ház használati módjának megváltoztatása és a történelmi templomépület alagsori helyiségeinek átalakítása érdekklub létrehozása érdekében, 3) a Nílus menti terület fejlesztése új társadalmi és rekreációs funkciók biztosítása érdekében, a Daily Senior Stay House és a Family Support House 4) Kolbuszowa kínálatának kiegészítése a környezet fejlesztésével 5) az egykori kolbuszowai iskolai műhelyek épületének egy részének konyhává történő átalakítása azzal a céllal, hogy megváltoztassa a használat módját és új társadalmi funkciókat biztosítson, valamint a vállalkozási inkubátor parkolóinak rekonstrukciójával és a létesítményhez funkcionálisan kapcsolódó környezettel együtt 6) az épület felújítása és bővítése a Kolbuszowai Gimnáziumban a lőtér tevékenységéhez kapcsolódó társadalmi, sport- és rekreációs funkciók helyreállítása érdekében. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhaíocht shocheacnamaíoch na gcónaitheoirí a mhéadú agus caighdeán na beatha a mhéadú, trí fheabhas a chur ar chomhtháthú feidhme-spásúil an limistéir agus athchóiriú foirgneamh agus saoráidí díghrádaithe. Is é ábhar an tionscadail 1) an foirgneamh eacnamaíoch a atógáil agus feidhmeanna sóisialta nua a dheonú chun an Teach Cónaithe Laethúil Sinsearach a chruthú, 2) atógáil foirgneamh Catechetówka chun an bealach úsáide a athrú chuig an Teach Tacaíochta Teaghlaigh agus oiriúnú an áitribh in íoslach an fhoirgnimh eaglaise stairiúil chun club leasanna a chruthú, 3) forbairt an cheantair feadh na Níle chun feidhmeanna nua sóisialta agus áineasa a thabhairt, ag comhlánú leis an tairiscint ar an Teach Stay Daily Sinsearach agus an Teach Tacaíochta Teaghlaigh 4) Kolbuszowa le forbairt an timpeallacht 5) atógáil chuid d’fhoirgneamh na gceardlanna scoile i Kolbuszowa isteach i gcistin d’fhonn athrú ar an mbealach úsáide agus a thabhairt feidhmeanna sóisialta nua chomh maith le atógáil carrchlóis sa Ghorlann Fiontraíochta agus an timpeallacht a bhaineann go feidhmiúil leis an tsaoráid 6) atógáil agus leathnú an fhoirgnimh, d’fhonn a chur ar ais feidhmeanna sóisialta, spóirt agus áineasa a bhaineann le gníomhaíocht an raon lámhaigh ag an Ardscoil i Kolbuszowa. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka invånarnas socioekonomiska verksamhet och öka livskvaliteten genom att förbättra den funktionella och rumsliga sammanhållningen i området och återställa förstörda byggnader och anläggningar. Ämnet för projektet är 1) återuppbyggnaden av den ekonomiska byggnaden och beviljandet av nya sociala funktioner i syfte att skapa det dagliga äldreboendehuset, 2) återuppbyggnaden av Catechetówka-byggnaden för att ändra användningssättet till familjestödshuset och anpassning av lokalerna i källaren i den historiska kyrkans byggnad för att skapa en intresseklubb, 3) utvecklingen av området längs Nilen för att ge nya sociala och rekreationsfunktioner, som ett komplement till erbjudandet från Daily Senior Stay House och Family Support House 4) Kolbuszowa med utvecklingen av omgivningen 5) rekonstruera en del av byggnaden av de tidigare skolverkstäderna i Kolbuszowa till ett kök i syfte att ändra användningssättet och ge nya sociala funktioner tillsammans med återuppbyggnaden av parkeringsplatser i Entreprenörskapsinkubatorn och miljön funktionellt förknippad med anläggning 6) rekonstruktion och utbyggnad av byggnaden, för att återställa sociala, sport- och rekreationsfunktioner i samband med aktiviteten i skjutbanan på High School i Kolbuszowa. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada elanike sotsiaal-majanduslikku aktiivsust ja parandada elukvaliteeti, parandades piirkonna funktsionaalset ja ruumilist ühtekuuluvust ning korrastades halvenenud hooneid ja rajatisi. Projekti objektiks on 1) majandushoone rekonstrueerimine ja uute sotsiaalsete funktsioonide andmine Daily Senior Residence House’i rajamiseks, 2) Catechetówka hoone rekonstrueerimine, et muuta Perekonnatugimaja kasutusviisi ja kohandada ajaloolise kirikuhoone keldris asuvaid ruume huviklubi loomiseks, 3) Niiluse jõe ääres asuva ala arendamine, et anda uusi sotsiaalseid ja vaba aja veetmise funktsioone, täiendades Daily Senior Stay House’i ja peretugimaja pakkumist 4) Kolbuszowa ümbruse arendamisega 5) rekonstrueerides Kolbuszowa endise koolitöökodade hoone osa köögiks, et muuta kasutusviisi ja anda uusi sotsiaalseid funktsioone koos ettevõtlusinkubaatori parklate rekonstrueerimisega ning hoonega funktsionaalselt seotud keskkonna rekonstrueerimisega 6) hoone rekonstrueerimise ja laiendamisega, et taastada Kolbuszowa keskkooli lasketiiru tegevusega seotud sotsiaalsed, sportlikud ja vaba aja veetmise funktsioonid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: kolbuszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.03.00-18-0031/18
0 references