Digital transformation of the company ZUVAR, d.o.o. (Q4701802)

Podjetje ZUVAR, d.o.o. bo z namenom povečanja konkurenčnosti izvedlo digitalno transformacijo v vseh 5 poslovnih funkcijah (vodstvo, razvoj in tehnologija, proizvodnja, komerciala, računovodstvo). V okviru operacije bo kupljena strojna (podatkovni strežnik, oprema za označevanje materiala, industrijski računalnik, prenosnik,...) in programska oprema (dodatni moduli ERP sistema Pantheon, SolidWorks, AutoCAD, ...). V okviru operacije bo optimiziralo in digitaliziralo poslovne in proizvodne procese (pametno poslovanje in pametna proizvodnja, …) ter uvedlo energetsko in snovno učinkovitejše proizvodne procese, proizvode in storitve. Vzpostavljena bo nova digitalna storitev CAD/CAM po naročilu ter uveden nov digitalni poslovni model za trženje digitalnih storitev. Vodja operacije bo direktor Dejan Zupanc, kot strokovni sodelavec bo vključen tudi Mitja Zupanc. Izboljšane bodo digitalne kompetence vseh zaposlenih. Podjetje je že izvedlo test kibernetske varnosti in bo odpravilo ranljivosti. Cilji digitalne transformacije podjetja so: povečana dodana vrednost na zaposlenega (2023/2020) za 7,17 %, izboljšani poslovni procesi (povečanje storilnosti za 20 %, zmanjšanje porabe papirja za 35% in odpadkov za 4%, …) ter snovno in energetsko učinkovitejši proizvodni procesi (3 digitalizirani otoki v proizvodnji, zmanjšanje izmeta za 8% in zmanjšanje porabe papirja za 4%, ...). (Slovenian)

0 references

For at øge konkurrenceevnen vil Zuvar, d.o.o. udføre digital transformation i alle 5 forretningsfunktioner (ledelse, udvikling og teknologi, produktion, kommerciel og regnskabsmæssig). Som en del af driften vil hardware (dataserver, materialemærkningsudstyr, industriel computer, bærbar computer,...) og software (yderligere ERP-moduler i Pantheon-systemet, SolidWorks, AutoCAD,...) blive købt. Som en del af driften vil det optimere og digitalisere forretnings- og produktionsprocesser (intelligente operationer og intelligent produktion,...) og indføre energi- og materielt mere effektive produktionsprocesser, produkter og tjenester. Der vil blive lanceret en ny CAD/CAM on-demand digital tjeneste, og der vil blive indført en ny digital forretningsmodel for markedsføring af digitale tjenester. Driftschefen vil være direktør Dejan Zupanc, og Mitja Zupanc vil blive involveret som ekspertmedarbejder. Alle medarbejderes digitale færdigheder vil blive forbedret. Virksomheden har allerede gennemført en cybersikkerhedstest og vil løse sårbarheder. Målene for den digitale omstilling er: øget værditilvækst pr. ansat (2023/2020) med 7,17 %, forbedrede forretningsprocesser (øget produktiviteten med 20 %, reduktion af papirforbruget med 35 % og affald med 4 %) og mere materielt og energieffektive produktionsprocesser (3 digitaliserede øer i produktionen, reduktion af affald med 8 % og en reduktion på 4 % i papirforbruget). (Danish)

0 references

С цел повишаване на конкурентоспособността, Zuvar, d.o.o. ще извършва дигитална трансформация във всичките 5 бизнес функции (управление, развитие и технологии, производство, търговски, счетоводни). Като част от операцията ще бъдат закупени хардуер (сървър на данни, оборудване за маркиране на материали, индустриален компютър, лаптоп,...) и софтуер (допълнителни ERP модули на системата Pantheon, SolidWorks, AutoCAD,...). Като част от операцията тя ще оптимизира и дигитализира бизнеса и производствените процеси (интелигентни операции и интелигентно производство,...) и ще въведе енергийно и материално по-ефективни производствени процеси, продукти и услуги. Ще бъде стартирана нова цифрова услуга CAD/CAM по заявка и ще бъде въведен нов цифров бизнес модел за маркетинга на цифровите услуги. Ръководителят на операцията ще бъде директор Dejan Zupanc, а Mitja Zupanc ще участва като експерт-сътрудник. Дигиталните умения на всички служители ще бъдат подобрени. Компанията вече е провела тест за киберсигурност и ще се справи с уязвимостите. Целите на цифровата трансформация са: увеличена добавена стойност на служител (2023/2020 г.) със 7,17 %, подобрени бизнес процеси (увеличаване на производителността с 20 %, намаляване на потреблението на хартия с 35 % и на отпадъците с 4 %) и по-ефективни по отношение на материалите и енергията производствени процеси (3 цифровизирани острова в производството, намаляване на отпадъците с 8 % и 4 % намаление на потреблението на хартия). (Bulgarian)

0 references

Con el fin de aumentar la competitividad, Zuvar, d.o.o. llevará a cabo la transformación digital en las 5 funciones empresariales (gestión, desarrollo y tecnología, producción, comercial, contabilidad). Como parte de la operación, se comprarán hardware (servidor de datos, equipos de marcado de materiales, computadora industrial, ordenador portátil,...) y software (módulos ERP adicionales del sistema Pantheon, SolidWorks, AutoCAD,...). Como parte de la operación, optimizará y digitalizará los procesos de negocio y producción (operaciones inteligentes y fabricación inteligente,...) e introducirá procesos de producción, productos y servicios energéticos y materialmente más eficientes. Se lanzará un nuevo servicio digital CAD/CAM a pedido y se introducirá un nuevo modelo de negocio digital para la comercialización de servicios digitales. El Jefe de Operaciones será el Director Dejan Zupanc, y Mitja Zupanc participará como experta asociada. Se mejorarán las habilidades digitales de todos los empleados. La compañía ya ha llevado a cabo una prueba de ciberseguridad y abordará las vulnerabilidades. Los objetivos de la transformación digital son: aumento del valor añadido por empleado (2023/2020) en un 7,17 %, mejora de los procesos empresariales (aumento de la productividad en un 20 %, reducción del consumo de papel en un 35 % y residuos en un 4 %) y procesos de producción más eficientes desde el punto de vista material y energético (3 islas digitalizadas en producción, reducción de residuos en un 8 % y una reducción del 4 % en el consumo de papel). (Spanish)

0 references

In order to increase competitiveness, ZUVAR, d.o.o. will carry out digital transformation in all 5 business functions (management, development and technology, production, commercial, accounting). As part of the operation, hardware (data server, material marking equipment, industrial computer, laptop,...) and software (additional ERP modules of Pantheon system, SolidWorks, AutoCAD,...) will be purchased. As part of the operation, it will optimise and digitise business and production processes (smart operations and smart manufacturing,...) and introduce energy- and materially more efficient production processes, products and services. A new CAD/CAM on-demand digital service will be launched and a new digital business model for the marketing of digital services will be introduced. The Head of Operation will be Director Dejan Zupanc, and Mitja Zupanc will be involved as an expert associate. The digital skills of all employees will be improved. The company has already carried out a cybersecurity test and will address vulnerabilities. The goals of digital transformation are: increased value added per employee (2023/2020) by 7.17 %, improved business processes (increasing productivity by 20 %, reducing paper consumption by 35 % and waste by 4 %) and more materially and energy efficient production processes (3 digitised islands in production, reduction of waste by 8 % and a 4 % reduction in paper consumption). (English)

readability score

0.1637186908845855

0 references

För att öka konkurrenskraften kommer Zuvar, d.o.o. att genomföra digital omvandling i alla fem affärsfunktioner (ledning, utveckling och teknik, produktion, kommersiell, redovisning). Som en del av driften kommer hårdvara (dataserver, materialmärkningsutrustning, industridator, bärbar dator,...) och programvara (ytterligare ERP-moduler i Pantheon-systemet, SolidWorks, AutoCAD,...) att köpas. Som en del av verksamheten kommer det att optimera och digitalisera affärs- och produktionsprocesser (smart verksamhet och smart tillverkning,...) och införa energi- och materialeffektivare produktionsprocesser, produkter och tjänster. En ny CAD/CAM on-demand digital tjänst kommer att lanseras och en ny digital affärsmodell för marknadsföring av digitala tjänster kommer att införas. Operationschef kommer att vara direktör Dejan Zupanc och Mitja Zupanc kommer att delta som expertassistent. Den digitala kompetensen hos alla medarbetare kommer att förbättras. Företaget har redan genomfört ett cybersäkerhetstest och kommer att ta itu med sårbarheter. Målen för den digitala omvandlingen är: ökat mervärde per anställd (2023/2020) med 7,17 %, förbättrade affärsprocesser (ökad produktivitet med 20 %, minskad pappersförbrukning med 35 % och avfall med 4 %) och mer materiellt och energieffektiva produktionsprocesser (3 digitaliserade öar i produktionen, minskning av avfall med 8 % och en 4 % minskning av pappersförbrukningen). (Swedish)

0 references

Konkurentsivõime suurendamiseks viib Zuvar, d.o.o. läbi digitaalse ümberkujundamise kõigis 5 ärifunktsioonis (juhtimine, arendamine ja tehnoloogia, tootmine, kaubandus, raamatupidamine). Operatsiooni osana ostetakse riistvara (andmeserver, materjali märgistusseadmed, tööstuslik arvuti, sülearvuti,...) ja tarkvara (lisamoodulid Pantheon süsteemile, SolidWorks, AutoCAD,...). Tegevuse osana optimeeritakse ja digiteeritakse äri- ja tootmisprotsesse (arukad toimingud ja arukas tootmine...) ning tutvustatakse energia- ja oluliselt tõhusamaid tootmisprotsesse, tooteid ja teenuseid. Käivitatakse uus CAD/CAM tellitav digitaalteenus ja võetakse kasutusele uus digitaalne ärimudel digiteenuste turustamiseks. Operatsiooni juhiks on direktor Dejan Zupanc ja eksperdina kaasatakse Mitja Zupanc. Parandatakse kõigi töötajate digioskusi. Ettevõte on juba läbi viinud küberturvalisuse testi ja tegeleb nõrkade kohtadega. Digiülemineku eesmärgid on järgmised: suurendada lisandväärtust töötaja kohta (2023/2020) 7,17 % võrra, parandada äriprotsesse (tootlikkuse suurendamine 20 %, vähendada paberitarbimist 35 % ja jäätmeid 4 %) ning materiaalselt ja energiatõhusamaid tootmisprotsesse (3 digiteeritud saart tootmises, jäätmete vähendamist 8 % ja paberitarbimise vähendamist 4 %). (Estonian)

0 references

Kako bi se povećala konkurentnost, tvrtka Zuvar d.o.o. provest će digitalnu transformaciju u svih 5 poslovnih funkcija (upravljanje, razvoj i tehnologija, proizvodnja, komercijalna, računovodstvo). U sklopu rada kupit će se hardver (podatkovni poslužitelj, oprema za označavanje materijala, industrijsko računalo, prijenosno računalo,...) i softver (dodatni ERP moduli Pantheon sustava, SolidWorks, AutoCAD,...). Kao dio rada, optimizirat će i digitalizirati poslovne i proizvodne procese (pametne operacije i pametna proizvodnja,...) te uvesti energetski i materijalno učinkovitije proizvodne procese, proizvode i usluge. Pokrenut će se nova digitalna usluga CAD/CAM-a na zahtjev i uvesti novi digitalni poslovni model za marketing digitalnih usluga. Voditelj operacije bit će direktor Dejan Zupanc, a Mitja Zupanc će biti uključena kao stručna suradnica. Poboljšat će se digitalne vještine svih zaposlenika. Tvrtka je već provela test kibernetičke sigurnosti i riješit će slabosti. Ciljevi digitalne transformacije su: povećana dodana vrijednost po zaposleniku (2023/2020) za 7,17 %, poboljšani poslovni procesi (povećanje produktivnosti za 20 %, smanjenje potrošnje papira za 35 % i otpada za 4 %) te materijalno i energetski učinkovitiji proizvodni procesi (3 digitalizirana otoka u proizvodnji, smanjenje otpada za 8 % i 4 % smanjenje potrošnje papira). (Croatian)

0 references

Om het concurrentievermogen te vergroten, zal Zuvar, d.o.o. digitale transformatie uitvoeren in alle 5 bedrijfsfuncties (beheer, ontwikkeling en technologie, productie, commercieel, boekhouding). Als onderdeel van de operatie worden hardware (dataserver, materiaalmarkeringsapparatuur, industriële computer, laptop,...) en software (extra ERP-modules van Pantheon-systeem, SolidWorks, AutoCAD,...) aangekocht. Als onderdeel van de operatie zal het bedrijfs- en productieprocessen (slimme operaties en slimme productie,...) optimaliseren en digitaliseren en energie- en materieel efficiëntere productieprocessen, producten en diensten introduceren. Er zal een nieuwe CAD/CAM on-demand digitale dienst worden gelanceerd en er zal een nieuw digitaal bedrijfsmodel voor de marketing van digitale diensten worden geïntroduceerd. Het hoofd van de operatie zal directeur Dejan Zupanc zijn en Mitja Zupanc zal worden betrokken als deskundige medewerker. De digitale vaardigheden van alle medewerkers worden verbeterd. Het bedrijf heeft al een cybersecurity-test uitgevoerd en zal kwetsbaarheden aanpakken. De doelstellingen van digitale transformatie zijn: verhoogde toegevoegde waarde per werknemer (2023/2020) met 7,17 %, verbeterde bedrijfsprocessen (verhoging van de productiviteit met 20 %, vermindering van het papierverbruik met 35 % en afval met 4 %) en meer materieel en energie-efficiëntere productieprocessen (3 gedigitaliseerde eilanden in productie, vermindering van afval met 8 % en een vermindering van het papierverbruik met 4 %). (Dutch)

0 references

Za účelem zvýšení konkurenceschopnosti bude společnost Zuvar, d.o.o. provádět digitální transformaci ve všech 5 obchodních funkcích (řízení, vývoj a technologie, výroba, obchod, účetnictví). V rámci operace bude zakoupen hardware (datový server, zařízení pro značení materiálu, průmyslový počítač, notebook,...) a software (další ERP moduly systému Pantheon, SolidWorks, AutoCAD,...). V rámci operace bude optimalizovat a digitalizovat obchodní a výrobní procesy (inteligentní operace a chytrá výroba,...) a zavádět energeticky a materiálně účinnější výrobní procesy, produkty a služby. Bude spuštěna nová digitální služba CAD/CAM na vyžádání a bude zaveden nový digitální obchodní model pro marketing digitálních služeb. Vedoucím operace bude ředitel Dejan Zupanc a Mitja Zupancová bude zapojena jako odborný spolupracovník. Zlepší se digitální dovednosti všech zaměstnanců. Společnost již provedla test kybernetické bezpečnosti a bude řešit zranitelnosti. Cíle digitální transformace jsou: zvýšení přidané hodnoty na zaměstnance (2023/2020) o 7,17 %, zlepšení obchodních procesů (zvýšení produktivity o 20 %, snížení spotřeby papíru o 35 % a odpad o 4 %) a materiálnější a energeticky účinnější výrobní procesy (3 digitalizované ostrovy ve výrobě, snížení odpadu o 8 % a 4 % snížení spotřeby papíru). (Czech)

0 references

Siekiant padidinti konkurencingumą, Zuvar, d.o.o. vykdys skaitmeninę transformaciją visose 5 verslo funkcijose (valdymo, plėtros ir technologijų, gamybos, prekybos, apskaitos). Operacijos metu bus įsigyta techninė įranga (duomenų serveris, medžiagų žymėjimo įranga, pramoninis kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris ir kt.) ir programinė įranga (papildomi „Panteon“ sistemos ERP moduliai, „SolidWorks“, „AutoCAD“ ir kt.). Kaip operacijos dalis, ji optimizuos ir skaitmenins verslo ir gamybos procesus (pažangi veikla ir pažangioji gamyba ir kt.) ir pristatys energijos ir materialiai efektyvesnius gamybos procesus, produktus ir paslaugas. Bus pradėta teikti nauja CAD/CAM užsakomoji skaitmeninė paslauga ir bus įdiegtas naujas skaitmeninių paslaugų rinkodaros skaitmeninis verslo modelis. Operacijos vadovas bus direktorius Dejan Zupanc, o Mitja Zupanc dalyvaus kaip asocijuotoji specialistė. Bus gerinami visų darbuotojų skaitmeniniai įgūdžiai. Bendrovė jau atliko kibernetinio saugumo testą ir spręs pažeidžiamumo problemas. Skaitmeninės transformacijos tikslai yra šie: pridėtinė vertė vienam darbuotojui (2023/2020) padidėjo 7,17 proc., pagerėjo verslo procesai (našumas padidėjo 20 proc., popieriaus suvartojimas sumažėjo 35 proc., o atliekos – 4 proc.) ir daugiau materialiai bei efektyviai energiją vartojančių gamybos procesų (3 suskaitmenintos gamybos salos, 8 proc. sumažintas atliekų kiekis ir 4 proc. popieriaus suvartojimas). (Lithuanian)

0 references

Lai palielinātu konkurētspēju, Zuvar, d.o.o. veiks digitālo pārveidi visās 5 uzņēmējdarbības funkcijās (vadībā, attīstībā un tehnoloģijās, ražošanā, komercdarbībā, grāmatvedībā). Kā daļa no operācijas tiks iegādāta aparatūra (datu serveris, materiālu marķēšanas iekārtas, rūpnieciskais dators, klēpjdators...) un programmatūra (papildu Pantheon sistēmas ERP moduļi, SolidWorks, AutoCAD,...). Darbības ietvaros tā optimizēs un digitalizēs uzņēmējdarbības un ražošanas procesus (viedas darbības un viedu ražošanu...) un ieviesīs energoefektīvākus un materiāli efektīvākus ražošanas procesus, produktus un pakalpojumus. Tiks ieviests jauns CAD/CAM digitālais pakalpojums pēc pieprasījuma un tiks ieviests jauns digitālais uzņēmējdarbības modelis digitālo pakalpojumu tirgvedībai. Operācijas vadītājs būs direktors Dejan Zupanc, un Mitja Zupanc tiks iesaistīta kā ekspertu līdzstrādniece. Tiks uzlabotas visu darbinieku digitālās prasmes. Uzņēmums jau ir veicis kiberdrošības pārbaudi un pievērsīsies vājajām vietām. Digitālās pārveides mērķi ir šādi: palielināta pievienotā vērtība uz vienu darbinieku (2023/2020) par 7,17 %, uzlaboti uzņēmējdarbības procesi (ražības palielināšana par 20 %, papīra patēriņa samazināšana par 35 % un atkritumu samazināšana par 4 %) un materiāli un energoefektīvāki ražošanas procesi (3 digitalizētas salas ražošanā, atkritumu samazinājums par 8 % un papīra patēriņa samazinājums par 4 %). (Latvian)

0 references

Sabiex tiżdied il-kompetittività, Zuvar, d.o.o. se jwettaq trasformazzjoni diġitali fil-5 funzjonijiet tan-negozju kollha (il-ġestjoni, l-iżvilupp u t-teknoloġija, il-produzzjoni, il-kummerċ, il-kontabbiltà). Bħala parti mill-operazzjoni, ħardwer (server tad-data, tagħmir tal-immarkar materjali, kompjuter industrijali, laptop,...) u softwer (moduli ERP addizzjonali tas-sistema Pantheon, SolidWorks, AutoCAD,...) se jinxtraw. Bħala parti mill-operazzjoni, se tottimizza u tiddiġitalizza l-proċessi tan-negozju u tal-produzzjoni (operazzjonijiet intelliġenti u manifattura intelliġenti,...) u tintroduċi proċessi ta’ produzzjoni, prodotti u servizzi tal-enerġija u materjalment aktar effiċjenti. Se jitnieda servizz diġitali ġdid ta’ CAD/CAM on-demand u se jiġi introdott mudell ta’ negozju diġitali ġdid għall-kummerċjalizzazzjoni tas-servizzi diġitali. Il-Kap tal-Operazzjoni ser ikun id-Direttur Dejan Zupanc, u Mitja Zupanc ser ikun involut bħala assoċjat espert. Il-ħiliet diġitali tal-impjegati kollha se jittejbu. Il-kumpanija diġà wettqet test taċ-ċibersigurtà u se tindirizza l-vulnerabbiltajiet. L-għanijiet tat-trasformazzjoni diġitali huma: żieda fil-valur miżjud għal kull impjegat (2023/2020) b’7.17 %, titjib fil-proċessi tan-negozju (żieda fil-produttività b’20 %, tnaqqis fil-konsum tal-karta b’35 % u skart b’4 %) u proċessi ta’ produzzjoni aktar materjalment u effiċjenti fl-enerġija (3 gżejjer diġitalizzati fil-produzzjoni, tnaqqis tal-iskart bi 8 % u tnaqqis ta’ 4 % fil-konsum tal-karta). (Maltese)

0 references

Προκειμένου να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα, η Zuvar, d.o.o. θα πραγματοποιήσει ψηφιακό μετασχηματισμό και στις 5 επιχειρηματικές λειτουργίες (διαχείριση, ανάπτυξη και τεχνολογία, παραγωγή, εμπορική, λογιστική). Στο πλαίσιο της λειτουργίας, θα αγοραστεί υλικό (διακομιστής δεδομένων, εξοπλισμός σήμανσης υλικών, βιομηχανικός υπολογιστής, φορητός υπολογιστής,...) και λογισμικό (πρόσθετες μονάδες ERP του συστήματος Pantheon, SolidWorks, AutoCAD,...). Στο πλαίσιο της λειτουργίας, θα βελτιστοποιήσει και θα ψηφιοποιήσει τις επιχειρηματικές και παραγωγικές διαδικασίες (έξυπνες λειτουργίες και έξυπνη κατασκευή,...) και θα εισαγάγει ενεργειακά και υλικά αποδοτικότερες διαδικασίες παραγωγής, προϊόντα και υπηρεσίες. Θα ξεκινήσει μια νέα κατά παραγγελία ψηφιακή υπηρεσία CAD/CAM και θα εισαχθεί ένα νέο ψηφιακό επιχειρηματικό μοντέλο για την εμπορία ψηφιακών υπηρεσιών. Ο επικεφαλής της επιχείρησης θα είναι ο διευθυντής Dejan Zupanc και ο Mitja Zupanc θα συμμετέχει ως ειδικός συνεργάτης. Οι ψηφιακές δεξιότητες όλων των εργαζομένων θα βελτιωθούν. Η εταιρεία έχει ήδη πραγματοποιήσει μια δοκιμή ασφάλειας στον κυβερνοχώρο και θα αντιμετωπίσει τα τρωτά σημεία. Οι στόχοι του ψηφιακού μετασχηματισμού είναι: αύξηση της προστιθέμενης αξίας ανά εργαζόμενο (2023/2020) κατά 7,17 %, βελτίωση των επιχειρηματικών διαδικασιών (αύξηση της παραγωγικότητας κατά 20 %, μείωση της κατανάλωσης χαρτιού κατά 35 % και των αποβλήτων κατά 4 %) και αποδοτικότερες διαδικασίες παραγωγής υλικών και ενέργειας (3 ψηφιοποιημένα νησιά στην παραγωγή, μείωση των αποβλήτων κατά 8 % και μείωση της κατανάλωσης χαρτιού κατά 4 %). (Greek)

0 references

Afin d’accroître la compétitivité, Zuvar, d.o.o. effectuera la transformation numérique dans les 5 fonctions commerciales (gestion, développement et technologie, production, commerce, comptabilité). Dans le cadre de l’opération, du matériel (serveur de données, matériel de marquage, ordinateur industriel, ordinateur portable,...) et logiciels (modules ERP supplémentaires du système Pantheon, SolidWorks, AutoCAD,...) seront achetés. Dans le cadre de l’opération, il optimisera et numérisera les processus métier et de production (opérations intelligentes et fabrication intelligente,...) et introduira des processus de production, des produits et des services plus efficaces sur le plan énergétique et matériel. Un nouveau service numérique CAO/CAM à la demande sera lancé et un nouveau modèle d’affaires numérique pour la commercialisation des services numériques sera introduit. Le chef de l’opération sera le directeur Dejan Zupanc et Mitja Zupanc sera impliqué en tant qu’expert associé. Les compétences numériques de tous les employés seront améliorées. L’entreprise a déjà effectué un test de cybersécurité et s’occupera des vulnérabilités. Les objectifs de la transformation numérique sont les suivants: augmentation de la valeur ajoutée par salarié (2023/2020) de 7,17 %, amélioration des processus métier (augmentation de la productivité de 20 %, réduction de la consommation de papier de 35 % et déchets de 4 %) et processus de production plus efficaces sur le plan matériel et énergétique (3 îles numérisées de production, réduction des déchets de 8 % et réduction de 4 % de la consommation de papier). (French)

0 references

Um die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern, wird Zuvar, d.o.o., die digitale Transformation in allen 5 Geschäftsfunktionen (Management, Entwicklung und Technologie, Produktion, Handel, Rechnungswesen) durchführen. Im Rahmen des Betriebs werden Hardware (Datenserver, Materialkennzeichnungsgeräte, Industriecomputer, Laptop,...) und Software (zusätzliche ERP-Module des Pantheon-Systems, SolidWorks, AutoCAD,...) erworben. Im Rahmen des Betriebs werden Geschäfts- und Produktionsprozesse (Smart Operations und Smart Manufacturing,...) optimiert und digitalisiert und energie- und materiell effizientere Produktionsprozesse, Produkte und Dienstleistungen eingeführt. Ein neuer CAD/CAM On-Demand-Service wird eingeführt und ein neues digitales Geschäftsmodell für die Vermarktung digitaler Dienstleistungen eingeführt. Der Leiter der Operation wird Direktor Dejan Zupanc sein, und Mitja Zupanc wird als fachkundige Mitarbeiterin beteiligt sein. Die digitalen Kompetenzen aller Mitarbeiter werden verbessert. Das Unternehmen hat bereits einen Cybersicherheitstest durchgeführt und wird Schwachstellen beheben. Die Ziele der digitalen Transformation sind: Steigerung der Wertschöpfung pro Mitarbeiter (2023/2020) um 7,17 %, Verbesserung der Geschäftsprozesse (Erhöhung der Produktivität um 20 %, Verringerung des Papierverbrauchs um 35 % und Verschwendung um 4 %) sowie materieller und energieeffizienter Produktionsprozesse (3 digitalisierte Produktionsinseln, Abfallreduzierung um 8 % und Verringerung des Papierverbrauchs um 4 %). (German)

0 references

S cieľom zvýšiť konkurencieschopnosť bude Zuvar, d.o.o. vykonávať digitálnu transformáciu vo všetkých 5 podnikateľských funkciách (riadenie, vývoj a technológie, výroba, obchod, účtovníctvo). V rámci prevádzky bude zakúpený hardvér (dátový server, zariadenie na značenie materiálu, priemyselný počítač, notebook,...) a softvér (ďalšie ERP moduly systému Pantheon, SolidWorks, AutoCAD,...). V rámci prevádzky optimalizuje a digitalizuje obchodné a výrobné procesy (inteligentná prevádzka a inteligentná výroba,...) a zavedie energeticky a materiálne efektívnejšie výrobné procesy, produkty a služby. Spustí sa nová digitálna služba CAD/CAM na požiadanie a zavedie sa nový digitálny obchodný model pre marketing digitálnych služieb. Vedúcim operácie bude riaditeľ Dejan Zupanc a Mitja Zupanc bude zapojená ako odborný spolupracovník. Zlepšia sa digitálne zručnosti všetkých zamestnancov. Spoločnosť už vykonala test kybernetickej bezpečnosti a bude riešiť zraniteľné miesta. Ciele digitálnej transformácie sú: zvýšenie pridanej hodnoty na zamestnanca (2023/2020) o 7,17 %, zlepšenie obchodných procesov (zvýšenie produktivity o 20 %, zníženie spotreby papiera o 35 % a odpadu o 4 %) a materiálovo a energeticky efektívnejšie výrobné procesy (3 digitalizované ostrovy vo výrobe, zníženie odpadu o 8 % a zníženie spotreby papiera o 4 %). (Slovak)

0 references

Al fine di aumentare la competitività, Zuvar, d.o.o. effettuerà la trasformazione digitale in tutte e 5 le funzioni aziendali (gestione, sviluppo e tecnologia, produzione, commerciale, contabilità). Nell'ambito dell'operazione verranno acquistati hardware (server dati, apparecchiature per la marcatura dei materiali, computer industriale, laptop,...) e software (addizionali moduli ERP del sistema Pantheon, SolidWorks, AutoCAD,...). Come parte dell'operazione, ottimizzerà e digitalizzerà i processi aziendali e produttivi (operazioni intelligenti e produzione intelligente,...) e introdurrà processi di produzione, prodotti e servizi energetici e materialmente più efficienti. Verrà lanciato un nuovo servizio digitale CAD/CAM on-demand e verrà introdotto un nuovo modello di business digitale per la commercializzazione dei servizi digitali. Il capo dell'operazione sarà il direttore Dejan Zupanc e Mitja Zupanc sarà coinvolto come esperto associato. Le competenze digitali di tutti i dipendenti saranno migliorate. L'azienda ha già effettuato un test di sicurezza informatica e affronterà le vulnerabilità. Gli obiettivi della trasformazione digitale sono: aumento del valore aggiunto per dipendente (2023/2020) del 7,17 %, miglioramento dei processi aziendali (aumento della produttività del 20 %, riduzione del consumo di carta del 35 % e rifiuti del 4 %) e processi produttivi più materiali ed efficienti dal punto di vista energetico (3 isole digitalizzate nella produzione, riduzione degli sprechi dell'8 % e una riduzione del 4 % del consumo di carta). (Italian)

0 references

Kilpailukyvyn lisäämiseksi Zuvar, d.o.o. toteuttaa digitaalisen muutoksen kaikissa viidessä liiketoiminnassa (johtaminen, kehitys ja teknologia, tuotanto, kaupallinen, kirjanpito). Osana operaatiota ostetaan laitteistoja (datapalvelin, materiaalin merkintälaitteet, teollisuustietokone, kannettava tietokone jne.) ja ohjelmistoja (pantheon-järjestelmän, SolidWorksin, AutoCADin jne. ERP-moduulit). Osana toimintaa se optimoi ja digitalisoi liiketoiminta- ja tuotantoprosessit (älykkäät toiminnot ja älykäs valmistus jne.) sekä tuo energia- ja materiaalitehokkaampia tuotantoprosesseja, tuotteita ja palveluja. Käynnistetään uusi CAD/CAM-digitaalinen palvelu ja otetaan käyttöön uusi digitaalinen liiketoimintamalli digitaalisten palvelujen markkinointia varten. Operaation johtaja on johtaja Dejan Zupanc, ja Mitja Zupanc on mukana asiantuntija-avustajana. Kaikkien työntekijöiden digitaalisia taitoja parannetaan. Yritys on jo tehnyt kyberturvallisuustestin ja käsittelee haavoittuvuuksia. Digitalisaation tavoitteet ovat seuraavat: henkilöstön arvonlisäys (2023/2020) kasvoi 7,17 prosenttia, liiketoimintaprosessit paranivat (tuottavuuden lisääminen 20 prosentilla, paperin kulutuksen vähentäminen 35 prosentilla ja jätteen vähentäminen 4 prosenttia) sekä aineellisesti ja energiatehokkaammat tuotantoprosessit (3 digitoitua saarta tuotannossa, jätteen vähentäminen 8 prosenttia ja paperin kulutus 4 prosenttia). (Finnish)

0 references

D’fhonn iomaíochas a mhéadú, déanfaidh ZUVAR, d.o.o. claochlú digiteach i ngach 5 fheidhm ghnó (bainistíocht, forbairt agus teicneolaíocht, táirgeadh, tráchtála, cuntasaíocht). Mar chuid den oibríocht, déanfar crua-earraí (freastalaí sonraí, trealamh marcála ábhair, ríomhaire tionsclaíoch, ríomhaire glúine,...) agus bogearraí (modúil ERP breise de chóras Pantheon, SolidWorks, AutoCAD,...) a cheannach. Mar chuid den oibríocht, déanfaidh sé próisis ghnó agus táirgthe (oibríochtaí cliste agus monaraíocht chliste,...) a bharrfheabhsú agus a dhigitiú agus tabharfaidh sé isteach próisis, táirgí agus seirbhísí táirgthe atá níos éifeachtúla ó thaobh fuinnimh agus ábhair de. Seolfar seirbhís dhigiteach nua CAD/CAM ar éileamh agus tabharfar isteach samhail ghnó dhigiteach nua chun seirbhísí digiteacha a mhargú. Beidh an Ceann Oibríochta ina Stiúrthóir Dejan Zupanc, agus beidh Mitja Zupanc rannpháirteach mar shainchomhlach. Cuirfear feabhas ar scileanna digiteacha na bhfostaithe go léir. Tá tástáil chibearshlándála déanta ag an gcuideachta cheana féin agus tabharfaidh sí aghaidh ar leochaileachtaí. Is iad seo a leanas spriocanna an chlaochlaithe dhigitigh: breisluach méadaithe in aghaidh an fhostaí (2023/2020) 7.17 %, próisis ghnó fheabhsaithe (táirgiúlacht a mhéadú 20 %, tomhaltas páipéir a laghdú 35 % agus dramhaíl a laghdú 4 %) agus próisis táirgthe atá níos tíosaí ar ábhar agus ar fhuinneamh (3 oileáin dhigitithe sa táirgeadh, laghdú 8 % ar dhramhaíl agus laghdú 4 % ar thomhaltas páipéir). (Irish)

0 references

A versenyképesség növelése érdekében a Zuvar d.o.o. mind az 5 üzleti funkció (menedzsment, fejlesztés és technológia, termelés, kereskedelem, számvitel) terén digitális átalakulást hajt végre. A művelet részeként hardvert (adatszerver, anyagjelölő berendezések, ipari számítógép, laptop,...) és szoftvert (a Pantheon rendszer további ERP moduljait, SolidWorks, AutoCAD,...) vásárolnak. A művelet részeként optimalizálja és digitalizálja az üzleti és termelési folyamatokat (intelligens műveletek és intelligens gyártás,...), valamint energia- és lényegesen hatékonyabb termelési folyamatokat, termékeket és szolgáltatásokat vezet be. Új CAD/CAM lekérhető digitális szolgáltatás indul, és új digitális üzleti modell kerül bevezetésre a digitális szolgáltatások marketingjéhez. A művelet vezetője Dejan Zupanc igazgató, Mitja Zupanc pedig szakértőként vesz részt. Minden alkalmazott digitális készsége javulni fog. A vállalat már elvégezte a kiberbiztonsági tesztet, és kezelni fogja a sebezhetőségeket. A digitális átalakulás céljai a következők: 7,17%-kal nőtt az egy alkalmazottra jutó hozzáadott érték (2023/2020), javult az üzleti folyamatok (a termelékenység 20%-kal, a papírfogyasztás 35%-kal, a hulladéké pedig 4%-kal csökkent), valamint több anyagi és energiahatékony termelési folyamat (3 digitalizált sziget a termelésben, a hulladék 8%-os csökkentése és a papírfogyasztás 4%-os csökkentése). (Hungarian)

0 references

A fim de aumentar a competitividade, a ZUVAR, d.o.o. irá realizar a transformação digital em todas as 5 funções empresariais (gestão, desenvolvimento e tecnologia, produção, comercial, contabilidade). Como parte da operação, o hardware (servidor de dados, equipamento de marcação de material, computador industrial, laptop,...) e software (módulos ERP adicionais do sistema Pantheon, SolidWorks, AutoCAD,...) serão comprados. Como parte da operação, ele irá otimizar e digitalizar os processos de negócios e produção (operações inteligentes e fabrico inteligente,...) e introduzir processos de produção, produtos e serviços de energia e materialmente mais eficientes. Será lançado um novo serviço digital CAD/CAM a pedido e será introduzido um novo modelo de negócio digital para a comercialização de serviços digitais. O Chefe de Operação será o Diretor Dejan Zupanc, e Mitja Zupanc estará envolvido como associado especializado. As competências digitais de todos os trabalhadores serão melhoradas. A empresa já realizou um teste de cibersegurança e abordará vulnerabilidades. Os objetivos da transformação digital são: aumento do valor acrescentado por trabalhador (2023/2020) em 7,17 %, melhoria dos processos empresariais (aumento da produtividade em 20 %, redução do consumo de papel em 35 % e resíduos em 4 %) e processos de produção mais eficientes do ponto de vista material e energético (3 ilhas digitalizadas na produção, redução de 8 % dos resíduos e redução de 4 % no consumo de papel). (Portuguese)

0 references

Pentru a crește competitivitatea, Zuvar, d.o.o. va efectua transformarea digitală în toate cele 5 funcții de afaceri (management, dezvoltare și tehnologie, producție, comerț, contabilitate). Ca parte a operațiunii, vor fi achiziționate hardware (server de date, echipamente de marcare a materialelor, computer industrial, laptop,...) și software (module ERP suplimentare ale sistemului Pantheon, SolidWorks, AutoCAD,...). Ca parte a operațiunii, va optimiza și digitaliza procesele de afaceri și de producție (operațiuni inteligente și producție inteligentă,...) și va introduce procese de producție, produse și servicii mai eficiente din punct de vedere energetic și material. Va fi lansat un nou serviciu digital CAD/CAM la cerere și va fi introdus un nou model digital de afaceri pentru comercializarea serviciilor digitale. Șeful operației va fi directorul Dejan Zupanc, iar Mitja Zupanc va fi implicată în calitate de expert asociat. Competențele digitale ale tuturor angajaților vor fi îmbunătățite. Compania a efectuat deja un test de securitate cibernetică și va aborda vulnerabilitățile. Obiectivele transformării digitale sunt: creșterea valorii adăugate pe angajat (2023/2020) cu 7,17 %, îmbunătățirea proceselor de afaceri (creșterea productivității cu 20 %, reducerea consumului de hârtie cu 35 % și a deșeurilor cu 4 %) și a proceselor de producție mai eficiente din punct de vedere material și energetic (3 insule digitalizate în producție, reducerea deșeurilor cu 8 % și o reducere cu 4 % a consumului de hârtie). (Romanian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Šentjur

0 references

priority axis

Promotion of the elimination of the consequences of the crisis within the framework of REACT-EU – ERDF

0 references

0 references