A4 motorway; Slivnica — Gruškovje (Q3270152)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3270152 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A4 motorway; Slivnica — Gruškovje |
Project Q3270152 in Slovenia |
Statements
105,875,476.05 Euro
0 references
1 January 2014
0 references
30 April 2019
0 references
DARS D.D.
0 references
46°14'27.71"N, 15°15'26.14"E
0 references
46°13'45.80"N, 15°15'42.05"E
0 references
3000
0 references
13 km long section Draženci – Gruškovje will be the final part of A4 motorway, which is the only bottleneck on the entire motorway, a part of TEN – T network. By concluding it, the motorway connection with the neighbour countries and one of the key connections in the direction from NW-SE will be established. The removal of this bottleneck is crucial for elimination of congestion, which puts traffic to a standstill in a broader area from Maribor to Ptuj and paralyses the life of local inhabitants. (Slovenian)
0 references
13 km long section Draženci — Gruškovje will be the final part of A4 motorway, which is the only bottleneck on the entire motorway, a part of TEN — T network. By concluding it, the motorway connection with the neighbour countries and one of the key connections in the direction from NW-SE will be established. The removal of this bottleneck is crucial for elimination of congestion, which puts traffic to a standstill in a wider area from Maribor to Ptuj and paralyses the life of local inhabitants. (English)
12 October 2021
0.1391865180465357
0 references
Le tronçon de 13 km Draženci — Gruškovje sera la dernière partie de l’autoroute A4, qui est le seul goulot d’étranglement sur l’ensemble de l’autoroute, une partie du réseau RTE-T. En conclusion, la liaison autoroutière avec les pays voisins et l’une des liaisons clés en direction de NW-SE seront établies. La suppression de ce goulot d’étranglement est cruciale pour l’élimination de la congestion, ce qui met le trafic à l’arrêt dans une zone plus large de Maribor à Ptuj et paralyse la vie des habitants locaux. (French)
27 November 2021
0 references
13 km langer Abschnitt Draženci – Gruškovje wird der letzte Teil der Autobahn A4 sein, die der einzige Engpass auf der gesamten Autobahn ist, ein Teil des TEN-T-Netzes. Mit dem Abschluss wird die Autobahnverbindung mit den Nachbarländern und eine der wichtigsten Verbindungen in Richtung NW-SE aufgebaut. Die Beseitigung dieses Engpasses ist entscheidend für die Beseitigung der Staus, die den Verkehr in einem breiteren Gebiet von Maribor nach Ptuj zum Stillstand bringt und das Leben der Einheimischen lähmt. (German)
29 November 2021
0 references
13 km lang traject Draženci — Gruškovje zal het laatste deel van de snelweg A4 zijn, het enige knelpunt op de gehele autosnelweg, een deel van het TEN-T-netwerk. Door deze af te sluiten, wordt de snelwegverbinding met de buurlanden en een van de belangrijkste verbindingen in de richting van NW-SE tot stand gebracht. Het wegnemen van dit knelpunt is van cruciaal belang voor het wegwerken van congestie, waardoor het verkeer in een breder gebied van Maribor tot Ptuj tot stilstand komt en het leven van de lokale bewoners verlamt. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Il tratto Draženci — Gruškovje, lungo 13 km, sarà l'ultima parte dell'autostrada A4, che rappresenta l'unica strozzatura dell'intera autostrada, una parte della rete TEN-T. Concludendo, sarà stabilito il collegamento autostradale con i paesi vicini e uno dei collegamenti chiave in direzione di NW-SE. L'eliminazione di questa strozzatura è fondamentale per eliminare la congestione, che pone il traffico in una zona più ampia da Maribor a Ptuj e paralizza la vita degli abitanti locali. (Italian)
11 January 2022
0 references
13 km de largo tramo Draženci — Gruškovje será la parte final de la autopista A4, que es el único cuello de botella en toda la autopista, una parte de la red TEN-T. Concluyéndolo, se establecerá la conexión de autopistas con los países vecinos y una de las conexiones clave en la dirección de NW-SE. La eliminación de este cuello de botella es crucial para eliminar la congestión, lo que paraliza el tráfico en una zona más amplia de Maribor a Ptuj y paraliza la vida de los habitantes locales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
13 km pikkune lõik Draženci – Gruškovje on kiirtee A4 viimane osa, mis on ainus kitsaskoht kogu kiirteel, osa TEN-T võrgust. Selle sõlmimisega luuakse kiirteeühendus naaberriikidega ja üks peamisi ühendusi NW-SE suunas. Selle kitsaskoha kõrvaldamine on äärmiselt oluline ummikute kõrvaldamiseks, mis peatab liikluse laiemas piirkonnas Mariborist Ptuj’ni ja halvab kohalike elanike elu. (Estonian)
4 August 2022
0 references
13 km ilgio ruožas Draženci – Gruškovje bus paskutinė greitkelio A4 dalis, kuri yra vienintelė kliūtis visame greitkelyje, TEN-T tinklo dalyje. Ją užbaigus, bus sukurta greitkelio jungtis su kaimyninėmis šalimis ir viena iš pagrindinių jungčių link NW-SE. Šių kliūčių pašalinimas yra labai svarbus siekiant panaikinti grūstis, dėl kurių eismas sustoja platesnėje teritorijoje nuo Maribor iki Ptuj ir paralyžiuojamas vietos gyventojų gyvenimas. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Dionica Draženci – Gruškovje duga 13 km bit će završni dio autoceste A4, koja je jedino usko grlo na cijeloj autocesti, dio TEN – T mreže. Sklapanjem projekta uspostavit će se veza na autocestu sa susjednim zemljama i jedna od ključnih veza u smjeru od NW-SE-a. Uklanjanje tog uskog grla ključno je za uklanjanje zagušenja, čime se promet zaustavlja na širem području od Maribora do Ptuja i paralizira život lokalnog stanovništva. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το τμήμα μήκους 13 χλμ. Draženci — Gruškovje θα είναι το τελευταίο τμήμα του αυτοκινητοδρόμου A4, ο οποίος αποτελεί το μοναδικό σημείο συμφόρησης σε ολόκληρο τον αυτοκινητόδρομο, μέρος του δικτύου ΔΕΔ-Τ. Καταλήγοντας, θα δημιουργηθεί η σύνδεση αυτοκινητοδρόμου με τις γειτονικές χώρες και μία από τις βασικές συνδέσεις προς την κατεύθυνση ΒΔ-ΣΕ. Η εξάλειψη αυτού του σημείου συμφόρησης είναι ζωτικής σημασίας για την εξάλειψη της συμφόρησης, η οποία θέτει την κυκλοφορία σε μια ευρύτερη περιοχή από το Μάριμπορ έως το Ptuj και παραλύει τη ζωή των κατοίκων της περιοχής. (Greek)
4 August 2022
0 references
13 km dlhý úsek Draženci – Gruškovje bude poslednou časťou diaľnice A4, ktorá je jedinou prekážkou na celej diaľnici, ktorá je súčasťou siete TEN – T. Jeho záverom sa vytvorí diaľničné spojenie so susednými krajinami a jedno z kľúčových spojení smerom od severozápadnej Európy. Odstránenie tejto prekážky je rozhodujúce pre odstránenie preťaženia, ktoré spôsobuje zastavenie dopravy v širšej oblasti od Mariboru po Ptuj a paralyzuje život miestnych obyvateľov. (Slovak)
4 August 2022
0 references
13 km pitkä osuus Draženci-Gruškovje on A4-moottoritien viimeinen osa, joka on ainoa pullonkaula koko moottoritiellä, joka on osa TEN-T-verkkoa. Lopuksi luodaan moottoritieyhteys naapurimaihin ja yksi tärkeimmistä yhteyksistä NW-SE:n suuntaan. Tämän pullonkaulan poistaminen on ratkaisevan tärkeää ruuhkautumisen poistamiseksi, minkä vuoksi liikenne pysähtyy laajemmalla alueella Mariborista Ptujiin ja lamauttaa paikallisten asukkaiden elämän. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Odcinek Draženci – Gruškovje o długości 13 km będzie ostatnią częścią autostrady A4, która jest jedynym wąskim gardłem na całej autostradzie, która jest częścią sieci TEN-T. Zakończy się połączenie autostradowe z krajami sąsiadującymi oraz jedno z kluczowych połączeń w kierunku z NW-SE. Usunięcie tego wąskiego gardła ma kluczowe znaczenie dla wyeliminowania zatorów komunikacyjnych, co powoduje zatrzymanie ruchu na szerszym obszarze od Mariboru do Ptuja i paraliżuje życie lokalnych mieszkańców. (Polish)
4 August 2022
0 references
13 km hosszú szakasz Draženci – Gruškovje lesz az utolsó része az A4-es autópálya, amely az egyetlen szűk keresztmetszet a teljes autópálya, egy része TEN-T hálózat. A lezárással létrejön a szomszédos országokkal való autópálya-összeköttetés és az északnyugat-SE felé vezető egyik legfontosabb összeköttetés. E szűk keresztmetszet megszüntetése döntő fontosságú a torlódások megszüntetése szempontjából, ami Maribortól Ptujig egy szélesebb területen leállítja a forgalmat, és megbénítja a helyi lakosok életét. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
13 km dlouhý úsek Draženci – Gruškovje bude konečnou částí dálnice A4, která je jediným úzkým místem na celé dálnici, součástí sítě TEN – T. Jejím uzavřením bude zřízeno dálniční spojení se sousedními zeměmi a jedno z klíčových spojení ve směru od NW-SE. Odstranění této překážky má zásadní význam pro odstranění přetížení dopravy, které staví dopravu do širší oblasti od Mariboru po Ptuj a ochromuje život místních obyvatel. (Czech)
4 August 2022
0 references
13 km garš posms Draženci — Gruškovje būs A4 automaģistrāles pēdējā daļa, kas ir vienīgais šķērslis visai automaģistrālei, TEN-T tīkla daļai. Noslēdzot to, tiks izveidots automaģistrāles savienojums ar kaimiņvalstīm un viens no galvenajiem savienojumiem virzienā no NW-SE. Šīs vājās vietas novēršana ir būtiska sastrēgumu novēršanai, kas kavē satiksmi plašākā teritorijā no Mariboras līdz Ptudžai un paralizē vietējo iedzīvotāju dzīvi. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é an t-alt 13 km Draženci — Gruškovje an chuid dheireanach de mhótarbhealach A4, arb é an t-aon bhuidéal é ar an mótarbhealach iomlán, cuid de ghréasán TEN-T. Trína thabhairt chun críche, bunófar an nasc mótarbhealaigh leis na tíortha comharsanachta agus ceann de na príomhcheangail sa treo ó OI-SE. Tá sé ríthábhachtach deireadh a chur leis an scrogall seo chun deireadh a chur le brú tráchta, rud a chuireann stad leis an trácht i gceantar níos leithne ó Maribor go Ptuj agus déanann sé saol na n-áitritheoirí áitiúla a pharaileáil. (Irish)
4 August 2022
0 references
Отсечката с дължина 13 км Драженци — Грушкове ще бъде последната част от магистрала А4, която е единствената пречка за цялата магистрала, част от мрежата TEN-T. Чрез сключването му ще бъде установена магистралната връзка със съседните страни и една от ключовите връзки в посока от NW-SE. Премахването на този проблем е от решаващо значение за премахването на задръстванията, което води до спиране на движението в по-широк район от Марибор до Птуй и парализира живота на местните жители. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Is-sezzjoni twila 13 km Draženci — Gruškovje se tkun l-aħħar parti tal-awtostrada A4, li hija l-uniku ostaklu fuq l-awtostrada kollha, parti min-netwerk TEN — T. Permezz tal-konklużjoni tagħha, se tiġi stabbilita l-konnessjoni tal-awtostrada mal-pajjiżi ġirien u waħda mill-konnessjonijiet ewlenin fid-direzzjoni mill-NW-SE. It-tneħħija ta’ dan l-ostaklu hija kruċjali għall-eliminazzjoni tal-konġestjoni, li twaqqaf it-traffiku f’żona usa’ minn Maribor għal Ptuj u tipparalizza l-ħajja tal-abitanti lokali. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Troço de 13 km Draženci — Gruškovje será a parte final da autoestrada A4, que é o único ponto de estrangulamento em toda a autoestrada, uma parte da rede RTE-T. Concluindo, será estabelecida a ligação por autoestrada com os países vizinhos e uma das principais ligações na direção da NW-SE. A eliminação deste gargalo é crucial para a eliminação do congestionamento, o que coloca o tráfego em uma área mais ampla de Maribor a Ptuj e paralisa a vida dos habitantes locais. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
13 km lang strækning Draženci — Gruškovje bliver den sidste del af motorvej A4, som er den eneste flaskehals på hele motorvejen, en del af TEN-T-nettet. Ved at afslutte den etableres motorvejsforbindelsen med nabolandene og en af de vigtigste forbindelser i retning fra NW-SE. Fjernelsen af denne flaskehals er afgørende for at fjerne overbelastningen, hvilket sætter trafikken i stå i et større område fra Maribor til Ptuj og lammer de lokale indbyggeres liv. (Danish)
4 August 2022
0 references
Tronsonul de 13 km Draženci – Gruškovje va fi ultima parte a autostrăzii A4, care este singura strangulare de pe întreaga autostradă, o parte a rețelei TEN-T. Prin încheierea acesteia, se va stabili legătura pe autostradă cu țările vecine și una dintre conexiunile-cheie în direcția NW-SE. Eliminarea acestui blocaj este esențială pentru eliminarea congestionării, care pune traficul într-o zonă mai largă de la Maribor la Ptuj și paralizează viața locuitorilor. (Romanian)
4 August 2022
0 references
13 km lång sträcka Draženci – Gruškovje kommer att vara den sista delen av motorväg A4, som är den enda flaskhalsen på hela motorvägen, en del av TEN-T-nätet. Genom att avsluta detta kommer motorvägsförbindelsen med grannländerna och en av de viktigaste förbindelserna i riktning mot NW-SE att upprättas. Avlägsnandet av denna flaskhals är avgörande för att undanröja trafikstockningarna, vilket stoppar trafiken i ett större område från Maribor till Ptuj och förlamar lokalbefolkningens liv. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Celje
0 references
Identifiers
OP20.00207
0 references