GREEN CARPATHIA Integrated cross-border touristic route (Q4298388)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298388 in Romania, Slovakia, Ukraine
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GREEN CARPATHIA Integrated cross-border touristic route |
Project Q4298388 in Romania, Slovakia, Ukraine |
Statements
360,142.4 Euro
0 references
400,158.24 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 May 2020
0 references
31 October 2021
0 references
Siret Town
0 references
48°17'29.80"N, 25°56'5.60"E
0 references
49°18'36.14"N, 21°34'17.94"E
0 references
47°38'30.23"N, 26°14'39.66"E
0 references
47°57'4.32"N, 26°3'59.00"E
0 references
The general objective of the project is to promote the local culture and history and to increase the degree of visibility and tourist valorization of important monuments in the Svidnik / SK, Suceava and Siret / RO and Cernauti / UA areas by creating and promoting a cross-border tourist route that will link together UNESCO monuments, cultural monuments of national importance and relevant cultural institutions, natural attractions in the area, tourism or related tourism services in the area covered by the route. The route will cover 4 countries: Romania, Slovakia, Hungary, Ukraine. The overall objective is to increase the number of tourists visiting the regions crossed by the route. Target attractions that will be promoted through the project: LA - Siret; - Sf. Treime Church - the oldest voivodal church in operation in Moldova. The growth proposal is 120 visitors. - NATURA 2000 protected area - Siret Lake - Rogojesti. The growth proposal is 120 visitors. A1 - Svidnik / Slovakia; - Church of Ladomirovo - UNESCO Monument. The growth proposal is 120 visitors. - Bodruzal Church - UNESCO Monument. The growth proposal is 120 visitors. - the protected natural area "Horny tok Ondavy" Udolie Smrti. The growth proposal is 120 visitors. A2 - Cernauti / UA Primary; - Cernauti University - UNESCO Monument. The assumed increase is 2500 tourists. - the protected area Swan Lake in the village of Chortoria, Cernauti Region. The assumed increase is 120. A3 - Chamber of Commerce and Industry Suceava; - Patrauti Church - UNESCO Monument. The increase is 120 visitors. - Arbore Church - UNESCO Monument. The increase is 120 visitors. - Natura 2000 protected natural area - Patrauti forest. The increase is 120 visitors. The total increase in the number of visitors amounts to 3580 visitors. Group of activities: 1. Establishment of touristic route. 2. Establishment of information centers and route promotion - proposal for shortened name: CIP Carpathia. 3. Promotion activities. (English)
0 references
Общата цел на проекта е да се популяризира местната култура и история и да се повиши видимостта и туристическата валоризация на важни паметници в районите Svidnik/SK, Suceava и Siret/RO и Cernauti/UA чрез създаване и популяризиране на трансграничен туристически маршрут, който ще свърже паметниците на ЮНЕСКО, паметниците на културата от национално значение и съответните културни институции, природните забележителности в района, туризма или свързаните с тях туристически услуги в района, обхванат от маршрута. Маршрутът ще обхване 4 държави: Румъния, Словакия, Унгария, Украйна. Общата цел е да се увеличи броят на туристите, посещаващи регионите, пресичани по маршрута. Целеви атракции, които ще бъдат популяризирани чрез проекта: La — Siret; От СФ. Трейме — най-старата воеводска църква, действаща в Молдова. Предложението за растеж е 120 посетители. Защитена зона по „Натура 2000“ — езеро Сирет — Rogojesti. Предложението за растеж е 120 посетители. А1 — Свидник/Словакия; — Църква Ладомирово — паметник на ЮНЕСКО. Предложението за растеж е 120 посетители. Бодрузалска църква — паметник на ЮНЕСКО. Предложението за растеж е 120 посетители. — защитената природна местност „Horny tok Ondavy“ Udolie Smrti. Предложението за растеж е 120 посетители. A2 — Cernauti/UA Primary; Cernauti University — Паметник на ЮНЕСКО. Предполага се, че увеличението е 2500 туристи. — защитена местност Лебедово езеро в село Chortoria, област Cernauti. Предполагаемото увеличение е 120. А3 — Търговско-промишлена палата Сучава; Патраутска църква — паметник на ЮНЕСКО. Увеличението е 120 посетители. Арборска църква — паметник на ЮНЕСКО. Увеличението е 120 посетители. Защитена природна зона по „Натура 2000“ — гора Патраути. Увеличението е 120 посетители. Общото увеличение на броя на посетителите възлиза на 3580 посетители. Група от дейности: 1. Създаване на туристически маршрут. 2. Създаване на информационни центрове и популяризиране на маршрута — предложение за съкратено име: CIP Карпатия. 3. Дейности по популяризиране. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at fremme den lokale kultur og historie og øge synligheden og turismen af vigtige monumenter i Svidnik/SK, Suceava og Siret/RO og Cernauti/UA-områderne ved at skabe og fremme en grænseoverskridende turistrute, der forbinder UNESCO-monumenter, kulturelle monumenter af national betydning og relevante kulturinstitutioner, naturattraktioner i området, turisme eller relaterede turismetjenester i det område, der er omfattet af ruten. Ruten vil omfatte fire lande: Rumænien, Slovakiet, Ungarn og Ukraine. Det overordnede mål er at øge antallet af turister, der besøger de regioner, der krydses af ruten. Mål attraktioner, der vil blive fremmet gennem projektet: La — Siret; — SF. Treime Kirke — den ældste voivodal kirke i drift i Moldova. Vækstforslaget er 120 besøgende. — Natura 2000-beskyttet område — Siret-søen — Rogojesti. Vækstforslaget er 120 besøgende. A1 — Svidnik/Slovakiet; Kirken Ladomirovo — UNESCO-monumentet. Vækstforslaget er 120 besøgende. Bodruzal Kirke — UNESCO-monumentet. Vækstforslaget er 120 besøgende. — det beskyttede naturområde "Horny tok Ondavy" Udolie Smrti. Vækstforslaget er 120 besøgende. A2 — Cernauti/UA Primær; Cernauti Universitet — UNESCO-monumentet. Den forventede stigning er 2500 turister. — det beskyttede område Swan Lake i landsbyen Chortoria, Cernauti-regionen. Den forventede stigning er 120. A3 — Handels- og industrikammeret i Suceava Patrauti Kirke — UNESCO-monumentet. Stigningen er 120 besøgende. Arbore Kirke — UNESCO-monumentet. Stigningen er 120 besøgende. — Natura 2000 beskyttet naturområde — Patrauti skov. Stigningen er 120 besøgende. Den samlede stigning i antallet af besøgende beløber sig til 3580 besøgende. Gruppe af aktiviteter: 1. Etablering af turistrute. 2. Oprettelse af informationscentre og rutefremme — forslag til forkortet navn: CIP Carpathia. 3. Salgsfremmende aktiviteter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die lokale Kultur und Geschichte zu fördern und den Grad der Sichtbarkeit und touristischen Wertschätzung wichtiger Denkmäler in den Gebieten Svidnik/SK, Suceava und Siret/RO und Cernauti/UA zu erhöhen, indem eine grenzüberschreitende touristische Route geschaffen und gefördert wird, die UNESCO-Denkmäler, Kulturdenkmäler von nationaler Bedeutung und relevante kulturelle Einrichtungen, Naturattraktionen in der Region, Tourismus oder damit verbundene touristische Dienstleistungen in dem von der Route abgedeckten Gebiet verbindet. Die Route erstreckt sich auf vier Länder: Rumänien, Slowakei, Ungarn, Ukraine. Das übergeordnete Ziel besteht darin, die Zahl der Touristen, die die von der Route durchquerten Regionen besuchen, zu erhöhen. Zielattraktionen, die durch das Projekt gefördert werden: La – Siret; — SF. Treime-Kirche – die älteste Woiwodschaftskirche in Moldawien. Der Wachstumsvorschlag beträgt 120 Besucher. — Natura 2000 Schutzgebiet – Siret See – Rogojesti. Der Wachstumsvorschlag beträgt 120 Besucher. A1 – Svidnik/Slowakei; — Kirche von Ladomirovo – UNESCO-Denkmal. Der Wachstumsvorschlag beträgt 120 Besucher. — Bodruzal-Kirche – UNESCO-Denkmal. Der Wachstumsvorschlag beträgt 120 Besucher. — das Naturschutzgebiet „Horny tok Ondavy“ Udolie Smrti. Der Wachstumsvorschlag beträgt 120 Besucher. A2 – Cernauti/UA Primary; — Universität Cernauti – UNESCO-Denkmal. Die angenommene Zunahme beträgt 2500 Touristen. — das Schutzgebiet Schwansee im Dorf Chortoria, Region Cernauti. Der angenommene Anstieg beträgt 120. A3 – Industrie- und Handelskammer Suceava; — Kirche Patrauti – UNESCO-Denkmal. Der Anstieg liegt bei 120 Besuchern. — Kirche Arbore – UNESCO-Denkmal. Der Anstieg liegt bei 120 Besuchern. — Natura 2000 Naturschutzgebiet – Wald Patrauti. Der Anstieg liegt bei 120 Besuchern. Der Gesamtzuwachs der Besucherzahl beträgt 3580 Besucher. Gruppe von Aktivitäten: 1. Einrichtung der touristischen Route. 2. Einrichtung von Informationszentren und Routenförderung – Vorschlag für verkürzte Bezeichnung: CIP Carpathia. 3. Promotion-Aktivitäten. (German)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on edendada kohalikku kultuuri ja ajalugu ning suurendada Svidniku/SK, Suceava ja Sireti/RO ning Cernauti/UA aladel oluliste mälestusmärkide nähtavust ja turismi väärtustamist, luues ja edendades piiriülest turismimarsruuti, mis ühendab UNESCO mälestusmärke, riikliku tähtsusega kultuurimälestisi ja asjakohaseid kultuuriasutusi, piirkonna loodusatraktsioone, turismi või sellega seotud turismiteenuseid marsruudiga hõlmatud piirkonnas. Marsruut hõlmab nelja riiki: Rumeenia, Slovakkia, Ungari, Ukraina. Üldine eesmärk on suurendada marsruuti läbivaid piirkondi külastavate turistide arvu. Sihtobjektid, mida projekti kaudu edendatakse: La – Siret; – SF. Treime kirik – vanim vojevoodkonna kirik, mis tegutseb Moldovas. Kasvuettepanek on 120 külastajat. Natura 2000 kaitseala – Sireti järv – Rogojesti. Kasvuettepanek on 120 külastajat. A1 – Svidnik/Slovakkia; Ladomirovo kirik – UNESCO monument. Kasvuettepanek on 120 külastajat. Bodruzali kirik – UNESCO monument. Kasvuettepanek on 120 külastajat. – kaitstav looduslik ala „Horny tok Ondavy“ Udolie Smrti. Kasvuettepanek on 120 külastajat. A2 – Cernauti/UA primaarne; Cernauti Ülikool – UNESCO monument. Eeldatav kasv on 2500 turisti. – kaitseala Swan Lake Chortoria külas Cernauti piirkonnas. Eeldatav kasv on 120. A3 – Kaubandus- ja tööstuskoda Suceava; Patrauti kirik – UNESCO monument. Kasv on 120 külastajat. Arbore kirik – UNESCO monument. Kasv on 120 külastajat. Natura 2000 kaitsealune looduslik ala – Patrauti mets. Kasv on 120 külastajat. Külastajate arv kasvas kokku 3580 külastajani. Tegevuste rühm: 1. Turismimarsruutide rajamine. 2. Infokeskuste loomine ja marsruudi edendamine – ettepanek lühendatud nime kohta: CIP Carpathia. 3. Edendustegevused. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an cultúr agus an stair áitiúil a chur chun cinn agus cur leis an méid infheictheachta agus luacha turasóireachta a bhaineann le séadchomharthaí tábhachtacha i limistéir Svidnik/SK, Suceava agus Siret/RO agus Cernauti/UA trí bhealach turasóireachta trasteorann a chruthú agus a chur chun cinn a nascfaidh le séadchomharthaí UNESCO, séadchomharthaí cultúrtha a bhfuil tábhacht náisiúnta leo agus institiúidí cultúrtha ábhartha, nithe nádúrtha sa cheantar, turasóireacht nó seirbhísí turasóireachta gaolmhara sa limistéar atá clúdaithe ag an mbealach. Clúdóidh an bealach ceithre thír: An Rómáin, an tSlóvaic, an Ungáir, an Úcráin. Is é an cuspóir foriomlán líon na dturasóirí a thugann cuairt ar na réigiúin a thrasnaíonn an bealach a mhéadú. Na nithe is díol spéise dóibh a chuirfear chun cinn tríd an tionscadal: La — Siret; — SF. Treime Eaglais — an séipéal voivodal is sine i bhfeidhm sa Mholdóiv. 120 cuairteoir atá sa togra fáis. — Limistéar faoi chosaint Natura 2000 — Loch Siret — Rogojesti. 120 cuairteoir atá sa togra fáis. A1 — Svidnik/An tSlóvaic; — Eaglais Ladomirovo — Séadchomhartha UNESCO. 120 cuairteoir atá sa togra fáis. — Séipéal Bodruzal — Séadchomhartha UNESCO. 120 cuairteoir atá sa togra fáis. — an limistéar nádúrtha faoi chosaint “Horny tok Ondavy” Udolie Smrti. 120 cuairteoir atá sa togra fáis. A2 — Cernauti/UA Bunscoileanna; — Ollscoil Cernauti — Séadchomhartha UNESCO. Is é an méadú glacadh 2500 turasóirí. — an limistéar faoi chosaint Loch Eala i sráidbhaile Chortoria, Réigiún Cernauti. Is é an méadú a glacadh 120. A3 — Cumann Tráchtála agus Tionscail Suceava; — Eaglais Patrauti — Séadchomhartha UNESCO. Is é an méadú 120 cuairteoir. — Eaglais Arbore — Séadchomhartha UNESCO. Is é an méadú 120 cuairteoir. — Limistéar nádúrtha faoi chosaint Natura 2000 — Foraois Patrauti. Is é an méadú 120 cuairteoir. Is ionann an méadú iomlán ar líon na gcuairteoirí agus 3580 cuairteoir. Grúpa gníomhaíochtaí: 1. Bealach cuartaíochta do bhunú. 2. Ionaid faisnéise agus cur chun cinn bealaigh a bhunú — togra le haghaidh ainm giorraithe: Video comhrá Carpathia. 3. Gníomhaíochtaí cur chun cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää paikallista kulttuuria ja historiaa sekä lisätä Svidnik/SK:n, Suceavan ja Siret/RO:n ja Cernautin/UA:n tärkeiden monumenttien näkyvyyttä ja arvostusta luomalla ja edistämällä rajatylittävää matkailureittiä, joka yhdistää Unescon monumentit, kansallisesti merkittävät kulttuurimuistomerkit ja asiaankuuluvat kulttuurilaitokset, alueen luonnonkohteet, matkailun tai niihin liittyvät matkailupalvelut reitin kattamalla alueella. Reitti kattaa neljä maata: Romania, Slovakia, Unkari ja Ukraina. Yleisenä tavoitteena on lisätä reitin ylittävillä alueilla vierailevien matkailijoiden määrää. Kohdekohteet, joita edistetään hankkeen kautta: La – Siret; — SF. Treimen kirkko – Moldovan vanhin voivodaalikirkko. Kasvuehdotus on 120 kävijää. Natura 2000 -suojelualue – Siret Lake – Rogojesti. Kasvuehdotus on 120 kävijää. A1 – Svidnik/Slovakia; Ladomirovon kirkko – Unescon muistomerkki. Kasvuehdotus on 120 kävijää. Bodruzalin kirkko – Unescon muistomerkki. Kasvuehdotus on 120 kävijää. — suojeltu luonnonalue ”Horny tok Ondavy” Udolie Smrti. Kasvuehdotus on 120 kävijää. A2 – Cernauti/UA Ensisijainen; Cernautin yliopisto – Unescon muistomerkki. Oletettu lisäys on 2500 turistia. — suojeltu alue Swan Lake kylässä Chortoria, Cernauti alueella. Oletettu lisäys on 120. A3 – Kauppa- ja teollisuuskamari Suceava; Patrautin kirkko – Unescon muistomerkki. Lisäys on 120 vierailijaa. Arboren kirkko – Unescon muistomerkki. Lisäys on 120 vierailijaa. Natura 2000 -suojelualue – Patrautin metsä. Lisäys on 120 vierailijaa. Kävijämäärän kasvu on yhteensä 3580 kävijää. Toimintaryhmä: 1. Matkailureitin perustaminen. 2. Tiedotuskeskusten perustaminen ja reittien edistäminen – lyhennettyä nimeä koskeva ehdotus: CIP Carpathia. 3. Menekinedistämistoimet. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η προώθηση του τοπικού πολιτισμού και ιστορίας και η αύξηση του βαθμού προβολής και τουριστικής αξιοποίησης σημαντικών μνημείων στις περιοχές Svidnik/SK, Suceava και Siret/RO και Cernauti/UA, δημιουργώντας και προωθώντας μια διασυνοριακή τουριστική διαδρομή που θα συνδέει τα μνημεία της UNESCO, τα πολιτιστικά μνημεία εθνικής σημασίας και τους σχετικούς πολιτιστικούς φορείς, τα φυσικά αξιοθέατα στην περιοχή, τον τουρισμό ή τις συναφείς τουριστικές υπηρεσίες στην περιοχή που καλύπτεται από τη διαδρομή. Η διαδρομή θα καλύπτει 4 χώρες: Ρουμανία, Σλοβακία, Ουγγαρία, Ουκρανία. Ο γενικός στόχος είναι να αυξηθεί ο αριθμός των τουριστών που επισκέπτονται τις περιοχές που διέρχονται από τη διαδρομή. Στοχευμένα αξιοθέατα που θα προωθηθούν μέσω του έργου: La — Siret; — SF. Treime Church — η παλαιότερη βοεβοδάλη εκκλησία σε λειτουργία στη Μολδαβία. Η πρόταση ανάπτυξης είναι 120 επισκέπτες. — Προστατευόμενη περιοχή Natura 2000 — Λίμνη Siret — Ρογκογιέστι. Η πρόταση ανάπτυξης είναι 120 επισκέπτες. A1 — Svidnik/Σλοβακία· — Εκκλησία του Λαδομίροβο — Μνημείο της UNESCO. Η πρόταση ανάπτυξης είναι 120 επισκέπτες. — Εκκλησία Bodruzal — Μνημείο της UNESCO. Η πρόταση ανάπτυξης είναι 120 επισκέπτες. — η προστατευόμενη φυσική περιοχή «Horny tok Ondavy» Udolie Smrti. Η πρόταση ανάπτυξης είναι 120 επισκέπτες. A2 — Cernauti/UA Πρωτογενής· — Πανεπιστήμιο Cernauti — Μνημείο της UNESCO. Η υποτιθέμενη αύξηση είναι 2.500 τουρίστες. — η προστατευόμενη περιοχή Λίμνη των Κύκνων στο χωριό Chortoria, περιφέρεια Cernauti. Η υποτιθέμενη αύξηση είναι 120. A3 — Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Suceava· — Εκκλησία Πατραούτι — Μνημείο της UNESCO. Η αύξηση είναι 120 επισκέπτες. — Arbore Church — Μνημείο της UNESCO. Η αύξηση είναι 120 επισκέπτες. — Προστατευόμενη φυσική περιοχή Natura 2000 — Δάσος Πατραύτη. Η αύξηση είναι 120 επισκέπτες. Η συνολική αύξηση του αριθμού των επισκεπτών ανέρχεται σε 3580 επισκέπτες. Ομάδα δραστηριοτήτων: 1. Δημιουργία τουριστικής διαδρομής. 2. Δημιουργία κέντρων πληροφόρησης και προώθησης διαδρομών — πρόταση για συντομευμένη ονομασία: Το CIP Carpathia. 3. Δραστηριότητες προώθησης. (Greek)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is het bevorderen van de lokale cultuur en geschiedenis en het vergroten van de mate van zichtbaarheid en toeristische valorisatie van belangrijke monumenten in de gebieden Svidnik/SK, Suceava en Siret/RO en Cernauti/UA door het creëren en bevorderen van een grensoverschrijdende toeristische route die UNESCO-monumenten, culturele monumenten van nationaal belang en relevante culturele instellingen, natuurattracties in het gebied, toerisme of aanverwante toeristische diensten in het door de route bestreken gebied met elkaar verbindt. De route zal betrekking hebben op 4 landen: Roemenië, Slowakije, Hongarije, Oekraïne. De algemene doelstelling is het verhogen van het aantal toeristen dat de regio’s bezoekt die de route doorkruisen. Doelattracties die via het project zullen worden bevorderd: La — Siret; SF. Treime kerk — de oudste voivodal kerk in gebruik in Moldavië. Het groeivoorstel is 120 bezoekers. — Natura 2000 beschermd gebied — Siret Lake — Rogojesti. Het groeivoorstel is 120 bezoekers. A1 — Svidnik/Slowakije; — Kerk van Ladomirovo — UNESCO Monument. Het groeivoorstel is 120 bezoekers. — Bodruzal-kerk — UNESCO-monument. Het groeivoorstel is 120 bezoekers. — het beschermde natuurgebied „Horny tok Ondavy” Udolie Smrti. Het groeivoorstel is 120 bezoekers. A2 — Cernauti/UA Primary; — Cernauti Universiteit — UNESCO Monument. De veronderstelde stijging is 2500 toeristen. — het beschermde gebied Swan Lake in het dorp Chortoria, Cernauti Region. De veronderstelde stijging is 120. A3 — Kamer van Koophandel en Industrie Suceava; Patrauti Kerk — UNESCO Monument. De stijging is 120 bezoekers. Arbore-kerk — UNESCO-monument. De stijging is 120 bezoekers. — Natura 2000 beschermd natuurgebied — Patrauti bos. De stijging is 120 bezoekers. De totale toename van het aantal bezoekers bedraagt 3580 bezoekers. Groep van activiteiten: 1. Vaststelling van toeristische route. 2. Oprichting van informatiecentra en routepromotie — voorstel voor verkorte naam: CIP-carpathie. 3. Promotieactiviteiten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Opći cilj projekta je promicanje lokalne kulture i povijesti te povećanje stupnja vidljivosti i turističke valorizacije važnih spomenika u područjima Svidnik/SK, Suceava i Siret/RO i Cernauti/UA stvaranjem i promicanjem prekogranične turističke rute koja će povezati UNESCO-ve spomenike, kulturne spomenike od nacionalne važnosti i relevantne kulturne institucije, prirodne atrakcije na tom području, turizam ili srodne turističke usluge na području obuhvaćenom rutom. Rutom će biti obuhvaćene četiri zemlje: Rumunjska, Slovačka, Mađarska, Ukrajina. Opći je cilj povećati broj turista koji posjećuju regije koje prelaze rutom. Ciljne atrakcije koje će se promovirati kroz projekt: La – Siret; Što? -SF. Treime Crkva – najstarija voivodalna crkva koja djeluje u Moldaviji. Prijedlog za rast je 120 posjetitelja. Zaštićeno područje mreže Natura 2000 – jezero Siret – Rogojesti. Prijedlog za rast je 120 posjetitelja. A1 – Svidnik/Slovačka; Crkva Ladomirovo – UNESCO-ov spomenik. Prijedlog za rast je 120 posjetitelja. Crkva Bodruzal – UNESCO-ov spomenik. Prijedlog za rast je 120 posjetitelja. — zaštićeno prirodno područje „Horny tok Ondavy” Udolie Smrti. Prijedlog za rast je 120 posjetitelja. A2 – Cernauti/UA Primary; Sveučilište Cernauti – UNESCO-ov spomenik. Pretpostavlja se da će porast broja turista biti 2500. — zaštićeno područje Swan Lake u selu Chortoria, regija Cernauti. Pretpostavljeno povećanje je 120. A3 – Gospodarska i industrijska komora Suceava; Crkva Patrauti – UNESCO-ov spomenik. Povećanje je 120 posjetitelja. Crkva Arbore – UNESCO-ov spomenik. Povećanje je 120 posjetitelja. Zaštićeno prirodno područje mreže Natura 2000 – šuma Patrauti. Povećanje je 120 posjetitelja. Ukupno povećanje broja posjetitelja iznosi 3580 posjetitelja. Skupina aktivnosti: 1. Uspostava turističke rute. 2. Osnivanje informacijskih centara i promocija rute – prijedlog skraćenog naziva: CIP Carpathia. 3. Promotivne aktivnosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es promover la cultura y la historia locales y aumentar el grado de visibilidad y valorización turística de importantes monumentos de las zonas Svidnik/SK, Suceava y Siret/RO y Cernauti/UA mediante la creación y promoción de una ruta turística transfronteriza que vincule monumentos de la UNESCO, monumentos culturales de importancia nacional e instituciones culturales pertinentes, atractivos naturales de la zona, turismo o servicios turísticos conexos en la zona cubierta por la ruta. La ruta cubrirá 4 países: Rumanía, Eslovaquia, Hungría, Ucrania. El objetivo general es aumentar el número de turistas que visitan las regiones atravesadas por la ruta. Diríjase a las atracciones que se promoverán a través del proyecto: La — Siret; — SF. Iglesia de Treime — la iglesia voivodal más antigua en funcionamiento en Moldavia. La propuesta de crecimiento es de 120 visitantes. — Zona protegida Natura 2000 — Lago Siret — Rogojesti. La propuesta de crecimiento es de 120 visitantes. A1 — Svidnik/Eslovaquia; — Iglesia de Ladomirovo — Monumento a la UNESCO. La propuesta de crecimiento es de 120 visitantes. — Iglesia Bodruzal — Monumento a la UNESCO. La propuesta de crecimiento es de 120 visitantes. — el área natural protegida «Horny tok Ondavy» Udolie Smrti. La propuesta de crecimiento es de 120 visitantes. A2 — Cernauti/UA Primaria; — Universidad Cernauti — Monumento a la UNESCO. El aumento supuesto es de 2500 turistas. — el área protegida Lago de los Cisnes en el pueblo de Chortoria, región de Cernauti. El aumento supuesto es de 120. A3 — Cámara de Comercio e Industria Suceava; — Iglesia Patrauti — Monumento a la UNESCO. El aumento es de 120 visitantes. — Iglesia Arbore — Monumento a la UNESCO. El aumento es de 120 visitantes. — Espacio natural protegido Natura 2000 — Bosque Patrauti. El aumento es de 120 visitantes. El aumento total en el número de visitantes asciende a 3580 visitantes. Grupo de actividades: 1. Establecimiento de ruta turística. 2. Establecimiento de centros de información y promoción de rutas — propuesta de nombre abreviado: CIP Carpathia. 3. Actividades de promoción. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest promowanie lokalnej kultury i historii oraz zwiększenie stopnia widoczności i waloryzacji turystycznej ważnych zabytków na obszarach Svidnik/SK, Suczawa i Siret/RO i Cernauti/UA poprzez stworzenie i promowanie transgranicznego szlaku turystycznego łączącego zabytki UNESCO, zabytki kultury o znaczeniu krajowym i odpowiednie instytucje kultury, atrakcje przyrodnicze w okolicy, turystykę lub powiązane usługi turystyczne na obszarze objętym szlakiem. Trasa obejmie 4 kraje: Rumunia, Słowacja, Węgry, Ukraina. Ogólnym celem jest zwiększenie liczby turystów odwiedzających regiony przecinane przez trasę. Atrakcje docelowe, które będą promowane w ramach projektu: La – Siret; /– SF. Treime Church – najstarszy wojewódzki kościół działający w Mołdawii. Propozycja wzrostu to 120 odwiedzających. — Obszar chroniony Natura 2000 – Jezioro Siret – Rogojesti. Propozycja wzrostu to 120 odwiedzających. A1 – Svidnik/Słowacja; — Kościół Ladomirovo – pomnik UNESCO. Propozycja wzrostu to 120 odwiedzających. — Kościół Bodruzal – pomnik UNESCO. Propozycja wzrostu to 120 odwiedzających. — chroniony obszar przyrodniczy „Horny tok Ondavy” Udolie Smrti. Propozycja wzrostu to 120 odwiedzających. A2 – Cernauti/UA Primary; — Uniwersytet Cernauti – pomnik UNESCO. Zakładany wzrost wynosi 2500 turystów. — obszar chroniony Jezioro Łabędzie we wsi Chortoria, region Cernauti. Zakładany wzrost wynosi 120. A3 – Izba Handlowo-Przemysłowa Suczawa; Kościół Patrauti – pomnik UNESCO. Wzrost ten wynosi 120 odwiedzających. — Kościół Arbore – pomnik UNESCO. Wzrost ten wynosi 120 odwiedzających. Obszar chroniony Natura 2000 – las Patrauti. Wzrost ten wynosi 120 odwiedzających. Całkowity wzrost liczby odwiedzających wynosi 3580 odwiedzających. Grupa działań: 1. Ustanowienie szlaku turystycznego. 2. Utworzenie centrów informacyjnych i promocji trasy – propozycja skróconej nazwy: CIP Carpathia. 3. Działania promocyjne. (Polish)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est de promouvoir la culture et l’histoire locales et d’accroître le degré de visibilité et de valorisation touristique des monuments importants des zones Svidnik/SK, Suceava et Siret/RO et Cernauti/UA en créant et en promouvant une route touristique transfrontalière qui reliera les monuments de l’UNESCO, les monuments culturels d’importance nationale et les institutions culturelles pertinentes, les attractions naturelles de la région, le tourisme ou les services touristiques connexes dans la zone couverte par l’itinéraire. L’itinéraire couvrira 4 pays: Roumanie, Slovaquie, Hongrie, Ukraine. L’objectif global est d’augmenter le nombre de touristes visitant les régions traversées par la route. Cibles d’attractions qui seront promues dans le cadre du projet: La — Siret; — SF. Treime Church — la plus ancienne église voivodale en activité en Moldavie. La proposition de croissance est de 120 visiteurs. — Zone protégée Natura 2000 — lac Siret — Rogojesti. La proposition de croissance est de 120 visiteurs. A1 — Svidnik/Slovaquie; — Église de Ladomirovo — Monument de l’UNESCO. La proposition de croissance est de 120 visiteurs. — Église Bodruzal — Monument de l’UNESCO. La proposition de croissance est de 120 visiteurs. — L’aire naturelle protégée «Horny tok Ondavy» Udolie Smrti. La proposition de croissance est de 120 visiteurs. A2 — Cernauti/UA Primaire; — Université Cernauti — Monument de l’UNESCO. L’augmentation supposée est de 2500 touristes. — l’aire protégée Lac des cygnes dans le village de Chortoria, région de Cernauti. L’augmentation supposée est de 120. A3 — Chambre de commerce et d’industrie Suceava; — Église Patrauti — Monument de l’UNESCO. L’augmentation est de 120 visiteurs. — Église Arbore — Monument de l’UNESCO. L’augmentation est de 120 visiteurs. — Zone naturelle protégée Natura 2000 — Forêt de Patrauti. L’augmentation est de 120 visiteurs. L’augmentation totale du nombre de visiteurs s’élève à 3 580 visiteurs. Groupe d’activités: 1. Établissement d’une route touristique. 2. Création de centres d’information et de promotion des itinéraires — proposition de raccourcissement du nom: CIP Carpathia. 3. Activités de promotion. (French)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je promocija lokalne kulture in zgodovine ter povečanje stopnje prepoznavnosti in turistične valorizacije pomembnih spomenikov na območjih Svidnik/SK, Suceava in Siret/RO ter Cernauti/UA z oblikovanjem in promocijo čezmejne turistične poti, ki bo povezovala UNESCO spomenike, kulturne spomenike nacionalnega pomena in ustrezne kulturne ustanove, naravne znamenitosti na območju, turizem ali povezane turistične storitve na območju, ki ga pokriva pot. Pot bo zajemala štiri države: Romunija, Slovaška, Madžarska, Ukrajina. Splošni cilj je povečati število turistov, ki obiščejo regije, ki prečkajo pot. Ciljne atrakcije, ki se bodo promovirale v okviru projekta: La – Siret; Sv. Treime Church – najstarejša vojvodska cerkev, ki deluje v Moldaviji. Predlog za rast je 120 obiskovalcev. Zavarovano območje Natura 2000 – jezero Siret – Rogojesti. Predlog za rast je 120 obiskovalcev. A1 – Svidnik/Slovaška; Cerkev Ladomirovo – Unescov spomenik. Predlog za rast je 120 obiskovalcev. Bodruzalna cerkev – Unescov spomenik. Predlog za rast je 120 obiskovalcev. — zavarovano naravno območje „Horny tok Ondavy“ Udolie Smrti. Predlog za rast je 120 obiskovalcev. A2 – Cernauti/UA Primary; Univerza Cernauti – Unescov spomenik. Predvideno povečanje je 2500 turistov. zavarovano območje Swan Lake v vasi Chortoria v regiji Cernauti. Predvideno povečanje je 120. A3 – Gospodarska zbornica Suceava; Cerkev Patrauti – Unescov spomenik. Število obiskovalcev je 120. Arbore Church – Unescov spomenik. Število obiskovalcev je 120. Zavarovano naravno območje Natura 2000 – gozd Patrauti. Število obiskovalcev je 120. Skupno povečanje števila obiskovalcev znaša 3580 obiskovalcev. Skupina dejavnosti: 1. Vzpostavitev turistične poti. 2. Vzpostavitev informacijskih centrov in promocija poti – predlog za skrajšano ime: CIP Carpathia. 3. Promocijske dejavnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a promova cultura și istoria locală și de a crește gradul de vizibilitate și valorificare turistică a monumentelor importante din zonele Svidnik/SK, Suceava și Siret/RO și Cernăuți/UA prin crearea și promovarea unui traseu turistic transfrontalier care să lege monumentele UNESCO, monumentele culturale de importanță națională și instituțiile culturale relevante, atracțiile naturale din zonă, turismul sau serviciile turistice conexe din zona acoperită de traseu. Traseul va acoperi patru țări: România, Slovacia, Ungaria, Ucraina. Obiectivul general este creșterea numărului de turiști care vizitează regiunile traversate de traseu. Obiective turistice care vor fi promovate prin intermediul proiectului: La – Siret; SF. Biserica Treime – cea mai veche biserică voievodală aflată în funcțiune în Moldova. Propunerea de creștere este de 120 de vizitatori. — Arie protejată Natura 2000 – Lacul Siret – Rogojești. Propunerea de creștere este de 120 de vizitatori. A1 – Svidnik/Slovacia; Biserica din Ladomirovo – Monument UNESCO. Propunerea de creștere este de 120 de vizitatori. Biserica Bodruzală – Monumentul UNESCO. Propunerea de creștere este de 120 de vizitatori. — aria naturală protejată „Horny tok Ondavy” Udolie Smrti. Propunerea de creștere este de 120 de vizitatori. A2 – Primaria Cernauti/UA; Universitatea Cernauti – Monumentul UNESCO. Creșterea estimată este de 2500 de turiști. — aria protejată Lacul Swan din satul Chortoria, Regiunea Cernăuți. Creșterea estimată este de 120. A3 – Camera de Comerț și Industrie Suceava; Biserica Patrauti – Monumentul UNESCO. Creșterea este de 120 de vizitatori. Biserica Arbore – Monumentul UNESCO. Creșterea este de 120 de vizitatori. — Arie naturală protejată Natura 2000 – Pădurea Patrauti. Creșterea este de 120 de vizitatori. Creșterea totală a numărului de vizitatori se ridică la 3580 de vizitatori. Grup de activități: 1. Stabilirea traseului turistic. 2. Înființarea centrelor de informare și promovarea traseului – propunere pentru denumirea prescurtată: CIP Carpathia. 3. Activități de promovare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di promuovere la cultura e la storia locale e aumentare il grado di visibilità e valorizzazione turistica di importanti monumenti nelle aree Svidnik/SK, Suceava e Siret/RO e Cernauti/UA creando e promuovendo un percorso turistico transfrontaliero che collegherà monumenti UNESCO, monumenti culturali di importanza nazionale e istituzioni culturali pertinenti, attrazioni naturali della zona, turismo o servizi turistici correlati nella zona interessata dal percorso. Il percorso coprirà 4 paesi: Romania, Slovacchia, Ungheria, Ucraina. L'obiettivo generale è quello di aumentare il numero di turisti che visitano le regioni attraversate dal percorso. Target attrazioni che saranno promosse attraverso il progetto: La — Siret; — SF. Treime Church — la più antica chiesa voivodale in funzione in Moldavia. La proposta di crescita è di 120 visitatori. — Area protetta Natura 2000 — Lago di Siret — Rogojesti. La proposta di crescita è di 120 visitatori. A1 — Svidnik/Slovacchia; — Chiesa di Ladomirovo — Monumento UNESCO. La proposta di crescita è di 120 visitatori. — Chiesa di Bodruzal — Monumento UNESCO. La proposta di crescita è di 120 visitatori. — l'area naturale protetta "Horny tok Ondavy" Udolie Smrti. La proposta di crescita è di 120 visitatori. A2 — Cernauti/UA Primaria; — Università Cernauti — Monumento UNESCO. L'aumento ipotizzato è di 2500 turisti. — l'area protetta Lago dei Cigni nel villaggio di Chortoria, regione Cernauti. L'aumento ipotizzato è di 120. A3 — Camera di Commercio e Industria Suceava; — Chiesa di Patrauti — Monumento UNESCO. L'aumento è di 120 visitatori. — Chiesa di Arbore — Monumento UNESCO. L'aumento è di 120 visitatori. — Area naturale protetta Natura 2000 — foresta di Patrauti. L'aumento è di 120 visitatori. L'aumento totale del numero di visitatori ammonta a 3580 visitatori. Gruppo di attività: 1. Creazione di un percorso turistico. 2. Creazione di centri di informazione e promozione delle rotte — proposta di abbreviazione del nome: CIP Carpathia. 3. Attività di promozione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att främja den lokala kulturen och historien och att öka synligheten och turistvärdet av viktiga monument i Svidnik/SK, Suceava och Siret/RO och Cernauti/UA genom att skapa och främja en gränsöverskridande turistväg som kommer att koppla samman Unesco-monument, kulturminnen av nationell betydelse och relevanta kulturinstitutioner, naturattraktioner i området, turism eller relaterade turisttjänster i det område som omfattas av rutten. Rutten kommer att omfatta fyra länder: Rumänien, Slovakien, Ungern, Ukraina. Det övergripande målet är att öka antalet turister som besöker de regioner som korsas av rutten. Målattraktioner som kommer att främjas genom projektet: La – Siret; — SF. Treime kyrka – den äldsta voivodal kyrkan i drift i Moldavien. Tillväxtförslaget är 120 besökare. — Natura 2000-skyddsområde – Siretsjön – Rogojesti. Tillväxtförslaget är 120 besökare. A1 – Svidnik/Slovakien; — Kyrkan Ladomirovo – UNESCO-monumentet. Tillväxtförslaget är 120 besökare. Bodruzal kyrka – UNESCO-monumentet. Tillväxtförslaget är 120 besökare. — det skyddade naturområdet ”Horny tok Ondavy” Udolie Smrti. Tillväxtförslaget är 120 besökare. A2 – Cernauti/UA Primär; Cernauti University – UNESCO-monumentet. Den förväntade ökningen är 2500 turister. — det skyddade området Swan Lake i byn Chortoria, Cernauti Region. Den antagna ökningen är 120. A3 – Handels- och industrikammaren Suceava. — Patrauti kyrka – UNESCO-monumentet. Ökningen är 120 besökare. Arbore kyrka – UNESCO-monumentet. Ökningen är 120 besökare. — Natura 2000 skyddat naturområde – Patrauti skog. Ökningen är 120 besökare. Den totala ökningen av antalet besökare uppgår till 3580 besökare. Grupp av aktiviteter: 1. Upprättande av turistväg. 2. Inrättande av informationscentrum och befordran av rutter – förslag till förkortat namn: CIP Carpathia. 3. Främjande verksamhet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je podporovať miestnu kultúru a históriu a zvýšiť mieru viditeľnosti a turistického zhodnocovania významných pamiatok v oblastiach Svidnik/SK, Suceava a Siret/RO a Cernauti/UA vytvorením a propagáciou cezhraničnej turistickej trasy, ktorá bude spájať pamiatky UNESCO, kultúrne pamiatky národného významu a príslušné kultúrne inštitúcie, prírodné atrakcie v tejto oblasti, cestovný ruch alebo súvisiace služby cestovného ruchu v oblasti, na ktorú sa trasa vzťahuje. Trasa sa bude vzťahovať na 4 krajiny: Rumunsko, Slovensko, Maďarsko, Ukrajina. Celkovým cieľom je zvýšiť počet turistov, ktorí navštevujú regióny prechádzajúce trasou. Cielené atrakcie, ktoré budú propagované prostredníctvom projektu: La – Siret; — SF. Treime Church – najstarší voivodalský kostol v Moldavsku. Návrh rastu je 120 návštevníkov. — Chránené územie sústavy Natura 2000 – jazero Siret – Rogojesti. Návrh rastu je 120 návštevníkov. A1 – Svidnik/Slovensko; Kostol Ladomirovo – pamiatka UNESCO. Návrh rastu je 120 návštevníkov. Kostol Bodruzal – Pamätník UNESCO. Návrh rastu je 120 návštevníkov. — chránená prírodná oblasť „Horny tok Ondavy“ Udolie Smrti. Návrh rastu je 120 návštevníkov. A2 – primárna Cernauti/UA; Cernauti University – Pamätník UNESCO. Predpokladaný nárast je 2500 turistov. — chránená oblasť Labuť jazero v obci Chortoria, Cernauti Region. Predpokladaný nárast je 120. A3 – Obchodná a priemyselná komora Suceava; Patrauti – Pamätník UNESCO. Počet návštevníkov je 120. Arbore Church – Pamätník UNESCO. Počet návštevníkov je 120. — Chránená prírodná oblasť sústavy Natura 2000 – les Patrauti. Počet návštevníkov je 120. Celkový nárast počtu návštevníkov predstavuje 3580 návštevníkov. Skupina aktivít: 1. Vytvorenie turistickej trasy. 2. Zriadenie informačných centier a propagácia trasy – návrh na skrátený názov: CIP Carpathia. 3. Propagačné aktivity. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt általános célja a helyi kultúra és történelem népszerűsítése, valamint a Svidnik/SK, Suceava és Siret/RO és Cernauti/UA területén található fontos műemlékek láthatósági és turisztikai hasznosítási fokának növelése egy határokon átnyúló turisztikai útvonal létrehozása és előmozdítása révén, amely összekapcsolja az UNESCO műemlékeit, a nemzeti jelentőségű kulturális emlékeket és a releváns kulturális intézményeket, a térség természeti látnivalóit, a turizmust vagy a kapcsolódó turisztikai szolgáltatásokat az útvonal által lefedett területen. Az útvonal 4 országra terjed ki: Románia, Szlovákia, Magyarország, Ukrajna. Az átfogó cél az útvonalon áthaladó régiókba látogató turisták számának növelése. A projekten keresztül népszerűsítendő célpontok: La – Siret; Ez az SF. Treime templom – a legrégebbi voivodal templom működik Moldovában. A növekedési javaslat 120 látogatót jelent. – Natura 2000 védett terület – Siret-tó – Rogojesti. A növekedési javaslat 120 látogatót jelent. A1 – Svidnik/Szlovákia; – Ladomirovo-templom – UNESCO emlékmű. A növekedési javaslat 120 látogatót jelent. – Bodruzal templom – UNESCO emlékmű. A növekedési javaslat 120 látogatót jelent. – a védett természeti terület „Horny tok Ondavy” Udolie Smrti. A növekedési javaslat 120 látogatót jelent. A2 – Cernauti/UA elsődleges; – Cernauti Egyetem – UNESCO emlékmű. A feltételezett növekedés 2500 turista. – a Swan-tó védett területe Chortoria faluban, Cernauti régióban. A feltételezett növekedés 120. A3 – Kereskedelmi és Iparkamara Suceava; Patrauti templom – UNESCO emlékmű. A növekedés 120 látogatót jelent. – Arbore-templom – UNESCO emlékmű. A növekedés 120 látogatót jelent. – Natura 2000 védett természeti terület – Patrauti erdő. A növekedés 120 látogatót jelent. A látogatók számának növekedése összesen 3580 látogatót tesz ki. Tevékenységi csoport: 1. Turisztikai útvonal kialakítása. 2. Információs központok létrehozása és az útvonal népszerűsítése – javaslat a rövidített névre: CIP Carpathia. 3. Promóciós tevékenységek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Obecným cílem projektu je podpořit místní kulturu a historii a zvýšit zviditelnění a turistickou zhodnocování významných památek v oblastech Svidnik/SK, Suceava a Siret/RO a Cernauti/UA vytvořením a podporou přeshraniční turistické trasy, která propojí památky UNESCO, kulturní památky národního významu a příslušné kulturní instituce, přírodní zajímavosti v této oblasti, cestovní ruch nebo související služby cestovního ruchu v oblasti, na kterou se trasa vztahuje. Trasa se bude týkat čtyř zemí: Rumunsko, Slovensko, Maďarsko, Ukrajina. Celkovým cílem je zvýšit počet turistů, kteří navštěvují regiony přes trasu. Cílové atrakce, které budou prostřednictvím projektu propagovány: La – Siret; SF. Treime Church – nejstarší voivodalský kostel v Moldavsku. Plán růstu je 120 návštěvníků. — Chráněná oblast Natura 2000 – jezero Siret – Rogojesti. Plán růstu je 120 návštěvníků. A1 – Svidnik/Slovensko; Kostel Ladomirovo – památka UNESCO. Plán růstu je 120 návštěvníků. Kostel Bodruzal – Památník UNESCO. Plán růstu je 120 návštěvníků. — chráněná přírodní oblast „Horny tok Ondavy“ Udolie Smrti. Plán růstu je 120 návštěvníků. A2 – Cernauti/UA Primární; Cernauti University – památník UNESCO. Předpokládaný nárůst je 2500 turistů. — chráněná oblast Labutí jezero v obci Chortoria, oblast Cernauti. Předpokládaný nárůst je 120. A3 – Obchodní a průmyslová komora Suceava; Patrauti – Patrauti – památník UNESCO. Nárůst je 120 návštěvníků. Arbore – Památník UNESCO. Nárůst je 120 návštěvníků. — Chráněná přírodní oblast Natura 2000 – les Patrauti. Nárůst je 120 návštěvníků. Celkový nárůst počtu návštěvníků činí 3580 návštěvníků. Skupina činností: 1. Vytvoření turistické trasy. 2. Zřízení informačních center a propagace tras – návrh zkráceného názvu: CIP Carpathia. 3. Propagační činnosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jippromwovi l-kultura u l-istorja lokali u li jżid il-grad ta’ viżibbiltà u l-valorizzazzjoni turistika ta’ monumenti importanti fiż-żoni ta’ Svidnik/SK, Suceava u Siret/RO u Cernauti/UA billi joħloq u jippromwovi rotta turistika transfruntiera li tgħaqqad flimkien monumenti tal-UNESCO, monumenti kulturali ta’ importanza nazzjonali u istituzzjonijiet kulturali rilevanti, attrazzjonijiet naturali fiż-żona, turiżmu jew servizzi turistiċi relatati fiż-żona koperta mir-rotta. Ir-rotta se tkopri 4 pajjiżi: Ir-Rumanija, is-Slovakkja, l-Ungerija, l-Ukrajna. L-għan ġenerali huwa li jiżdied l-għadd ta’ turisti li jżuru r-reġjuni li jgħaddu mir-rotta. Attrazzjonijiet immirati li se jiġu promossi permezz tal-proġett: La — Siret; — SF. Treime Knisja — il-knisja voivodal eqdem fl-operazzjoni fil-Moldova. Il-proposta għat-tkabbir hija 120 viżitatur. — Iż-żona protetta ta’ Natura 2000 — Siret Lake — Rogojesti. Il-proposta għat-tkabbir hija 120 viżitatur. A1 — Svidnik/is-Slovakkja; — Knisja ta’ Ladomirovo — Monument tal-UNESCO. Il-proposta għat-tkabbir hija 120 viżitatur. — Knisja ta’ Bodruzal — Monument tal-UNESCO. Il-proposta għat-tkabbir hija 120 viżitatur. — iż-żona naturali protetta “Horny tok Ondavy” Udolie Smrti. Il-proposta għat-tkabbir hija 120 viżitatur. A2 — Primarja ta’ Cernauti/UA; — Università ta’ Cernauti — Monument tal-UNESCO. Iż-żieda preżunta hija 2500 turist. — iż-żona protetta tal-Lag ta’ Swan fir-raħal ta’ Chortoria, ir-Reġjun ta’ Cernauti. Iż-żieda preżunta hija ta’ 120. A3 — Il-Kamra tal-Kummerċ u l-Industrija Suceava; — Il-Knisja ta’ Patrauti — Monument tal-UNESCO. Iż-żieda hija 120 viżitatur. — Arbore Church — Monument tal-UNESCO. Iż-żieda hija 120 viżitatur. — Natura 2000 żona naturali protetta — il-foresta ta’ Patrauti. Iż-żieda hija 120 viżitatur. Iż-żieda totali fin-numru ta’ viżitaturi tammonta għal 3580 viżitatur. Grupp ta’ attivitajiet: 1. L-istabbiliment ta’ rotta turistika. 2. Stabbiliment ta ‘ċentri ta’ informazzjoni u promozzjoni tar-rotta — proposta għal isem imqassar: CIP Karpazji. 3. Attivitajiet ta’ promozzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – populiarinti vietos kultūrą ir istoriją bei didinti svarbių paminklų Svidnik/SK, Suceava ir Siret/RO bei Cernauti/UA vietovėse matomumą ir turistinę vertę, sukuriant ir skatinant tarpvalstybinį turizmo maršrutą, kuris sujungs UNESCO paminklus, nacionalinės reikšmės kultūros paminklus ir atitinkamas kultūros įstaigas, gamtines atrakcijas vietovėje, turizmą ar susijusias turizmo paslaugas maršrute. Maršrutas apims 4 šalis: Rumunija, Slovakija, Vengrija, Ukraina. Bendras tikslas – padidinti turistų, atvykstančių į regionus, kuriuos kerta maršrutas, skaičių. Tikslinės lankytinos vietos, kurios bus skatinamos įgyvendinant projektą: La – Siret; SF. Treime bažnyčia – seniausia voivodal bažnyčia, veikianti Moldovoje. Augimo pasiūlymas – 120 lankytojų. – „Natura 2000“ saugoma teritorija – Siret ežeras – Rogojesti. Augimo pasiūlymas – 120 lankytojų. A1 – Svidnik/Slovakija; Ladomirovo bažnyčia – UNESCO paminklas. Augimo pasiūlymas – 120 lankytojų. Bodruzal bažnyčia – UNESCO paminklas. Augimo pasiūlymas – 120 lankytojų. – saugoma gamtos teritorija „Horny tok Ondavy“ Udolie Smrti. Augimo pasiūlymas – 120 lankytojų. A2 – Cernauti/UA pirminė; Cernauti universitetas – UNESCO paminklas. Manoma, kad prieaugis – 2500 turistų. – saugoma teritorija Swan Lake Chortoria kaime, Cernauti regione. Numatomas padidėjimas yra 120. A3 – Prekybos ir pramonės rūmai Suceava; Patrauti bažnyčia – UNESCO paminklas. Lankytojų skaičius išaugo 120. Arborų bažnyčia – UNESCO paminklas. Lankytojų skaičius išaugo 120. – „Natura 2000“ saugoma gamtinė teritorija – Patrauti miškas. Lankytojų skaičius išaugo 120. Bendras lankytojų skaičius padidėjo 3580 lankytojų. Veiklos grupė: 1. Turistinio maršruto sukūrimas. 2. Informacijos centrų įsteigimas ir maršrutų populiarinimas. Pasiūlymas dėl sutrumpinto pavadinimo: CIP Carpathia. 3. Reklaminė veikla. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a promova cultura și istoria locală și de a crește gradul de vizibilitate și valorificare turistică a monumentelor importante din zonele Svidnik/SK, Suceava și Siret/RO și Cernăuți/UA prin crearea și promovarea unui traseu turistic transfrontalier care să lege monumentele UNESCO, monumentele culturale de importanță națională și instituțiile culturale relevante, atracțiile naturale din zonă, turismul sau serviciile turistice conexe din zona acoperită de traseu. Traseul va acoperi patru țări: România, Slovacia, Ungaria, Ucraina. Obiectivul general este creșterea numărului de turiști care vizitează regiunile traversate de traseu. Obiective turistice care vor fi promovate prin intermediul proiectului: La – Siret; SF. Biserica Treime – cea mai veche biserică voievodală aflată în funcțiune în Moldova. Propunerea de creștere este de 120 de vizitatori. — Arie protejată Natura 2000 – Lacul Siret – Rogojești. Propunerea de creștere este de 120 de vizitatori. A1 – Svidnik/Slovacia; Biserica din Ladomirovo – Monument UNESCO. Propunerea de creștere este de 120 de vizitatori. Biserica Bodruzală – Monumentul UNESCO. Propunerea de creștere este de 120 de vizitatori. — aria naturală protejată „Horny tok Ondavy” Udolie Smrti. Propunerea de creștere este de 120 de vizitatori. A2 – Primaria Cernauti/UA; Universitatea Cernauti – Monumentul UNESCO. Creșterea estimată este de 2500 de turiști. — aria protejată Lacul Swan din satul Chortoria, Regiunea Cernăuți. Creșterea estimată este de 120. A3 – Camera de Comerț și Industrie Suceava; Biserica Patrauti – Monumentul UNESCO. Creșterea este de 120 de vizitatori. Biserica Arbore – Monumentul UNESCO. Creșterea este de 120 de vizitatori. — Arie naturală protejată Natura 2000 – Pădurea Patrauti. Creșterea este de 120 de vizitatori. Creșterea totală a numărului de vizitatori se ridică la 3580 de vizitatori. Grup de activități: 1. Stabilirea traseului turistic. 2. Înființarea centrelor de informare și promovarea traseului – propunere pentru denumirea prescurtată: CIP Carpathia. 3. Activități de promovare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di promuovere la cultura e la storia locale e aumentare il grado di visibilità e valorizzazione turistica di importanti monumenti nelle aree Svidnik/SK, Suceava e Siret/RO e Cernauti/UA creando e promuovendo un percorso turistico transfrontaliero che collegherà monumenti UNESCO, monumenti culturali di importanza nazionale e istituzioni culturali pertinenti, attrazioni naturali della zona, turismo o servizi turistici correlati nella zona interessata dal percorso. Il percorso coprirà 4 paesi: Romania, Slovacchia, Ungheria, Ucraina. L'obiettivo generale è quello di aumentare il numero di turisti che visitano le regioni attraversate dal percorso. Target attrazioni che saranno promosse attraverso il progetto: La — Siret; — SF. Treime Church — la più antica chiesa voivodale in funzione in Moldavia. La proposta di crescita è di 120 visitatori. — Area protetta Natura 2000 — Lago di Siret — Rogojesti. La proposta di crescita è di 120 visitatori. A1 — Svidnik/Slovacchia; — Chiesa di Ladomirovo — Monumento UNESCO. La proposta di crescita è di 120 visitatori. — Chiesa di Bodruzal — Monumento UNESCO. La proposta di crescita è di 120 visitatori. — l'area naturale protetta "Horny tok Ondavy" Udolie Smrti. La proposta di crescita è di 120 visitatori. A2 — Cernauti/UA Primaria; — Università Cernauti — Monumento UNESCO. L'aumento ipotizzato è di 2500 turisti. — l'area protetta Lago dei Cigni nel villaggio di Chortoria, regione Cernauti. L'aumento ipotizzato è di 120. A3 — Camera di Commercio e Industria Suceava; — Chiesa di Patrauti — Monumento UNESCO. L'aumento è di 120 visitatori. — Chiesa di Arbore — Monumento UNESCO. L'aumento è di 120 visitatori. — Area naturale protetta Natura 2000 — foresta di Patrauti. L'aumento è di 120 visitatori. L'aumento totale del numero di visitatori ammonta a 3580 visitatori. Gruppo di attività: 1. Creazione di un percorso turistico. 2. Creazione di centri di informazione e promozione delle rotte — proposta di abbreviazione del nome: CIP Carpathia. 3. Attività di promozione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att främja den lokala kulturen och historien och att öka synligheten och turistvärdet av viktiga monument i Svidnik/SK, Suceava och Siret/RO och Cernauti/UA genom att skapa och främja en gränsöverskridande turistväg som kommer att koppla samman Unesco-monument, kulturminnen av nationell betydelse och relevanta kulturinstitutioner, naturattraktioner i området, turism eller relaterade turisttjänster i det område som omfattas av rutten. Rutten kommer att omfatta fyra länder: Rumänien, Slovakien, Ungern, Ukraina. Det övergripande målet är att öka antalet turister som besöker de regioner som korsas av rutten. Målattraktioner som kommer att främjas genom projektet: La – Siret; — SF. Treime kyrka – den äldsta voivodal kyrkan i drift i Moldavien. Tillväxtförslaget är 120 besökare. — Natura 2000-skyddsområde – Siretsjön – Rogojesti. Tillväxtförslaget är 120 besökare. A1 – Svidnik/Slovakien; — Kyrkan Ladomirovo – UNESCO-monumentet. Tillväxtförslaget är 120 besökare. Bodruzal kyrka – UNESCO-monumentet. Tillväxtförslaget är 120 besökare. — det skyddade naturområdet ”Horny tok Ondavy” Udolie Smrti. Tillväxtförslaget är 120 besökare. A2 – Cernauti/UA Primär; Cernauti University – UNESCO-monumentet. Den förväntade ökningen är 2500 turister. — det skyddade området Swan Lake i byn Chortoria, Cernauti Region. Den antagna ökningen är 120. A3 – Handels- och industrikammaren Suceava. — Patrauti kyrka – UNESCO-monumentet. Ökningen är 120 besökare. Arbore kyrka – UNESCO-monumentet. Ökningen är 120 besökare. — Natura 2000 skyddat naturområde – Patrauti skog. Ökningen är 120 besökare. Den totala ökningen av antalet besökare uppgår till 3580 besökare. Grupp av aktiviteter: 1. Upprättande av turistväg. 2. Inrättande av informationscentrum och befordran av rutter – förslag till förkortat namn: CIP Carpathia. 3. Främjande verksamhet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir veicināt vietējo kultūru un vēsturi, kā arī palielināt Svidnik/SK, Suceava un Siret/RO un Cernauti/UA teritorijā nozīmīgu pieminekļu redzamību un tūrisma vērtību, izveidojot un popularizējot pārrobežu tūrisma maršrutu, kas savienos UNESCO pieminekļus, valsts nozīmes kultūras pieminekļus un attiecīgās kultūras iestādes, dabas objektus šajā teritorijā, tūrismu vai saistītos tūrisma pakalpojumus maršruta teritorijā. Maršruts aptvers 4 valstis: Rumānija, Slovākija, Ungārija, Ukraina. Vispārējais mērķis ir palielināt tūristu skaitu, kas apmeklē maršrutu šķērsotos reģionus. Mērķa atrakcijas, kas tiks veicinātas ar projekta palīdzību: La — Siret; — SF. Treime baznīca — vecākā voivodal baznīca, kas darbojas Moldovā. Izaugsmes priekšlikums ir 120 apmeklētāji. Natura 2000 aizsargājamā teritorija — Siret Lake — Rogojesti. Izaugsmes priekšlikums ir 120 apmeklētāji. A1 — Svidnik/Slovākija; Ladomirovo baznīca — UNESCO piemineklis. Izaugsmes priekšlikums ir 120 apmeklētāji. Bodruzal Church — UNESCO piemineklis. Izaugsmes priekšlikums ir 120 apmeklētāji. — aizsargājamā dabas teritorija “Horny tok Ondavy” Udolie Smrti. Izaugsmes priekšlikums ir 120 apmeklētāji. A2 — Cernauti/UA Primary; — Cernauti Universitāte — UNESCO piemineklis. Pieņemtais pieaugums ir 2500 tūristi. — aizsargājamā teritorija Swan Lake ciemā Chortoria, Cernauti reģions. Pieņemtais palielinājums ir 120. A3 — Tirdzniecības un rūpniecības kamera Suceava; — Patrauti baznīca — UNESCO piemineklis. Pieaugums ir 120 apmeklētāji. Arbores baznīca — UNESCO piemineklis. Pieaugums ir 120 apmeklētāji. Natura 2000 aizsargājamā dabas teritorija — Patrauti mežs. Pieaugums ir 120 apmeklētāji. Kopējais apmeklētāju skaita pieaugums ir 3580 apmeklētāju. Darbību grupa: 1. Tūrisma maršruta izveide. 2. Informācijas centru izveide un maršrutu popularizēšana — saīsināta nosaukuma piedāvājums: CIP Karpatija. 3. Noieta veicināšanas pasākumi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir veicināt vietējo kultūru un vēsturi, kā arī palielināt Svidnik/SK, Suceava un Siret/RO un Cernauti/UA teritorijā nozīmīgu pieminekļu redzamību un tūrisma vērtību, izveidojot un popularizējot pārrobežu tūrisma maršrutu, kas savienos UNESCO pieminekļus, valsts nozīmes kultūras pieminekļus un attiecīgās kultūras iestādes, dabas objektus šajā teritorijā, tūrismu vai saistītos tūrisma pakalpojumus maršruta teritorijā. Maršruts aptvers 4 valstis: Rumānija, Slovākija, Ungārija, Ukraina. Vispārējais mērķis ir palielināt tūristu skaitu, kas apmeklē maršrutu šķērsotos reģionus. Mērķa atrakcijas, kas tiks veicinātas ar projekta palīdzību: La — Siret; — SF. Treime baznīca — vecākā voivodal baznīca, kas darbojas Moldovā. Izaugsmes priekšlikums ir 120 apmeklētāji. Natura 2000 aizsargājamā teritorija — Siret Lake — Rogojesti. Izaugsmes priekšlikums ir 120 apmeklētāji. A1 — Svidnik/Slovākija; Ladomirovo baznīca — UNESCO piemineklis. Izaugsmes priekšlikums ir 120 apmeklētāji. Bodruzal Church — UNESCO piemineklis. Izaugsmes priekšlikums ir 120 apmeklētāji. — aizsargājamā dabas teritorija “Horny tok Ondavy” Udolie Smrti. Izaugsmes priekšlikums ir 120 apmeklētāji. A2 — Cernauti/UA Primary; — Cernauti Universitāte — UNESCO piemineklis. Pieņemtais pieaugums ir 2500 tūristi. — aizsargājamā teritorija Swan Lake ciemā Chortoria, Cernauti reģions. Pieņemtais palielinājums ir 120. A3 — Tirdzniecības un rūpniecības kamera Suceava; — Patrauti baznīca — UNESCO piemineklis. Pieaugums ir 120 apmeklētāji. Arbores baznīca — UNESCO piemineklis. Pieaugums ir 120 apmeklētāji. Natura 2000 aizsargājamā dabas teritorija — Patrauti mežs. Pieaugums ir 120 apmeklētāji. Kopējais apmeklētāju skaita pieaugums ir 3580 apmeklētāju. Darbību grupa: 1. Tūrisma maršruta izveide. 2. Informācijas centru izveide un maršrutu popularizēšana — saīsināta nosaukuma piedāvājums: CIP Karpatija. 3. Noieta veicināšanas pasākumi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je podporovať miestnu kultúru a históriu a zvýšiť mieru viditeľnosti a turistického zhodnocovania významných pamiatok v oblastiach Svidnik/SK, Suceava a Siret/RO a Cernauti/UA vytvorením a propagáciou cezhraničnej turistickej trasy, ktorá bude spájať pamiatky UNESCO, kultúrne pamiatky národného významu a príslušné kultúrne inštitúcie, prírodné atrakcie v tejto oblasti, cestovný ruch alebo súvisiace služby cestovného ruchu v oblasti, na ktorú sa trasa vzťahuje. Trasa sa bude vzťahovať na 4 krajiny: Rumunsko, Slovensko, Maďarsko, Ukrajina. Celkovým cieľom je zvýšiť počet turistov, ktorí navštevujú regióny prechádzajúce trasou. Cielené atrakcie, ktoré budú propagované prostredníctvom projektu: La – Siret; — SF. Treime Church – najstarší voivodalský kostol v Moldavsku. Návrh rastu je 120 návštevníkov. — Chránené územie sústavy Natura 2000 – jazero Siret – Rogojesti. Návrh rastu je 120 návštevníkov. A1 – Svidnik/Slovensko; Kostol Ladomirovo – pamiatka UNESCO. Návrh rastu je 120 návštevníkov. Kostol Bodruzal – Pamätník UNESCO. Návrh rastu je 120 návštevníkov. — chránená prírodná oblasť „Horny tok Ondavy“ Udolie Smrti. Návrh rastu je 120 návštevníkov. A2 – primárna Cernauti/UA; Cernauti University – Pamätník UNESCO. Predpokladaný nárast je 2500 turistov. — chránená oblasť Labuť jazero v obci Chortoria, Cernauti Region. Predpokladaný nárast je 120. A3 – Obchodná a priemyselná komora Suceava; Patrauti – Pamätník UNESCO. Počet návštevníkov je 120. Arbore Church – Pamätník UNESCO. Počet návštevníkov je 120. — Chránená prírodná oblasť sústavy Natura 2000 – les Patrauti. Počet návštevníkov je 120. Celkový nárast počtu návštevníkov predstavuje 3580 návštevníkov. Skupina aktivít: 1. Vytvorenie turistickej trasy. 2. Zriadenie informačných centier a propagácia trasy – návrh na skrátený názov: CIP Carpathia. 3. Propagačné aktivity. (Slovak)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é promover a cultura e a história locais e aumentar o grau de visibilidade e valorização turística de monumentos importantes nas zonas Svidnik/SK, Suceava e Siret/RO e Cernauti/UA, criando e promovendo uma rota turística transfronteiriça que ligará monumentos da UNESCO, monumentos culturais de importância nacional e instituições culturais relevantes, atrações naturais na área, turismo ou serviços turísticos conexos na área abrangida pela rota. A rota abrangerá 4 países: Roménia, Eslováquia, Hungria, Ucrânia. O objetivo geral é aumentar o número de turistas que visitam as regiões atravessadas pela rota. Alvo atrações que serão promovidas através do projeto: La — Siret; — SF. Igreja de Treime — a igreja voivodal mais antiga em operação na Moldávia. A proposta de crescimento é de 120 visitantes. — Zona protegida Natura 2000 — Lago Siret — Rogojesti. A proposta de crescimento é de 120 visitantes. A1 — Svidnik/Eslováquia; — Igreja de Ladomirovo — Monumento da UNESCO. A proposta de crescimento é de 120 visitantes. — Igreja Bodruzal — Monumento da UNESCO. A proposta de crescimento é de 120 visitantes. — a área natural protegida «Horny tok Ondavy» Udolie Smrti. A proposta de crescimento é de 120 visitantes. A2 — Cernauti/UA Primária; — Universidade Cernauti — Monumento da UNESCO. O aumento assumido é de 2500 turistas. — zona protegida do Lago dos Cisnes na aldeia de Chortoria, região de Cernauti. O aumento assumido é de 120. A3 — Câmara de Comércio e Indústria Suceava; — Igreja Patrauti — Monumento da UNESCO. O aumento é de 120 visitantes. — Igreja Arbore — Monumento da UNESCO. O aumento é de 120 visitantes. — Zona natural protegida Natura 2000 — Floresta de Patrauti. O aumento é de 120 visitantes. O aumento total do número de visitantes é de 3580 visitantes. Grupo de atividades: 1. Estabelecimento de rota turística. 2. Criação de centros de informação e promoção de rotas — proposta de nome abreviado: CIP Carpathia. 3. Atividades de promoção. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é promover a cultura e a história locais e aumentar o grau de visibilidade e valorização turística de monumentos importantes nas zonas Svidnik/SK, Suceava e Siret/RO e Cernauti/UA, criando e promovendo uma rota turística transfronteiriça que ligará monumentos da UNESCO, monumentos culturais de importância nacional e instituições culturais relevantes, atrações naturais na área, turismo ou serviços turísticos conexos na área abrangida pela rota. A rota abrangerá 4 países: Roménia, Eslováquia, Hungria, Ucrânia. O objetivo geral é aumentar o número de turistas que visitam as regiões atravessadas pela rota. Alvo atrações que serão promovidas através do projeto: La — Siret; — SF. Igreja de Treime — a igreja voivodal mais antiga em operação na Moldávia. A proposta de crescimento é de 120 visitantes. — Zona protegida Natura 2000 — Lago Siret — Rogojesti. A proposta de crescimento é de 120 visitantes. A1 — Svidnik/Eslováquia; — Igreja de Ladomirovo — Monumento da UNESCO. A proposta de crescimento é de 120 visitantes. — Igreja Bodruzal — Monumento da UNESCO. A proposta de crescimento é de 120 visitantes. — a área natural protegida «Horny tok Ondavy» Udolie Smrti. A proposta de crescimento é de 120 visitantes. A2 — Cernauti/UA Primária; — Universidade Cernauti — Monumento da UNESCO. O aumento assumido é de 2500 turistas. — zona protegida do Lago dos Cisnes na aldeia de Chortoria, região de Cernauti. O aumento assumido é de 120. A3 — Câmara de Comércio e Indústria Suceava; — Igreja Patrauti — Monumento da UNESCO. O aumento é de 120 visitantes. — Igreja Arbore — Monumento da UNESCO. O aumento é de 120 visitantes. — Zona natural protegida Natura 2000 — Floresta de Patrauti. O aumento é de 120 visitantes. O aumento total do número de visitantes é de 3580 visitantes. Grupo de atividades: 1. Estabelecimento de rota turística. 2. Criação de centros de informação e promoção de rotas — proposta de nome abreviado: CIP Carpathia. 3. Atividades de promoção. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – populiarinti vietos kultūrą ir istoriją bei didinti svarbių paminklų Svidnik/SK, Suceava ir Siret/RO bei Cernauti/UA vietovėse matomumą ir turistinę vertę, sukuriant ir skatinant tarpvalstybinį turizmo maršrutą, kuris sujungs UNESCO paminklus, nacionalinės reikšmės kultūros paminklus ir atitinkamas kultūros įstaigas, gamtines atrakcijas vietovėje, turizmą ar susijusias turizmo paslaugas maršrute. Maršrutas apims 4 šalis: Rumunija, Slovakija, Vengrija, Ukraina. Bendras tikslas – padidinti turistų, atvykstančių į regionus, kuriuos kerta maršrutas, skaičių. Tikslinės lankytinos vietos, kurios bus skatinamos įgyvendinant projektą: La – Siret; SF. Treime bažnyčia – seniausia voivodal bažnyčia, veikianti Moldovoje. Augimo pasiūlymas – 120 lankytojų. – „Natura 2000“ saugoma teritorija – Siret ežeras – Rogojesti. Augimo pasiūlymas – 120 lankytojų. A1 – Svidnik/Slovakija; Ladomirovo bažnyčia – UNESCO paminklas. Augimo pasiūlymas – 120 lankytojų. Bodruzal bažnyčia – UNESCO paminklas. Augimo pasiūlymas – 120 lankytojų. – saugoma gamtos teritorija „Horny tok Ondavy“ Udolie Smrti. Augimo pasiūlymas – 120 lankytojų. A2 – Cernauti/UA pirminė; Cernauti universitetas – UNESCO paminklas. Manoma, kad prieaugis – 2500 turistų. – saugoma teritorija Swan Lake Chortoria kaime, Cernauti regione. Numatomas padidėjimas yra 120. A3 – Prekybos ir pramonės rūmai Suceava; Patrauti bažnyčia – UNESCO paminklas. Lankytojų skaičius išaugo 120. Arborų bažnyčia – UNESCO paminklas. Lankytojų skaičius išaugo 120. – „Natura 2000“ saugoma gamtinė teritorija – Patrauti miškas. Lankytojų skaičius išaugo 120. Bendras lankytojų skaičius padidėjo 3580 lankytojų. Veiklos grupė: 1. Turistinio maršruto sukūrimas. 2. Informacijos centrų įsteigimas ir maršrutų populiarinimas. Pasiūlymas dėl sutrumpinto pavadinimo: CIP Carpathia. 3. Reklaminė veikla. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Obecným cílem projektu je podpořit místní kulturu a historii a zvýšit zviditelnění a turistickou zhodnocování významných památek v oblastech Svidnik/SK, Suceava a Siret/RO a Cernauti/UA vytvořením a podporou přeshraniční turistické trasy, která propojí památky UNESCO, kulturní památky národního významu a příslušné kulturní instituce, přírodní zajímavosti v této oblasti, cestovní ruch nebo související služby cestovního ruchu v oblasti, na kterou se trasa vztahuje. Trasa se bude týkat čtyř zemí: Rumunsko, Slovensko, Maďarsko, Ukrajina. Celkovým cílem je zvýšit počet turistů, kteří navštěvují regiony přes trasu. Cílové atrakce, které budou prostřednictvím projektu propagovány: La – Siret; SF. Treime Church – nejstarší voivodalský kostel v Moldavsku. Plán růstu je 120 návštěvníků. — Chráněná oblast Natura 2000 – jezero Siret – Rogojesti. Plán růstu je 120 návštěvníků. A1 – Svidnik/Slovensko; Kostel Ladomirovo – památka UNESCO. Plán růstu je 120 návštěvníků. Kostel Bodruzal – Památník UNESCO. Plán růstu je 120 návštěvníků. — chráněná přírodní oblast „Horny tok Ondavy“ Udolie Smrti. Plán růstu je 120 návštěvníků. A2 – Cernauti/UA Primární; Cernauti University – památník UNESCO. Předpokládaný nárůst je 2500 turistů. — chráněná oblast Labutí jezero v obci Chortoria, oblast Cernauti. Předpokládaný nárůst je 120. A3 – Obchodní a průmyslová komora Suceava; Patrauti – Patrauti – památník UNESCO. Nárůst je 120 návštěvníků. Arbore – Památník UNESCO. Nárůst je 120 návštěvníků. — Chráněná přírodní oblast Natura 2000 – les Patrauti. Nárůst je 120 návštěvníků. Celkový nárůst počtu návštěvníků činí 3580 návštěvníků. Skupina činností: 1. Vytvoření turistické trasy. 2. Zřízení informačních center a propagace tras – návrh zkráceného názvu: CIP Carpathia. 3. Propagační činnosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt általános célja a helyi kultúra és történelem népszerűsítése, valamint a Svidnik/SK, Suceava és Siret/RO és Cernauti/UA területén található fontos műemlékek láthatósági és turisztikai hasznosítási fokának növelése egy határokon átnyúló turisztikai útvonal létrehozása és előmozdítása révén, amely összekapcsolja az UNESCO műemlékeit, a nemzeti jelentőségű kulturális emlékeket és a releváns kulturális intézményeket, a térség természeti látnivalóit, a turizmust vagy a kapcsolódó turisztikai szolgáltatásokat az útvonal által lefedett területen. Az útvonal 4 országra terjed ki: Románia, Szlovákia, Magyarország, Ukrajna. Az átfogó cél az útvonalon áthaladó régiókba látogató turisták számának növelése. A projekten keresztül népszerűsítendő célpontok: La – Siret; Ez az SF. Treime templom – a legrégebbi voivodal templom működik Moldovában. A növekedési javaslat 120 látogatót jelent. – Natura 2000 védett terület – Siret-tó – Rogojesti. A növekedési javaslat 120 látogatót jelent. A1 – Svidnik/Szlovákia; – Ladomirovo-templom – UNESCO emlékmű. A növekedési javaslat 120 látogatót jelent. – Bodruzal templom – UNESCO emlékmű. A növekedési javaslat 120 látogatót jelent. – a védett természeti terület „Horny tok Ondavy” Udolie Smrti. A növekedési javaslat 120 látogatót jelent. A2 – Cernauti/UA elsődleges; – Cernauti Egyetem – UNESCO emlékmű. A feltételezett növekedés 2500 turista. – a Swan-tó védett területe Chortoria faluban, Cernauti régióban. A feltételezett növekedés 120. A3 – Kereskedelmi és Iparkamara Suceava; Patrauti templom – UNESCO emlékmű. A növekedés 120 látogatót jelent. – Arbore-templom – UNESCO emlékmű. A növekedés 120 látogatót jelent. – Natura 2000 védett természeti terület – Patrauti erdő. A növekedés 120 látogatót jelent. A látogatók számának növekedése összesen 3580 látogatót tesz ki. Tevékenységi csoport: 1. Turisztikai útvonal kialakítása. 2. Információs központok létrehozása és az útvonal népszerűsítése – javaslat a rövidített névre: CIP Carpathia. 3. Promóciós tevékenységek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir veicināt vietējo kultūru un vēsturi, kā arī palielināt Svidnik/SK, Suceava un Siret/RO un Cernauti/UA teritorijā nozīmīgu pieminekļu redzamību un tūrisma vērtību, izveidojot un popularizējot pārrobežu tūrisma maršrutu, kas savienos UNESCO pieminekļus, valsts nozīmes kultūras pieminekļus un attiecīgās kultūras iestādes, dabas objektus šajā teritorijā, tūrismu vai saistītos tūrisma pakalpojumus maršruta teritorijā. Maršruts aptvers 4 valstis: Rumānija, Slovākija, Ungārija, Ukraina. Vispārējais mērķis ir palielināt tūristu skaitu, kas apmeklē maršrutu šķērsotos reģionus. Mērķa atrakcijas, kas tiks veicinātas ar projekta palīdzību: La — Siret; — SF. Treime baznīca — vecākā voivodal baznīca, kas darbojas Moldovā. Izaugsmes priekšlikums ir 120 apmeklētāji. Natura 2000 aizsargājamā teritorija — Siret Lake — Rogojesti. Izaugsmes priekšlikums ir 120 apmeklētāji. A1 — Svidnik/Slovākija; Ladomirovo baznīca — UNESCO piemineklis. Izaugsmes priekšlikums ir 120 apmeklētāji. Bodruzal Church — UNESCO piemineklis. Izaugsmes priekšlikums ir 120 apmeklētāji. — aizsargājamā dabas teritorija “Horny tok Ondavy” Udolie Smrti. Izaugsmes priekšlikums ir 120 apmeklētāji. A2 — Cernauti/UA Primary; — Cernauti Universitāte — UNESCO piemineklis. Pieņemtais pieaugums ir 2500 tūristi. — aizsargājamā teritorija Swan Lake ciemā Chortoria, Cernauti reģions. Pieņemtais palielinājums ir 120. A3 — Tirdzniecības un rūpniecības kamera Suceava; — Patrauti baznīca — UNESCO piemineklis. Pieaugums ir 120 apmeklētāji. Arbores baznīca — UNESCO piemineklis. Pieaugums ir 120 apmeklētāji. Natura 2000 aizsargājamā dabas teritorija — Patrauti mežs. Pieaugums ir 120 apmeklētāji. Kopējais apmeklētāju skaita pieaugums ir 3580 apmeklētāju. Darbību grupa: 1. Tūrisma maršruta izveide. 2. Informācijas centru izveide un maršrutu popularizēšana — saīsināta nosaukuma piedāvājums: CIP Karpatija. 3. Noieta veicināšanas pasākumi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Opći cilj projekta je promicanje lokalne kulture i povijesti te povećanje stupnja vidljivosti i turističke valorizacije važnih spomenika u područjima Svidnik/SK, Suceava i Siret/RO i Cernauti/UA stvaranjem i promicanjem prekogranične turističke rute koja će povezati UNESCO-ve spomenike, kulturne spomenike od nacionalne važnosti i relevantne kulturne institucije, prirodne atrakcije na tom području, turizam ili srodne turističke usluge na području obuhvaćenom rutom. Rutom će biti obuhvaćene četiri zemlje: Rumunjska, Slovačka, Mađarska, Ukrajina. Opći je cilj povećati broj turista koji posjećuju regije koje prelaze rutom. Ciljne atrakcije koje će se promovirati kroz projekt: La – Siret; Što? -SF. Treime Crkva – najstarija voivodalna crkva koja djeluje u Moldaviji. Prijedlog za rast je 120 posjetitelja. Zaštićeno područje mreže Natura 2000 – jezero Siret – Rogojesti. Prijedlog za rast je 120 posjetitelja. A1 – Svidnik/Slovačka; Crkva Ladomirovo – UNESCO-ov spomenik. Prijedlog za rast je 120 posjetitelja. Crkva Bodruzal – UNESCO-ov spomenik. Prijedlog za rast je 120 posjetitelja. — zaštićeno prirodno područje „Horny tok Ondavy” Udolie Smrti. Prijedlog za rast je 120 posjetitelja. A2 – Cernauti/UA Primary; Sveučilište Cernauti – UNESCO-ov spomenik. Pretpostavlja se da će porast broja turista biti 2500. — zaštićeno područje Swan Lake u selu Chortoria, regija Cernauti. Pretpostavljeno povećanje je 120. A3 – Gospodarska i industrijska komora Suceava; Crkva Patrauti – UNESCO-ov spomenik. Povećanje je 120 posjetitelja. Crkva Arbore – UNESCO-ov spomenik. Povećanje je 120 posjetitelja. Zaštićeno prirodno područje mreže Natura 2000 – šuma Patrauti. Povećanje je 120 posjetitelja. Ukupno povećanje broja posjetitelja iznosi 3580 posjetitelja. Skupina aktivnosti: 1. Uspostava turističke rute. 2. Osnivanje informacijskih centara i promocija rute – prijedlog skraćenog naziva: CIP Carpathia. 3. Promotivne aktivnosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é promover a cultura e a história locais e aumentar o grau de visibilidade e valorização turística de monumentos importantes nas zonas Svidnik/SK, Suceava e Siret/RO e Cernauti/UA, criando e promovendo uma rota turística transfronteiriça que ligará monumentos da UNESCO, monumentos culturais de importância nacional e instituições culturais relevantes, atrações naturais na área, turismo ou serviços turísticos conexos na área abrangida pela rota. A rota abrangerá 4 países: Roménia, Eslováquia, Hungria, Ucrânia. O objetivo geral é aumentar o número de turistas que visitam as regiões atravessadas pela rota. Alvo atrações que serão promovidas através do projeto: La — Siret; — SF. Igreja de Treime — a igreja voivodal mais antiga em operação na Moldávia. A proposta de crescimento é de 120 visitantes. — Zona protegida Natura 2000 — Lago Siret — Rogojesti. A proposta de crescimento é de 120 visitantes. A1 — Svidnik/Eslováquia; — Igreja de Ladomirovo — Monumento da UNESCO. A proposta de crescimento é de 120 visitantes. — Igreja Bodruzal — Monumento da UNESCO. A proposta de crescimento é de 120 visitantes. — a área natural protegida «Horny tok Ondavy» Udolie Smrti. A proposta de crescimento é de 120 visitantes. A2 — Cernauti/UA Primária; — Universidade Cernauti — Monumento da UNESCO. O aumento assumido é de 2500 turistas. — zona protegida do Lago dos Cisnes na aldeia de Chortoria, região de Cernauti. O aumento assumido é de 120. A3 — Câmara de Comércio e Indústria Suceava; — Igreja Patrauti — Monumento da UNESCO. O aumento é de 120 visitantes. — Igreja Arbore — Monumento da UNESCO. O aumento é de 120 visitantes. — Zona natural protegida Natura 2000 — Floresta de Patrauti. O aumento é de 120 visitantes. O aumento total do número de visitantes é de 3580 visitantes. Grupo de atividades: 1. Estabelecimento de rota turística. 2. Criação de centros de informação e promoção de rotas — proposta de nome abreviado: CIP Carpathia. 3. Atividades de promoção. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jippromwovi l-kultura u l-istorja lokali u li jżid il-grad ta’ viżibbiltà u l-valorizzazzjoni turistika ta’ monumenti importanti fiż-żoni ta’ Svidnik/SK, Suceava u Siret/RO u Cernauti/UA billi joħloq u jippromwovi rotta turistika transfruntiera li tgħaqqad flimkien monumenti tal-UNESCO, monumenti kulturali ta’ importanza nazzjonali u istituzzjonijiet kulturali rilevanti, attrazzjonijiet naturali fiż-żona, turiżmu jew servizzi turistiċi relatati fiż-żona koperta mir-rotta. Ir-rotta se tkopri 4 pajjiżi: Ir-Rumanija, is-Slovakkja, l-Ungerija, l-Ukrajna. L-għan ġenerali huwa li jiżdied l-għadd ta’ turisti li jżuru r-reġjuni li jgħaddu mir-rotta. Attrazzjonijiet immirati li se jiġu promossi permezz tal-proġett: La — Siret; — SF. Treime Knisja — il-knisja voivodal eqdem fl-operazzjoni fil-Moldova. Il-proposta għat-tkabbir hija 120 viżitatur. — Iż-żona protetta ta’ Natura 2000 — Siret Lake — Rogojesti. Il-proposta għat-tkabbir hija 120 viżitatur. A1 — Svidnik/is-Slovakkja; — Knisja ta’ Ladomirovo — Monument tal-UNESCO. Il-proposta għat-tkabbir hija 120 viżitatur. — Knisja ta’ Bodruzal — Monument tal-UNESCO. Il-proposta għat-tkabbir hija 120 viżitatur. — iż-żona naturali protetta “Horny tok Ondavy” Udolie Smrti. Il-proposta għat-tkabbir hija 120 viżitatur. A2 — Primarja ta’ Cernauti/UA; — Università ta’ Cernauti — Monument tal-UNESCO. Iż-żieda preżunta hija 2500 turist. — iż-żona protetta tal-Lag ta’ Swan fir-raħal ta’ Chortoria, ir-Reġjun ta’ Cernauti. Iż-żieda preżunta hija ta’ 120. A3 — Il-Kamra tal-Kummerċ u l-Industrija Suceava; — Il-Knisja ta’ Patrauti — Monument tal-UNESCO. Iż-żieda hija 120 viżitatur. — Arbore Church — Monument tal-UNESCO. Iż-żieda hija 120 viżitatur. — Natura 2000 żona naturali protetta — il-foresta ta’ Patrauti. Iż-żieda hija 120 viżitatur. Iż-żieda totali fin-numru ta’ viżitaturi tammonta għal 3580 viżitatur. Grupp ta’ attivitajiet: 1. L-istabbiliment ta’ rotta turistika. 2. Stabbiliment ta ‘ċentri ta’ informazzjoni u promozzjoni tar-rotta — proposta għal isem imqassar: CIP Karpazji. 3. Attivitajiet ta’ promozzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es promover la cultura y la historia locales y aumentar el grado de visibilidad y valorización turística de importantes monumentos de las zonas Svidnik/SK, Suceava y Siret/RO y Cernauti/UA mediante la creación y promoción de una ruta turística transfronteriza que vincule monumentos de la UNESCO, monumentos culturales de importancia nacional e instituciones culturales pertinentes, atractivos naturales de la zona, turismo o servicios turísticos conexos en la zona cubierta por la ruta. La ruta cubrirá 4 países: Rumanía, Eslovaquia, Hungría, Ucrania. El objetivo general es aumentar el número de turistas que visitan las regiones atravesadas por la ruta. Diríjase a las atracciones que se promoverán a través del proyecto: La — Siret; — SF. Iglesia de Treime — la iglesia voivodal más antigua en funcionamiento en Moldavia. La propuesta de crecimiento es de 120 visitantes. — Zona protegida Natura 2000 — Lago Siret — Rogojesti. La propuesta de crecimiento es de 120 visitantes. A1 — Svidnik/Eslovaquia; — Iglesia de Ladomirovo — Monumento a la UNESCO. La propuesta de crecimiento es de 120 visitantes. — Iglesia Bodruzal — Monumento a la UNESCO. La propuesta de crecimiento es de 120 visitantes. — el área natural protegida «Horny tok Ondavy» Udolie Smrti. La propuesta de crecimiento es de 120 visitantes. A2 — Cernauti/UA Primaria; — Universidad Cernauti — Monumento a la UNESCO. El aumento supuesto es de 2500 turistas. — el área protegida Lago de los Cisnes en el pueblo de Chortoria, región de Cernauti. El aumento supuesto es de 120. A3 — Cámara de Comercio e Industria Suceava; — Iglesia Patrauti — Monumento a la UNESCO. El aumento es de 120 visitantes. — Iglesia Arbore — Monumento a la UNESCO. El aumento es de 120 visitantes. — Espacio natural protegido Natura 2000 — Bosque Patrauti. El aumento es de 120 visitantes. El aumento total en el número de visitantes asciende a 3580 visitantes. Grupo de actividades: 1. Establecimiento de ruta turística. 2. Establecimiento de centros de información y promoción de rutas — propuesta de nombre abreviado: CIP Carpathia. 3. Actividades de promoción. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est de promouvoir la culture et l’histoire locales et d’accroître le degré de visibilité et de valorisation touristique des monuments importants des zones Svidnik/SK, Suceava et Siret/RO et Cernauti/UA en créant et en promouvant une route touristique transfrontalière qui reliera les monuments de l’UNESCO, les monuments culturels d’importance nationale et les institutions culturelles pertinentes, les attractions naturelles de la région, le tourisme ou les services touristiques connexes dans la zone couverte par l’itinéraire. L’itinéraire couvrira 4 pays: Roumanie, Slovaquie, Hongrie, Ukraine. L’objectif global est d’augmenter le nombre de touristes visitant les régions traversées par la route. Cibles d’attractions qui seront promues dans le cadre du projet: La — Siret; — SF. Treime Church — la plus ancienne église voivodale en activité en Moldavie. La proposition de croissance est de 120 visiteurs. — Zone protégée Natura 2000 — lac Siret — Rogojesti. La proposition de croissance est de 120 visiteurs. A1 — Svidnik/Slovaquie; — Église de Ladomirovo — Monument de l’UNESCO. La proposition de croissance est de 120 visiteurs. — Église Bodruzal — Monument de l’UNESCO. La proposition de croissance est de 120 visiteurs. — L’aire naturelle protégée «Horny tok Ondavy» Udolie Smrti. La proposition de croissance est de 120 visiteurs. A2 — Cernauti/UA Primaire; — Université Cernauti — Monument de l’UNESCO. L’augmentation supposée est de 2500 touristes. — l’aire protégée Lac des cygnes dans le village de Chortoria, région de Cernauti. L’augmentation supposée est de 120. A3 — Chambre de commerce et d’industrie Suceava; — Église Patrauti — Monument de l’UNESCO. L’augmentation est de 120 visiteurs. — Église Arbore — Monument de l’UNESCO. L’augmentation est de 120 visiteurs. — Zone naturelle protégée Natura 2000 — Forêt de Patrauti. L’augmentation est de 120 visiteurs. L’augmentation totale du nombre de visiteurs s’élève à 3 580 visiteurs. Groupe d’activités: 1. Établissement d’une route touristique. 2. Création de centres d’information et de promotion des itinéraires — proposition de raccourcissement du nom: CIP Carpathia. 3. Activités de promotion. (French)
4 November 2022
0 references