Mažeikiai-Saldus. Active and involved communities (Q4296947)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296947 in Latvia, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mažeikiai-Saldus. Active and involved communities |
Project Q4296947 in Latvia, Lithuania |
Statements
199,866.14 Euro
0 references
235,136.63 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2021
0 references
Mazeikia District Municipality Administration
0 references
56°39'56.02"N, 22°29'37.90"E
0 references
56°18'39.31"N, 22°20'56.11"E
0 references
The objective of this project is to improve living conditions in deprived communities that are located in Mazeikiai and Saldus districts. Living environment of both municipalities will be improved by building skate parks in Mazeikiai and Saldus and also implementing various educational activities for young people, seniors and all residents of Mazeikiai and Saldus during the project. This will create closer community links and encourage local residents to interact more with each other. Educational activities will include training for young people on the prevention of harmful habits and the prevention of bullying, training for seniors on the promotion of physical activity and stress management and team building for all residents. Training for all groups first will start in Mazeikiai. After the end of trainings in Mazeikiai, the methodology of educational programs will be improved according to participant survey results. Afterwards, updated training program will be implemented in Saldus. Up to 165 people will participate in educational activities. After the construction of skate parks in Mazeikiai and Saldus, the opening ceremonies of these parks will be organized, in which the residents of both project partners will participate. These opening ceremonies will include joint sports games, contests, skaters’ performances, short introduction of places where residents of Mazeikiai and Saldus districts can spend their free time, various team building games (teams will be mixed from Lithuanians and Latvians) and also clean up around the skate parks. Project partners will develop new approaches and ideas on how to improve living conditions and the environment in both partners deprived communities and to increase community motivation to take part in social activities. Both project partners are close to each other and have the opportunity to collaborate better in different areas of the project, including working with disadvantaged communities. Community members and municipal workers implementing this project activity will have the opportunity to get to know each other better, make new connections, to find new opportunities to remove barriers for growth and change communities from deprived to prosperous. (English)
0 references
Projekti eesmärk on parandada Mazeikiai ja Salduse piirkonnas asuvate puudustkannatavate kogukondade elamistingimusi. Mõlema omavalitsuse elukeskkonda parandatakse Mazeikiai ja Salduse skateparkide rajamisega ning projekti käigus ka erinevate haridustegevustega noortele, eakatele ning kõigile Mazeikiai ja Salduse elanikele. See loob tihedamad kogukonnasidemed ja julgustab kohalikke elanikke üksteisega rohkem suhtlema. Haridustegevus hõlmab noorte koolitamist kahjulike harjumuste ennetamise ja kiusamise ennetamise kohta, eakate koolitamist kehalise aktiivsuse edendamiseks ning stressijuhtimist ja meeskonnatööd kõigile elanikele. Koolitus kõigile rühmadele algab kõigepealt Mazeikiais. Pärast Mazeikiai koolituste lõppu täiustatakse õppeprogrammide metoodikat vastavalt osalejate uuringu tulemustele. Hiljem viiakse Salduses ellu uuendatud koolitusprogramm. Haridustegevuses osaleb kuni 165 inimest. Pärast Mazeikiai ja Salduse skateparkide ehitamist korraldatakse nende parkide avatseremooniad, kus osalevad mõlema projektipartneri elanikud. Need avatseremooniad hõlmavad ühiseid spordimänge, võistlusi, uisutajate etendusi, lühikest kohtade tutvustamist, kus Mazeikiai ja Salduse linnaosade elanikud saavad vaba aega veeta, erinevaid meeskonnatöö mänge (võistkonnad segatakse leedulastest ja lätlastest) ning ka skateparkide ümbrust. Projektipartnerid töötavad välja uusi lähenemisviise ja ideid selle kohta, kuidas parandada elutingimusi ja keskkonda mõlemas puudustkannatavas kogukonnas ning suurendada kogukonna motivatsiooni osaleda ühiskondlikus tegevuses. Mõlemad projektipartnerid on teineteisele lähedased ja neil on võimalus teha paremat koostööd projekti eri valdkondades, sealhulgas töötada ebasoodsas olukorras olevate kogukondadega. Seda projekti rakendavatel kogukonna liikmetel ja kohalikel töötajatel on võimalus üksteist paremini tundma õppida, luua uusi sidemeid, leida uusi võimalusi majanduskasvu tõkete kõrvaldamiseks ja kogukondade muutmiseks puudustkannatavatelt kogukondadelt jõukaks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Στόχος αυτού του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης σε υποβαθμισμένες κοινότητες που βρίσκονται στις συνοικίες Mazeikiai και Saldus. Το περιβάλλον διαβίωσης και των δύο δήμων θα βελτιωθεί με την κατασκευή πάρκων skate στο Mazeikiai και το Saldus, καθώς και με την υλοποίηση διαφόρων εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για νέους, ηλικιωμένους και όλους τους κατοίκους των Mazeikiai και Saldus κατά τη διάρκεια του έργου. Αυτό θα δημιουργήσει στενότερους κοινωνικούς δεσμούς και θα ενθαρρύνει τους κατοίκους της περιοχής να αλληλεπιδρούν περισσότερο μεταξύ τους. Οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν κατάρτιση για τους νέους σχετικά με την πρόληψη επιβλαβών συνηθειών και την πρόληψη του εκφοβισμού, κατάρτιση για ηλικιωμένους σχετικά με την προώθηση της σωματικής δραστηριότητας και τη διαχείριση του άγχους και δημιουργία ομάδων για όλους τους κατοίκους. Η εκπαίδευση για όλες τις ομάδες θα ξεκινήσει πρώτα στο Μαζεϊκιάι. Μετά το τέλος των εκπαιδεύσεων στο Mazeikiai, η μεθοδολογία των εκπαιδευτικών προγραμμάτων θα βελτιωθεί σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έρευνας των συμμετεχόντων. Στη συνέχεια, θα εφαρμοστεί επικαιροποιημένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα στο Saldus. Έως 165 άτομα θα συμμετάσχουν σε εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Μετά την κατασκευή των skate parks στο Mazeikiai και το Saldus, θα διοργανωθούν οι τελετές έναρξης αυτών των πάρκων, στις οποίες θα συμμετάσχουν οι κάτοικοι και των δύο εταίρων του έργου. Αυτές οι τελετές έναρξης θα περιλαμβάνουν κοινά αθλητικά παιχνίδια, διαγωνισμούς, παραστάσεις skaters, σύντομη εισαγωγή χώρων όπου οι κάτοικοι των περιοχών Mazeikiai και Saldus μπορούν να περάσουν τον ελεύθερο χρόνο τους, διάφορα παιχνίδια ομαδικής οικοδόμησης (ομάδες θα αναμειγνύονται από Λιθουανούς και Λετονούς) και επίσης θα καθαρίζουν γύρω από τα πάρκα skate. Οι εταίροι του έργου θα αναπτύξουν νέες προσεγγίσεις και ιδέες σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης των συνθηκών διαβίωσης και του περιβάλλοντος και στις δύο υποβαθμισμένες κοινότητες των εταίρων και θα αυξήσουν τα κίνητρα της κοινότητας για συμμετοχή σε κοινωνικές δραστηριότητες. Και οι δύο εταίροι του έργου είναι κοντά ο ένας στον άλλο και έχουν την ευκαιρία να συνεργαστούν καλύτερα σε διάφορους τομείς του έργου, συμπεριλαμβανομένης της συνεργασίας με μειονεκτούσες κοινότητες. Τα μέλη της κοινότητας και οι δημοτικοί υπάλληλοι που υλοποιούν αυτή τη δραστηριότητα του έργου θα έχουν την ευκαιρία να γνωριστούν καλύτερα, να δημιουργήσουν νέες συνδέσεις, να βρουν νέες ευκαιρίες για την άρση των εμποδίων για την ανάπτυξη και την αλλαγή κοινοτήτων από στερημένες σε ευημερούσες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail seo feabhas a chur ar dhálaí maireachtála i bpobail dhíothacha atá lonnaithe i gceantair Mazeikiai agus Saldus. Cuirfear feabhas ar thimpeallacht mhaireachtála an dá bhardas trí pháirceanna scátála a thógáil in Mazeikiai agus Saldus agus trí ghníomhaíochtaí oideachais éagsúla a chur i bhfeidhm do dhaoine óga, do sheanóirí agus do chónaitheoirí uile Mazeikiai agus Saldus le linn an tionscadail. Cruthóidh sé seo naisc phobail níos dlúithe agus spreagfaidh sé cónaitheoirí áitiúla chun caidreamh níos fearr a dhéanamh lena chéile. I measc na ngníomhaíochtaí oideachais beidh oiliúint do dhaoine óga maidir le nósanna díobhálacha a chosc agus bulaíocht a chosc, oiliúint do sheanóirí maidir le gníomhaíocht choirp a chur chun cinn agus bainistiú struis agus tógáil foirne do gach cónaitheoir. Tosóidh oiliúint do gach grúpa ar dtús i Mazeikiai. Tar éis dheireadh na n-oiliúint i Mazeikiai, feabhsófar modheolaíocht na gclár oideachais de réir torthaí suirbhé rannpháirtithe. Ina dhiaidh sin, cuirfear clár oiliúna nuashonraithe i bhfeidhm i Saldus. Glacfaidh suas le 165 duine páirt i ngníomhaíochtaí oideachais. Tar éis tógáil páirceanna scátála i Mazeikiai agus Saldus, eagrófar searmanais oscailte na bpáirceanna seo, ina nglacfaidh cónaitheoirí an dá chomhpháirtí tionscadail páirt. I measc na searmanais oscailte seo beidh cluichí spóirt comhpháirteacha, comórtais, léirithe scátálaithe, áiteanna a thabhairt isteach go gairid inar féidir le cónaitheoirí i gceantair Mazeikiai agus Saldus a gcuid ama saor a chaitheamh, cluichí tógála foirne éagsúla (meascfar foirne ó Liotuáinis agus ó Laitviaigh) agus glanfar suas timpeall na bpáirceanna scátála freisin. Forbróidh comhpháirtithe an tionscadail cuir chuige agus smaointe nua maidir le conas feabhas a chur ar dhálaí maireachtála agus ar an gcomhshaol sa dá chomhpháirtí pobail dhíothacha agus chun spreagadh an phobail a mhéadú chun páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí sóisialta. Tá an dá chomhpháirtí tionscadail gar dá chéile agus tá an deis acu comhoibriú níos fearr i réimsí éagsúla den tionscadal, lena n-áirítear ag obair le pobail faoi mhíbhuntáiste. Beidh deis ag baill phobail agus oibrithe bardasacha a chuireann an ghníomhaíocht tionscadail seo i bhfeidhm aithne a chur ar a chéile níos fearr, naisc nua a dhéanamh, chun deiseanna nua a aimsiú chun bacainní ar fhás a bhaint agus pobail a athrú ó mhíbhuntáiste go rathúil. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Mazeikiain ja Saldusin alueilla sijaitsevien vähävaraisten yhteisöjen elinoloja. Molempien kuntien elinympäristöä parannetaan rakentamalla skeittipuistoja Mazeikiaiin ja Saldusiin sekä toteuttamalla hankkeen aikana erilaisia koulutustoimia nuorille, senioreille ja kaikille Mazeikiain ja Saldusin asukkaille. Tämä luo tiiviimpiä yhteisöyhteyksiä ja kannustaa paikallisia asukkaita olemaan vuorovaikutuksessa keskenään. Koulutustoimiin kuuluu nuorille suunnattu koulutus haitallisten tapojen ehkäisemisestä ja kiusaamisen ehkäisemisestä, ikäihmisten liikuntaa edistävä koulutus ja stressinhallinta sekä ryhmäyttäminen kaikille asukkaille. Koulutus kaikille ryhmille aloitetaan Mazeikiaissa. Mazeikiain koulutusten päättymisen jälkeen koulutusohjelmien metodologiaa parannetaan osallistujien kyselytulosten mukaan. Tämän jälkeen Saldusissa toteutetaan päivitetty koulutusohjelma. Koulutustoimintaan osallistuu jopa 165 henkilöä. Mazeikiain ja Saldusin skeittipuistojen rakentamisen jälkeen järjestetään näiden puistojen avajaisseremoniat, joihin molempien hankekumppanien asukkaat osallistuvat. Avajaisiin kuuluvat yhteiset urheilupelit, kilpailut, luistelijan esitykset, lyhyt esittely paikoista, joissa Mazeikiain ja Saldusin piirien asukkaat voivat viettää vapaa-aikaansa, erilaisia tiimiyttämispelejä (joukkueita sekoitetaan liettualaisilta ja latvialaisilta) ja myös siivota skeittipuistojen ympärillä. Hankekumppanit kehittävät uusia lähestymistapoja ja ideoita siitä, miten voidaan parantaa elinoloja ja ympäristöä molemmissa köyhissä yhteisöissä ja lisätä yhteisön motivaatiota osallistua yhteiskunnalliseen toimintaan. Molemmat hankekumppanit ovat lähellä toisiaan ja heillä on mahdollisuus tehdä parempaa yhteistyötä hankkeen eri osa-alueilla, mukaan lukien yhteistyö muita heikommassa asemassa olevien yhteisöjen kanssa. Tätä hanketta toteuttavilla yhteisön jäsenillä ja kunnallisilla työntekijöillä on mahdollisuus tutustua toisiinsa paremmin, luoda uusia yhteyksiä, löytää uusia mahdollisuuksia poistaa kasvun esteitä ja muuttaa yhteisöjä vauraiksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Het doel van dit project is om de levensomstandigheden in achtergestelde gemeenschappen in Mazeikiai en Saldus districten te verbeteren. De leefomgeving van beide gemeenten wordt verbeterd door het bouwen van skateparken in Mazeikiai en Saldus en het implementeren van diverse educatieve activiteiten voor jongeren, senioren en alle bewoners van Mazeikiai en Saldus tijdens het project. Dit zal nauwere gemeenschapsbanden creëren en lokale bewoners aanmoedigen om meer met elkaar te communiceren. Onderwijsactiviteiten omvatten opleiding voor jongeren over het voorkomen van schadelijke gewoonten en het voorkomen van pesten, opleiding voor senioren over de bevordering van lichaamsbeweging en stressmanagement en teambuilding voor alle bewoners. De training voor alle groepen begint eerst in Mazeikiai. Na het einde van de trainingen in Mazeikiai, zal de methodologie van educatieve programma’s worden verbeterd volgens de resultaten van het deelnemersonderzoek. Daarna zal het bijgewerkte trainingsprogramma in Saldus worden geïmplementeerd. Maximaal 165 mensen zullen deelnemen aan educatieve activiteiten. Na de bouw van skateparken in Mazeikiai en Saldus worden de openingsceremonies van deze parken georganiseerd, waaraan de bewoners van beide projectpartners zullen deelnemen. Deze openingsceremonie omvat gezamenlijke sportwedstrijden, wedstrijden, optredens van schaatsers, korte introductie van plaatsen waar bewoners van Mazeikiai en Saldus districten hun vrije tijd kunnen doorbrengen, verschillende teambuildingspellen (teams zullen worden gemengd uit Litouwse en Letse) en ook opruimen rond de skateparken. Projectpartners zullen nieuwe benaderingen en ideeën ontwikkelen om de levensomstandigheden en het milieu in beide achtergestelde gemeenschappen te verbeteren en de motivatie van de gemeenschap om deel te nemen aan sociale activiteiten te vergroten. Beide projectpartners staan dicht bij elkaar en hebben de mogelijkheid om beter samen te werken op verschillende gebieden van het project, waaronder het werken met kansarme gemeenschappen. Leden van de gemeenschap en gemeentelijke werknemers die deze projectactiviteit uitvoeren, krijgen de kans om elkaar beter te leren kennen, nieuwe verbindingen te leggen, nieuwe kansen te vinden om belemmeringen voor groei weg te nemen en gemeenschappen van achtergestelde naar welvarende gemeenschappen te veranderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa warunków życia w ubogich społecznościach znajdujących się w dystrykcie Mazeikiai i Saldus. Środowisko życia obu gmin zostanie poprawione poprzez budowę skateparków w Mazeikiai i Saldus, a także realizację różnorodnych działań edukacyjnych dla młodzieży, seniorów i wszystkich mieszkańców Mazeikiai i Saldus podczas projektu. Stworzy to bliższe więzi społecznościowe i zachęci lokalnych mieszkańców do większej interakcji ze sobą. Działania edukacyjne będą obejmować szkolenia dla młodych ludzi w zakresie zapobiegania szkodliwym nawykom i zapobiegania zastraszaniu, szkolenia dla seniorów w zakresie promowania aktywności fizycznej i zarządzania stresem oraz budowania zespołu dla wszystkich mieszkańców. Szkolenie dla wszystkich grup rozpocznie się najpierw w Mazeikiai. Po zakończeniu szkoleń w Mazeikiai, metodologia programów edukacyjnych zostanie poprawiona zgodnie z wynikami ankiet uczestników. Następnie w Saldus zostanie wdrożony zaktualizowany program szkoleniowy. W zajęciach edukacyjnych weźmie udział do 165 osób. Po budowie skateparków w Mazeikiai i Saldus zostaną zorganizowane ceremonie otwarcia tych parków, w których wezmą udział mieszkańcy obu partnerów projektu. Te ceremonie otwarcia będą obejmować wspólne gry sportowe, konkursy, występy łyżwiarzy, krótkie wprowadzenie miejsc, w których mieszkańcy dzielnic Mazeikiai i Saldus mogą spędzić wolny czas, różne gry zespołowe (zespoły będą mieszane z Litwinów i Łotwy), a także sprzątać wokół skate parków. Partnerzy projektu opracują nowe podejścia i pomysły na poprawę warunków życia i środowiska w obu społecznościach ubogich partnerów oraz zwiększą motywację społeczności do uczestnictwa w działaniach społecznych. Obaj partnerzy projektu są blisko siebie i mają możliwość lepszej współpracy w różnych obszarach projektu, w tym współpracy ze społecznościami defaworyzowanymi. Członkowie społeczności i pracownicy gmin realizujący ten projekt będą mieli możliwość lepszego poznania się, nawiązania nowych kontaktów, znalezienia nowych możliwości usunięcia barier dla wzrostu i zmiany społeczności z ubogich na zamożne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at forbedre levevilkårene i dårligt stillede samfund, der er beliggende i Mazeikiai og Saldus distrikter. Boligmiljøet i begge kommuner vil blive forbedret ved at bygge skate parker i Mazeikiai og Saldus og også gennemføre forskellige uddannelsesaktiviteter for unge, ældre og alle beboere i Mazeikiai og Saldus under projektet. Dette vil skabe tættere fællesskabsforbindelser og tilskynde lokale beboere til at interagere mere med hinanden. Uddannelsesaktiviteterne vil omfatte uddannelse af unge i forebyggelse af skadelige vaner og forebyggelse af mobning, uddannelse af seniorer i fremme af fysisk aktivitet og stressstyring og teambuilding for alle beboere. Træning for alle grupper starter først i Mazeikiai. Efter afslutningen af uddannelserne i Mazeikiai vil metodologien for uddannelsesprogrammer blive forbedret i henhold til deltagernes undersøgelsesresultater. Derefter vil der blive gennemført et opdateret træningsprogram i Saldus. Op til 165 personer vil deltage i uddannelsesaktiviteter. Efter opførelsen af skateparker i Mazeikiai og Saldus vil åbningsceremonien for disse parker blive organiseret, hvor beboerne i begge projektpartnere vil deltage. Disse åbningsceremonier vil omfatte fælles sportsspil, konkurrencer, skaters forestillinger, kort introduktion af steder, hvor beboere i Mazeikiai og Saldus distrikter kan tilbringe deres fritid, forskellige teambuilding spil (hold vil blive blandet fra litauere og letter) og også rydde op omkring skate parker. Projektpartnerne vil udvikle nye tilgange og idéer til, hvordan man kan forbedre levevilkårene og miljøet i begge dårligt stillede samfund og øge lokalsamfundets motivation til at deltage i sociale aktiviteter. Begge projektpartnere er tæt på hinanden og har mulighed for at samarbejde bedre på forskellige områder af projektet, herunder at arbejde med dårligt stillede samfund. Fællesskabets medlemmer og kommunale arbejdstagere, der gennemfører denne projektaktivitet, vil have mulighed for at lære hinanden bedre at kende, skabe nye forbindelser, finde nye muligheder for at fjerne hindringer for vækst og ændre samfund fra dårligt stillede til velstående. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ziel dieses Projekts ist die Verbesserung der Lebensbedingungen in benachteiligten Gemeinden, die sich in den Bezirken Mazeikiai und Saldus befinden. Das Lebensumfeld beider Gemeinden wird durch den Bau von Skateparks in Mazeikiai und Saldus sowie durch die Durchführung verschiedener Bildungsaktivitäten für junge Menschen, Senioren und alle Bewohner von Mazeikiai und Saldus während des Projekts verbessert. Dies wird engere Community-Verbindungen schaffen und die Anwohner dazu anregen, mehr miteinander zu interagieren. Zu den Bildungsaktivitäten gehören Schulungen für junge Menschen zur Prävention schädlicher Gewohnheiten und zur Prävention von Mobbing, Schulungen für Senioren zur Förderung von körperlicher Aktivität und Stressmanagement sowie Teambildung für alle Bewohner. Das Training für alle Gruppen beginnt in Mazeikiai. Nach Abschluss der Schulungen in Mazeikiai wird die Methodik der Bildungsprogramme entsprechend den Umfrageergebnissen der Teilnehmer verbessert. Anschließend wird das aktualisierte Trainingsprogramm in Saldus umgesetzt. Bis zu 165 Personen werden an Bildungsaktivitäten teilnehmen. Nach dem Bau von Skateparks in Mazeikiai und Saldus werden die Eröffnungszeremonien dieser Parks organisiert, an denen die Bewohner beider Projektpartner teilnehmen werden. Diese Eröffnungszeremonien umfassen gemeinsame Sportspiele, Wettbewerbe, Skater-Performances, kurze Einführung von Orten, an denen Bewohner von Mazeikiai und Saldus ihre Freizeit verbringen können, verschiedene Teambuilding-Spiele (Teams werden von Litauern und Letten gemischt) und auch in den Skateparks aufgeräumt. Die Projektpartner werden neue Ansätze und Ideen entwickeln, um die Lebensbedingungen und die Umwelt in beiden benachteiligten Gemeinschaften zu verbessern und die Gemeinschaftsmotivation für die Teilnahme an sozialen Aktivitäten zu erhöhen. Beide Projektpartner sind eng beieinander und haben die Möglichkeit, in verschiedenen Bereichen des Projekts besser zusammenzuarbeiten, einschließlich der Zusammenarbeit mit benachteiligten Gemeinschaften. Gemeindemitglieder und kommunale Arbeitnehmer, die diese Projektaktivität durchführen, werden die Möglichkeit haben, sich besser kennenzulernen, neue Verbindungen zu knüpfen, neue Möglichkeiten zu finden, um Hindernisse für Wachstum zu beseitigen und Gemeinschaften von benachteiligten zu wohlhabenden Gemeinschaften zu verändern. (German)
4 November 2022
0 references
Šio projekto tikslas – pagerinti gyvenimo sąlygas nepasiturinčiose bendruomenėse, esančiose Mažeikių ir Saldus rajonuose. Abiejų savivaldybių gyvenamoji aplinka bus gerinama statant čiuožyklų parkus Mažeikiuose ir Salduose, taip pat įgyvendinant įvairią edukacinę veiklą jaunimui, senjorams ir visiems Mažeikių bei Saldus gyventojams projekto metu. Tai sukurs glaudesnius bendruomenės ryšius ir paskatins vietos gyventojus labiau bendrauti tarpusavyje. Švietimo veikla apims jaunų žmonių mokymą apie žalingų įpročių prevenciją ir patyčių prevenciją, vyresnio amžiaus žmonių mokymą apie fizinio aktyvumo skatinimą ir streso valdymą bei komandos formavimą visiems gyventojams. Visų grupių mokymai pirmiausia prasidės Mažeikiuose. Pasibaigus mokymams Mažeikiuose, pagal dalyvių apklausos rezultatus bus tobulinama edukacinių programų metodika. Vėliau Saldus bus įgyvendinta atnaujinta mokymo programa. Švietimo veikloje dalyvaus iki 165 žmonių. Pastačius skate parkus Mažeikiuose ir Salduose, bus organizuojamos šių parkų atidarymo ceremonijos, kuriose dalyvaus abiejų projekto partnerių gyventojai. Atidarymo ceremonijos apims jungtinius sporto žaidimus, varžybas, čiuožėjų pasirodymus, trumpą vietų, kuriose Mažeikių ir Saldus rajonų gyventojai gali praleisti laisvalaikį, pristatymą, įvairius komandos formavimo žaidimus (komandos bus sumaišytos su lietuviais ir latviais), taip pat išvalyti aplink skate parkus. Projekto partneriai sukurs naujus metodus ir idėjas, kaip pagerinti gyvenimo sąlygas ir aplinką abiejų partnerių nepasiturinčiose bendruomenėse ir didinti bendruomenės motyvaciją dalyvauti socialinėje veikloje. Abu projekto partneriai yra arti vienas kito ir turi galimybę geriau bendradarbiauti įvairiose projekto srityse, įskaitant darbą su palankių sąlygų neturinčiomis bendruomenėmis. Bendruomenės nariai ir savivaldybės darbuotojai, įgyvendinantys šią projekto veiklą, turės galimybę geriau pažinti vienas kitą, užmegzti naujus ryšius, rasti naujų galimybių pašalinti augimo kliūtis ir pakeisti bendruomenes iš skurstančių į klestinčias. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cilj tega projekta je izboljšati življenjske razmere v prikrajšanih skupnostih, ki se nahajajo v okrožjih Mazeikiai in Saldus. Bivalno okolje obeh občin se bo izboljšalo z gradnjo rolskih parkov v Mazeikiaiju in Saldusu ter izvajanjem različnih izobraževalnih dejavnosti za mlade, starejše in vse prebivalce Mazeikiaija in Saldusa med projektom. To bo ustvarilo tesnejše povezave v skupnosti in spodbudilo lokalne prebivalce k večji interakciji med seboj. Izobraževalne dejavnosti bodo vključevale usposabljanje mladih o preprečevanju škodljivih navad in preprečevanju ustrahovanja, usposabljanje starejših o spodbujanju telesne dejavnosti in obvladovanja stresa ter team building za vse prebivalce. Usposabljanje za vse skupine se bo začelo v Mazeikiaiju. Po končanih usposabljanjih v Mazeikiaiju se bo metodologija izobraževalnih programov izboljšala glede na rezultate ankete udeležencev. Nato se bo v Saldusu izvajal posodobljen program usposabljanja. V izobraževalnih dejavnostih bo sodelovalo do 165 ljudi. Po izgradnji rolskih parkov v Mazeikiaju in Saldusu bodo organizirane otvoritvene slovesnosti teh parkov, v katerih bodo sodelovali prebivalci obeh projektnih partnerjev. Te otvoritvene slovesnosti bodo vključevale skupne športne igre, tekmovanja, drsalske predstave, kratko predstavitev krajev, kjer lahko prebivalci okrožja Mazeikiai in Saldus preživijo svoj prosti čas, različne team building igre (skupine bodo mešane iz Litovcev in Latvijcev) in tudi čiščenje okoli rolskih parkov. Projektni partnerji bodo razvili nove pristope in ideje o tem, kako izboljšati življenjske pogoje in okolje v obeh partnericah prikrajšanih skupnosti ter povečati motivacijo skupnosti za sodelovanje v družbenih aktivnostih. Oba projektna partnerja sta si blizu in imata priložnost za boljše sodelovanje na različnih področjih projekta, vključno s sodelovanjem z prikrajšanimi skupnostmi. Člani skupnosti in občinski delavci, ki izvajajo to projektno dejavnost, bodo imeli priložnost, da se bolje spoznajo, vzpostavijo nove povezave, najdejo nove priložnosti za odstranitev ovir za rast in spreminjanje skupnosti iz prikrajšanih v uspešne. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo di questo progetto è quello di migliorare le condizioni di vita nelle comunità svantaggiate che si trovano nei distretti di Mazeikiai e Saldus. L'ambiente di vita di entrambi i comuni sarà migliorato costruendo skate park a Mazeikiai e Saldus e implementando varie attività educative per giovani, anziani e tutti i residenti di Mazeikiai e Saldus durante il progetto. Ciò creerà legami più stretti tra le comunità e incoraggerà i residenti locali a interagire di più tra loro. Le attività educative comprenderanno la formazione dei giovani sulla prevenzione delle abitudini dannose e la prevenzione del bullismo, la formazione per gli anziani sulla promozione dell'attività fisica e la gestione dello stress e il team building per tutti i residenti. La formazione per tutti i gruppi inizierà prima a Mazeikiai. Dopo la fine degli allenamenti in Mazeikiai, la metodologia dei programmi educativi sarà migliorata in base ai risultati del sondaggio dei partecipanti. Successivamente, il programma di formazione aggiornato sarà implementato a Saldus. Fino a 165 persone parteciperanno ad attività educative. Dopo la costruzione di skate park a Mazeikiai e Saldus, saranno organizzate le cerimonie di apertura di questi parchi, a cui parteciperanno i residenti di entrambi i partner del progetto. Queste cerimonie di apertura includeranno giochi sportivi congiunti, concorsi, spettacoli di pattinatori, breve introduzione di luoghi in cui i residenti dei distretti di Mazeikiai e Saldus possono trascorrere il loro tempo libero, vari giochi di team building (i team saranno mescolati da lituani e lettoni) e ripulire anche intorno agli skate park. I partner del progetto svilupperanno nuovi approcci e idee su come migliorare le condizioni di vita e l'ambiente in entrambe le comunità svantaggiate e aumentare la motivazione della comunità a partecipare alle attività sociali. Entrambi i partner del progetto sono vicini l'uno all'altro e hanno l'opportunità di collaborare meglio in diverse aree del progetto, anche lavorando con comunità svantaggiate. I membri della comunità e i lavoratori comunali che attuano questo progetto avranno l'opportunità di conoscersi meglio, creare nuove connessioni, trovare nuove opportunità per rimuovere le barriere per la crescita e cambiare le comunità da private a prospere. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo di questo progetto è quello di migliorare le condizioni di vita nelle comunità svantaggiate che si trovano nei distretti di Mazeikiai e Saldus. L'ambiente di vita di entrambi i comuni sarà migliorato costruendo skate park a Mazeikiai e Saldus e implementando varie attività educative per giovani, anziani e tutti i residenti di Mazeikiai e Saldus durante il progetto. Ciò creerà legami più stretti tra le comunità e incoraggerà i residenti locali a interagire di più tra loro. Le attività educative comprenderanno la formazione dei giovani sulla prevenzione delle abitudini dannose e la prevenzione del bullismo, la formazione per gli anziani sulla promozione dell'attività fisica e la gestione dello stress e il team building per tutti i residenti. La formazione per tutti i gruppi inizierà prima a Mazeikiai. Dopo la fine degli allenamenti in Mazeikiai, la metodologia dei programmi educativi sarà migliorata in base ai risultati del sondaggio dei partecipanti. Successivamente, il programma di formazione aggiornato sarà implementato a Saldus. Fino a 165 persone parteciperanno ad attività educative. Dopo la costruzione di skate park a Mazeikiai e Saldus, saranno organizzate le cerimonie di apertura di questi parchi, a cui parteciperanno i residenti di entrambi i partner del progetto. Queste cerimonie di apertura includeranno giochi sportivi congiunti, concorsi, spettacoli di pattinatori, breve introduzione di luoghi in cui i residenti dei distretti di Mazeikiai e Saldus possono trascorrere il loro tempo libero, vari giochi di team building (i team saranno mescolati da lituani e lettoni) e ripulire anche intorno agli skate park. I partner del progetto svilupperanno nuovi approcci e idee su come migliorare le condizioni di vita e l'ambiente in entrambe le comunità svantaggiate e aumentare la motivazione della comunità a partecipare alle attività sociali. Entrambi i partner del progetto sono vicini l'uno all'altro e hanno l'opportunità di collaborare meglio in diverse aree del progetto, anche lavorando con comunità svantaggiate. I membri della comunità e i lavoratori comunali che attuano questo progetto avranno l'opportunità di conoscersi meglio, creare nuove connessioni, trovare nuove opportunità per rimuovere le barriere per la crescita e cambiare le comunità da private a prospere. (Italian)
4 November 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att förbättra levnadsvillkoren i eftersatta samhällen som ligger i distrikten Mazeikiai och Saldus. Boendemiljön i båda kommunerna kommer att förbättras genom att man bygger skateparker i Mazeikiai och Saldus samt genomför olika utbildningsaktiviteter för ungdomar, seniorer och alla invånare i Mazeikiai och Saldus under projektet. Detta kommer att skapa närmare samhällsförbindelser och uppmuntra lokalbefolkningen att interagera mer med varandra. Utbildning kommer att omfatta utbildning för ungdomar om förebyggande av skadliga vanor och förebyggande av mobbning, utbildning för äldre om främjande av fysisk aktivitet samt stresshantering och gruppbyggande för alla invånare. Träningen för alla grupper börjar först i Mazeikiai. Efter avslutad utbildning i Mazeikiai kommer metoden för utbildningsprogram att förbättras enligt deltagarnas undersökningsresultat. Därefter kommer ett uppdaterat utbildningsprogram att genomföras i Saldus. Upp till 165 personer kommer att delta i utbildningsverksamhet. Efter byggandet av skridskoparker i Mazeikiai och Saldus kommer öppningsceremonin för dessa parker att organiseras, där invånarna i båda projektpartnerna kommer att delta. Dessa öppningsceremonier kommer att omfatta gemensamma sportspel, tävlingar, åkare föreställningar, kort introduktion av platser där invånarna i Mazeikiai och Saldus distrikt kan tillbringa sin fritid, olika lagbyggande spel (lag kommer att blandas från litauer och lettiska) och även städa upp runt skate parker. Projektpartner kommer att utveckla nya tillvägagångssätt och idéer om hur man kan förbättra levnadsvillkoren och miljön i båda parters eftersatta samhällen och öka samhällets motivation att delta i sociala aktiviteter. Båda projektpartnerna är nära varandra och har möjlighet att samarbeta bättre inom olika delar av projektet, bland annat genom att arbeta med missgynnade samhällen. Samhällsmedlemmar och kommunala arbetstagare som genomför denna projektverksamhet kommer att ha möjlighet att lära känna varandra bättre, skapa nya kontakter, hitta nya möjligheter att avlägsna hinder för tillväxt och förändra samhällen från fattiga till välmående. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att förbättra levnadsvillkoren i eftersatta samhällen som ligger i distrikten Mazeikiai och Saldus. Boendemiljön i båda kommunerna kommer att förbättras genom att man bygger skateparker i Mazeikiai och Saldus samt genomför olika utbildningsaktiviteter för ungdomar, seniorer och alla invånare i Mazeikiai och Saldus under projektet. Detta kommer att skapa närmare samhällsförbindelser och uppmuntra lokalbefolkningen att interagera mer med varandra. Utbildning kommer att omfatta utbildning för ungdomar om förebyggande av skadliga vanor och förebyggande av mobbning, utbildning för äldre om främjande av fysisk aktivitet samt stresshantering och gruppbyggande för alla invånare. Träningen för alla grupper börjar först i Mazeikiai. Efter avslutad utbildning i Mazeikiai kommer metoden för utbildningsprogram att förbättras enligt deltagarnas undersökningsresultat. Därefter kommer ett uppdaterat utbildningsprogram att genomföras i Saldus. Upp till 165 personer kommer att delta i utbildningsverksamhet. Efter byggandet av skridskoparker i Mazeikiai och Saldus kommer öppningsceremonin för dessa parker att organiseras, där invånarna i båda projektpartnerna kommer att delta. Dessa öppningsceremonier kommer att omfatta gemensamma sportspel, tävlingar, åkare föreställningar, kort introduktion av platser där invånarna i Mazeikiai och Saldus distrikt kan tillbringa sin fritid, olika lagbyggande spel (lag kommer att blandas från litauer och lettiska) och även städa upp runt skate parker. Projektpartner kommer att utveckla nya tillvägagångssätt och idéer om hur man kan förbättra levnadsvillkoren och miljön i båda parters eftersatta samhällen och öka samhällets motivation att delta i sociala aktiviteter. Båda projektpartnerna är nära varandra och har möjlighet att samarbeta bättre inom olika delar av projektet, bland annat genom att arbeta med missgynnade samhällen. Samhällsmedlemmar och kommunala arbetstagare som genomför denna projektverksamhet kommer att ha möjlighet att lära känna varandra bättre, skapa nya kontakter, hitta nya möjligheter att avlägsna hinder för tillväxt och förändra samhällen från fattiga till välmående. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je zlepšiť životné podmienky v znevýhodnených komunitách, ktoré sa nachádzajú v okresoch Mazeikiai a Saldus. Životné prostredie oboch obcí sa zlepší vybudovaním skate parkov v Mazeikiai a Saldus, ako aj realizáciou rôznych vzdelávacích aktivít pre mladých ľudí, seniorov a všetkých obyvateľov Mazeikiai a Saldus počas projektu. To vytvorí užšie komunitné väzby a povzbudí miestnych obyvateľov, aby medzi sebou viac komunikovali. Vzdelávacie aktivity budú zahŕňať odbornú prípravu mladých ľudí zameranú na prevenciu škodlivých návykov a prevenciu šikanovania, odbornú prípravu seniorov v oblasti podpory fyzickej aktivity a zvládania stresu a budovanie tímov pre všetkých obyvateľov. Tréning pre všetky skupiny sa začne najprv v Mazeikiai. Po ukončení školení v Mazeikiai sa metodika vzdelávacích programov zlepší podľa výsledkov prieskumu účastníkov. Následne bude v Saldus implementovaný aktualizovaný tréningový program. Na vzdelávacích aktivitách sa zúčastní až 165 ľudí. Po výstavbe skate parkov v Mazeikiai a Saldus sa zorganizujú otváracie ceremónie týchto parkov, na ktorých sa zúčastnia obyvatelia oboch partnerov projektu. Tieto otváracie ceremónie budú zahŕňať spoločné športové hry, súťaže, predstavenia korčuliarov, krátke predstavenie miest, kde obyvatelia okresov Mazeikiai a Saldus môžu tráviť svoj voľný čas, rôzne teambuildingové hry (tímy budú zmiešané z Litovčanov a Lotyšska) a tiež upratať okolo skate parkov. Projektoví partneri vypracujú nové prístupy a nápady na zlepšenie životných podmienok a životného prostredia v znevýhodnených komunitách partnerov a na zvýšenie motivácie komunity zúčastňovať sa na sociálnych aktivitách. Obaja partneri projektu sú si blízki a majú možnosť lepšie spolupracovať v rôznych oblastiach projektu vrátane spolupráce so znevýhodnenými komunitami. Členovia komunity a pracovníci obcí, ktorí realizujú túto projektovú činnosť, budú mať príležitosť lepšie sa spoznať, vytvoriť nové kontakty, nájsť nové príležitosti na odstránenie prekážok rastu a zmenu komunít z znevýhodnených na prosperujúce. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je zlepšiť životné podmienky v znevýhodnených komunitách, ktoré sa nachádzajú v okresoch Mazeikiai a Saldus. Životné prostredie oboch obcí sa zlepší vybudovaním skate parkov v Mazeikiai a Saldus, ako aj realizáciou rôznych vzdelávacích aktivít pre mladých ľudí, seniorov a všetkých obyvateľov Mazeikiai a Saldus počas projektu. To vytvorí užšie komunitné väzby a povzbudí miestnych obyvateľov, aby medzi sebou viac komunikovali. Vzdelávacie aktivity budú zahŕňať odbornú prípravu mladých ľudí zameranú na prevenciu škodlivých návykov a prevenciu šikanovania, odbornú prípravu seniorov v oblasti podpory fyzickej aktivity a zvládania stresu a budovanie tímov pre všetkých obyvateľov. Tréning pre všetky skupiny sa začne najprv v Mazeikiai. Po ukončení školení v Mazeikiai sa metodika vzdelávacích programov zlepší podľa výsledkov prieskumu účastníkov. Následne bude v Saldus implementovaný aktualizovaný tréningový program. Na vzdelávacích aktivitách sa zúčastní až 165 ľudí. Po výstavbe skate parkov v Mazeikiai a Saldus sa zorganizujú otváracie ceremónie týchto parkov, na ktorých sa zúčastnia obyvatelia oboch partnerov projektu. Tieto otváracie ceremónie budú zahŕňať spoločné športové hry, súťaže, predstavenia korčuliarov, krátke predstavenie miest, kde obyvatelia okresov Mazeikiai a Saldus môžu tráviť svoj voľný čas, rôzne teambuildingové hry (tímy budú zmiešané z Litovčanov a Lotyšska) a tiež upratať okolo skate parkov. Projektoví partneri vypracujú nové prístupy a nápady na zlepšenie životných podmienok a životného prostredia v znevýhodnených komunitách partnerov a na zvýšenie motivácie komunity zúčastňovať sa na sociálnych aktivitách. Obaja partneri projektu sú si blízki a majú možnosť lepšie spolupracovať v rôznych oblastiach projektu vrátane spolupráce so znevýhodnenými komunitami. Členovia komunity a pracovníci obcí, ktorí realizujú túto projektovú činnosť, budú mať príležitosť lepšie sa spoznať, vytvoriť nové kontakty, nájsť nové príležitosti na odstránenie prekážok rastu a zmenu komunít z znevýhodnených na prosperujúce. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je zlepšit životní podmínky ve znevýhodněných komunitách, které se nacházejí v okresech Mazeikiai a Saldus. Životní prostředí obou obcí se zlepší budováním skate parků v Mazeikiai a Saldusu a prováděním různých vzdělávacích aktivit pro mladé lidi, seniory a všechny obyvatele Mazeikiai a Saldus během projektu. To vytvoří užší komunitní vazby a povzbudí místní obyvatele k větší interakci mezi sebou. Vzdělávací aktivity budou zahrnovat školení mladých lidí v oblasti prevence škodlivých návyků a prevence šikany, školení pro seniory zaměřené na podporu fyzické aktivity a zvládání stresu a budování týmu pro všechny obyvatele. Školení pro všechny skupiny začne nejdříve v Mazeikiai. Po ukončení školení v Mazeikiai se metodika vzdělávacích programů zlepší podle výsledků průzkumu účastníků. Poté bude v Saldus implementován aktualizovaný tréninkový program. Do vzdělávacích aktivit se zapojí až 165 osob. Po výstavbě skate parků v Mazeikiai a Saldus budou uspořádány zahajovací ceremonie těchto parků, kterých se zúčastní obyvatelé obou partnerů projektu. Tyto zahajovací ceremonie budou zahrnovat společné sportovní hry, soutěže, představení bruslařů, krátké představení míst, kde obyvatelé okresů Mazeikiai a Saldus mohou strávit svůj volný čas, různé teambuildingové hry (týmy budou smíchány od Litevců a Lotyšů) a také uklízet kolem skate parků. Partneři projektu budou rozvíjet nové přístupy a nápady, jak zlepšit životní podmínky a životní prostředí v obou partnerských znevýhodněných komunitách a zvýšit motivaci komunity k účasti na společenských aktivitách. Oba partneři projektu jsou si blízcí a mají možnost lépe spolupracovat v různých oblastech projektu, včetně spolupráce se znevýhodněnými komunitami. Členové komunity a pracovníci obcí, kteří realizují tuto projektovou činnost, budou mít příležitost se lépe poznat, navázat nová spojení, najít nové příležitosti k odstranění překážek pro růst a změnit komunity z chudých na prosperující. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je zlepšit životní podmínky ve znevýhodněných komunitách, které se nacházejí v okresech Mazeikiai a Saldus. Životní prostředí obou obcí se zlepší budováním skate parků v Mazeikiai a Saldusu a prováděním různých vzdělávacích aktivit pro mladé lidi, seniory a všechny obyvatele Mazeikiai a Saldus během projektu. To vytvoří užší komunitní vazby a povzbudí místní obyvatele k větší interakci mezi sebou. Vzdělávací aktivity budou zahrnovat školení mladých lidí v oblasti prevence škodlivých návyků a prevence šikany, školení pro seniory zaměřené na podporu fyzické aktivity a zvládání stresu a budování týmu pro všechny obyvatele. Školení pro všechny skupiny začne nejdříve v Mazeikiai. Po ukončení školení v Mazeikiai se metodika vzdělávacích programů zlepší podle výsledků průzkumu účastníků. Poté bude v Saldus implementován aktualizovaný tréninkový program. Do vzdělávacích aktivit se zapojí až 165 osob. Po výstavbě skate parků v Mazeikiai a Saldus budou uspořádány zahajovací ceremonie těchto parků, kterých se zúčastní obyvatelé obou partnerů projektu. Tyto zahajovací ceremonie budou zahrnovat společné sportovní hry, soutěže, představení bruslařů, krátké představení míst, kde obyvatelé okresů Mazeikiai a Saldus mohou strávit svůj volný čas, různé teambuildingové hry (týmy budou smíchány od Litevců a Lotyšů) a také uklízet kolem skate parků. Partneři projektu budou rozvíjet nové přístupy a nápady, jak zlepšit životní podmínky a životní prostředí v obou partnerských znevýhodněných komunitách a zvýšit motivaci komunity k účasti na společenských aktivitách. Oba partneři projektu jsou si blízcí a mají možnost lépe spolupracovat v různých oblastech projektu, včetně spolupráce se znevýhodněnými komunitami. Členové komunity a pracovníci obcí, kteří realizují tuto projektovou činnost, budou mít příležitost se lépe poznat, navázat nová spojení, najít nové příležitosti k odstranění překážek pro růst a změnit komunity z chudých na prosperující. (Czech)
4 November 2022
0 references
Целта на този проект е да се подобрят условията на живот в необлагодетелстваните общности, които се намират в районите Мазейкиай и Салдус. Жизнената среда на двете общини ще бъде подобрена чрез изграждане на скейт паркове в Мазейкий и Салдус, както и чрез осъществяване на различни образователни дейности за млади хора, възрастни хора и всички жители на Мазейкий и Салдус по време на проекта. Това ще създаде по-тесни връзки с общността и ще насърчи местните жители да взаимодействат повече помежду си. Образователните дейности ще включват обучение на младите хора за превенция на вредни навици и превенция на тормоза, обучение за възрастни хора за насърчаване на физическата активност и управление на стреса и изграждане на екип за всички жители. Обучението за всички групи ще започне в Мазейкий. След края на обученията в Мазейкий методологията на образователните програми ще бъде подобрена според резултатите от проучването на участниците. След това в Салдус ще бъде въведена актуализирана програма за обучение. До 165 души ще участват в образователни дейности. След изграждането на скейт паркове в Мазейкий и Салдус ще бъдат организирани церемонии по откриването на тези паркове, в които ще участват жителите на двата партньора по проекта. Тези церемонии по откриването ще включват съвместни спортни игри, състезания, пързаляне на скейтъри, кратко представяне на места, където жителите на кварталите Mazeikiai и Saldus могат да прекарат свободното си време, различни тийм билдинг игри (отбори ще бъдат смесени от литовци и латвийци), както и почистване около скейт парковете. Партньорите по проекта ще разработят нови подходи и идеи за това как да се подобрят условията на живот и околната среда в двете общности в неравностойно положение и да се повиши мотивацията на общността да участва в социални дейности. И двамата партньори по проекта са близо един до друг и имат възможност да си сътрудничат по-добре в различни области на проекта, включително работа с общности в неравностойно положение. Членовете на общността и общинските работници, изпълняващи тази проектна дейност, ще имат възможност да се опознаят по-добре, да създадат нови връзки, да намерят нови възможности за премахване на пречките пред растежа и да променят общностите от лишени към проспериращи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Целта на този проект е да се подобрят условията на живот в необлагодетелстваните общности, които се намират в районите Мазейкиай и Салдус. Жизнената среда на двете общини ще бъде подобрена чрез изграждане на скейт паркове в Мазейкий и Салдус, както и чрез осъществяване на различни образователни дейности за млади хора, възрастни хора и всички жители на Мазейкий и Салдус по време на проекта. Това ще създаде по-тесни връзки с общността и ще насърчи местните жители да взаимодействат повече помежду си. Образователните дейности ще включват обучение на младите хора за превенция на вредни навици и превенция на тормоза, обучение за възрастни хора за насърчаване на физическата активност и управление на стреса и изграждане на екип за всички жители. Обучението за всички групи ще започне в Мазейкий. След края на обученията в Мазейкий методологията на образователните програми ще бъде подобрена според резултатите от проучването на участниците. След това в Салдус ще бъде въведена актуализирана програма за обучение. До 165 души ще участват в образователни дейности. След изграждането на скейт паркове в Мазейкий и Салдус ще бъдат организирани церемонии по откриването на тези паркове, в които ще участват жителите на двата партньора по проекта. Тези церемонии по откриването ще включват съвместни спортни игри, състезания, пързаляне на скейтъри, кратко представяне на места, където жителите на кварталите Mazeikiai и Saldus могат да прекарат свободното си време, различни тийм билдинг игри (отбори ще бъдат смесени от литовци и латвийци), както и почистване около скейт парковете. Партньорите по проекта ще разработят нови подходи и идеи за това как да се подобрят условията на живот и околната среда в двете общности в неравностойно положение и да се повиши мотивацията на общността да участва в социални дейности. И двамата партньори по проекта са близо един до друг и имат възможност да си сътрудничат по-добре в различни области на проекта, включително работа с общности в неравностойно положение. Членовете на общността и общинските работници, изпълняващи тази проектна дейност, ще имат възможност да се опознаят по-добре, да създадат нови връзки, да намерят нови възможности за премахване на пречките пред растежа и да променят общностите от лишени към проспериращи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa az életkörülményeket a Mazeikiai és Saldus körzetekben élő hátrányos helyzetű közösségekben. Mindkét település lakókörnyezetét javítani fogja a Mazeikiai és Saldus-i korcsolyaparkok építése, valamint a projekt során különféle oktatási tevékenységek végrehajtása a fiatalok, idősek és Mazeikiai és Saldus valamennyi lakosa számára. Ez szorosabb közösségi kapcsolatokat hoz létre, és arra ösztönzi a helyi lakosokat, hogy jobban együttműködjenek egymással. Az oktatási tevékenységek közé tartozik a fiatalok képzése a káros szokások megelőzéséről és a megfélemlítés megelőzéséről, az idősek képzése a testmozgás előmozdításáról, a stresszkezelés és a csapatépítés minden lakos számára. A képzés minden csoport számára először Mazeikiai-ban kezdődik. A Mazeikiai képzés befejezése után az oktatási programok módszertana a résztvevők felmérésének eredményei szerint javul. Ezt követően aktualizált képzési program kerül bevezetésre Saldusban. Legfeljebb 165 fő vesz részt oktatási tevékenységekben. A Mazeikiai és Saldus-i korcsolyaparkok építése után e parkok megnyitó ünnepségeit szervezik meg, amelyekben mindkét projektpartner lakói részt vesznek. A nyitó ceremóniák közé tartoznak a közös sportjátékok, versenyek, korcsolyázók előadásai, a Mazeikiai és Saldus körzetek lakói szabadidejét eltölteni képes helyek rövid bemutatása, különböző csapatépítő játékok (a litvánok és a lettek csapatai keverednek), valamint a korcsolyaparkok körül is takarítanak. A projektpartnerek új megközelítéseket és ötleteket dolgoznak ki arra vonatkozóan, hogyan lehet javítani az életkörülményeket és a környezetet mindkét partner hátrányos helyzetű közösségében, és növelni a közösségi motivációt a társadalmi tevékenységekben való részvételre. Mindkét projektpartner közel áll egymáshoz, és lehetősége van arra, hogy jobban együttműködjön a projekt különböző területein, beleértve a hátrányos helyzetű közösségekkel való együttműködést is. A projekttevékenységet végrehajtó közösségi tagoknak és önkormányzati dolgozóknak lehetőségük lesz arra, hogy jobban megismerjék egymást, új kapcsolatokat alakítsanak ki, új lehetőségeket találjanak a növekedés útjában álló akadályok felszámolására, és a hátrányos helyzetű közösségekből virágzóvá alakítsák át a közösségeket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa az életkörülményeket a Mazeikiai és Saldus körzetekben élő hátrányos helyzetű közösségekben. Mindkét település lakókörnyezetét javítani fogja a Mazeikiai és Saldus-i korcsolyaparkok építése, valamint a projekt során különféle oktatási tevékenységek végrehajtása a fiatalok, idősek és Mazeikiai és Saldus valamennyi lakosa számára. Ez szorosabb közösségi kapcsolatokat hoz létre, és arra ösztönzi a helyi lakosokat, hogy jobban együttműködjenek egymással. Az oktatási tevékenységek közé tartozik a fiatalok képzése a káros szokások megelőzéséről és a megfélemlítés megelőzéséről, az idősek képzése a testmozgás előmozdításáról, a stresszkezelés és a csapatépítés minden lakos számára. A képzés minden csoport számára először Mazeikiai-ban kezdődik. A Mazeikiai képzés befejezése után az oktatási programok módszertana a résztvevők felmérésének eredményei szerint javul. Ezt követően aktualizált képzési program kerül bevezetésre Saldusban. Legfeljebb 165 fő vesz részt oktatási tevékenységekben. A Mazeikiai és Saldus-i korcsolyaparkok építése után e parkok megnyitó ünnepségeit szervezik meg, amelyekben mindkét projektpartner lakói részt vesznek. A nyitó ceremóniák közé tartoznak a közös sportjátékok, versenyek, korcsolyázók előadásai, a Mazeikiai és Saldus körzetek lakói szabadidejét eltölteni képes helyek rövid bemutatása, különböző csapatépítő játékok (a litvánok és a lettek csapatai keverednek), valamint a korcsolyaparkok körül is takarítanak. A projektpartnerek új megközelítéseket és ötleteket dolgoznak ki arra vonatkozóan, hogyan lehet javítani az életkörülményeket és a környezetet mindkét partner hátrányos helyzetű közösségében, és növelni a közösségi motivációt a társadalmi tevékenységekben való részvételre. Mindkét projektpartner közel áll egymáshoz, és lehetősége van arra, hogy jobban együttműködjön a projekt különböző területein, beleértve a hátrányos helyzetű közösségekkel való együttműködést is. A projekttevékenységet végrehajtó közösségi tagoknak és önkormányzati dolgozóknak lehetőségük lesz arra, hogy jobban megismerjék egymást, új kapcsolatokat alakítsanak ki, új lehetőségeket találjanak a növekedés útjában álló akadályok felszámolására, és a hátrányos helyzetű közösségekből virágzóvá alakítsák át a közösségeket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir uzlabot dzīves apstākļus trūcīgās kopienās, kas atrodas Mazeikiai un Saldus rajonos. Abu pašvaldību dzīves vide tiks uzlabota, būvējot skeitparkus Mazeikiai un Saldus, kā arī īstenojot dažādus izglītojošus pasākumus jauniešiem, senioriem un visiem Mazeikiai un Saldus iedzīvotājiem projekta laikā. Tas radīs ciešākas kopienas saites un mudinās vietējos iedzīvotājus vairāk mijiedarboties savā starpā. Izglītojoši pasākumi ietvers jauniešu apmācību par kaitīgu ieradumu novēršanu un iebiedēšanas novēršanu, senioru apmācību par fiziskās aktivitātes veicināšanu un stresa pārvaldību un komandas veidošanu visiem iedzīvotājiem. Apmācības visām grupām vispirms sāksies Mazeikiai. Pēc apmācību beigām Mazeikiai tiks uzlabota izglītības programmu metodoloģija atbilstoši dalībnieku aptaujas rezultātiem. Pēc tam Saldū tiks īstenota atjaunināta mācību programma. Izglītojošos pasākumos piedalīsies līdz 165 cilvēkiem. Pēc skeitparku būvniecības Mazeikiai un Saldū tiks organizētas šo parku atklāšanas ceremonijas, kurās piedalīsies abu projekta partneru iedzīvotāji. Šajās atklāšanas ceremonijās būs kopīgas sporta spēles, konkursi, slidotāju izrādes, īsa iepazīstināšana ar vietām, kur Mazeikiai un Saldus novada iedzīvotāji var pavadīt brīvo laiku, dažādas komandu saliedēšanas spēles (komandas tiks sajauktas no lietuviešiem un latviešiem), kā arī sakopt apkārt skeitparkiem. Projekta partneri izstrādās jaunas pieejas un idejas par to, kā uzlabot dzīves apstākļus un vidi abās trūcīgajās kopienās un palielināt kopienas motivāciju piedalīties sociālajās aktivitātēs. Abi projekta partneri ir tuvi viens otram, un viņiem ir iespēja labāk sadarboties dažādās projekta jomās, tostarp darbā ar nelabvēlīgā situācijā esošām kopienām. Kopienas locekļiem un pašvaldību darbiniekiem, kas īsteno šo projekta darbību, būs iespēja labāk iepazīt viens otru, veidot jaunus savienojumus, rast jaunas iespējas, lai novērstu šķēršļus izaugsmei un mainītu kopienas no trūcīgām līdz pārtikušām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir uzlabot dzīves apstākļus trūcīgās kopienās, kas atrodas Mazeikiai un Saldus rajonos. Abu pašvaldību dzīves vide tiks uzlabota, būvējot skeitparkus Mazeikiai un Saldus, kā arī īstenojot dažādus izglītojošus pasākumus jauniešiem, senioriem un visiem Mazeikiai un Saldus iedzīvotājiem projekta laikā. Tas radīs ciešākas kopienas saites un mudinās vietējos iedzīvotājus vairāk mijiedarboties savā starpā. Izglītojoši pasākumi ietvers jauniešu apmācību par kaitīgu ieradumu novēršanu un iebiedēšanas novēršanu, senioru apmācību par fiziskās aktivitātes veicināšanu un stresa pārvaldību un komandas veidošanu visiem iedzīvotājiem. Apmācības visām grupām vispirms sāksies Mazeikiai. Pēc apmācību beigām Mazeikiai tiks uzlabota izglītības programmu metodoloģija atbilstoši dalībnieku aptaujas rezultātiem. Pēc tam Saldū tiks īstenota atjaunināta mācību programma. Izglītojošos pasākumos piedalīsies līdz 165 cilvēkiem. Pēc skeitparku būvniecības Mazeikiai un Saldū tiks organizētas šo parku atklāšanas ceremonijas, kurās piedalīsies abu projekta partneru iedzīvotāji. Šajās atklāšanas ceremonijās būs kopīgas sporta spēles, konkursi, slidotāju izrādes, īsa iepazīstināšana ar vietām, kur Mazeikiai un Saldus novada iedzīvotāji var pavadīt brīvo laiku, dažādas komandu saliedēšanas spēles (komandas tiks sajauktas no lietuviešiem un latviešiem), kā arī sakopt apkārt skeitparkiem. Projekta partneri izstrādās jaunas pieejas un idejas par to, kā uzlabot dzīves apstākļus un vidi abās trūcīgajās kopienās un palielināt kopienas motivāciju piedalīties sociālajās aktivitātēs. Abi projekta partneri ir tuvi viens otram, un viņiem ir iespēja labāk sadarboties dažādās projekta jomās, tostarp darbā ar nelabvēlīgā situācijā esošām kopienām. Kopienas locekļiem un pašvaldību darbiniekiem, kas īsteno šo projekta darbību, būs iespēja labāk iepazīt viens otru, veidot jaunus savienojumus, rast jaunas iespējas, lai novērstu šķēršļus izaugsmei un mainītu kopienas no trūcīgām līdz pārtikušām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O objetivo deste projeto é melhorar as condições de vida em comunidades carenciadas localizadas nos distritos de Mazeikiai e Saldus. O ambiente de vida de ambos os municípios será melhorado através da construção de parques de skate em Mazeikiai e Saldus e da implementação de várias atividades educativas para jovens, idosos e todos os residentes de Mazeikiai e Saldus durante o projeto. Isto criará ligações comunitárias mais estreitas e incentivará os residentes locais a interagirem mais uns com os outros. As atividades educativas incluirão a formação dos jovens sobre a prevenção de hábitos nocivos e a prevenção do assédio moral, a formação para idosos sobre a promoção da atividade física e a gestão do stresse e a criação de equipas para todos os residentes. O treinamento para todos os grupos começará primeiro em Mazeikiai. Após o fim dos treinamentos em Mazeikiai, a metodologia de programas educacionais será melhorada de acordo com os resultados da pesquisa participante. Posteriormente, o programa de treinamento atualizado será implementado em Saldus. Até 165 pessoas participarão em atividades educativas. Após a construção de parques de skate em Mazeikiai e Saldus, as cerimônias de abertura desses parques serão organizadas, em que os moradores de ambos os parceiros do projeto participarão. Estas cerimônias de abertura incluirão jogos esportivos conjuntos, concursos, performances de patinadores, introdução curta de lugares onde os moradores de distritos de Mazeikiai e Saldus podem gastar seu tempo livre, vários jogos de team building (equipas serão misturadas de lituanos e letões) e também limpar em torno dos parques de skate. Os parceiros do projeto desenvolverão novas abordagens e ideias sobre a forma de melhorar as condições de vida e o ambiente em ambas as comunidades desfavorecidas e aumentar a motivação da comunidade para participar em atividades sociais. Ambos os parceiros do projeto estão próximos uns dos outros e têm a oportunidade de colaborar melhor em diferentes áreas do projeto, incluindo o trabalho com comunidades desfavorecidas. Os membros da Comunidade e os trabalhadores municipais que implementam esta atividade do projeto terão a oportunidade de se conhecerem melhor, de fazerem novas ligações, de encontrarem novas oportunidades para eliminar barreiras ao crescimento e de transformarem as comunidades carenciadas para prósperas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo deste projeto é melhorar as condições de vida em comunidades carenciadas localizadas nos distritos de Mazeikiai e Saldus. O ambiente de vida de ambos os municípios será melhorado através da construção de parques de skate em Mazeikiai e Saldus e da implementação de várias atividades educativas para jovens, idosos e todos os residentes de Mazeikiai e Saldus durante o projeto. Isto criará ligações comunitárias mais estreitas e incentivará os residentes locais a interagirem mais uns com os outros. As atividades educativas incluirão a formação dos jovens sobre a prevenção de hábitos nocivos e a prevenção do assédio moral, a formação para idosos sobre a promoção da atividade física e a gestão do stresse e a criação de equipas para todos os residentes. O treinamento para todos os grupos começará primeiro em Mazeikiai. Após o fim dos treinamentos em Mazeikiai, a metodologia de programas educacionais será melhorada de acordo com os resultados da pesquisa participante. Posteriormente, o programa de treinamento atualizado será implementado em Saldus. Até 165 pessoas participarão em atividades educativas. Após a construção de parques de skate em Mazeikiai e Saldus, as cerimônias de abertura desses parques serão organizadas, em que os moradores de ambos os parceiros do projeto participarão. Estas cerimônias de abertura incluirão jogos esportivos conjuntos, concursos, performances de patinadores, introdução curta de lugares onde os moradores de distritos de Mazeikiai e Saldus podem gastar seu tempo livre, vários jogos de team building (equipas serão misturadas de lituanos e letões) e também limpar em torno dos parques de skate. Os parceiros do projeto desenvolverão novas abordagens e ideias sobre a forma de melhorar as condições de vida e o ambiente em ambas as comunidades desfavorecidas e aumentar a motivação da comunidade para participar em atividades sociais. Ambos os parceiros do projeto estão próximos uns dos outros e têm a oportunidade de colaborar melhor em diferentes áreas do projeto, incluindo o trabalho com comunidades desfavorecidas. Os membros da Comunidade e os trabalhadores municipais que implementam esta atividade do projeto terão a oportunidade de se conhecerem melhor, de fazerem novas ligações, de encontrarem novas oportunidades para eliminar barreiras ao crescimento e de transformarem as comunidades carenciadas para prósperas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-għajxien f’komunitajiet żvantaġġati li jinsabu fid-distretti ta’ Mazeikiai u Saldus. L-ambjent fejn jgħixu ż-żewġ muniċipalitajiet se jittejjeb permezz tal-bini ta’ rebekkini f’Mazeikiai u Saldus u l-implimentazzjoni ta’ diversi attivitajiet edukattivi għaż-żgħażagħ, l-anzjani u r-residenti kollha ta’ Mazeikiai u Saldus matul il-proġett. Dan se joħloq rabtiet aktar mill-qrib mal-komunità u jħeġġeġ lir-residenti lokali biex jinteraġixxu aktar ma’ xulxin. L-attivitajiet edukattivi se jinkludu taħriġ għaż-żgħażagħ dwar il-prevenzjoni ta’ drawwiet dannużi u l-prevenzjoni tal-bullying, taħriġ għall-anzjani dwar il-promozzjoni tal-attività fiżika u l-ġestjoni tal-istress u l-bini ta’ timijiet għar-residenti kollha. It-taħriġ għall-gruppi kollha l-ewwel se jibda f’Mazeikiai. Wara t-tmiem ta ‘taħriġ fil Mazeikiai, il-metodoloġija ta’ programmi edukattivi se jiġu mtejba skont ir-riżultati istħarriġ parteċipant. Wara, il-programm ta’ taħriġ aġġornat se jiġi implimentat f’Saldus. Sa 165 persuna se jipparteċipaw f’attivitajiet edukattivi. Wara l-bini tal-parks tar-rebekkini f’Mazeikiai u Saldus, se jiġu organizzati ċ-ċerimonji tal-ftuħ ta’ dawn il-parks, li fihom se jipparteċipaw ir-residenti taż-żewġ imsieħba tal-proġett. Dawn iċ-ċerimonji tal-ftuħ se jinkludu logħob sportiv konġunt, kompetizzjonijiet, prestazzjonijiet tal-iskejters, introduzzjoni qasira ta’ postijiet fejn ir-residenti tad-distretti ta’ Mazeikiai u Saldus jistgħu jqattgħu l-ħin liberu tagħhom, diversi logħob għall-bini ta’ timijiet (timijiet se jitħalltu mil-Litwani u l-Latvjani) kif ukoll tindif madwar il-parks tal-iskate. Is-sħab tal-proġett se jiżviluppaw approċċi u ideat ġodda dwar kif jistgħu jittejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien u l-ambjent fiż-żewġ komunitajiet imċaħħda mis-sħab u biex tiżdied il-motivazzjoni tal-komunità biex jieħdu sehem f’attivitajiet soċjali. Iż-żewġ imsieħba tal-proġett huma qrib xulxin u għandhom l-opportunità li jikkollaboraw aħjar f’oqsma differenti tal-proġett, inkluż li jaħdmu ma’ komunitajiet żvantaġġati. Il-membri tal-Komunità u l-ħaddiema muniċipali li qed jimplimentaw din l-attività tal-proġett se jkollhom l-opportunità li jsiru jafu lil xulxin aħjar, jagħmlu konnessjonijiet ġodda, isibu opportunitajiet ġodda biex ineħħu l-ostakli għat-tkabbir u jibdlu l-komunitajiet minn dawk imċaħħda għal għonja. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-għajxien f’komunitajiet żvantaġġati li jinsabu fid-distretti ta’ Mazeikiai u Saldus. L-ambjent fejn jgħixu ż-żewġ muniċipalitajiet se jittejjeb permezz tal-bini ta’ rebekkini f’Mazeikiai u Saldus u l-implimentazzjoni ta’ diversi attivitajiet edukattivi għaż-żgħażagħ, l-anzjani u r-residenti kollha ta’ Mazeikiai u Saldus matul il-proġett. Dan se joħloq rabtiet aktar mill-qrib mal-komunità u jħeġġeġ lir-residenti lokali biex jinteraġixxu aktar ma’ xulxin. L-attivitajiet edukattivi se jinkludu taħriġ għaż-żgħażagħ dwar il-prevenzjoni ta’ drawwiet dannużi u l-prevenzjoni tal-bullying, taħriġ għall-anzjani dwar il-promozzjoni tal-attività fiżika u l-ġestjoni tal-istress u l-bini ta’ timijiet għar-residenti kollha. It-taħriġ għall-gruppi kollha l-ewwel se jibda f’Mazeikiai. Wara t-tmiem ta ‘taħriġ fil Mazeikiai, il-metodoloġija ta’ programmi edukattivi se jiġu mtejba skont ir-riżultati istħarriġ parteċipant. Wara, il-programm ta’ taħriġ aġġornat se jiġi implimentat f’Saldus. Sa 165 persuna se jipparteċipaw f’attivitajiet edukattivi. Wara l-bini tal-parks tar-rebekkini f’Mazeikiai u Saldus, se jiġu organizzati ċ-ċerimonji tal-ftuħ ta’ dawn il-parks, li fihom se jipparteċipaw ir-residenti taż-żewġ imsieħba tal-proġett. Dawn iċ-ċerimonji tal-ftuħ se jinkludu logħob sportiv konġunt, kompetizzjonijiet, prestazzjonijiet tal-iskejters, introduzzjoni qasira ta’ postijiet fejn ir-residenti tad-distretti ta’ Mazeikiai u Saldus jistgħu jqattgħu l-ħin liberu tagħhom, diversi logħob għall-bini ta’ timijiet (timijiet se jitħalltu mil-Litwani u l-Latvjani) kif ukoll tindif madwar il-parks tal-iskate. Is-sħab tal-proġett se jiżviluppaw approċċi u ideat ġodda dwar kif jistgħu jittejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien u l-ambjent fiż-żewġ komunitajiet imċaħħda mis-sħab u biex tiżdied il-motivazzjoni tal-komunità biex jieħdu sehem f’attivitajiet soċjali. Iż-żewġ imsieħba tal-proġett huma qrib xulxin u għandhom l-opportunità li jikkollaboraw aħjar f’oqsma differenti tal-proġett, inkluż li jaħdmu ma’ komunitajiet żvantaġġati. Il-membri tal-Komunità u l-ħaddiema muniċipali li qed jimplimentaw din l-attività tal-proġett se jkollhom l-opportunità li jsiru jafu lil xulxin aħjar, jagħmlu konnessjonijiet ġodda, isibu opportunitajiet ġodda biex ineħħu l-ostakli għat-tkabbir u jibdlu l-komunitajiet minn dawk imċaħħda għal għonja. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es mejorar las condiciones de vida en las comunidades desfavorecidas que se encuentran en los distritos de Mazeikiai y Saldus. El entorno de vida de ambos municipios se mejorará mediante la construcción de parques de patinaje en Mazeikiai y Saldus y también la implementación de diversas actividades educativas para jóvenes, personas mayores y todos los residentes de Mazeikiai y Saldus durante el proyecto. Esto creará vínculos comunitarios más estrechos y alentará a los residentes locales a interactuar más entre sí. Las actividades educativas incluirán la capacitación de los jóvenes sobre la prevención de hábitos nocivos y la prevención del acoso escolar, la capacitación de las personas mayores sobre la promoción de la actividad física y la gestión del estrés y la formación de equipos para todos los residentes. El entrenamiento para todos los grupos comenzará primero en Mazeikiai. Una vez finalizados los entrenamientos en Mazeikiai, se mejorará la metodología de los programas educativos según los resultados de la encuesta de los participantes. Posteriormente, se implementará un programa de capacitación actualizado en Saldus. Hasta 165 personas participarán en actividades educativas. Tras la construcción de parques de skate en Mazeikiai y Saldus, se organizarán las ceremonias de apertura de estos parques, en las que participarán los residentes de ambos socios del proyecto. Estas ceremonias de apertura incluirán juegos deportivos conjuntos, concursos, actuaciones de patinadores, breve introducción de lugares donde los residentes de los distritos de Mazeikiai y Saldus pueden pasar su tiempo libre, varios juegos de team building (los equipos se mezclarán de lituanos y letones) y también limpiarán alrededor de los parques de patinaje. Los socios del proyecto desarrollarán nuevos enfoques e ideas sobre cómo mejorar las condiciones de vida y el medio ambiente en ambas comunidades desfavorecidas y aumentar la motivación de la comunidad para participar en actividades sociales. Ambos socios del proyecto están cerca unos de otros y tienen la oportunidad de colaborar mejor en diferentes áreas del proyecto, incluido el trabajo con comunidades desfavorecidas. Los miembros de la comunidad y los trabajadores municipales que implementan esta actividad del proyecto tendrán la oportunidad de conocerse mejor, hacer nuevas conexiones, encontrar nuevas oportunidades para eliminar las barreras para el crecimiento y cambiar a las comunidades desfavorecidas a prósperas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es mejorar las condiciones de vida en las comunidades desfavorecidas que se encuentran en los distritos de Mazeikiai y Saldus. El entorno de vida de ambos municipios se mejorará mediante la construcción de parques de patinaje en Mazeikiai y Saldus y también la implementación de diversas actividades educativas para jóvenes, personas mayores y todos los residentes de Mazeikiai y Saldus durante el proyecto. Esto creará vínculos comunitarios más estrechos y alentará a los residentes locales a interactuar más entre sí. Las actividades educativas incluirán la capacitación de los jóvenes sobre la prevención de hábitos nocivos y la prevención del acoso escolar, la capacitación de las personas mayores sobre la promoción de la actividad física y la gestión del estrés y la formación de equipos para todos los residentes. El entrenamiento para todos los grupos comenzará primero en Mazeikiai. Una vez finalizados los entrenamientos en Mazeikiai, se mejorará la metodología de los programas educativos según los resultados de la encuesta de los participantes. Posteriormente, se implementará un programa de capacitación actualizado en Saldus. Hasta 165 personas participarán en actividades educativas. Tras la construcción de parques de skate en Mazeikiai y Saldus, se organizarán las ceremonias de apertura de estos parques, en las que participarán los residentes de ambos socios del proyecto. Estas ceremonias de apertura incluirán juegos deportivos conjuntos, concursos, actuaciones de patinadores, breve introducción de lugares donde los residentes de los distritos de Mazeikiai y Saldus pueden pasar su tiempo libre, varios juegos de team building (los equipos se mezclarán de lituanos y letones) y también limpiarán alrededor de los parques de patinaje. Los socios del proyecto desarrollarán nuevos enfoques e ideas sobre cómo mejorar las condiciones de vida y el medio ambiente en ambas comunidades desfavorecidas y aumentar la motivación de la comunidad para participar en actividades sociales. Ambos socios del proyecto están cerca unos de otros y tienen la oportunidad de colaborar mejor en diferentes áreas del proyecto, incluido el trabajo con comunidades desfavorecidas. Los miembros de la comunidad y los trabajadores municipales que implementan esta actividad del proyecto tendrán la oportunidad de conocerse mejor, hacer nuevas conexiones, encontrar nuevas oportunidades para eliminar las barreras para el crecimiento y cambiar a las comunidades desfavorecidas a prósperas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L’objectif de ce projet est d’améliorer les conditions de vie dans les communautés défavorisées situées dans les districts de Mazeikiai et Saldus. L’environnement de vie des deux municipalités sera amélioré par la construction de skateparks à Mazeikiai et Saldus et la mise en œuvre de diverses activités éducatives pour les jeunes, les personnes âgées et tous les résidents de Mazeikiai et Saldus pendant le projet. Cela créera des liens communautaires plus étroits et encouragera les résidents locaux à interagir davantage les uns avec les autres. Les activités éducatives comprendront la formation des jeunes sur la prévention des habitudes néfastes et la prévention de l’intimidation, la formation des aînés à la promotion de l’activité physique et de la gestion du stress et le renforcement d’équipes pour tous les résidents. La formation pour tous les groupes commencera d’abord à Mazeikiai. Après la fin des formations à Mazeikiai, la méthodologie des programmes éducatifs sera améliorée en fonction des résultats de l’enquête des participants. Par la suite, un programme de formation mis à jour sera mis en œuvre à Saldus. Jusqu’à 165 personnes participeront à des activités éducatives. Après la construction de skateparks à Mazeikiai et Saldus, les cérémonies d’ouverture de ces parcs seront organisées, auxquelles participeront les résidents des deux partenaires du projet. Ces cérémonies d’ouverture comprendront des jeux sportifs communs, des concours, des performances des patineurs, une brève introduction de lieux où les résidents des districts de Mazeikiai et Saldus peuvent passer leur temps libre, divers jeux de team building (les équipes seront mélangées de Lituaniens et de Lettons) et aussi nettoyer autour des parcs de skate. Les partenaires du projet élaboreront de nouvelles approches et idées sur la façon d’améliorer les conditions de vie et l’environnement dans les communautés défavorisées des deux partenaires et d’accroître la motivation de la communauté à participer à des activités sociales. Les deux partenaires du projet sont proches les uns des autres et ont la possibilité de mieux collaborer dans différents domaines du projet, y compris en travaillant avec des communautés défavorisées. Les membres de la collectivité et les travailleurs municipaux qui mettent en œuvre cette activité de projet auront l’occasion de mieux se connaître, d’établir de nouveaux liens, de trouver de nouvelles occasions d’éliminer les obstacles à la croissance et de faire passer les communautés des plus démunis à la prospérité. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif de ce projet est d’améliorer les conditions de vie dans les communautés défavorisées situées dans les districts de Mazeikiai et Saldus. L’environnement de vie des deux municipalités sera amélioré par la construction de skateparks à Mazeikiai et Saldus et la mise en œuvre de diverses activités éducatives pour les jeunes, les personnes âgées et tous les résidents de Mazeikiai et Saldus pendant le projet. Cela créera des liens communautaires plus étroits et encouragera les résidents locaux à interagir davantage les uns avec les autres. Les activités éducatives comprendront la formation des jeunes sur la prévention des habitudes néfastes et la prévention de l’intimidation, la formation des aînés à la promotion de l’activité physique et de la gestion du stress et le renforcement d’équipes pour tous les résidents. La formation pour tous les groupes commencera d’abord à Mazeikiai. Après la fin des formations à Mazeikiai, la méthodologie des programmes éducatifs sera améliorée en fonction des résultats de l’enquête des participants. Par la suite, un programme de formation mis à jour sera mis en œuvre à Saldus. Jusqu’à 165 personnes participeront à des activités éducatives. Après la construction de skateparks à Mazeikiai et Saldus, les cérémonies d’ouverture de ces parcs seront organisées, auxquelles participeront les résidents des deux partenaires du projet. Ces cérémonies d’ouverture comprendront des jeux sportifs communs, des concours, des performances des patineurs, une brève introduction de lieux où les résidents des districts de Mazeikiai et Saldus peuvent passer leur temps libre, divers jeux de team building (les équipes seront mélangées de Lituaniens et de Lettons) et aussi nettoyer autour des parcs de skate. Les partenaires du projet élaboreront de nouvelles approches et idées sur la façon d’améliorer les conditions de vie et l’environnement dans les communautés défavorisées des deux partenaires et d’accroître la motivation de la communauté à participer à des activités sociales. Les deux partenaires du projet sont proches les uns des autres et ont la possibilité de mieux collaborer dans différents domaines du projet, y compris en travaillant avec des communautés défavorisées. Les membres de la collectivité et les travailleurs municipaux qui mettent en œuvre cette activité de projet auront l’occasion de mieux se connaître, d’établir de nouveaux liens, de trouver de nouvelles occasions d’éliminer les obstacles à la croissance et de faire passer les communautés des plus démunis à la prospérité. (French)
4 November 2022
0 references
Cilj je ovog projekta poboljšati životne uvjete u ugroženim zajednicama koje se nalaze u okruzima Mazeikiai i Saldus. Životno okruženje obiju općina poboljšat će se izgradnjom skate parkova u Mazeikiaiju i Saldusu te provedbom različitih obrazovnih aktivnosti za mlade, starije osobe i sve stanovnike Mazeikiaija i Saldusa tijekom projekta. Time će se stvoriti bliskije veze u zajednici i potaknuti lokalno stanovništvo na veću međusobnu interakciju. Edukativne aktivnosti uključivat će obuku za mlade o prevenciji štetnih navika i prevenciji vršnjačkog nasilja, obuku za starije osobe o promicanju tjelesne aktivnosti i upravljanje stresom te team building za sve stanovnike. Trening za sve skupine će započeti u Mazeikiai. Nakon završetka treninga u Mazeikiaiju, metodologija obrazovnih programa bit će poboljšana prema rezultatima ankete sudionika. Nakon toga u Saldusu će se provesti ažurirani program obuke. Do 165 osoba će sudjelovati u edukativnim aktivnostima. Nakon izgradnje skate parkova u Mazeikiaiju i Saldusu, organizirat će se svečano otvaranje ovih parkova, u kojima će sudjelovati stanovnici oba projektna partnera. Ove ceremonije otvaranja uključivat će zajedničke sportske igre, natjecanja, nastupe klizača, kratko predstavljanje mjesta na kojima stanovnici okruga Mazeikiai i Saldus mogu provesti svoje slobodno vrijeme, razne team building igre (timovi će se miješati iz Litve i Latvije) i čistiti oko skate parkova. Projektni partneri će razviti nove pristupe i ideje o tome kako poboljšati životne uvjete i okoliš u oba partnera zapostavljenim zajednicama te povećati motivaciju zajednice za sudjelovanje u društvenim aktivnostima. Oba projektna partnera međusobno su bliska i imaju priliku bolje surađivati u različitim područjima projekta, uključujući rad sa zajednicama u nepovoljnom položaju. Članovi zajednice i općinski radnici koji provode ovu projektnu aktivnost imat će priliku bolje se upoznati, uspostaviti nove veze, pronaći nove mogućnosti za uklanjanje prepreka za rast i promjenu zajednica od lišenih do prosperitetnih. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj je ovog projekta poboljšati životne uvjete u ugroženim zajednicama koje se nalaze u okruzima Mazeikiai i Saldus. Životno okruženje obiju općina poboljšat će se izgradnjom skate parkova u Mazeikiaiju i Saldusu te provedbom različitih obrazovnih aktivnosti za mlade, starije osobe i sve stanovnike Mazeikiaija i Saldusa tijekom projekta. Time će se stvoriti bliskije veze u zajednici i potaknuti lokalno stanovništvo na veću međusobnu interakciju. Edukativne aktivnosti uključivat će obuku za mlade o prevenciji štetnih navika i prevenciji vršnjačkog nasilja, obuku za starije osobe o promicanju tjelesne aktivnosti i upravljanje stresom te team building za sve stanovnike. Trening za sve skupine će započeti u Mazeikiai. Nakon završetka treninga u Mazeikiaiju, metodologija obrazovnih programa bit će poboljšana prema rezultatima ankete sudionika. Nakon toga u Saldusu će se provesti ažurirani program obuke. Do 165 osoba će sudjelovati u edukativnim aktivnostima. Nakon izgradnje skate parkova u Mazeikiaiju i Saldusu, organizirat će se svečano otvaranje ovih parkova, u kojima će sudjelovati stanovnici oba projektna partnera. Ove ceremonije otvaranja uključivat će zajedničke sportske igre, natjecanja, nastupe klizača, kratko predstavljanje mjesta na kojima stanovnici okruga Mazeikiai i Saldus mogu provesti svoje slobodno vrijeme, razne team building igre (timovi će se miješati iz Litve i Latvije) i čistiti oko skate parkova. Projektni partneri će razviti nove pristupe i ideje o tome kako poboljšati životne uvjete i okoliš u oba partnera zapostavljenim zajednicama te povećati motivaciju zajednice za sudjelovanje u društvenim aktivnostima. Oba projektna partnera međusobno su bliska i imaju priliku bolje surađivati u različitim područjima projekta, uključujući rad sa zajednicama u nepovoljnom položaju. Članovi zajednice i općinski radnici koji provode ovu projektnu aktivnost imat će priliku bolje se upoznati, uspostaviti nove veze, pronaći nove mogućnosti za uklanjanje prepreka za rast i promjenu zajednica od lišenih do prosperitetnih. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul acestui proiect este de a îmbunătăți condițiile de viață în comunitățile defavorizate situate în raioanele Mazeikiai și Saldus. Mediul de viață al ambelor municipalități va fi îmbunătățit prin construirea de parcuri de skate în Mazeikiai și Saldus și, de asemenea, prin implementarea diferitelor activități educaționale pentru tineri, vârstnici și toți locuitorii din Mazeikiai și Saldus în timpul proiectului. Acest lucru va crea legături mai strânse între comunități și va încuraja localnicii să interacționeze mai mult între ei. Activitățile educaționale vor include formarea tinerilor cu privire la prevenirea obiceiurilor dăunătoare și prevenirea hărțuirii, formarea persoanelor în vârstă cu privire la promovarea activității fizice și gestionarea stresului și construirea de echipe pentru toți rezidenții. Pregătirea pentru toate grupurile va începe în Mazeikiai. După încheierea cursurilor de formare în Mazeikiai, metodologia programelor educaționale va fi îmbunătățită în funcție de rezultatele sondajului participanților. Ulterior, programul de instruire actualizat va fi implementat în Saldus. Până la 165 de persoane vor participa la activități educaționale. După construirea parcurilor de skate în Mazeikiai și Saldus, vor fi organizate ceremoniile de deschidere a acestor parcuri, la care vor participa rezidenții ambilor parteneri de proiect. Aceste ceremonii de deschidere vor include jocuri sportive comune, concursuri, spectacole de patinatori, introducerea pe scurt a locurilor în care locuitorii districtelor Mazeikiai și Saldus își pot petrece timpul liber, diverse jocuri de team building (echipele vor fi amestecate din lituanieni și letoni) și, de asemenea, curățarea în jurul parcurilor de patinaj. Partenerii proiectului vor dezvolta noi abordări și idei cu privire la modul de îmbunătățire a condițiilor de viață și a mediului în ambele comunități defavorizate ale partenerilor și de a crește motivația comunității de a participa la activități sociale. Ambii parteneri de proiect sunt apropiați unul de celălalt și au posibilitatea de a colabora mai bine în diferite domenii ale proiectului, inclusiv în lucrul cu comunitățile dezavantajate. Membrii comunității și lucrătorii municipali care implementează această activitate de proiect vor avea posibilitatea de a se cunoaște mai bine, de a face noi conexiuni, de a găsi noi oportunități de a elimina barierele din calea creșterii economice și de a schimba comunitățile de la cele defavorizate la cele prospere. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul acestui proiect este de a îmbunătăți condițiile de viață în comunitățile defavorizate situate în raioanele Mazeikiai și Saldus. Mediul de viață al ambelor municipalități va fi îmbunătățit prin construirea de parcuri de skate în Mazeikiai și Saldus și, de asemenea, prin implementarea diferitelor activități educaționale pentru tineri, vârstnici și toți locuitorii din Mazeikiai și Saldus în timpul proiectului. Acest lucru va crea legături mai strânse între comunități și va încuraja localnicii să interacționeze mai mult între ei. Activitățile educaționale vor include formarea tinerilor cu privire la prevenirea obiceiurilor dăunătoare și prevenirea hărțuirii, formarea persoanelor în vârstă cu privire la promovarea activității fizice și gestionarea stresului și construirea de echipe pentru toți rezidenții. Pregătirea pentru toate grupurile va începe în Mazeikiai. După încheierea cursurilor de formare în Mazeikiai, metodologia programelor educaționale va fi îmbunătățită în funcție de rezultatele sondajului participanților. Ulterior, programul de instruire actualizat va fi implementat în Saldus. Până la 165 de persoane vor participa la activități educaționale. După construirea parcurilor de skate în Mazeikiai și Saldus, vor fi organizate ceremoniile de deschidere a acestor parcuri, la care vor participa rezidenții ambilor parteneri de proiect. Aceste ceremonii de deschidere vor include jocuri sportive comune, concursuri, spectacole de patinatori, introducerea pe scurt a locurilor în care locuitorii districtelor Mazeikiai și Saldus își pot petrece timpul liber, diverse jocuri de team building (echipele vor fi amestecate din lituanieni și letoni) și, de asemenea, curățarea în jurul parcurilor de patinaj. Partenerii proiectului vor dezvolta noi abordări și idei cu privire la modul de îmbunătățire a condițiilor de viață și a mediului în ambele comunități defavorizate ale partenerilor și de a crește motivația comunității de a participa la activități sociale. Ambii parteneri de proiect sunt apropiați unul de celălalt și au posibilitatea de a colabora mai bine în diferite domenii ale proiectului, inclusiv în lucrul cu comunitățile dezavantajate. Membrii comunității și lucrătorii municipali care implementează această activitate de proiect vor avea posibilitatea de a se cunoaște mai bine, de a face noi conexiuni, de a găsi noi oportunități de a elimina barierele din calea creșterii economice și de a schimba comunitățile de la cele defavorizate la cele prospere. (Romanian)
4 November 2022
0 references