Approaching Near Zero Energy in Historic Buildings (Q4294661)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294661 in Ireland, United Kingdom, Sweden, Faroe Islands, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Approaching Near Zero Energy in Historic Buildings |
Project Q4294661 in Ireland, United Kingdom, Sweden, Faroe Islands, Finland |
Statements
689,135.17 Euro
0 references
1,060,207.96 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
30 September 2022
0 references
University College Cork
0 references
65°0'1.22"N, 25°30'38.84"E
0 references
51°53'38.08"N, 8°28'24.06"W
0 references
63°49'13.58"N, 20°18'35.78"E
0 references
55°56'12.77"N, 3°10'43.79"W
0 references
62°0'41.36"N, 6°46'21.11"W
0 references
51°54'34.70"N, 8°28'39.11"W
0 references
Energy Pathfinder aims to support owners of historic buildings in the NPA region and in Europe, by building and demonstrating an on-line Toolkit, which enables the culturally and socially appropriate energy retrofit of historic buildings. To support this Toolkit, Pathfinder! Will draw experiences from the application of co-design processes (involving users and residents), from relevant retrofit measures and renewable energy installations, and from user-engagement and improved energy behaviour experiences. The Toolkit and component actions will allow building owners to consider working towards Near Zero Energy (NZEB) standards. Pathfinder will monitor actual energy use in 5 demonstrator historic buildings, both before and after retrofit, and establish the benefit of different measures. This will include both centralized and decentralized energy management and improved energy behaviour. Energy Pathfinder will evaluate the business case for retrofit and for energy management in historic buildings, demonsrating that they can be sustainable from and energy and CO2 perspective, economically viable and socially and culturally relevant. Energy Pathfinder brings together Partners from 5 NPA regions, encompassing a comprehensive range wide range of skills, building types, climatic conditions, and cultural and regulatory environments. Associate partners will help integrate local authorities, building owners and other key stakeholders into the Project. 6 demonstrator historic building will be used to demonstrate the key elements of the Toolkit, including co-design, insulation, renewable energy, and energy monitoring and management. These demonstrators will provide data for the on-line Toolkit. The results of the project will be widely promoted and disseminated through a comprehensive communication programme. (English)
0 references
Energy Pathfinder zielt darauf ab, Eigentümer historischer Gebäude in der NPA-Region und in Europa zu unterstützen, indem ein Online-Toolkit aufgebaut und demonstriert wird, das die kulturell und sozial angemessene Energieumrüstung historischer Gebäude ermöglicht. Um dieses Toolkit zu unterstützen, Pathfinder! Er wird Erfahrungen aus der Anwendung von Co-Design-Prozessen (Beteiligung von Nutzern und Bewohnern), aus relevanten Nachrüstungsmaßnahmen und Anlagen für erneuerbare Energien sowie aus Nutzer-Engagement und verbesserten Energieverhaltenserfahrungen ziehen. Das Toolkit und die Komponenten-Aktionen werden es den Gebäudeeigentümern ermöglichen, an den Standards von Near Zero Energy (NZEB) zu arbeiten. Pathfinder wird den tatsächlichen Energieverbrauch in 5 historischen Demonstratorgebäuden sowohl vor als auch nach der Nachrüstung überwachen und den Nutzen verschiedener Maßnahmen ermitteln. Dazu gehören sowohl ein zentralisiertes als auch ein dezentrales Energiemanagement sowie ein verbessertes Energieverhalten. Energy Pathfinder wird den Business Case für die Nachrüstung und das Energiemanagement in historischen Gebäuden bewerten und dabei darauf hinweisen, dass sie aus der Energie- und CO2-Perspektive nachhaltig, wirtschaftlich tragfähig und sozial und kulturell relevant sein können. Energy Pathfinder bringt Partner aus 5 NPA-Regionen zusammen und umfasst ein umfassendes Spektrum an Fähigkeiten, Bauarten, klimatischen Bedingungen sowie kulturellen und regulatorischen Umgebungen. Assoziierte Partner werden dabei helfen, lokale Behörden, Gebäudeeigentümer und andere wichtige Akteure in das Projekt zu integrieren. 6 Demonstrator historische Gebäude werden verwendet, um die wichtigsten Elemente des Toolkit zu demonstrieren, einschließlich Co-Design, Isolierung, erneuerbare Energien und Energieüberwachung und -management. Diese Demonstratoren liefern Daten für das Online-Toolkit. Die Ergebnisse des Projekts werden im Rahmen eines umfassenden Kommunikationsprogramms umfassend gefördert und verbreitet. (German)
4 November 2022
0 references
Το Energy Pathfinder στοχεύει στην υποστήριξη των ιδιοκτητών ιστορικών κτιρίων στην περιοχή NPA και στην Ευρώπη, κατασκευάζοντας και επιδεικνύοντας ένα on-line Toolkit, το οποίο επιτρέπει την πολιτισμικά και κοινωνικά κατάλληλη ενεργειακή μετασκευή ιστορικών κτιρίων. Για να υποστηρίξετε αυτό το Toolkit, Pathfinder! Θα αντλήσει εμπειρίες από την εφαρμογή διαδικασιών από κοινού σχεδιασμού (με τη συμμετοχή χρηστών και κατοίκων), από σχετικά μέτρα μετασκευής και εγκαταστάσεις ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, καθώς και από εμπειρίες εμπλοκής των χρηστών και βελτιωμένης ενεργειακής συμπεριφοράς. Η εργαλειοθήκη και οι συνιστώσες δράσεις θα επιτρέψουν στους ιδιοκτήτες κτιρίων να εξετάσουν το ενδεχόμενο να εργαστούν για την επίτευξη προτύπων σχεδόν μηδενικής ενέργειας (NZEB). Το Pathfinder θα παρακολουθεί την πραγματική χρήση ενέργειας σε 5 ιστορικά κτίρια επίδειξης, τόσο πριν όσο και μετά την μετασκευή, και θα καθορίσει το όφελος των διαφόρων μέτρων. Αυτό θα περιλαμβάνει τόσο την κεντρική όσο και την αποκεντρωμένη διαχείριση της ενέργειας και τη βελτίωση της ενεργειακής συμπεριφοράς. Το Energy Pathfinder θα αξιολογήσει την επιχειρηματική περίπτωση για μετασκευή και διαχείριση ενέργειας σε ιστορικά κτίρια, καταδεικνύοντας ότι μπορούν να είναι βιώσιμα από την άποψη της ενέργειας και του CO2, οικονομικά βιώσιμα και κοινωνικά και πολιτιστικά. Το Energy Pathfinder συγκεντρώνει εταίρους από 5 περιοχές NPA, που περιλαμβάνουν ένα ευρύ φάσμα δεξιοτήτων, τύπων κτιρίων, κλιματικών συνθηκών και πολιτιστικών και ρυθμιστικών περιβαλλόντων. Οι συνεργαζόμενοι εταίροι θα συμβάλουν στην ενσωμάτωση των τοπικών αρχών, των ιδιοκτητών κτιρίων και άλλων βασικών ενδιαφερόμενων μερών στο έργο. 6 ιστορικά κτίρια επίδειξης θα χρησιμοποιηθούν για να καταδείξουν τα βασικά στοιχεία της εργαλειοθήκης, συμπεριλαμβανομένου του κοινού σχεδιασμού, της μόνωσης, των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της παρακολούθησης και διαχείρισης της ενέργειας. Οι εν λόγω διαδηλωτές θα παρέχουν δεδομένα για τη διαδικτυακή εργαλειοθήκη. Τα αποτελέσματα του σχεδίου θα προωθηθούν ευρέως και θα διαδοθούν μέσω ενός ολοκληρωμένου προγράμματος επικοινωνίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
„Energy Pathfinder“ tikslas – remti istorinių pastatų savininkus NPA regione ir Europoje, sukuriant ir demonstruojant internetinį priemonių rinkinį, kuris leistų kultūriškai ir socialiai pritaikyti istorinių pastatų energiją. Norėdami paremti šį įrankių rinkinį, Pathfinder! Remsis bendro projektavimo procesų taikymu (įtraukiant naudotojus ir gyventojus), atitinkamomis modernizavimo priemonėmis ir atsinaujinančiosios energijos įrenginiais, taip pat naudotojų bendradarbiavimu ir geresne energetinės elgsenos patirtimi. Priemonių rinkinys ir komponentų veiksmai leis pastatų savininkams apsvarstyti galimybę siekti beveik nulinės energijos (angl. Near Zero Energy, NZEB) standartų. „Pathfinder“ stebės faktinį energijos suvartojimą 5 parodomųjų pavyzdžių istoriniuose pastatuose tiek prieš modifikavimą, tiek po jo, ir nustatys įvairių priemonių naudą. Tai apims centralizuotą ir decentralizuotą energijos valdymą ir geresnį energetinį elgesį. „Energy Pathfinder“ įvertins modernizavimo ir energijos valdymo istoriniuose pastatuose verslo pagrįstumą, demonizuodamas, kad jie gali būti tvarūs iš energijos ir CO2 perspektyvos, ekonomiškai perspektyvūs ir socialiniu bei kultūriniu požiūriu svarbūs. „Energy Pathfinder“ vienija partnerius iš 5 NPA regionų, apimančius platų įgūdžių, pastatų tipų, klimato sąlygų ir kultūrinės bei reguliavimo aplinkos spektrą. Asocijuotieji partneriai padės į projektą integruoti vietos valdžios institucijas, pastatų savininkus ir kitus pagrindinius suinteresuotuosius subjektus. 6 parodomieji istoriniai pastatai bus naudojami siekiant parodyti pagrindinius priemonių rinkinio elementus, įskaitant bendrą projektavimą, izoliaciją, atsinaujinančiąją energiją ir energijos stebėseną bei valdymą. Šie parodomieji pavyzdžiai teiks duomenis internetiniam priemonių rinkiniui. Projekto rezultatai bus plačiai propaguojami ir skleidžiami įgyvendinant išsamią komunikacijos programą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder ma na celu wspieranie właścicieli zabytkowych budynków w regionie NPA i w Europie poprzez budowę i demonstrację zestawu narzędzi on-line, który umożliwia kulturowo i społecznie odpowiednią modernizację energetyczną zabytkowych budynków. Aby wesprzeć ten zestaw narzędzi, Pathfinder! Będzie czerpać doświadczenia ze stosowania procesów współprojektowania (z udziałem użytkowników i mieszkańców), z odpowiednich środków modernizacyjnych i instalacji energii odnawialnej, a także z zaangażowania użytkowników i poprawy zachowań energetycznych. Pakiet narzędzi i komponenty pozwolą właścicielom budynków rozważyć pracę nad standardami Near Zero Energy (NZEB). Pathfinder będzie monitorować rzeczywiste zużycie energii w 5 zabytkowych budynkach demonstracyjnych, zarówno przed, jak i po modernizacji, i ustali korzyści wynikające z różnych środków. Obejmie to zarówno scentralizowane, jak i zdecentralizowane zarządzanie energią oraz poprawę zachowań energetycznych. Energy Pathfinder oceni uzasadnienie biznesowe dla modernizacji i zarządzania energią w zabytkowych budynkach, demonstrując, że mogą one być zrównoważone z punktu widzenia energii i CO2, opłacalne ekonomicznie oraz społecznie i kulturowo. Energy Pathfinder zrzesza partnerów z 5 regionów NPA, obejmując szeroki zakres umiejętności, typów budynków, warunków klimatycznych oraz środowisk kulturowych i regulacyjnych. Partnerzy stowarzyszeni pomogą włączyć władze lokalne, właścicieli budynków i inne kluczowe zainteresowane strony do projektu. 6 demonstracyjnych zabytkowych budynków zostanie wykorzystanych do zademonstrowania kluczowych elementów zestawu narzędzi, w tym współprojektowania, izolacji, energii odnawialnej oraz monitorowania i zarządzania energią. Demonstranci przekażą dane do zestawu narzędzi on-line. Wyniki projektu będą szeroko promowane i rozpowszechniane w ramach kompleksowego programu komunikacyjnego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder eesmärk on toetada ajalooliste hoonete omanikke NPA piirkonnas ja Euroopas, ehitades ja tutvustades veebipõhist töövahendit, mis võimaldab ajalooliste hoonete kultuuriliselt ja sotsiaalselt asjakohast moderniseerimist. Et toetada seda tööriistakomplekti, Pathfinder! Kasutab kogemusi, mis on saadud ühiskavandamise protsesside rakendamisest (kaasates kasutajaid ja elanikke), asjakohastest moderniseerimismeetmetest ja taastuvenergia käitistest ning kasutajate kaasamisest ja parematest energiakäitumise kogemustest. Töövahendite ja komponentidega seotud meetmed võimaldavad hoonete omanikel kaaluda tööd liginullenergia (NZEB) standardite suunas. Pathfinder jälgib tegelikku energiakasutust viies ajaloolises näidishoones nii enne kui ka pärast moderniseerimist ning teeb kindlaks eri meetmetest saadava kasu. See hõlmab nii tsentraliseeritud kui ka detsentraliseeritud energiahaldust ning paremat energiakäitumist. Energy Pathfinder hindab ajalooliste hoonete moderniseerimise ja energiajuhtimise ärilist alust, tõendades, et need võivad olla jätkusuutlikud energia ja CO2 seisukohast, majanduslikult elujõulised ning sotsiaalselt ja kultuuriliselt olulised. Energia Pathfinder ühendab partnereid viiest NPA piirkonnast, hõlmates laia valikut oskusi, hoonetüüpe, kliimatingimusi ning kultuurilist ja regulatiivset keskkonda. Assotsieerunud partnerid aitavad kaasata projekti kohalikke omavalitsusi, hooneomanikke ja teisi peamisi sidusrühmi. Tööriistakomplekti põhielementide tutvustamiseks kasutatakse kuut ajaloolist näidishoonet, sealhulgas ühisprojekteerimine, soojustus, taastuvenergia ning energiaseire ja -juhtimine. Need meeleavaldajad annavad andmeid veebipõhise töövahendi jaoks. Projekti tulemusi edendatakse ja levitatakse ulatusliku teavitusprogrammi kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don Treo-Aimsitheoir Fuinnimh tacú le húinéirí foirgneamh stairiúil i réigiún NPA agus san Eoraip, trí Fhoireann Uirlisí ar líne a thógáil agus a léiriú, lena gcumasófar iarfheistiú fuinnimh atá oiriúnach ó thaobh cultúir agus sóisialta de ar fhoirgnimh stairiúla. Chun tacú leis an Toolkit, Treo-Aimsitheoir! Bainfidh sé leas as taithí a fuarthas ó phróisis chomhdheartha a chur i bhfeidhm (úsáideoirí agus cónaitheoirí a chur i bhfeidhm), as bearta iarfheistithe ábhartha agus as suiteálacha fuinnimh inathnuaite, agus as rannpháirtíocht úsáideoirí agus as taithí fheabhsaithe ar iompraíocht fuinnimh. Leis an bhFoireann Uirlisí agus na gníomhartha comhpháirte, beidh úinéirí foirgneamh in ann machnamh a dhéanamh ar oibriú i dtreo caighdeáin atá in aice le fuinneamh Nialasach (NZEB). Déanfaidh an Treo-Aimsitheoir faireachán ar úsáid fuinnimh iarbhír i gcúig fhoirgneamh stairiúla taispeána, roimh iarfheistiú agus ina dhiaidh, agus bunóidh sé an tairbhe a bhaineann le bearta éagsúla. Áireofar leis sin bainistiú láraithe agus díláraithe fuinnimh agus iompraíocht fuinnimh níos fearr. Déanfaidh an Treo-Aimsitheoir Fuinnimh meastóireacht ar an gcás gnó maidir le hiarfheistiú agus bainistiú fuinnimh i bhfoirgnimh stairiúla, ag léiriú gur féidir leo a bheith inbhuanaithe ó thaobh fuinnimh agus CO2 de, atá inmharthana ó thaobh an gheilleagair de agus ábhartha ó thaobh na sochaí agus an chultúir de. Tugann Treo-Aimsitheoir Fuinnimh comhpháirtithe ó 5 réigiún NPA le chéile, lena gcuimsítear raon leathan leathan scileanna, cineálacha tógála, dálaí aeráide, agus timpeallachtaí cultúrtha agus rialála. Cuideoidh comhpháirtithe comhlacha le húdaráis áitiúla, úinéirí foirgneamh agus príomhpháirtithe leasmhara eile a chomhtháthú leis an Tionscadal. Bainfear úsáid as 6 fhoirgneamh stairiúil taispeántóra chun príomhghnéithe na Sraithe Uirlisí a léiriú, lena n-áirítear comhdhearadh, insliú, fuinneamh in-athnuaite, agus monatóireacht agus bainistiú fuinnimh. Cuirfidh na léirsitheoirí sin sonraí ar fáil don Fhoireann Uirlisí ar líne. Déanfar torthaí an tionscadail a chur chun cinn agus a scaipeadh go forleathan trí chlár cuimsitheach cumarsáide. (Irish)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder har til formål at støtte ejere af historiske bygninger i NPA-regionen og i Europa ved at bygge og demonstrere et onlineværktøjssæt, der muliggør kulturelt og socialt passende energieftermontering af historiske bygninger. For at understøtte dette værktøjssæt, Pathfinder! Vil drage erfaringer fra anvendelsen af fælles designprocesser (med inddragelse af brugere og beboere), fra relevante eftermonteringsforanstaltninger og vedvarende energiinstallationer og fra brugerengagement og forbedret energiadfærdsoplevelser. Værktøjssættet og komponentaktionerne vil gøre det muligt for bygningsejere at overveje at arbejde hen imod Near Zero Energy (NZEB) standarder. Pathfinder vil overvåge det faktiske energiforbrug i 5 demonstratorhistoriske bygninger, både før og efter eftermontering, og fastslå fordelene ved forskellige foranstaltninger. Dette vil omfatte både centraliseret og decentral energiforvaltning og forbedret energiadfærd. Energy Pathfinder vil vurdere business case for eftermontering og for energistyring i historiske bygninger, dæmonisere, at de kan være bæredygtige fra og energi- og CO2-perspektiv, økonomisk levedygtig og socialt og kulturelt relevant. Energy Pathfinder samler partnere fra 5 NPA-regioner, der omfatter en bred vifte af færdigheder, bygningstyper, klimaforhold og kulturelle og lovgivningsmæssige miljøer. Associerede partnere vil hjælpe med at integrere lokale myndigheder, bygningsejere og andre vigtige interessenter i projektet. 6 demonstratorhistoriske bygninger vil blive brugt til at demonstrere de centrale elementer i værktøjssættet, herunder fælles design, isolering, vedvarende energi og energiovervågning og -styring. Disse demonstranter vil levere data til onlineværktøjssættet. Projektets resultater vil blive bredt fremmet og formidlet gennem et omfattende kommunikationsprogram. (Danish)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder is bedoeld om eigenaren van historische gebouwen in de NPA-regio en in Europa te ondersteunen door een online toolkit te bouwen en te demonstreren, die de cultureel en sociaal geschikte energie retrofit van historische gebouwen mogelijk maakt. Om deze Toolkit te ondersteunen, Pathfinder! Zal ervaringen putten uit de toepassing van co-ontwerpprocessen (waarbij gebruikers en bewoners betrokken zijn), relevante retrofitmaatregelen en installaties voor hernieuwbare energie, en uit gebruikersbetrokkenheid en verbeterde ervaringen op het gebied van energiegedrag. De Toolkit- en componentacties zullen de eigenaren van gebouwen in staat stellen te overwegen om te werken aan de normen van Near Zero Energy (NZEB). Pathfinder zal het werkelijke energieverbruik in 5 demonstrator historische gebouwen monitoren, zowel voor als na retrofit, en het voordeel van verschillende maatregelen vaststellen. Dit omvat zowel gecentraliseerd als gedecentraliseerd energiebeheer en verbeterd energiegedrag. Energy Pathfinder evalueert de businesscase voor retrofit en voor energiebeheer in historische gebouwen en demonstreert dat ze vanuit energie- en CO2-perspectief duurzaam kunnen zijn, economisch levensvatbaar en sociaal en cultureel relevant. Energy Pathfinder brengt partners uit 5 NPA-regio’s samen, die een breed scala aan vaardigheden, bouwtypes, klimatologische omstandigheden en culturele en regelgevende omgevingen omvatten. Geassocieerde partners zullen lokale overheden, eigenaren van gebouwen en andere belangrijke belanghebbenden in het project helpen integreren. 6 demonstrator historisch gebouw zal worden gebruikt om de belangrijkste elementen van de Toolkit demonstreren, waaronder co-design, isolatie, hernieuwbare energie, en energie monitoring en -beheer. Deze betogers zullen gegevens verstrekken voor de on-line Toolkit. De resultaten van het project zullen op grote schaal worden bevorderd en verspreid via een uitgebreid communicatieprogramma. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder si klade za cíl podpořit majitele historických budov v regionu NPA a v Evropě tím, že postaví a demonstruje on-line Toolkit, který umožňuje kulturně a společensky vhodnou energetickou modernizaci historických budov. Chcete-li podpořit tento Toolkit, Pathfinder! Budou čerpat zkušenosti z uplatňování procesů společného návrhu (zapojujících uživatele a obyvatele), z příslušných opatření pro dodatečnou montáž a zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů a ze zapojení uživatelů a lepších zkušeností s energetickým chováním. Toolkit a dílčí opatření umožní majitelům budov zvážit práci na standardech NZEB (N Near Zero Energy). Pathfinder bude monitorovat skutečnou spotřebu energie v 5 demonstračních historických budovách, a to jak před, tak po dovybavení, a stanoví výhody různých opatření. To bude zahrnovat centralizované i decentralizované hospodaření s energií a zlepšení energetického chování. Energy Pathfinder bude hodnotit obchodní důvody pro modernizaci a hospodaření s energií v historických budovách, démonizovat, že mohou být udržitelné z hlediska energie a CO2, ekonomicky životaschopné a sociálně a kulturně relevantní. Energy Pathfinder sdružuje partnery z 5 regionů NPA a zahrnuje širokou škálu dovedností, typů budov, klimatických podmínek a kulturního a regulačního prostředí. Přidružení partneři pomohou začlenit místní orgány, vlastníky budov a další klíčové zúčastněné strany do projektu. 6 demonstrační historická budova bude použita k demonstraci klíčových prvků souboru Toolkit, včetně společného návrhu, izolace, obnovitelné energie a monitorování a hospodaření s energií. Tyto demonstranti poskytnou údaje pro on-line Toolkit. Výsledky projektu budou široce podporovány a šířeny prostřednictvím komplexního komunikačního programu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder je namenjen podpori lastnikom zgodovinskih stavb v regiji NPA in v Evropi z gradnjo in prikazom spletnega orodja, ki omogoča kulturno in družbeno primerno energetsko prenovo zgodovinskih stavb. Da bi podprli to orodje, Pathfinder! Bo črpal izkušnje iz uporabe procesov sooblikovanja (vključenih uporabnikov in prebivalcev), ustreznih ukrepov za naknadno opremljanje in obratov za energijo iz obnovljivih virov ter iz sodelovanja uporabnikov in izboljšanih izkušenj z energijskim vedenjem. Sklop orodij in ukrepi komponent bodo lastnikom stavb omogočili, da razmislijo o prizadevanjih za doseganje standardov za skoraj ničelno porabo energije (NZEB). Pathfinder bo spremljal dejansko porabo energije v petih demonstratorskih zgodovinskih stavbah, tako pred kot po naknadnem opremljanju, in ugotovil koristi različnih ukrepov. To bo vključevalo centralizirano in decentralizirano upravljanje energije ter izboljšano energetsko vedenje. Energy Pathfinder bo ocenil poslovni primer naknadnega opremljanja in upravljanja z energijo v zgodovinskih stavbah, kar dokazuje, da so lahko trajnostne z vidika energije in CO2, ekonomsko izvedljive ter družbeno in kulturno pomembne. Energy Pathfinder združuje partnerje iz 5 regij NPA, ki obsegajo širok nabor znanj in spretnosti, vrste gradnje, podnebne razmere ter kulturno in regulativno okolje. Pridruženi partnerji bodo pomagali vključiti lokalne organe, lastnike stavb in druge ključne deležnike v projekt. 6 demonstratorska zgodovinska stavba bo uporabljena za prikaz ključnih elementov zbirke orodij, vključno s sooblikovanjem, izolacijo, obnovljivo energijo ter spremljanjem in upravljanjem energije. Ti demonstranti bodo zagotovili podatke za spletno zbirko orodij. Rezultati projekta se bodo široko promovirali in razširjali prek celovitega komunikacijskega programa. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder syftar till att stödja ägare av historiska byggnader i NPA-regionen och i Europa genom att bygga och demonstrera en onlineverktygslåda som möjliggör kulturellt och socialt lämplig energiombyggnad av historiska byggnader. För att stödja denna Toolkit, Pathfinder! Kommer att dra nytta av tillämpningen av samdesignprocesser (som inbegriper användare och invånare), relevanta åtgärder för eftermontering och anläggningar för förnybar energi samt från användarengagemang och förbättrade erfarenheter av energibeteende. Verktygslådan och komponentåtgärderna kommer att göra det möjligt för fastighetsägare att överväga att arbeta mot standarder för nära nollenergi (NZEB). Pathfinder kommer att övervaka den faktiska energianvändningen i 5 demonstrator historiska byggnader, både före och efter ombyggnad, och fastställa fördelarna med olika åtgärder. Detta kommer att omfatta både centraliserad och decentraliserad energiförvaltning och förbättrat energibeteende. Energy Pathfinder kommer att utvärdera affärsnyttan för eftermontering och energihantering i historiska byggnader och demonsera att de kan vara hållbara ur energi- och koldioxidperspektiv, ekonomiskt livskraftiga och socialt och kulturellt relevanta. Energy Pathfinder sammanför partner från fem NPA-regioner, som omfattar ett brett spektrum av färdigheter, byggtyper, klimatförhållanden och kulturella och regulatoriska miljöer. Associerade partner kommer att bidra till att integrera lokala myndigheter, fastighetsägare och andra viktiga intressenter i projektet. 6 demonstrator historisk byggnad kommer att användas för att visa de viktigaste delarna av verktygslådan, inklusive samdesign, isolering, förnybar energi och energiövervakning och energiförvaltning. Dessa demonstranter kommer att tillhandahålla data för verktygslådan online. Projektets resultat kommer att främjas och spridas i stor utsträckning genom ett omfattande kommunikationsprogram. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder își propune să sprijine proprietarii de clădiri istorice din regiunea NPA și din Europa, prin construirea și demonstrarea unui set de instrumente online, care să permită adaptarea energetică adecvată din punct de vedere cultural și social a clădirilor istorice. Pentru a sprijini acest set de instrumente, Pathfinder! Va beneficia de experiență din aplicarea proceselor de coproiectare (implicând utilizatorii și rezidenții), din măsurile de modernizare relevante și din instalațiile de energie din surse regenerabile, precum și din implicarea utilizatorilor și din experiențele îmbunătățite privind comportamentul energetic. Setul de instrumente și acțiunile componente vor permite proprietarilor de clădiri să ia în considerare elaborarea unor standarde NZEB (Near Zero Energy). Pathfinder va monitoriza consumul real de energie în 5 clădiri istorice demonstrative, atât înainte, cât și după modernizare, și va stabili beneficiile diferitelor măsuri. Aceasta va include atât gestionarea centralizată, cât și descentralizată a energiei și îmbunătățirea comportamentului energetic. Energy Pathfinder va evalua argumentele economice pentru reabilitare și pentru gestionarea energiei în clădirile istorice, demonstrând că acestea pot fi durabile din perspectiva energiei și a emisiilor de CO2, viabile din punct de vedere economic și relevante din punct de vedere social și cultural. Energy Pathfinder reunește parteneri din 5 regiuni NPA, cuprinzând o gamă largă de competențe, tipuri de clădiri, condiții climatice și medii culturale și de reglementare. Partenerii asociați vor contribui la integrarea în proiect a autorităților locale, a proprietarilor de clădiri și a altor părți interesate cheie. 6 clădiri istorice demonstrative vor fi utilizate pentru a demonstra elementele-cheie ale setului de instrumente, inclusiv proiectarea în comun, izolarea, energia din surse regenerabile și monitorizarea și gestionarea energiei. Acești demonstranți vor furniza date pentru setul de instrumente online. Rezultatele proiectului vor fi promovate pe scară largă și diseminate printr-un program cuprinzător de comunicare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder mira a sostenere i proprietari di edifici storici nella regione NPA e in Europa, costruendo e dimostrando un Toolkit on-line, che consente il retrofit energetico culturalmente e socialmente appropriato degli edifici storici. Per supportare questo Toolkit, Pathfinder! Trarrà esperienze dall'applicazione dei processi di co-progettazione (che coinvolgono utenti e residenti), dalle pertinenti misure di retrofit e dagli impianti di energia rinnovabile, dall'impegno degli utenti e dal miglioramento delle esperienze di comportamento energetico. Il Toolkit e le azioni dei componenti consentiranno ai proprietari di edifici di prendere in considerazione la possibilità di lavorare verso gli standard di energia quasi zero (NZEB). Pathfinder monitorerà il consumo effettivo di energia in 5 edifici storici dimostrativi, sia prima che dopo l'ammodernamento, e stabilirà il beneficio di diverse misure. Ciò comprenderà sia la gestione centralizzata che decentralizzata dell'energia e il miglioramento del comportamento energetico. Energy Pathfinder valuterà il business case per la retrofit e per la gestione dell'energia negli edifici storici, demonizzando che possono essere sostenibili e dal punto di vista energetico e CO2, economicamente praticabili e socialmente e culturalmente rilevanti. Energy Pathfinder riunisce partner provenienti da 5 regioni NPA, che comprendono una vasta gamma di competenze, tipi di costruzione, condizioni climatiche e ambienti culturali e normativi. I partner associati contribuiranno a integrare le autorità locali, i proprietari di edifici e altre parti interessate chiave nel progetto. 6 edifici storici dimostrativi saranno utilizzati per dimostrare gli elementi chiave del Toolkit, tra cui la co-progettazione, l'isolamento, le energie rinnovabili e il monitoraggio e la gestione dell'energia. Questi dimostranti forniranno i dati per il Toolkit on-line. I risultati del progetto saranno ampiamente promossi e diffusi attraverso un programma di comunicazione globale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinderin tavoitteena on tukea historiallisten rakennusten omistajia NPA-alueella ja Euroopassa rakentamalla ja esittelemällä online-työkalupakki, joka mahdollistaa historiallisten rakennusten kulttuurisesti ja sosiaalisesti asianmukaisen energian jälkiasennuksen. Tukea tätä työkalupakki, Pathfinder! Hyödyntää kokemuksia yhteissuunnitteluprosessien soveltamisesta (käyttäjille ja asukkaille), asiaankuuluvista jälkiasennustoimenpiteistä ja uusiutuvaa energiaa käyttävistä laitoksista sekä käyttäjien sitoutumisesta ja energiakäyttäytymisen parantamisesta. Työkalupakki ja komponenttitoimet antavat rakennusten omistajille mahdollisuuden harkita lähes nollaenergiaa (NZEB) koskevien standardien laatimista. Pathfinder seuraa energiankulutusta viidessä demonstraattorin historiallisessa rakennuksessa sekä ennen jälkiasennusta että sen jälkeen, ja määrittää erilaisten toimenpiteiden hyödyt. Tämä koskee sekä keskitettyä että hajautettua energianhallintaa ja energiakäyttäytymisen parantamista. Energy Pathfinder arvioi historiallisten rakennusten jälkiasennusten ja energianhallinnan liiketoimintamahdollisuuksia ja demonstroi, että ne voivat olla kestäviä energian ja hiilidioksidin näkökulmasta, taloudellisesti elinkelpoisia ja sosiaalisesti ja kulttuurisesti merkityksellisiä. Energy Pathfinder kokoaa yhteen kumppaneita viideltä NPA-alueelta, jotka kattavat laajan valikoiman taitoja, rakennustyyppejä, ilmasto-olosuhteita sekä kulttuuri- ja sääntelyympäristöjä. Kumppanikumppanit auttavat paikallisviranomaisia, rakennusten omistajia ja muita keskeisiä sidosryhmiä integroimaan hankkeeseen. Työkalupaketin keskeisiä osia, kuten yhteissuunnittelua, eristystä, uusiutuvaa energiaa sekä energian seurantaa ja hallintaa, käytetään demonstrointihistoriallista rakennusta varten. Nämä mielenosoittajat toimittavat tietoja online-työkalupakkia varten. Hankkeen tuloksia edistetään ja levitetään laajasti kattavan viestintäohjelman avulla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder има за цел да подкрепи собствениците на исторически сгради в региона на NPA и в Европа чрез изграждане и демонстриране на онлайн инструментариум, който дава възможност за подходящо в културно и социално отношение енергийно преоборудване на исторически сгради. За да подкрепите този инструментариум, Изследвач! Ще черпи опит от прилагането на процесите на съвместно проектиране (включващи потребители и жители), от съответните мерки за преоборудване и инсталациите за енергия от възобновяеми източници, както и от ангажирането на потребителите и подобряването на енергийното поведение. Инструментариумът и действията по компонентите ще позволят на собствениците на сгради да обмислят възможността да работят за постигане на стандарти за близко до нулево потребление на енергия (NZEB). „Изследвач“ ще наблюдава действителното потребление на енергия в 5 исторически сгради, както преди, така и след модернизацията, и ще установи ползата от различни мерки. Това ще включва както централизирано, така и децентрализирано управление на енергията и подобрено енергийно поведение. „Изследвачът на енергия“ ще направи оценка на икономическата обосновка за модернизацията и за енергийното управление в исторически сгради, като демонстрира, че те могат да бъдат устойчиви от гледна точка на енергията и CO2, икономически жизнеспособни и социално и културно значими. Energy Pathfinder обединява партньори от 5 региона на NPA, обхващащи широка гама от умения, видове сгради, климатични условия и културна и регулаторна среда. Асоциираните партньори ще помогнат за интегрирането на местните власти, собствениците на сгради и други ключови заинтересовани страни в проекта. 6 демонстрационни исторически сгради ще бъдат използвани за демонстриране на ключовите елементи на инструментариума, включително съвместно проектиране, изолация, възобновяема енергия и енергиен мониторинг и управление. Тези демонстранти ще предоставят данни за онлайн инструментариума. Резултатите от проекта ще бъдат широко популяризирани и разпространени чрез всеобхватна комуникационна програма. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Cieľom programu Energy Pathfinder je podporiť majiteľov historických budov v regióne NPA a v Európe budovaním a demonštráciou on-line súboru nástrojov, ktorý umožňuje kultúrne a sociálne vhodnú energetickú modernizáciu historických budov. Ak chcete podporiť tento súbor nástrojov, Pathfinder! Bude čerpať skúsenosti z uplatňovania procesov spoločného navrhovania (zahŕňajúcich používateľov a obyvateľov), z príslušných opatrení na modernizáciu a zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov, ako aj zo zapojenia používateľov a zlepšených skúseností so správaním v oblasti energie. Súbor nástrojov a opatrenia týkajúce sa komponentov umožnia vlastníkom budov zvážiť prácu na úrovni takmer nulovej energie (NZEB). Nástroj Pathfinder bude monitorovať skutočnú spotrebu energie v 5 historických budovách pred a po rekonštrukcii a stanoví výhody rôznych opatrení. Bude to zahŕňať centralizované aj decentralizované hospodárenie s energiou a zlepšenie energetického správania. Nástroj Energy Pathfinder vyhodnotí argumenty týkajúce sa modernizácie a energetického riadenia v historických budovách, pričom preukáže, že môžu byť udržateľné z hľadiska energetiky a CO2, ekonomicky životaschopné a spoločensky a kultúrne relevantné. Energy Pathfinder spája partnerov z 5 regiónov NPA, ktoré zahŕňajú širokú škálu zručností, typov budov, klimatických podmienok a kultúrneho a regulačného prostredia. Pridružení partneri pomôžu integrovať miestne orgány, vlastníkov budov a ďalšie kľúčové zainteresované strany do projektu. Na demonštráciu kľúčových prvkov súboru nástrojov vrátane spoločného navrhovania, izolácie, obnoviteľnej energie a monitorovania a riadenia energie sa použije 6 demonštračných historických budov. Títo demonštranti poskytnú údaje pre on-line súbor nástrojov. Výsledky projektu sa budú vo veľkej miere propagovať a šíriť prostredníctvom komplexného komunikačného programu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az Energy Pathfinder célja, hogy támogassa a történelmi épületek tulajdonosait az NPA régióban és Európában azáltal, hogy online eszköztárat épít és demonstrál, amely lehetővé teszi a történelmi épületek kulturális és társadalmilag megfelelő energetikai átalakítását. Hogy támogassa ezt az eszköztárat, Pathfinder! Tapasztalatokat merít a (felhasználókat és lakosokat érintő) közös tervezési folyamatok alkalmazásából, a vonatkozó utólagos átalakítási intézkedésekből és megújulóenergia-létesítményekből, valamint a felhasználói elkötelezettségből és a jobb energetikai viselkedési tapasztalatokból. Az eszköztár és az alkatrész-tevékenységek lehetővé teszik az épülettulajdonosok számára, hogy fontolják meg a közel nulla energia (NZEB) szabványok kidolgozását. A Pathfinder figyelemmel kíséri a tényleges energiafelhasználást 5 demonstrációs történelmi épületben, mind az utólagos felszerelés előtt, mind azt követően, és meghatározza a különböző intézkedések előnyeit. Ez magában foglalja mind a központosított, mind a decentralizált energiagazdálkodást, valamint a jobb energiahasználatot. Az Energy Pathfinder értékelni fogja a történelmi épületek utólagos átalakításának és energiagazdálkodásának üzleti esetét, démonizálva, hogy ezek fenntarthatóak lehetnek az energia és a szén-dioxid szempontjából, gazdaságilag életképesek, társadalmilag és kulturálisan relevánsak lehetnek. Az Energy Pathfinder 5 NPA-régió partnereit tömöríti, amelyek a készségek, az épülettípusok, az éghajlati viszonyok, valamint a kulturális és szabályozási környezetek széles skáláját ölelik fel. A társult partnerek segítenek a helyi hatóságoknak, az épülettulajdonosoknak és más kulcsfontosságú érdekelt feleknek a projektbe történő integrálásában. 6 demonstrációs történelmi épület kerül felhasználásra az eszköztár kulcsfontosságú elemeinek bemutatására, beleértve a közös tervezést, a szigetelést, a megújuló energiát, valamint az energiafelügyeletet és -gazdálkodást. Ezek a tüntetők adatokat szolgáltatnak az online eszköztárhoz. A projekt eredményeit széles körben népszerűsítik és terjesztik egy átfogó kommunikációs program révén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az Energy Pathfinder célja, hogy támogassa a történelmi épületek tulajdonosait az NPA régióban és Európában azáltal, hogy online eszköztárat épít és demonstrál, amely lehetővé teszi a történelmi épületek kulturális és társadalmilag megfelelő energetikai átalakítását. Hogy támogassa ezt az eszköztárat, Pathfinder! Tapasztalatokat merít a (felhasználókat és lakosokat érintő) közös tervezési folyamatok alkalmazásából, a vonatkozó utólagos átalakítási intézkedésekből és megújulóenergia-létesítményekből, valamint a felhasználói elkötelezettségből és a jobb energetikai viselkedési tapasztalatokból. Az eszköztár és az alkatrész-tevékenységek lehetővé teszik az épülettulajdonosok számára, hogy fontolják meg a közel nulla energia (NZEB) szabványok kidolgozását. A Pathfinder figyelemmel kíséri a tényleges energiafelhasználást 5 demonstrációs történelmi épületben, mind az utólagos felszerelés előtt, mind azt követően, és meghatározza a különböző intézkedések előnyeit. Ez magában foglalja mind a központosított, mind a decentralizált energiagazdálkodást, valamint a jobb energiahasználatot. Az Energy Pathfinder értékelni fogja a történelmi épületek utólagos átalakításának és energiagazdálkodásának üzleti esetét, démonizálva, hogy ezek fenntarthatóak lehetnek az energia és a szén-dioxid szempontjából, gazdaságilag életképesek, társadalmilag és kulturálisan relevánsak lehetnek. Az Energy Pathfinder 5 NPA-régió partnereit tömöríti, amelyek a készségek, az épülettípusok, az éghajlati viszonyok, valamint a kulturális és szabályozási környezetek széles skáláját ölelik fel. A társult partnerek segítenek a helyi hatóságoknak, az épülettulajdonosoknak és más kulcsfontosságú érdekelt feleknek a projektbe való integrálásában. 6 demonstrációs történelmi épület kerül felhasználásra az eszköztár kulcsfontosságú elemeinek bemutatására, beleértve a közös tervezést, a szigetelést, a megújuló energiát, valamint az energiafelügyeletet és -gazdálkodást. Ezek a tüntetők adatokat szolgáltatnak az online eszköztárhoz. A projekt eredményeit széles körben népszerűsítik és terjesztik egy átfogó kommunikációs program révén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
O Energy Pathfinder visa apoiar os proprietários de edifícios históricos na região NPA e na Europa, construindo e demonstrando um conjunto de ferramentas em linha, que permita a adaptação energética cultural e socialmente adequada de edifícios históricos. Para apoiar este Toolkit, Pathfinder! Tirará experiências da aplicação de processos de conceção conjunta (que envolvem utilizadores e residentes), de medidas de adaptação e instalações de energias renováveis relevantes, bem como de experiências de envolvimento dos utilizadores e de melhores comportamentos energéticos. O conjunto de ferramentas e as ações de componentes permitirão que os proprietários dos edifícios ponderem trabalhar no sentido de normas de energia quase nula (NZEB). O Pathfinder monitorizará o consumo real de energia em 5 edifícios históricos demonstradores, tanto antes como após a adaptação, e estabelecerá o benefício de diferentes medidas. Tal incluirá a gestão centralizada e descentralizada da energia e a melhoria do comportamento energético. O Energy Pathfinder avaliará o cenário de negócio para retrofit e para a gestão de energia em edifícios históricos, demonstrando que eles podem ser sustentáveis a partir da perspetiva da energia e do CO2, economicamente viáveis e social e culturalmente relevantes. O Energy Pathfinder reúne parceiros de 5 regiões NPA, abrangendo uma ampla gama de habilidades, tipos de construção, condições climáticas e ambientes culturais e regulatórios. Os parceiros associados ajudarão a integrar as autoridades locais, os proprietários de edifícios e outras partes interessadas fundamentais no projeto. Serão utilizados 6 edifícios históricos de demonstração para demonstrar os principais elementos do conjunto de ferramentas, incluindo a conceção conjunta, o isolamento, as energias renováveis e a monitorização e gestão da energia. Estes demonstradores fornecerão dados para o conjunto de ferramentas em linha. Os resultados do projeto serão amplamente promovidos e divulgados através de um programa de comunicação abrangente. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder mērķis ir atbalstīt vēsturisko ēku īpašniekus NPA reģionā un Eiropā, būvējot un demonstrējot tiešsaistes rīkkopu, kas ļauj kultūrā un sociāli atbilstošā veidā modernizēt vēsturisko ēku enerģiju. Lai atbalstītu šo rīkkopu, Pathfinder! Izmantos pieredzi, kas gūta, piemērojot kopizstrādes procesus (iesaistot lietotājus un iedzīvotājus), no attiecīgiem modernizācijas pasākumiem un atjaunojamo energoresursu enerģijas iekārtām, kā arī no lietotāju iesaistes un uzlabotas energoierades pieredzes. Rīkkopas un komponentu darbības ļaus ēku īpašniekiem apsvērt darbu pie gandrīz nulles enerģijas (NZEB) standartiem. Pathfinder uzraudzīs faktisko enerģijas patēriņu 5 demonstrētāju vēsturiskās ēkās gan pirms, gan pēc modernizācijas un noteiks dažādu pasākumu priekšrocības. Tas ietvers gan centralizētu, gan decentralizētu enerģijas pārvaldību un uzlabotu enerģijas patēriņu. Energy Pathfinder izvērtēs ekonomisko pamatojumu modernizēšanai un energopārvaldībai vēsturiskās ēkās, dēmonizējot, ka tās var būt ilgtspējīgas no enerģētikas un CO2 viedokļa, ekonomiski dzīvotspējīgas un sociāli un kulturāli svarīgas. Energy Pathfinder apvieno partnerus no 5 NPA reģioniem, aptverot plašu prasmju klāstu, ēku tipus, klimatiskos apstākļus un kultūras un normatīvo vidi. Asociētie partneri palīdzēs projektā integrēt vietējās pašvaldības, ēku īpašniekus un citas galvenās ieinteresētās personas. 6 demonstratoru vēsturiskā ēka tiks izmantota, lai demonstrētu rīkkopas galvenos elementus, tostarp kopizstrādi, izolāciju, atjaunojamo enerģiju, kā arī enerģijas monitoringu un pārvaldību. Šie demonstratori sniegs datus tiešsaistes rīkkopai. Projekta rezultāti tiks plaši popularizēti un izplatīti, izmantojot visaptverošu komunikācijas programmu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj je energetskog tragača pružiti potporu vlasnicima povijesnih zgrada u regiji NPA-a i u Europi izgradnjom i demonstracijom internetskog skupa alata koji omogućuje kulturno i društveno primjerenu energetsku obnovu povijesnih zgrada. Za potporu ovom paketu alata, Tragače! Izvući će iskustva iz primjene postupaka zajedničkog projektiranja (uključujući korisnike i stanovnike), relevantnih mjera za naknadnu ugradnju i postrojenja za obnovljivu energiju te iz uključivanja korisnika i poboljšanog energetskog ponašanja. Paket alata i aktivnosti sastavnih dijelova omogućit će vlasnicima zgrada da razmotre rad prema standardima u blizini nulte energije (NZEB). Tragač će pratiti stvarnu potrošnju energije u 5 demonstracijskih povijesnih zgrada, kako prije tako i nakon naknadne ugradnje, te utvrditi korist od različitih mjera. To će uključivati centralizirano i decentralizirano upravljanje energijom i poboljšano energetsko ponašanje. Energy Pathfinder će ocijeniti poslovne argumente za naknadnu ugradnju i upravljanje energijom u povijesnim zgradama, demonstrirajući da mogu biti održive iz perspektive energije i CO2, ekonomski održive i društveno i kulturno relevantne. Energy Pathfinder okuplja partnere iz 5 regija NPA-a, obuhvaćajući širok raspon vještina, vrsta izgradnje, klimatskih uvjeta te kulturnih i regulatornih okruženja. Pridruženi partneri pomoći će u integraciji lokalnih vlasti, vlasnika zgrada i drugih ključnih dionika u projekt. Šest demonstracijskih povijesnih zgrada koristit će se za demonstraciju ključnih elemenata skupa alata, uključujući zajednički dizajn, izolaciju, obnovljivu energiju te praćenje i upravljanje energijom. Ti će demonstratori dostaviti podatke za internetski paket alata. Rezultati projekta široko će se promicati i širiti u okviru sveobuhvatnog komunikacijskog programa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder għandha l-għan li tappoġġa lis-sidien ta’ bini storiku fir-reġjun tal-NPA u fl-Ewropa, billi tibni u turi Toolkit online, li tippermetti l-modifika retroattiva tal-enerġija kulturalment u soċjalment xierqa ta’ bini storiku. Biex tappoġġja dan Toolkit, Pathfinder! Se tislet esperjenzi mill-applikazzjoni ta’ proċessi ta’ kodisinn (li jinvolvu lill-utenti u lir-residenti), minn miżuri ta’ retrokonverżjoni rilevanti u minn installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli, u mill-involviment tal-utenti u esperjenzi mtejba dwar l-imġiba enerġetika. Is-Sett ta’ Għodod u l-azzjonijiet komponenti se jippermettu lis-sidien tal-bini jikkunsidraw li jaħdmu lejn standards ta’ Enerġija Qrib Żero (NZEB). Pathfinder se jimmonitorja l-użu attwali tal-enerġija f’5 binjiet storiċi dimostraturi, kemm qabel kif ukoll wara l-modifika retroattiva, u jistabbilixxi l-benefiċċju ta’ miżuri differenti. Dan se jinkludi kemm il-ġestjoni ċentralizzata kif ukoll dik deċentralizzata tal-enerġija u t-titjib fl-imġiba tal-enerġija. Energy Pathfinder se tevalwa l-każ tan-negozju għall-modifika retroattiva u għall-ġestjoni tal-enerġija f’bini storiku, filwaqt li turi li dawn jistgħu jkunu sostenibbli mill-perspettiva tal-enerġija u tal-enerġija u tas-CO2, ekonomikament vijabbli u soċjalment u kulturalment rilevanti. Il-Pathfinder tal-Enerġija jlaqqa’ flimkien Imsieħba minn 5 reġjuni tal-NPA, li jinkludu firxa komprensiva ta’ firxa wiesgħa ta’ ħiliet, tipi ta’ bini, kundizzjonijiet klimatiċi, u ambjenti kulturali u regolatorji. L-imsieħba assoċjati se jgħinu biex l-awtoritajiet lokali, is-sidien tal-bini u partijiet interessati ewlenin oħra jiġu integrati fil-Proġett. 6 bini storiku dimostratur se jintuża biex juri l-elementi ewlenin tas-Sett ta’ Għodod, inkluż il-kodisinn, l-iżolament, l-enerġija rinnovabbli, u l-monitoraġġ u l-ġestjoni tal-enerġija. Dawn id-dimostraturi se jipprovdu data għat-Toolkit on-line. Ir-riżultati tal-proġett se jiġu promossi u mxerrda b’mod wiesa’ permezz ta’ programm ta’ komunikazzjoni komprensiv. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder vise à soutenir les propriétaires de bâtiments historiques dans la région du NPA et en Europe, en construisant et en faisant la démonstration d’une boîte à outils en ligne, qui permet la rénovation énergétique culturelle et socialement appropriée des bâtiments historiques. Pour soutenir cette boîte à outils, Pathfinder! Tirera parti de l’expérience tirée de l’application de processus de coconception (impliquant les utilisateurs et les résidents), des mesures d’adaptation pertinentes et des installations d’énergie renouvelable, ainsi que de l’engagement des utilisateurs et de l’amélioration des comportements énergétiques. La boîte à outils et les actions de composants permettront aux propriétaires d’immeubles d’envisager de travailler à l’élaboration des normes NZEB. Pathfinder surveillera la consommation réelle d’énergie dans 5 bâtiments historiques de démonstration, avant et après la rénovation, et établira les avantages de différentes mesures. Il s’agira notamment d’une gestion à la fois centralisée et décentralisée de l’énergie et d’une amélioration du comportement énergétique. Energy Pathfinder évaluera l’analyse de rentabilisation pour la modernisation et la gestion de l’énergie dans les bâtiments historiques, en diabolisant qu’ils peuvent être durables du point de vue de l’énergie et du CO2, économiquement viables et socialement et culturellement pertinents. Energy Pathfinder rassemble des partenaires de 5 régions NPA, englobant un large éventail de compétences, de types de bâtiments, de conditions climatiques et d’environnements culturels et réglementaires. Les partenaires associés aideront à intégrer les autorités locales, les propriétaires d’immeubles et d’autres parties prenantes clés dans le projet. 6 bâtiments historiques de démonstration seront utilisés pour démontrer les éléments clés de la boîte à outils, y compris la coconception, l’isolation, l’énergie renouvelable, ainsi que la surveillance et la gestion de l’énergie. Ces démonstrateurs fourniront des données pour la boîte à outils en ligne. Les résultats du projet seront largement promus et diffusés dans le cadre d’un vaste programme de communication. (French)
4 November 2022
0 references
„Energy Pathfinder“ tikslas – remti istorinių pastatų savininkus NPA regione ir Europoje, sukuriant ir demonstruojant internetinį priemonių rinkinį, kuris leistų kultūriškai ir socialiai pritaikyti istorinių pastatų energiją. Norėdami paremti šį įrankių rinkinį, Pathfinder! Remsis bendro projektavimo procesų taikymu (įtraukiant naudotojus ir gyventojus), atitinkamomis modernizavimo priemonėmis ir atsinaujinančiosios energijos įrenginiais, taip pat naudotojų bendradarbiavimu ir geresne energetinės elgsenos patirtimi. Priemonių rinkinys ir komponentų veiksmai leis pastatų savininkams apsvarstyti galimybę siekti beveik nulinės energijos (angl. Near Zero Energy, NZEB) standartų. „Pathfinder“ stebės faktinį energijos suvartojimą 5 parodomųjų pavyzdžių istoriniuose pastatuose tiek prieš modifikavimą, tiek po jo, ir nustatys įvairių priemonių naudą. Tai apims centralizuotą ir decentralizuotą energijos valdymą ir geresnį energetinį elgesį. „Energy Pathfinder“ įvertins modernizavimo ir energijos valdymo istoriniuose pastatuose verslo pagrįstumą, demonizuodamas, kad jie gali būti tvarūs iš energijos ir CO2 perspektyvos, ekonomiškai perspektyvūs ir socialiniu bei kultūriniu požiūriu svarbūs. „Energy Pathfinder“ vienija partnerius iš 5 NPA regionų, apimančius platų įgūdžių, pastatų tipų, klimato sąlygų ir kultūrinės bei reguliavimo aplinkos spektrą. Asocijuotieji partneriai padės į projektą integruoti vietos valdžios institucijas, pastatų savininkus ir kitus pagrindinius suinteresuotuosius subjektus. 6 parodomieji istoriniai pastatai bus naudojami siekiant parodyti pagrindinius priemonių rinkinio elementus, įskaitant bendrą projektavimą, izoliaciją, atsinaujinančiąją energiją ir energijos stebėseną bei valdymą. Šie parodomieji pavyzdžiai teiks duomenis internetiniam priemonių rinkiniui. Projekto rezultatai bus plačiai propaguojami ir skleidžiami įgyvendinant išsamią komunikacijos programą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinderin tavoitteena on tukea historiallisten rakennusten omistajia NPA-alueella ja Euroopassa rakentamalla ja esittelemällä online-työkalupakki, joka mahdollistaa historiallisten rakennusten kulttuurisesti ja sosiaalisesti asianmukaisen energian jälkiasennuksen. Tukea tätä työkalupakki, Pathfinder! Hyödyntää kokemuksia yhteissuunnitteluprosessien soveltamisesta (käyttäjille ja asukkaille), asiaankuuluvista jälkiasennustoimenpiteistä ja uusiutuvaa energiaa käyttävistä laitoksista sekä käyttäjien sitoutumisesta ja energiakäyttäytymisen parantamisesta. Työkalupakki ja komponenttitoimet antavat rakennusten omistajille mahdollisuuden harkita lähes nollaenergiaa (NZEB) koskevien standardien laatimista. Pathfinder seuraa energiankulutusta viidessä demonstraattorin historiallisessa rakennuksessa sekä ennen jälkiasennusta että sen jälkeen, ja määrittää erilaisten toimenpiteiden hyödyt. Tämä koskee sekä keskitettyä että hajautettua energianhallintaa ja energiakäyttäytymisen parantamista. Energy Pathfinder arvioi historiallisten rakennusten jälkiasennusten ja energianhallinnan liiketoimintamahdollisuuksia ja demonstroi, että ne voivat olla kestäviä energian ja hiilidioksidin näkökulmasta, taloudellisesti elinkelpoisia ja sosiaalisesti ja kulttuurisesti merkityksellisiä. Energy Pathfinder kokoaa yhteen kumppaneita viideltä NPA-alueelta, jotka kattavat laajan valikoiman taitoja, rakennustyyppejä, ilmasto-olosuhteita sekä kulttuuri- ja sääntelyympäristöjä. Kumppanikumppanit auttavat paikallisviranomaisia, rakennusten omistajia ja muita keskeisiä sidosryhmiä integroimaan hankkeeseen. Työkalupaketin keskeisiä osia, kuten yhteissuunnittelua, eristystä, uusiutuvaa energiaa sekä energian seurantaa ja hallintaa, käytetään demonstrointihistoriallista rakennusta varten. Nämä mielenosoittajat toimittavat tietoja online-työkalupakkia varten. Hankkeen tuloksia edistetään ja levitetään laajasti kattavan viestintäohjelman avulla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder mira a sostenere i proprietari di edifici storici nella regione NPA e in Europa, costruendo e dimostrando un Toolkit on-line, che consente il retrofit energetico culturalmente e socialmente appropriato degli edifici storici. Per supportare questo Toolkit, Pathfinder! Trarrà esperienze dall'applicazione dei processi di co-progettazione (che coinvolgono utenti e residenti), dalle pertinenti misure di retrofit e dagli impianti di energia rinnovabile, dall'impegno degli utenti e dal miglioramento delle esperienze di comportamento energetico. Il Toolkit e le azioni dei componenti consentiranno ai proprietari di edifici di prendere in considerazione la possibilità di lavorare verso gli standard di energia quasi zero (NZEB). Pathfinder monitorerà il consumo effettivo di energia in 5 edifici storici dimostrativi, sia prima che dopo l'ammodernamento, e stabilirà il beneficio di diverse misure. Ciò comprenderà sia la gestione centralizzata che decentralizzata dell'energia e il miglioramento del comportamento energetico. Energy Pathfinder valuterà il business case per la retrofit e per la gestione dell'energia negli edifici storici, demonizzando che possono essere sostenibili e dal punto di vista energetico e CO2, economicamente praticabili e socialmente e culturalmente rilevanti. Energy Pathfinder riunisce partner provenienti da 5 regioni NPA, che comprendono una vasta gamma di competenze, tipi di costruzione, condizioni climatiche e ambienti culturali e normativi. I partner associati contribuiranno a integrare le autorità locali, i proprietari di edifici e altre parti interessate chiave nel progetto. 6 edifici storici dimostrativi saranno utilizzati per dimostrare gli elementi chiave del Toolkit, tra cui la co-progettazione, l'isolamento, le energie rinnovabili e il monitoraggio e la gestione dell'energia. Questi dimostranti forniranno i dati per il Toolkit on-line. I risultati del progetto saranno ampiamente promossi e diffusi attraverso un programma di comunicazione globale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom programu Energy Pathfinder je podporiť majiteľov historických budov v regióne NPA a v Európe budovaním a demonštráciou on-line súboru nástrojov, ktorý umožňuje kultúrne a sociálne vhodnú energetickú modernizáciu historických budov. Ak chcete podporiť tento súbor nástrojov, Pathfinder! Bude čerpať skúsenosti z uplatňovania procesov spoločného navrhovania (zahŕňajúcich používateľov a obyvateľov), z príslušných opatrení na modernizáciu a zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov, ako aj zo zapojenia používateľov a zlepšených skúseností so správaním v oblasti energie. Súbor nástrojov a opatrenia týkajúce sa komponentov umožnia vlastníkom budov zvážiť prácu na úrovni takmer nulovej energie (NZEB). Nástroj Pathfinder bude monitorovať skutočnú spotrebu energie v 5 historických budovách pred a po rekonštrukcii a stanoví výhody rôznych opatrení. Bude to zahŕňať centralizované aj decentralizované hospodárenie s energiou a zlepšenie energetického správania. Nástroj Energy Pathfinder vyhodnotí argumenty týkajúce sa modernizácie a energetického riadenia v historických budovách, pričom preukáže, že môžu byť udržateľné z hľadiska energetiky a CO2, ekonomicky životaschopné a spoločensky a kultúrne relevantné. Energy Pathfinder spája partnerov z 5 regiónov NPA, ktoré zahŕňajú širokú škálu zručností, typov budov, klimatických podmienok a kultúrneho a regulačného prostredia. Pridružení partneri pomôžu integrovať miestne orgány, vlastníkov budov a ďalšie kľúčové zainteresované strany do projektu. Na demonštráciu kľúčových prvkov súboru nástrojov vrátane spoločného navrhovania, izolácie, obnoviteľnej energie a monitorovania a riadenia energie sa použije 6 demonštračných historických budov. Títo demonštranti poskytnú údaje pre on-line súbor nástrojov. Výsledky projektu sa budú vo veľkej miere propagovať a šíriť prostredníctvom komplexného komunikačného programu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az Energy Pathfinder célja, hogy támogassa a történelmi épületek tulajdonosait az NPA régióban és Európában azáltal, hogy online eszköztárat épít és demonstrál, amely lehetővé teszi a történelmi épületek kulturális és társadalmilag megfelelő energetikai átalakítását. Hogy támogassa ezt az eszköztárat, Pathfinder! Tapasztalatokat merít a (felhasználókat és lakosokat érintő) közös tervezési folyamatok alkalmazásából, a vonatkozó utólagos átalakítási intézkedésekből és megújulóenergia-létesítményekből, valamint a felhasználói elkötelezettségből és a jobb energetikai viselkedési tapasztalatokból. Az eszköztár és az alkatrész-tevékenységek lehetővé teszik az épülettulajdonosok számára, hogy fontolják meg a közel nulla energia (NZEB) szabványok kidolgozását. A Pathfinder figyelemmel kíséri a tényleges energiafelhasználást 5 demonstrációs történelmi épületben, mind az utólagos felszerelés előtt, mind azt követően, és meghatározza a különböző intézkedések előnyeit. Ez magában foglalja mind a központosított, mind a decentralizált energiagazdálkodást, valamint a jobb energiahasználatot. Az Energy Pathfinder értékelni fogja a történelmi épületek utólagos átalakításának és energiagazdálkodásának üzleti esetét, démonizálva, hogy ezek fenntarthatóak lehetnek az energia és a szén-dioxid szempontjából, gazdaságilag életképesek, társadalmilag és kulturálisan relevánsak lehetnek. Az Energy Pathfinder 5 NPA-régió partnereit tömöríti, amelyek a készségek, az épülettípusok, az éghajlati viszonyok, valamint a kulturális és szabályozási környezetek széles skáláját ölelik fel. A társult partnerek segítenek a helyi hatóságoknak, az épülettulajdonosoknak és más kulcsfontosságú érdekelt feleknek a projektbe való integrálásában. 6 demonstrációs történelmi épület kerül felhasználásra az eszköztár kulcsfontosságú elemeinek bemutatására, beleértve a közös tervezést, a szigetelést, a megújuló energiát, valamint az energiafelügyeletet és -gazdálkodást. Ezek a tüntetők adatokat szolgáltatnak az online eszköztárhoz. A projekt eredményeit széles körben népszerűsítik és terjesztik egy átfogó kommunikációs program révén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder si klade za cíl podpořit majitele historických budov v regionu NPA a v Evropě tím, že postaví a demonstruje on-line Toolkit, který umožňuje kulturně a společensky vhodnou energetickou modernizaci historických budov. Chcete-li podpořit tento Toolkit, Pathfinder! Budou čerpat zkušenosti z uplatňování procesů společného návrhu (zapojujících uživatele a obyvatele), z příslušných opatření pro dodatečnou montáž a zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů a ze zapojení uživatelů a lepších zkušeností s energetickým chováním. Toolkit a dílčí opatření umožní majitelům budov zvážit práci na standardech NZEB (N Near Zero Energy). Pathfinder bude monitorovat skutečnou spotřebu energie v 5 demonstračních historických budovách, a to jak před, tak po dovybavení, a stanoví výhody různých opatření. To bude zahrnovat centralizované i decentralizované hospodaření s energií a zlepšení energetického chování. Energy Pathfinder bude hodnotit obchodní důvody pro modernizaci a hospodaření s energií v historických budovách, démonizovat, že mohou být udržitelné z hlediska energie a CO2, ekonomicky životaschopné a sociálně a kulturně relevantní. Energy Pathfinder sdružuje partnery z 5 regionů NPA a zahrnuje širokou škálu dovedností, typů budov, klimatických podmínek a kulturního a regulačního prostředí. Přidružení partneři pomohou začlenit místní orgány, vlastníky budov a další klíčové zúčastněné strany do projektu. 6 demonstrační historická budova bude použita k demonstraci klíčových prvků souboru Toolkit, včetně společného návrhu, izolace, obnovitelné energie a monitorování a hospodaření s energií. Tyto demonstranti poskytnou údaje pro on-line Toolkit. Výsledky projektu budou široce podporovány a šířeny prostřednictvím komplexního komunikačního programu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder има за цел да подкрепи собствениците на исторически сгради в региона на NPA и в Европа чрез изграждане и демонстриране на онлайн инструментариум, който дава възможност за подходящо в културно и социално отношение енергийно преоборудване на исторически сгради. За да подкрепите този инструментариум, Изследвач! Ще черпи опит от прилагането на процесите на съвместно проектиране (включващи потребители и жители), от съответните мерки за преоборудване и инсталациите за енергия от възобновяеми източници, както и от ангажирането на потребителите и подобряването на енергийното поведение. Инструментариумът и действията по компонентите ще позволят на собствениците на сгради да обмислят възможността да работят за постигане на стандарти за близко до нулево потребление на енергия (NZEB). „Изследвач“ ще наблюдава действителното потребление на енергия в 5 исторически сгради, както преди, така и след модернизацията, и ще установи ползата от различни мерки. Това ще включва както централизирано, така и децентрализирано управление на енергията и подобрено енергийно поведение. „Изследвачът на енергия“ ще направи оценка на икономическата обосновка за модернизацията и за енергийното управление в исторически сгради, като демонстрира, че те могат да бъдат устойчиви от гледна точка на енергията и CO2, икономически жизнеспособни и социално и културно значими. Energy Pathfinder обединява партньори от 5 региона на NPA, обхващащи широка гама от умения, видове сгради, климатични условия и културна и регулаторна среда. Асоциираните партньори ще помогнат за интегрирането на местните власти, собствениците на сгради и други ключови заинтересовани страни в проекта. 6 демонстрационни исторически сгради ще бъдат използвани за демонстриране на ключовите елементи на инструментариума, включително съвместно проектиране, изолация, възобновяема енергия и енергиен мониторинг и управление. Тези демонстранти ще предоставят данни за онлайн инструментариума. Резултатите от проекта ще бъдат широко популяризирани и разпространени чрез всеобхватна комуникационна програма. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
O Energy Pathfinder visa apoiar os proprietários de edifícios históricos na região NPA e na Europa, construindo e demonstrando um conjunto de ferramentas em linha, que permita a adaptação energética cultural e socialmente adequada de edifícios históricos. Para apoiar este Toolkit, Pathfinder! Tirará experiências da aplicação de processos de conceção conjunta (que envolvem utilizadores e residentes), de medidas de adaptação e instalações de energias renováveis relevantes, bem como de experiências de envolvimento dos utilizadores e de melhores comportamentos energéticos. O conjunto de ferramentas e as ações de componentes permitirão que os proprietários dos edifícios ponderem trabalhar no sentido de normas de energia quase nula (NZEB). O Pathfinder monitorizará o consumo real de energia em 5 edifícios históricos demonstradores, tanto antes como após a adaptação, e estabelecerá o benefício de diferentes medidas. Tal incluirá a gestão centralizada e descentralizada da energia e a melhoria do comportamento energético. O Energy Pathfinder avaliará o cenário de negócio para retrofit e para a gestão de energia em edifícios históricos, demonstrando que eles podem ser sustentáveis a partir da perspetiva da energia e do CO2, economicamente viáveis e social e culturalmente relevantes. O Energy Pathfinder reúne parceiros de 5 regiões NPA, abrangendo uma ampla gama de habilidades, tipos de construção, condições climáticas e ambientes culturais e regulatórios. Os parceiros associados ajudarão a integrar as autoridades locais, os proprietários de edifícios e outras partes interessadas fundamentais no projeto. Serão utilizados 6 edifícios históricos de demonstração para demonstrar os principais elementos do conjunto de ferramentas, incluindo a conceção conjunta, o isolamento, as energias renováveis e a monitorização e gestão da energia. Estes demonstradores fornecerão dados para o conjunto de ferramentas em linha. Os resultados do projeto serão amplamente promovidos e divulgados através de um programa de comunicação abrangente. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder mērķis ir atbalstīt vēsturisko ēku īpašniekus NPA reģionā un Eiropā, būvējot un demonstrējot tiešsaistes rīkkopu, kas ļauj kultūrā un sociāli atbilstošā veidā modernizēt vēsturisko ēku enerģiju. Lai atbalstītu šo rīkkopu, Pathfinder! Izmantos pieredzi, kas gūta, piemērojot kopizstrādes procesus (iesaistot lietotājus un iedzīvotājus), no attiecīgiem modernizācijas pasākumiem un atjaunojamo energoresursu enerģijas iekārtām, kā arī no lietotāju iesaistes un uzlabotas energoierades pieredzes. Rīkkopas un komponentu darbības ļaus ēku īpašniekiem apsvērt darbu pie gandrīz nulles enerģijas (NZEB) standartiem. Pathfinder uzraudzīs faktisko enerģijas patēriņu 5 demonstrētāju vēsturiskās ēkās gan pirms, gan pēc modernizācijas un noteiks dažādu pasākumu priekšrocības. Tas ietvers gan centralizētu, gan decentralizētu enerģijas pārvaldību un uzlabotu enerģijas patēriņu. Energy Pathfinder izvērtēs ekonomisko pamatojumu modernizēšanai un energopārvaldībai vēsturiskās ēkās, dēmonizējot, ka tās var būt ilgtspējīgas no enerģētikas un CO2 viedokļa, ekonomiski dzīvotspējīgas un sociāli un kulturāli svarīgas. Energy Pathfinder apvieno partnerus no 5 NPA reģioniem, aptverot plašu prasmju klāstu, ēku tipus, klimatiskos apstākļus un kultūras un normatīvo vidi. Asociētie partneri palīdzēs projektā integrēt vietējās pašvaldības, ēku īpašniekus un citas galvenās ieinteresētās personas. 6 demonstratoru vēsturiskā ēka tiks izmantota, lai demonstrētu rīkkopas galvenos elementus, tostarp kopizstrādi, izolāciju, atjaunojamo enerģiju, kā arī enerģijas monitoringu un pārvaldību. Šie demonstratori sniegs datus tiešsaistes rīkkopai. Projekta rezultāti tiks plaši popularizēti un izplatīti, izmantojot visaptverošu komunikācijas programmu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj je energetskog tragača pružiti potporu vlasnicima povijesnih zgrada u regiji NPA-a i u Europi izgradnjom i demonstracijom internetskog skupa alata koji omogućuje kulturno i društveno primjerenu energetsku obnovu povijesnih zgrada. Za potporu ovom paketu alata, Tragače! Izvući će iskustva iz primjene postupaka zajedničkog projektiranja (uključujući korisnike i stanovnike), relevantnih mjera za naknadnu ugradnju i postrojenja za obnovljivu energiju te iz uključivanja korisnika i poboljšanog energetskog ponašanja. Paket alata i aktivnosti sastavnih dijelova omogućit će vlasnicima zgrada da razmotre rad prema standardima u blizini nulte energije (NZEB). Tragač će pratiti stvarnu potrošnju energije u 5 demonstracijskih povijesnih zgrada, kako prije tako i nakon naknadne ugradnje, te utvrditi korist od različitih mjera. To će uključivati centralizirano i decentralizirano upravljanje energijom i poboljšano energetsko ponašanje. Energy Pathfinder će ocijeniti poslovne argumente za naknadnu ugradnju i upravljanje energijom u povijesnim zgradama, demonstrirajući da mogu biti održive iz perspektive energije i CO2, ekonomski održive i društveno i kulturno relevantne. Energy Pathfinder okuplja partnere iz 5 regija NPA-a, obuhvaćajući širok raspon vještina, vrsta izgradnje, klimatskih uvjeta te kulturnih i regulatornih okruženja. Pridruženi partneri pomoći će u integraciji lokalnih vlasti, vlasnika zgrada i drugih ključnih dionika u projekt. Šest demonstracijskih povijesnih zgrada koristit će se za demonstraciju ključnih elemenata skupa alata, uključujući zajednički dizajn, izolaciju, obnovljivu energiju te praćenje i upravljanje energijom. Ti će demonstratori dostaviti podatke za internetski paket alata. Rezultati projekta široko će se promicati i širiti u okviru sveobuhvatnog komunikacijskog programa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder vise à soutenir les propriétaires de bâtiments historiques dans la région du NPA et en Europe, en construisant et en faisant la démonstration d’une boîte à outils en ligne, qui permet la rénovation énergétique culturelle et socialement appropriée des bâtiments historiques. Pour soutenir cette boîte à outils, Pathfinder! Tirera parti de l’expérience tirée de l’application de processus de coconception (impliquant les utilisateurs et les résidents), des mesures d’adaptation pertinentes et des installations d’énergie renouvelable, ainsi que de l’engagement des utilisateurs et de l’amélioration des comportements énergétiques. La boîte à outils et les actions de composants permettront aux propriétaires d’immeubles d’envisager de travailler à l’élaboration des normes NZEB. Pathfinder surveillera la consommation réelle d’énergie dans 5 bâtiments historiques de démonstration, avant et après la rénovation, et établira les avantages de différentes mesures. Il s’agira notamment d’une gestion à la fois centralisée et décentralisée de l’énergie et d’une amélioration du comportement énergétique. Energy Pathfinder évaluera l’analyse de rentabilisation pour la modernisation et la gestion de l’énergie dans les bâtiments historiques, en diabolisant qu’ils peuvent être durables du point de vue de l’énergie et du CO2, économiquement viables et socialement et culturellement pertinents. Energy Pathfinder rassemble des partenaires de 5 régions NPA, englobant un large éventail de compétences, de types de bâtiments, de conditions climatiques et d’environnements culturels et réglementaires. Les partenaires associés aideront à intégrer les autorités locales, les propriétaires d’immeubles et d’autres parties prenantes clés dans le projet. 6 bâtiments historiques de démonstration seront utilisés pour démontrer les éléments clés de la boîte à outils, y compris la coconception, l’isolation, l’énergie renouvelable, ainsi que la surveillance et la gestion de l’énergie. Ces démonstrateurs fourniront des données pour la boîte à outils en ligne. Les résultats du projet seront largement promus et diffusés dans le cadre d’un vaste programme de communication. (French)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder għandha l-għan li tappoġġa lis-sidien ta’ bini storiku fir-reġjun tal-NPA u fl-Ewropa, billi tibni u turi Toolkit online, li tippermetti l-modifika retroattiva tal-enerġija kulturalment u soċjalment xierqa ta’ bini storiku. Biex tappoġġja dan Toolkit, Pathfinder! Se tislet esperjenzi mill-applikazzjoni ta’ proċessi ta’ kodisinn (li jinvolvu lill-utenti u lir-residenti), minn miżuri ta’ retrokonverżjoni rilevanti u minn installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli, u mill-involviment tal-utenti u esperjenzi mtejba dwar l-imġiba enerġetika. Is-Sett ta’ Għodod u l-azzjonijiet komponenti se jippermettu lis-sidien tal-bini jikkunsidraw li jaħdmu lejn standards ta’ Enerġija Qrib Żero (NZEB). Pathfinder se jimmonitorja l-użu attwali tal-enerġija f’5 binjiet storiċi dimostraturi, kemm qabel kif ukoll wara l-modifika retroattiva, u jistabbilixxi l-benefiċċju ta’ miżuri differenti. Dan se jinkludi kemm il-ġestjoni ċentralizzata kif ukoll dik deċentralizzata tal-enerġija u t-titjib fl-imġiba tal-enerġija. Energy Pathfinder se tevalwa l-każ tan-negozju għall-modifika retroattiva u għall-ġestjoni tal-enerġija f’bini storiku, filwaqt li turi li dawn jistgħu jkunu sostenibbli mill-perspettiva tal-enerġija u tal-enerġija u tas-CO2, ekonomikament vijabbli u soċjalment u kulturalment rilevanti. Il-Pathfinder tal-Enerġija jlaqqa’ flimkien Imsieħba minn 5 reġjuni tal-NPA, li jinkludu firxa komprensiva ta’ firxa wiesgħa ta’ ħiliet, tipi ta’ bini, kundizzjonijiet klimatiċi, u ambjenti kulturali u regolatorji. L-imsieħba assoċjati se jgħinu biex l-awtoritajiet lokali, is-sidien tal-bini u partijiet interessati ewlenin oħra jiġu integrati fil-Proġett. 6 bini storiku dimostratur se jintuża biex juri l-elementi ewlenin tas-Sett ta’ Għodod, inkluż il-kodisinn, l-iżolament, l-enerġija rinnovabbli, u l-monitoraġġ u l-ġestjoni tal-enerġija. Dawn id-dimostraturi se jipprovdu data għat-Toolkit on-line. Ir-riżultati tal-proġett se jiġu promossi u mxerrda b’mod wiesa’ permezz ta’ programm ta’ komunikazzjoni komprensiv. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder tiene como objetivo apoyar a los propietarios de edificios históricos en la región de NPA y en Europa, construyendo y demostrando un kit de herramientas en línea, que permite la adaptación de energía cultural y socialmente adecuada de los edificios históricos. Para apoyar este kit de herramientas, Pathfinder! Extraerá experiencias de la aplicación de procesos de codiseño (en los que participen usuarios y residentes), de las medidas de adaptación pertinentes y de las instalaciones de energía renovable, así como de la participación de los usuarios y la mejora de las experiencias de comportamiento energético. El kit de herramientas y las acciones de los componentes permitirán a los propietarios de edificios considerar trabajar hacia los estándares de Energía Cerca de Cero (NZEB). Pathfinder supervisará el uso real de energía en 5 edificios históricos de manifestantes, tanto antes como después de la modernización, y establecerá el beneficio de diferentes medidas. Esto incluirá la gestión centralizada y descentralizada de la energía y la mejora del comportamiento energético. Energy Pathfinder evaluará el caso de negocio para la modernización y la gestión de la energía en edificios históricos, demostrando que pueden ser sostenibles desde una perspectiva energética y de CO2, económicamente viable y social y culturalmente relevante. Energy Pathfinder reúne a socios de 5 regiones de NPA, que abarcan una amplia gama de habilidades, tipos de construcción, condiciones climáticas y entornos culturales y regulatorios. Los socios asociados ayudarán a integrar a las autoridades locales, los propietarios de edificios y otras partes interesadas clave en el proyecto. 6 edificios históricos de manifestantes se utilizarán para demostrar los elementos clave del kit de herramientas, incluidos el diseño conjunto, el aislamiento, las energías renovables y el monitoreo y gestión de la energía. Estos manifestantes proporcionarán datos para el kit de herramientas en línea. Los resultados del proyecto se promoverán y difundirán ampliamente a través de un amplio programa de comunicación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder tiene como objetivo apoyar a los propietarios de edificios históricos en la región de NPA y en Europa, construyendo y demostrando un kit de herramientas en línea, que permite la adaptación de energía cultural y socialmente adecuada de los edificios históricos. Para apoyar este kit de herramientas, Pathfinder! Extraerá experiencias de la aplicación de procesos de codiseño (en los que participen usuarios y residentes), de las medidas de adaptación pertinentes y de las instalaciones de energía renovable, así como de la participación de los usuarios y la mejora de las experiencias de comportamiento energético. El kit de herramientas y las acciones de los componentes permitirán a los propietarios de edificios considerar trabajar hacia los estándares de Energía Cerca de Cero (NZEB). Pathfinder supervisará el uso real de energía en 5 edificios históricos de manifestantes, tanto antes como después de la modernización, y establecerá el beneficio de diferentes medidas. Esto incluirá la gestión centralizada y descentralizada de la energía y la mejora del comportamiento energético. Energy Pathfinder evaluará el caso de negocio para la modernización y la gestión de la energía en edificios históricos, demostrando que pueden ser sostenibles desde una perspectiva energética y de CO2, económicamente viable y social y culturalmente relevante. Energy Pathfinder reúne a socios de 5 regiones de NPA, que abarcan una amplia gama de habilidades, tipos de construcción, condiciones climáticas y entornos culturales y regulatorios. Los socios asociados ayudarán a integrar a las autoridades locales, los propietarios de edificios y otras partes interesadas clave en el proyecto. 6 edificios históricos de manifestantes se utilizarán para demostrar los elementos clave del kit de herramientas, incluidos el diseño conjunto, el aislamiento, las energías renovables y el monitoreo y gestión de la energía. Estos manifestantes proporcionarán datos para el kit de herramientas en línea. Los resultados del proyecto se promoverán y difundirán ampliamente a través de un amplio programa de comunicación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder tiene como objetivo apoyar a los propietarios de edificios históricos en la región de NPA y en Europa, construyendo y demostrando un kit de herramientas en línea, que permite la adaptación de energía cultural y socialmente adecuada de los edificios históricos. Para apoyar este kit de herramientas, Pathfinder! Extraerá experiencias de la aplicación de procesos de codiseño (en los que participen usuarios y residentes), de las medidas de adaptación pertinentes y de las instalaciones de energía renovable, así como de la participación de los usuarios y la mejora de las experiencias de comportamiento energético. El kit de herramientas y las acciones de los componentes permitirán a los propietarios de edificios considerar trabajar hacia los estándares de Energía Cerca de Cero (NZEB). Pathfinder supervisará el uso real de energía en 5 edificios históricos de manifestantes, tanto antes como después de la modernización, y establecerá el beneficio de diferentes medidas. Esto incluirá la gestión centralizada y descentralizada de la energía y la mejora del comportamiento energético. Energy Pathfinder evaluará el caso de negocio para la modernización y la gestión de la energía en edificios históricos, demostrando que pueden ser sostenibles desde una perspectiva energética y de CO2, económicamente viable y social y culturalmente relevante. Energy Pathfinder reúne a socios de 5 regiones de NPA, que abarcan una amplia gama de habilidades, tipos de construcción, condiciones climáticas y entornos culturales y regulatorios. Los socios asociados ayudarán a integrar a las autoridades locales, los propietarios de edificios y otras partes interesadas clave en el proyecto. 6 edificios históricos de manifestantes se utilizarán para demostrar los elementos clave del kit de herramientas, incluidos el diseño conjunto, el aislamiento, las energías renovables y el monitoreo y gestión de la energía. Estos manifestantes proporcionarán datos para el kit de herramientas en línea. Los resultados del proyecto se promoverán y difundirán ampliamente a través de un amplio programa de comunicación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder tiene como objetivo apoyar a los propietarios de edificios históricos en la región de NPA y en Europa, construyendo y demostrando un kit de herramientas en línea, que permite la adaptación de energía cultural y socialmente adecuada de los edificios históricos. Para apoyar este kit de herramientas, Pathfinder! Extraerá experiencias de la aplicación de procesos de codiseño (en los que participen usuarios y residentes), de las medidas de adaptación pertinentes y de las instalaciones de energía renovable, así como de la participación de los usuarios y la mejora de las experiencias de comportamiento energético. El kit de herramientas y las acciones de los componentes permitirán a los propietarios de edificios considerar trabajar hacia los estándares de Energía Cerca de Cero (NZEB). Pathfinder supervisará el uso real de energía en 5 edificios históricos de manifestantes, tanto antes como después de la modernización, y establecerá el beneficio de diferentes medidas. Esto incluirá la gestión centralizada y descentralizada de la energía y la mejora del comportamiento energético. Energy Pathfinder evaluará el caso de negocio para la modernización y la gestión de la energía en edificios históricos, demostrando que pueden ser sostenibles desde una perspectiva energética y de CO2, económicamente viable y social y culturalmente relevante. Energy Pathfinder reúne a socios de 5 regiones de NPA, que abarcan una amplia gama de habilidades, tipos de construcción, condiciones climáticas y entornos culturales y regulatorios. Los socios asociados ayudarán a integrar a las autoridades locales, los propietarios de edificios y otras partes interesadas clave en el proyecto. 6 edificios históricos de manifestantes se utilizarán para demostrar los elementos clave del kit de herramientas, incluidos el diseño conjunto, el aislamiento, las energías renovables y el monitoreo y gestión de la energía. Estos manifestantes proporcionarán datos para el kit de herramientas en línea. Los resultados del proyecto se promoverán y difundirán ampliamente a través de un amplio programa de comunicación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Energy Pathfinder tiene como objetivo apoyar a los propietarios de edificios históricos en la región de NPA y en Europa, construyendo y demostrando un kit de herramientas en línea, que permite la adaptación de energía cultural y socialmente adecuada de los edificios históricos. Para apoyar este kit de herramientas, Pathfinder! Extraerá experiencias de la aplicación de procesos de codiseño (en los que participen usuarios y residentes), de las medidas de adaptación pertinentes y de las instalaciones de energía renovable, así como de la participación de los usuarios y la mejora de las experiencias de comportamiento energético. El kit de herramientas y las acciones de los componentes permitirán a los propietarios de edificios considerar trabajar hacia los estándares de Energía Cerca de Cero (NZEB). Pathfinder supervisará el uso real de energía en 5 edificios históricos de manifestantes, tanto antes como después de la modernización, y establecerá el beneficio de diferentes medidas. Esto incluirá la gestión centralizada y descentralizada de la energía y la mejora del comportamiento energético. Energy Pathfinder evaluará el caso de negocio para la modernización y la gestión de la energía en edificios históricos, demostrando que pueden ser sostenibles desde una perspectiva energética y de CO2, económicamente viable y social y culturalmente relevante. Energy Pathfinder reúne a socios de 5 regiones de NPA, que abarcan una amplia gama de habilidades, tipos de construcción, condiciones climáticas y entornos culturales y regulatorios. Los socios asociados ayudarán a integrar a las autoridades locales, los propietarios de edificios y otras partes interesadas clave en el proyecto. 6 edificios históricos de manifestantes se utilizarán para demostrar los elementos clave del kit de herramientas, incluidos el diseño conjunto, el aislamiento, las energías renovables y el monitoreo y gestión de la energía. Estos manifestantes proporcionarán datos para el kit de herramientas en línea. Los resultados del proyecto se promoverán y difundirán ampliamente a través de un amplio programa de comunicación. (Spanish)
4 November 2022
0 references