Development of municipalities by way of boosting the healthy lifestyle (Q4300710)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300710 in Russia, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of municipalities by way of boosting the healthy lifestyle |
Project Q4300710 in Russia, Estonia |
Statements
99,990.0 Euro
0 references
111,100.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 February 2021
0 references
30 April 2022
0 references
Rural Municipality of Põlva
0 references
58°16'19.88"N, 29°6'40.86"E
0 references
58°3'9.54"N, 27°3'15.19"E
0 references
Cross-border project "HealthyTomorrow" between Rural Municipality of Põlva and Administration of Strugo-Krasnensky district of Pskov region will be implemented to boost cooperation between both municipalities and their sport schools. Also develope the new sport services and increase the awareness about healthy lifestyle among habitants. In nowadays dynamically developing world with IT technologies, there is a risk of loss of physical activity. The popularization of sports among habitants, especially among children, adolescents and youth, is for that reason very important. The project will allow to change the attitude to physical health, increase the involvement of the population in regular physical activity, to set the right life landmarks and careful attitude to the health. Due to geographical location and long-standing traditions of skii trainings, project partners have the potential and desire for the formation and development of an attractive urban environment for the promotion of a healthy lifestyle for local residents through winter sports (skiing, Nordic walking). At the same time, the outdated material and technical base and the lack of sport contacts do not allow to develop this area properly. During the project there is implemented new sport services: volunteer-based activity coaches for group trainings and "club for healthy lifestyle". Also study-visits for civil servants and sport school trainers and joint trainings with participation in international sports event for youngster and non-professional adults, will be arranged. In addition, project partners purchase sport and physical training equipment, which will increases the accessibility of the population to sports services. (English)
0 references
Det grænseoverskridende projekt "HealthyTomorrow" mellem landdistrikterne Põlva og administrationen af Strugo-Krasnensky-distriktet i Pskov-regionen vil blive gennemført for at styrke samarbejdet mellem både kommuner og deres idrætsskoler. Også udvikle de nye sportstjenester og øge bevidstheden om sund livsstil blandt beboere. I dag dynamisk udvikle verden med it-teknologier, er der en risiko for tab af fysisk aktivitet. Populariseringen af sport blandt beboere, især blandt børn, unge og unge, er derfor meget vigtig. Projektet vil gøre det muligt at ændre holdningen til fysisk sundhed, øge inddragelsen af befolkningen i regelmæssig fysisk aktivitet, for at sætte de rigtige livsmærker og omhyggelig holdning til sundhed. På grund af den geografiske beliggenhed og de mangeårige skitræningstraditioner har projektpartnerne potentiale og ønske om dannelse og udvikling af et attraktivt bymiljø til fremme af en sund livsstil for lokale beboere gennem vintersport (skiløb, nordisk vandring). Samtidig giver det forældede materiale og tekniske grundlag og manglen på sportskontakter ikke mulighed for at udvikle dette område ordentligt. I løbet af projektet er der implementeret nye sportstjenester: frivillige aktivitetstrænere til gruppetræning og "klub for sund livsstil". Der vil også blive arrangeret studiebesøg for tjenestemænd og sportsskolelærere og fælles kurser med deltagelse i internationale sportsarrangementer for unge og ikke-professionelle voksne. Desuden køber projektpartnere sportsudstyr og fysisk træningsudstyr, hvilket vil øge befolkningens adgang til sportstjenester. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das grenzüberschreitende Projekt „HealthyTomorrow“ zwischen der ländlichen Gemeinde Põlva und der Verwaltung des Distrikts Strugo-Krasnensky in der Region Pskov wird umgesetzt, um die Zusammenarbeit zwischen beiden Gemeinden und ihren Sportschulen zu fördern. Entwickeln Sie auch die neuen Sportdienstleistungen und erhöhen Sie das Bewusstsein für einen gesunden Lebensstil bei den Bewohnern. In heutzutage dynamisch entwickelnden Welten mit IT-Technologien besteht die Gefahr, dass körperliche Aktivität verloren geht. Die Popularisierung des Sports bei den Bewohnern, vor allem bei Kindern, Jugendlichen und Jugendlichen, ist aus diesem Grund sehr wichtig. Das Projekt wird es ermöglichen, die Einstellung zur körperlichen Gesundheit zu ändern, die Beteiligung der Bevölkerung an regelmäßiger körperlicher Aktivität zu erhöhen, die richtigen Lebenszeichen und eine sorgfältige Einstellung zur Gesundheit festzulegen. Aufgrund der geographischen Lage und der langjährigen Traditionen der Skitrainings haben die Projektpartner das Potenzial und den Wunsch nach der Bildung und Entwicklung eines attraktiven städtischen Umfelds zur Förderung eines gesunden Lebensstils für die Anwohner durch Wintersport (Skifahren, Nordic Walking). Gleichzeitig erlauben die veraltete materielle und technische Basis und der Mangel an Sportkontakten, diesen Bereich nicht richtig zu entwickeln. Während des Projekts werden neue Sportdienstleistungen umgesetzt: freiwillige Aktivitätscoachs für Gruppentrainings und „Club für gesunde Lebensweise“. Auch Studienbesuche für Beamte und Sportschultrainer und gemeinsame Trainings mit Teilnahme an internationalen Sportveranstaltungen für Jugendliche und nicht-professionelle Erwachsene werden organisiert. Darüber hinaus erwerben Projektpartner Sport- und Trainingsgeräte, was die Zugänglichkeit der Bevölkerung für Sportdienstleistungen erhöht. (German)
4 November 2022
0 references
Projekt transgraniczny „Zdrowy Jutro” między gminą wiejską Põlva a administracją powiatu Strugo-Krasnensky w regionie Pskov zostanie zrealizowany w celu zacieśnienia współpracy między gminami i ich szkołami sportowymi. Rozwijaj również nowe usługi sportowe i zwiększaj świadomość na temat zdrowego stylu życia wśród mieszkańców. W dzisiejszym dynamicznie rozwijającym się świecie z technologiami IT istnieje ryzyko utraty aktywności fizycznej. Popularyzacja sportu wśród mieszkańców, zwłaszcza wśród dzieci, młodzieży i młodzieży, jest z tego powodu bardzo ważna. Projekt pozwoli na zmianę nastawienia do zdrowia fizycznego, zwiększenie zaangażowania ludności w regularną aktywność fizyczną, ustalenie właściwych punktów orientacyjnych i ostrożnego podejścia do zdrowia. Ze względu na położenie geograficzne i wieloletnie tradycje treningów narciarskich partnerzy projektu mają potencjał i chęć tworzenia i rozwoju atrakcyjnego środowiska miejskiego w celu promowania zdrowego stylu życia mieszkańców poprzez sporty zimowe (narty, nordic walking). Jednocześnie przestarzała baza materiałowa i techniczna oraz brak kontaktów sportowych nie pozwalają na prawidłowy rozwój tego obszaru. W trakcie realizacji projektu realizowane są nowe usługi sportowe: trenerzy aktywności wolontariackiej na szkolenia grupowe i „klub zdrowego stylu życia”. Organizowane będą również wizyty studyjne dla urzędników służby cywilnej i trenerów szkół sportowych oraz wspólne szkolenia z udziałem w międzynarodowym wydarzeniu sportowym dla młodych i nieprofesjonalnych dorosłych. Ponadto partnerzy projektu kupują sprzęt sportowy i trening fizyczny, co zwiększy dostępność ludności do usług sportowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Το διασυνοριακό έργο «HealthyTomorrow» μεταξύ του αγροτικού δήμου Põlva και της διοίκησης της περιφέρειας Strugo-Krasnensky της περιφέρειας Pskov θα υλοποιηθεί για την ενίσχυση της συνεργασίας τόσο μεταξύ των δήμων όσο και των αθλητικών σχολείων τους. Επίσης, να αναπτύξουν τις νέες αθλητικές υπηρεσίες και να αυξήσουν την ευαισθητοποίηση σχετικά με τον υγιεινό τρόπο ζωής μεταξύ των κατοίκων. Στις μέρες μας με δυναμικά αναπτυσσόμενο κόσμο με τεχνολογίες πληροφορικής, υπάρχει κίνδυνος απώλειας σωματικής δραστηριότητας. Η εκλαΐκευση του αθλητισμού μεταξύ των κατοίκων, ιδίως μεταξύ των παιδιών, των εφήβων και των νέων, είναι για το λόγο αυτό πολύ σημαντική. Το έργο θα επιτρέψει την αλλαγή της στάσης απέναντι στη σωματική υγεία, την αύξηση της συμμετοχής του πληθυσμού σε τακτική σωματική δραστηριότητα, τον καθορισμό των κατάλληλων ορόσημων ζωής και την προσεκτική στάση απέναντι στην υγεία. Λόγω της γεωγραφικής θέσης και των μακροχρόνιων παραδόσεων κατάρτισης σκι, οι εταίροι του έργου έχουν τη δυνατότητα και την επιθυμία για τη δημιουργία και την ανάπτυξη ενός ελκυστικού αστικού περιβάλλοντος για την προώθηση ενός υγιεινού τρόπου ζωής για τους κατοίκους της περιοχής μέσω χειμερινών σπορ (σκι, σκανδιναβικό περπάτημα). Ταυτόχρονα, η παρωχημένη υλική και τεχνική βάση και η έλλειψη αθλητικών επαφών δεν επιτρέπουν την σωστή ανάπτυξη αυτής της περιοχής. Κατά τη διάρκεια του έργου υλοποιούνται νέες αθλητικές υπηρεσίες: προπονητές δραστηριοτήτων εθελοντισμού για ομαδικές εκπαιδεύσεις και «κλαμπ για υγιεινό τρόπο ζωής». Επίσης, θα διοργανωθούν επισκέψεις μελέτης για δημόσιους υπαλλήλους και εκπαιδευτές αθλητικών σχολείων και κοινές εκπαιδεύσεις με συμμετοχή σε διεθνείς αθλητικές εκδηλώσεις για νέους και μη επαγγελματίες ενήλικες. Επιπλέον, οι εταίροι του έργου αγοράζουν αθλητικό εξοπλισμό και εξοπλισμό σωματικής άσκησης, γεγονός που θα αυξήσει την προσβασιμότητα του πληθυσμού σε αθλητικές υπηρεσίες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cuirfear tionscadal trasteorann “HealthyTomorrow” idir Bardas Tuaithe Põlva agus Riarachán cheantar Strugo-Krasnensky de réigiún Pskov i bhfeidhm chun comhar idir bardais agus a scoileanna spóirt araon a threisiú. Chomh maith leis sin na seirbhísí nua spóirt a fhorbairt agus an fheasacht faoi stíl mhaireachtála shláintiúil a mhéadú i measc na n-áitritheoirí. Sa lá atá inniu ann, tá baol ann go gcaillfear gníomhaíocht choirp ar fud an domhain atá ag forbairt go dinimiciúil le teicneolaíochtaí TF. Is é an tóir ar spóirt i measc na n-áitritheoirí, go háirithe i measc leanaí, déagóirí agus óige, ar an gcúis sin an-tábhachtach. Ligfidh an tionscadal an dearcadh i leith sláinte fhisiciúil a athrú, rannpháirtíocht an daonra i ngníomhaíocht choirp rialta a mhéadú, sainchomharthaí an tsaoil cheart a shocrú agus dearcadh cúramach i leith na sláinte. Mar gheall ar shuíomh geografach agus traidisiúin seanbhunaithe oiliúna skii, tá sé de chumas agus dúil ag comhpháirtithe tionscadail timpeallacht uirbeach tarraingteach a bhunú agus a fhorbairt chun stíl mhaireachtála shláintiúil a chur chun cinn do chónaitheoirí áitiúla trí spóirt gheimhridh (sciáil, siúlóid Nordach). Ag an am céanna, ní chuireann an t-ábhar agus an bonn teicniúil atá as dáta agus an easpa teagmhálacha spóirt ar chumas an réimse seo a fhorbairt i gceart. Le linn an tionscadail, cuirtear seirbhísí nua spóirt i bhfeidhm: cóitseálaithe gníomhaíochta atá bunaithe ar obair dheonach le haghaidh oiliúint i ngrúpaí agus “club ar mhaithe le stíl shláintiúil mhaireachtála”. Ina theannta sin, socrófar cuairteanna staidéir do státseirbhísigh agus d’oiliúnóirí scoile spóirt agus oiliúint chomhpháirteach le rannpháirtíocht in imeacht idirnáisiúnta spóirt do dhaoine óga agus do dhaoine fásta neamhghairmiúla. Ina theannta sin, ceannaíonn comhpháirtithe tionscadail trealamh spóirt agus oiliúna coirp, rud a mhéadóidh inrochtaineacht an daonra ar sheirbhísí spóirt. (Irish)
4 November 2022
0 references
Põlva valla ja Pihkva piirkonna Strugo-Krasnenski linnaosa administratsiooni vahel viiakse ellu piiriülene projekt „Tervislik hommik“, et edendada koostööd nii omavalitsuste kui ka spordikoolide vahel. Arendada ka uusi sporditeenuseid ja suurendada elanike teadlikkust tervislikust eluviisist. Tänapäeva dünaamiliselt arenevas IT-tehnoloogiaga maailmas on füüsilise aktiivsuse kadumise oht. Spordi populariseerimine elanike seas, eriti laste, noorukite ja noorte seas, on seetõttu väga oluline. Projekt võimaldab muuta suhtumist füüsilisesse tervisesse, suurendada elanikkonna osalemist regulaarses kehalises tegevuses, seada õiged eluolud ja hoolikas suhtumine tervisesse. Tänu geograafilisele asukohale ja pikkadele suusatreeningute traditsioonidele on projektipartneritel potentsiaal ja soov luua ja arendada atraktiivset linnakeskkonda, mis edendaks tervislikke eluviise kohalike elanike jaoks talispordi (suusatamine, põhjamaine jalutuskäik) kaudu. Samal ajal ei võimalda aegunud materjal ja tehniline baas ning spordikontaktide puudumine seda valdkonda nõuetekohaselt arendada. Projekti käigus rakendatakse uusi sporditeenuseid: vabatahtliku tegevuse treenerid grupitreeningutele ja „tervislike eluviiside klubile“. Korraldatakse ka riigiteenistujate ja spordikoolide koolitajate õppekülastusi ning noorte ja mitteprofessionaalsete täiskasvanute rahvusvahelistel spordiüritustel osalemisega ühistreeninguid. Lisaks ostavad projektipartnerid spordi- ja kehalise treeningu varustust, mis suurendab elanikkonna juurdepääsu sporditeenustele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Čezmejni projekt „Zdravojutri“ med podeželsko občino Põlva in upravo okrožja Strugo-Krasnensky v Pskovu se bo izvajal za spodbujanje sodelovanja med občinami in njihovimi športnimi šolami. Razviti tudi nove športne storitve in povečati ozaveščenost o zdravem življenjskem slogu med prebivalci. V današnjem dinamično razvijajočem se svetu z informacijskimi tehnologijami obstaja tveganje izgube telesne dejavnosti. Popularizacija športa med prebivalci, zlasti med otroki, mladostniki in mladimi, je zato zelo pomembna. Projekt bo omogočil spremembo odnosa do fizičnega zdravja, povečanje vključenosti prebivalstva v redno telesno dejavnost, določitev pravih življenjskih mejnikov in skrben odnos do zdravja. Zaradi geografske lege in dolgoletnih tradicij smučarskih treningov imajo projektni partnerji potencial in željo po oblikovanju in razvoju privlačnega urbanega okolja za promocijo zdravega načina življenja lokalnih prebivalcev z zimskimi športi (smučanje, nordijska hoja). Hkrati zastarela materialna in tehnična podlaga ter pomanjkanje športnih stikov ne omogočata ustreznega razvoja tega področja. V okviru projekta se izvajajo nove športne storitve: prostovoljni trenerji dejavnosti za skupinska usposabljanja in „klub za zdrav življenjski slog“. Organizirani bodo tudi študijski obiski javnih uslužbencev in trenerjev športnih šol ter skupna usposabljanja z udeležbo na mednarodnih športnih prireditvah za mlade in nepoklicne odrasle. Poleg tega projektni partnerji kupujejo opremo za šport in telesno vadbo, kar bo povečalo dostopnost prebivalstva do športnih storitev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Grensoverschrijdend project „HealthyTomorrow” tussen plattelandsgemeente Põlva en het bestuur van het district Strugo-Krasnenski in de regio Pskov zal worden uitgevoerd om de samenwerking tussen beide gemeenten en hun sportscholen te versterken. Ontwikkel ook de nieuwe sportdiensten en vergroot het bewustzijn over een gezonde levensstijl bij bewoners. In tegenwoordig dynamisch ontwikkelende wereld met IT-technologieën is er een risico op verlies van fysieke activiteit. De popularisering van sport onder bewoners, vooral onder kinderen, adolescenten en jongeren, is daarom erg belangrijk. Het project zal het mogelijk maken om de houding ten opzichte van de fysieke gezondheid te veranderen, de betrokkenheid van de bevolking bij regelmatige lichaamsbeweging te vergroten, de juiste levensrichtingen en een zorgvuldige houding ten opzichte van de gezondheid te bepalen. Vanwege de geografische ligging en langdurige tradities van skii-trainingen, hebben projectpartners het potentieel en de wens voor de vorming en ontwikkeling van een aantrekkelijke stedelijke omgeving voor de bevordering van een gezonde levensstijl voor de lokale bevolking door middel van wintersporten (skiën, nordic walking). Tegelijkertijd maken de verouderde materiële en technische basis en het gebrek aan sportcontacten het niet mogelijk om dit gebied naar behoren te ontwikkelen. Tijdens het project worden nieuwe sportdiensten geïmplementeerd: vrijwilligersactiviteitencoaches voor groepstrainingen en „club voor een gezonde levensstijl”. Er worden ook studiebezoeken voor ambtenaren en opleiders van sportscholen en gezamenlijke trainingen met deelname aan internationale sportevenementen voor jonge en niet-professionele volwassenen georganiseerd. Daarnaast kopen projectpartners sport- en fysieke trainingsapparatuur aan, wat de toegankelijkheid van de bevolking voor sportdiensten zal vergroten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Siekiant paskatinti savivaldybių ir jų sporto mokyklų bendradarbiavimą, bus įgyvendintas tarpvalstybinis Põlvos kaimo savivaldybės ir Pskovo regiono Strugo-Krasnensky rajono administracijos projektas „Sveikata rytoj“. Taip pat plėtoti naujas sporto paslaugas ir didinti gyventojų informuotumą apie sveiką gyvenimo būdą. Šiuolaikiniame dinamiškai besivystančiame pasaulyje su IT technologijomis kyla pavojus prarasti fizinį aktyvumą. Sporto populiarinimas tarp gyventojų, ypač tarp vaikų, paauglių ir jaunimo, yra labai svarbus. Projektas leis pakeisti požiūrį į fizinę sveikatą, padidinti gyventojų dalyvavimą reguliarioje fizinėje veikloje, nustatyti tinkamus gyvenimo orientyrus ir kruopštų požiūrį į sveikatą. Dėl geografinės padėties ir ilgalaikių slidinėjimo treniruočių tradicijų projekto partneriai turi potencialą ir norą kurti ir plėtoti patrauklią miesto aplinką, skatinančią sveiką gyvenseną vietos gyventojams per žiemos sportą (slidinėjimą, šiaurietišką vaikščiojimą). Be to, pasenusi materialinė ir techninė bazė ir sporto kontaktų trūkumas neleidžia tinkamai plėtoti šios srities. Projekto metu diegiamos naujos sporto paslaugos: savanorių veiklos treneriai grupiniams mokymams ir „sveikos gyvensenos klubas“. Taip pat bus organizuojami valstybės tarnautojų ir sporto mokyklų trenerių studijų vizitai ir bendri mokymai dalyvaujant tarptautiniame sporto renginyje jaunimui ir neprofesionaliems suaugusiems. Be to, projekto partneriai perka sporto ir fizinio lavinimo įrangą, kuri padidins gyventojų galimybes naudotis sporto paslaugomis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Ще бъде осъществен трансграничен проект „Здравословно утре“ между Селска община Пулва и Администрация на област Струго-Красненски в Псковска област, за да се засили сътрудничеството между двете общини и техните спортни училища. Разработване на нови спортни услуги и повишаване на осведомеността за здравословния начин на живот сред обитателите. В днешния динамично развиващ се свят с ИТ технологиите съществува риск от загуба на физическа активност. Популяризирането на спорта сред обитателите, особено сред децата, юношите и младежите, е много важно поради тази причина. Проектът ще позволи да се промени отношението към физическото здраве, да се увеличи участието на населението в редовна физическа активност, да се определят правилните житейски ориентири и внимателно отношение към здравето. Поради географското местоположение и дългогодишните традиции на ски тренировките, партньорите по проекта имат потенциала и желанието за формиране и развитие на атрактивна градска среда за насърчаване на здравословен начин на живот на местните жители чрез зимни спортове (ски, скандинавско ходене). В същото време остарялата материална и техническа база и липсата на спортни контакти не позволяват да се развие правилно тази област. По време на проекта се реализират нови спортни услуги: доброволчески треньори за групови обучения и „клуб за здравословен начин на живот“. Също така ще бъдат организирани посещения за държавни служители и обучители на спортни училища и съвместни обучения с участие в международно спортно събитие за младежи и непрофесионални възрастни. Освен това партньорите по проекта купуват оборудване за спорт и физическа подготовка, което ще увеличи достъпа на населението до спортни услуги. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Det gränsöverskridande projektet ”HealthyTomorrow” mellan landsbygdskommunen Põlva och förvaltningsdistriktet Strugo-Krasnensky i Pskovregionen kommer att genomföras för att stärka samarbetet mellan båda kommunerna och deras idrottsskolor. Utveckla också de nya idrottstjänsterna och öka medvetenheten om en hälsosam livsstil bland invånarna. I dagens dynamiskt utvecklande värld med IT-teknik finns det en risk för förlust av fysisk aktivitet. Populariseringen av sport bland invånare, särskilt bland barn, ungdomar och ungdomar, är därför mycket viktig. Projektet kommer att göra det möjligt att förändra attityden till fysisk hälsa, öka befolkningens engagemang i regelbunden fysisk aktivitet, att sätta rätt livsmarkörer och noggrann inställning till hälsan. På grund av geografiskt läge och långvariga traditioner av skidträning har projektpartner potentialen och önskan att skapa och utveckla en attraktiv stadsmiljö för att främja en hälsosam livsstil för lokalbefolkningen genom vintersport (skidåkning, nordiska promenader). Samtidigt gör den föråldrade materiella och tekniska basen och bristen på idrottskontakter inte möjligt att utveckla detta område på ett korrekt sätt. Under projektet genomförs nya idrottstjänster: volontärbaserade aktivitetscoacher för gruppträning och ”klubb för en hälsosam livsstil”. Även studiebesök för tjänstemän och idrottslärare och gemensamma utbildningar med deltagande i internationella idrottsevenemang för ungdomar och icke-professionella vuxna kommer att anordnas. Dessutom köper projektpartner sport och fysisk träningsutrustning, vilket kommer att öka befolkningens tillgänglighet till idrottstjänster. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cezhraničný projekt „HealthyTomorday“ medzi vidieckou obcou Põlva a správou okresu Strugo-Krasnensky v regióne Pskov sa bude realizovať s cieľom posilniť spoluprácu medzi obcami a ich športovými školami. Tiež rozvíjať nové športové služby a zvýšiť povedomie o zdravom životnom štýle medzi obyvateľmi. V dnešnom dynamicky sa rozvíjajúcom svete s IT technológiami existuje riziko straty fyzickej aktivity. Popularizácia športu medzi obyvateľmi, najmä medzi deťmi, dospievajúcimi a mládežou, je preto veľmi dôležitá. Projekt umožní zmeniť postoj k fyzickému zdraviu, zvýšiť účasť obyvateľstva na pravidelnej fyzickej aktivite, nastaviť správne životné orientačné body a starostlivý postoj k zdraviu. Vďaka geografickej polohe a dlhoročným tradíciám lyžiarskych tréningov majú projektoví partneri potenciál a túžbu po vytvorení a rozvoji atraktívneho mestského prostredia na podporu zdravého životného štýlu pre miestnych obyvateľov prostredníctvom zimných športov (lyžovanie, severská chôdza). Zastaraná materiálna a technická základňa a nedostatok športových kontaktov zároveň neumožňujú správne rozvíjať túto oblasť. Počas projektu sa realizujú nové športové služby: dobrovoľní tréneri pre skupinové školenia a „klub pre zdravý životný štýl“. Usporiadajú sa aj študijné návštevy štátnych zamestnancov a školiteľov športových škôl a spoločné školenia s účasťou na medzinárodných športových podujatiach pre mladých a neprofesionálnych dospelých. Okrem toho projektoví partneri nakupujú športové a telesné tréningové vybavenie, čo zvýši prístupnosť obyvateľstva k športovým službám. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Přeshraniční projekt „Zdravý zítřek“ mezi venkovskou obcí Põlva a správou Strugo-Krasnenského okresu Pskov bude realizován s cílem posílit spolupráci mezi obcemi a jejich sportovními školami. Také rozvíjet nové sportovní služby a zvýšit povědomí o zdravém životním stylu mezi obyvateli. V dnešním dynamicky se rozvíjejícím světě s IT technologiemi existuje riziko ztráty fyzické aktivity. Popularizace sportu mezi obyvateli, zejména mezi dětmi, dospívajícími a mládeží, je z tohoto důvodu velmi důležitá. Projekt umožní změnit postoj k fyzickému zdraví, zvýšit zapojení obyvatelstva do pravidelné fyzické aktivity, nastavit správné životní mezníky a opatrný postoj ke zdraví. Vzhledem k zeměpisné poloze a dlouholetým tradicím lyžařských školení mají partneři projektu potenciál a touhu po tvorbě a rozvoji atraktivního městského prostředí pro podporu zdravého životního stylu pro místní obyvatele prostřednictvím zimních sportů (lyžování, Nordic walking). Zároveň zastaralá materiální a technická základna a nedostatek sportovních kontaktů neumožňují správný rozvoj této oblasti. Během projektu jsou realizovány nové sportovní služby: dobrovolní trenéři pro skupinová školení a „klub pro zdravý životní styl“. Rovněž budou uspořádány studijní návštěvy státních zaměstnanců a školitelů sportovních škol a společná školení s účastí na mezinárodních sportovních akcích pro mladé i neprofesionální dospělé. Kromě toho partneři projektu nakupují sportovní a tělesná tréninková zařízení, což zvýší dostupnost obyvatel ke sportovním službám. (Czech)
4 November 2022
0 references
Põlvan maaseutukunnan ja Pskovin alueen Strugo-Krasnenskin hallintoalueen välillä toteutettava ”Terveellinen huominen” -hanke toteutetaan kuntien ja niiden urheilukoulujen yhteistyön tehostamiseksi. Kehitetään myös uusia urheilupalveluja ja lisätään asukkaiden tietoisuutta terveellisistä elämäntavoista. Nykyään dynaamisesti kehittyvässä maailmassa, jossa on tietotekniikka, on olemassa riski fyysisen aktiivisuuden menettämisestä. Urheilun suosio asukkailla, erityisesti lasten, nuorten ja nuorten keskuudessa, on siksi erittäin tärkeää. Hankkeen avulla voidaan muuttaa suhtautumista fyysiseen terveyteen, lisätä väestön osallistumista säännölliseen liikuntaan, asettaa oikeat elämänmerkit ja huolellinen suhtautuminen terveyteen. Maantieteellisen sijainnin ja pitkäkestoisten skii-koulutusperinteiden ansiosta hankekumppaneilla on potentiaalia ja halua luoda ja kehittää houkutteleva kaupunkiympäristö, joka edistää paikallisten asukkaiden terveellistä elämäntapaa talviurheilun (hiihto, sauvakävely) avulla. Samalla vanhentunut materiaali ja tekninen perusta ja urheilukontaktien puute eivät mahdollista tämän alan asianmukaista kehittämistä. Hankkeen aikana toteutetaan uusia urheilupalveluita: vapaaehtoispohjaiset aktiivisuusvalmentajat ryhmäkoulutukseen ja terveiden elämäntapojen kerhoon. Lisäksi järjestetään virkamiesten ja urheilukoulujen kouluttajien opintokäyntejä sekä yhteisiä koulutuksia nuorten ja ei-ammattimaisten aikuisten kansainväliseen urheilutapahtumaan. Lisäksi hankekumppanit ostavat urheilu- ja liikuntavälineitä, mikä lisää väestön liikuntapalvelujen saatavuutta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Proiectul transfrontalier „HealthyTomorrow” între municipalitatea rurală Põlva și administrația districtului Strugo-Krasnensky din regiunea Pskov va fi pus în aplicare pentru a stimula cooperarea dintre ambele municipalități și școlile lor sportive. De asemenea, dezvoltarea noilor servicii sportive și creșterea gradului de conștientizare cu privire la stilul de viață sănătos în rândul locuitorilor. În prezent, în lumea în curs de dezvoltare dinamică cu tehnologii IT, există un risc de pierdere a activității fizice. Popularizarea sportului în rândul locuitorilor, în special în rândul copiilor, adolescenților și tinerilor, este foarte importantă din acest motiv. Proiectul va permite schimbarea atitudinii față de sănătatea fizică, creșterea implicării populației în activitatea fizică regulată, stabilirea reperelor de viață potrivite și o atitudine atentă față de sănătate. Datorită amplasării geografice și tradițiilor de lungă durată ale antrenamentelor de schi, partenerii de proiect au potențialul și dorința de formare și dezvoltare a unui mediu urban atractiv pentru promovarea unui stil de viață sănătos pentru localnici prin sporturi de iarnă (schi, mers pe jos nordic). În același timp, baza materială și tehnică depășită și lipsa contactelor sportive nu permit dezvoltarea corespunzătoare a acestui domeniu. În cadrul proiectului sunt implementate noi servicii sportive: antrenori de activitate pe bază de voluntariat pentru traininguri de grup și „club pentru un stil de viață sănătos”. De asemenea, vor fi organizate vizite de studiu pentru funcționari publici și formatori ai școlilor sportive și cursuri comune de formare cu participarea la un eveniment sportiv internațional destinat tinerilor și adulților neprofesioniști. În plus, partenerii de proiect achiziționează echipamente sportive și de antrenament fizic, ceea ce va spori accesibilitatea populației la serviciile sportive. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A Põlvai Vidéki Önkormányzat és a Pskov régió Strugo-Krasnensky kerület közigazgatása közötti „HealthyTomorrow” elnevezésű határokon átnyúló projekt végrehajtása a települések és sportiskoláik közötti együttműködés fokozása érdekében valósul meg. Az új sportszolgáltatások fejlesztése és az egészséges életmód tudatosítása a lakók körében. Napjainkban az informatikai technológiákkal dinamikusan fejlődő világban fennáll a fizikai aktivitás elvesztésének kockázata. A sport népszerűsítése a lakók körében, különösen a gyermekek, a serdülők és a fiatalok körében, ezért nagyon fontos. A projekt lehetővé teszi a fizikai egészséghez való hozzáállás megváltoztatását, a lakosság rendszeres fizikai aktivitásban való részvételének növelését, a megfelelő életcélok és az egészséghez való óvatos hozzáállás kialakítását. A földrajzi elhelyezkedés és a síoktatás hosszú múltra visszatekintő hagyományai miatt a projektpartnerek a téli sportok (síelés, skandináv gyaloglás) révén vonzó városi környezet kialakításában és fejlesztésében rejlő potenciállal és vágyakkal rendelkeznek a helyi lakosok egészséges életmódjának előmozdítása érdekében. Ugyanakkor az elavult anyag- és technikai alap, valamint a sportkapcsolatok hiánya nem teszi lehetővé a terület megfelelő fejlesztését. A projekt során új sportszolgáltatások valósulnak meg: önkéntes alapú tevékenység edzők csoportos tréningek és „klub az egészséges életmódért”. Emellett tanulmányi látogatásokat szerveznek köztisztviselők és sportiskolai oktatók számára, valamint közös képzéseket a fiatalok és a nem hivatásos felnőttek nemzetközi sporteseményein való részvétellel. Emellett a projektpartnerek sport- és fizikai edzőeszközöket vásárolnak, ami növeli a lakosság hozzáférését a sportszolgáltatásokhoz. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Il progetto transfrontaliero "HealthyTomorrow" tra il comune rurale di Põlva e l'amministrazione del distretto di Strugo-Krasnensky della regione di Pskov sarà attuato per rafforzare la cooperazione tra entrambi i comuni e le loro scuole sportive. Sviluppare anche i nuovi servizi sportivi e aumentare la consapevolezza sullo stile di vita sano tra gli abitanti. Nel mondo in via di sviluppo dinamico con tecnologie IT, c'è il rischio di perdita di attività fisica. La diffusione dello sport tra gli abitanti, soprattutto tra bambini, adolescenti e giovani, è per questo motivo molto importante. Il progetto permetterà di cambiare l'atteggiamento verso la salute fisica, aumentare il coinvolgimento della popolazione in attività fisica regolare, impostare i giusti punti di riferimento di vita e un atteggiamento attento alla salute. Grazie alla posizione geografica e alle tradizioni di lunga data degli allenamenti sugli sci, i partner del progetto hanno il potenziale e il desiderio di formare e sviluppare un ambiente urbano attraente per la promozione di uno stile di vita sano per i residenti locali attraverso gli sport invernali (sci, nordic walking). Allo stesso tempo, il materiale e la base tecnica obsoleti e la mancanza di contatti sportivi non consentono di sviluppare correttamente quest'area. Durante il progetto vengono implementati nuovi servizi sportivi: allenatori di attività di volontariato per la formazione di gruppo e "club per uno stile di vita sano". Saranno organizzate anche visite di studio per dipendenti pubblici e formatori di scuole sportive e formazioni congiunte con partecipazione a eventi sportivi internazionali per giovani e non adulti. Inoltre, i partner del progetto acquistano attrezzature sportive e di allenamento fisico, il che aumenterà l'accessibilità della popolazione ai servizi sportivi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Pārrobežu projekts “HealthyTomorrow” starp Pelvas lauku pašvaldību un Pleskavas apgabala Strugo-Krasnensky rajona administrāciju tiks īstenots, lai veicinātu sadarbību starp abām pašvaldībām un to sporta skolām. Attīstīt arī jaunus sporta pakalpojumus un palielināt iedzīvotāju izpratni par veselīgu dzīvesveidu. Mūsdienās dinamiski attīstās pasaulē ar IT tehnoloģijām, pastāv risks zaudēt fizisko aktivitāti. Šī iemesla dēļ ļoti svarīga ir sporta popularizēšana iedzīvotāju vidū, jo īpaši bērnu, pusaudžu un jauniešu vidū. Projekts ļaus mainīt attieksmi pret fizisko veselību, palielināt iedzīvotāju iesaistīšanos regulārās fiziskās aktivitātēs, noteikt pareizos dzīves orientierus un rūpīgu attieksmi pret veselību. Pateicoties ģeogrāfiskajai atrašanās vietai un senajām slēpošanas treniņu tradīcijām, projekta partneriem ir potenciāls un vēlme veidot un attīstīt pievilcīgu pilsētvidi veselīga dzīvesveida veicināšanai vietējiem iedzīvotājiem ar ziemas sporta (slēpošanas, nūjošanas) palīdzību. Tajā pašā laikā novecojušais materiālais un tehniskais pamats un sporta kontaktu trūkums neļauj pienācīgi attīstīt šo jomu. Projekta laikā tiek īstenoti jauni sporta pakalpojumi: brīvprātīgo aktivitātes treneri grupu treniņiem un “klubs veselīgam dzīvesveidam”. Tiks organizēti arī mācību apmeklējumi valsts ierēdņiem un sporta skolu pasniedzējiem un kopīgas apmācības, piedaloties starptautiskos sporta pasākumos jauniešiem un neprofesionāliem pieaugušajiem. Turklāt projekta partneri iegādājas sporta un fizisko treniņu aprīkojumu, kas palielinās iedzīvotāju piekļuvi sporta pakalpojumiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Prekogranični projekt „Zdravo sutra” između ruralne općine Põlva i uprave okruga Strugo-Krasnensky u Pskovskoj regiji provest će se kako bi se potaknula suradnja između općina i njihovih sportskih škola. Također razviti nove sportske usluge i povećati svijest o zdravom načinu života među stanovnicima. U današnjem svijetu dinamičnog razvoja s informatičkim tehnologijama postoji rizik od gubitka tjelesne aktivnosti. Popularizacija sporta među stanovnicima, osobito među djecom, adolescentima i mladima, iz tog je razloga vrlo važna. Projekt će omogućiti promjenu stava prema fizičkom zdravlju, povećati uključenost stanovništva u redovitu tjelesnu aktivnost, postaviti prave životne osobine i pažljiv odnos prema zdravlju. Zbog geografskog položaja i dugogodišnje tradicije skijaških treninga, projektni partneri imaju potencijal i želju za stvaranjem i razvojem atraktivnog urbanog okruženja za promicanje zdravog načina života za lokalno stanovništvo kroz zimske sportove (skijanje, nordijsko hodanje). Istodobno, zastarjela materijalna i tehnička baza i nedostatak sportskih kontakata ne dopuštaju da se to područje pravilno razvije. Tijekom projekta realizirane su nove sportske usluge: treneri volonterskih aktivnosti za grupne treninge i „klub za zdrav način života”. Organizirat će se i studijske posjete za državne službenike i trenere sportskih škola te zajedničke obuke uz sudjelovanje na međunarodnim sportskim događanjima za mlade i neprofesionalne odrasle osobe. Osim toga, projektni partneri kupuju sportsku opremu i opremu za vježbanje, što će povećati dostupnost stanovništva sportskim uslugama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Prekogranični projekt „Zdravo sutra” između ruralne općine Põlva i uprave okruga Strugo-Krasnensky u Pskovskoj regiji provest će se kako bi se potaknula suradnja između općina i njihovih sportskih škola. Također razviti nove sportske usluge i povećati svijest o zdravom načinu života među stanovnicima. U današnjem svijetu dinamičnog razvoja s informatičkim tehnologijama postoji rizik od gubitka tjelesne aktivnosti. Popularizacija sporta među stanovnicima, osobito među djecom, adolescentima i mladima, iz tog je razloga vrlo važna. Projekt će omogućiti promjenu stava prema fizičkom zdravlju, povećati uključenost stanovništva u redovitu tjelesnu aktivnost, postaviti prave životne osobine i pažljiv odnos prema zdravlju. Zbog geografskog položaja i dugogodišnje tradicije skijaških treninga, projektni partneri imaju potencijal i želju za stvaranjem i razvojem atraktivnog urbanog okruženja za promicanje zdravog načina života za lokalno stanovništvo kroz zimske sportove (skijanje, nordijsko hodanje). Istodobno, zastarjela materijalna i tehnička baza i nedostatak sportskih kontakata ne dopuštaju da se to područje pravilno razvije. Tijekom projekta realizirane su nove sportske usluge: treneri volonterskih aktivnosti za grupne treninge i „klub za zdrav način života”. Organizirat će se i studijske posjete za državne službenike i trenere sportskih škola te zajedničke obuke uz sudjelovanje na međunarodnim sportskim događanjima za mlade i neprofesionalne odrasle osobe. Osim toga, projektni partneri kupuju sportsku opremu i opremu za vježbanje, što će povećati dostupnost stanovništva sportskim uslugama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El proyecto transfronterizo «HealthyTomorrow» entre el Municipio Rural de Põlva y la Administración del distrito Strugo-Krasnensky de la región de Pskov se ejecutará para impulsar la cooperación entre ambos municipios y sus escuelas deportivas. También desarrollar los nuevos servicios deportivos y aumentar la conciencia sobre el estilo de vida saludable entre los habitantes. En el mundo de hoy en desarrollo dinámico con tecnologías de TI, existe un riesgo de pérdida de actividad física. La popularización del deporte entre los habitantes, especialmente entre los niños, adolescentes y jóvenes, es por eso muy importante. El proyecto permitirá cambiar la actitud hacia la salud física, aumentar la participación de la población en la actividad física regular, establecer los hitos de vida adecuados y una actitud cuidadosa hacia la salud. Debido a la ubicación geográfica y las tradiciones de larga data de entrenamientos de esquí, los socios del proyecto tienen el potencial y el deseo de la formación y el desarrollo de un entorno urbano atractivo para la promoción de un estilo de vida saludable para los residentes locales a través de los deportes de invierno (esquí, paseo nórdico). Al mismo tiempo, el material obsoleto y la base técnica y la falta de contactos deportivos no permiten desarrollar adecuadamente esta área. Durante el proyecto se implementan nuevos servicios deportivos: entrenadores de actividades de voluntariado para entrenamientos grupales y «club para un estilo de vida saludable». También se organizarán visitas de estudio para funcionarios públicos y entrenadores de escuelas deportivas y entrenamientos conjuntos con participación en eventos deportivos internacionales para jóvenes y adultos no profesionales. Además, los socios del proyecto compran equipos deportivos y de entrenamiento físico, lo que aumentará la accesibilidad de la población a los servicios deportivos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto transfronterizo «HealthyTomorrow» entre el Municipio Rural de Põlva y la Administración del distrito Strugo-Krasnensky de la región de Pskov se ejecutará para impulsar la cooperación entre ambos municipios y sus escuelas deportivas. También desarrollar los nuevos servicios deportivos y aumentar la conciencia sobre el estilo de vida saludable entre los habitantes. En el mundo de hoy en desarrollo dinámico con tecnologías de TI, existe un riesgo de pérdida de actividad física. La popularización del deporte entre los habitantes, especialmente entre los niños, adolescentes y jóvenes, es por eso muy importante. El proyecto permitirá cambiar la actitud hacia la salud física, aumentar la participación de la población en la actividad física regular, establecer los hitos de vida adecuados y una actitud cuidadosa hacia la salud. Debido a la ubicación geográfica y las tradiciones de larga data de entrenamientos de esquí, los socios del proyecto tienen el potencial y el deseo de la formación y el desarrollo de un entorno urbano atractivo para la promoción de un estilo de vida saludable para los residentes locales a través de los deportes de invierno (esquí, paseo nórdico). Al mismo tiempo, el material obsoleto y la base técnica y la falta de contactos deportivos no permiten desarrollar adecuadamente esta área. Durante el proyecto se implementan nuevos servicios deportivos: entrenadores de actividades de voluntariado para entrenamientos grupales y «club para un estilo de vida saludable». También se organizarán visitas de estudio para funcionarios públicos y entrenadores de escuelas deportivas y entrenamientos conjuntos con participación en eventos deportivos internacionales para jóvenes y adultos no profesionales. Además, los socios del proyecto compran equipos deportivos y de entrenamiento físico, lo que aumentará la accesibilidad de la población a los servicios deportivos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto transfronteiriço «Saúde amanhã» entre o município rural de Põlva e a administração do distrito de Strugo-Krasnensky na região de Pskov será implementado para reforçar a cooperação entre ambos os municípios e as suas escolas desportivas. Desenvolver também os novos serviços desportivos e aumentar a sensibilização para um estilo de vida saudável entre os habitantes. No mundo hoje em desenvolvimento dinâmico com tecnologias de TI, há um risco de perda de atividade física. A popularização do desporto entre moradores, especialmente entre crianças, putos e jovens, é por isso muito importante. O projeto permitirá mudar a atitude em relação à saúde física, aumentar o envolvimento da população na atividade física regular, definir os marcos de vida adequados e uma atitude cuidadosa em relação à saúde. Devido à localização geográfica e às tradições de longa data de treinamento em esqui, os parceiros do projeto têm o potencial e o desejo de formar e desenvolver um ambiente urbano atraente para a promoção de um estilo de vida saudável para os moradores locais através de desportos de inverno (esqui, caminhada nórdica). Ao mesmo tempo, o material e a base técnica desatualizados e a falta de contactos desportivos não permitem desenvolver adequadamente esta área. Durante o projeto, são implementados novos serviços desportivos: treinadores de atividades voluntárias para treinamentos em grupo e «clube para um estilo de vida saudável». Também serão organizadas visitas de estudo para funcionários públicos e formadores de escolas desportivas e formações conjuntas com participação em eventos desportivos internacionais para jovens e adultos não profissionais. Além disso, os parceiros do projeto adquirem equipamento desportivo e de treino físico, o que aumentará a acessibilidade da população aos serviços desportivos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto transfronteiriço «Saúde amanhã» entre o município rural de Põlva e a administração do distrito de Strugo-Krasnensky na região de Pskov será implementado para reforçar a cooperação entre ambos os municípios e as suas escolas desportivas. Desenvolver também os novos serviços desportivos e aumentar a sensibilização para um estilo de vida saudável entre os habitantes. No mundo hoje em desenvolvimento dinâmico com tecnologias de TI, há um risco de perda de atividade física. A popularização do desporto entre moradores, especialmente entre crianças, putos e jovens, é por isso muito importante. O projeto permitirá mudar a atitude em relação à saúde física, aumentar o envolvimento da população na atividade física regular, definir os marcos de vida adequados e uma atitude cuidadosa em relação à saúde. Devido à localização geográfica e às tradições de longa data de treinamento em esqui, os parceiros do projeto têm o potencial e o desejo de formar e desenvolver um ambiente urbano atraente para a promoção de um estilo de vida saudável para os moradores locais através de desportos de inverno (esqui, caminhada nórdica). Ao mesmo tempo, o material e a base técnica desatualizados e a falta de contactos desportivos não permitem desenvolver adequadamente esta área. Durante o projeto, são implementados novos serviços desportivos: treinadores de atividades voluntárias para treinamentos em grupo e «clube para um estilo de vida saudável». Também serão organizadas visitas de estudo para funcionários públicos e formadores de escolas desportivas e formações conjuntas com participação em eventos desportivos internacionais para jovens e adultos não profissionais. Além disso, os parceiros do projeto adquirem equipamento desportivo e de treino físico, o que aumentará a acessibilidade da população aos serviços desportivos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Proġett transfruntier “HealthyTomorrow” bejn il-Muniċipalità Rurali ta’ Põlva u l-Amministrazzjoni tad-distrett ta’ Strugo-Krasnensky tar-reġjun ta’ Pskov se jiġi implimentat biex tingħata spinta lill-kooperazzjoni bejn iż-żewġ muniċipalitajiet u l-iskejjel sportivi tagħhom. Tiżviluppa wkoll is-servizzi sportivi ġodda u żżid l-għarfien dwar stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa fost l-abitanti. Illum il-ġurnata f’dinja li qed tiżviluppa b’mod dinamiku b’teknoloġiji tal-IT, hemm riskju ta’ telf ta’ attività fiżika. Il-popolarizzazzjoni tal-isports fost l-abitanti, speċjalment fost it-tfal, l-adolexxenti u ż-żgħażagħ, hija għal dik ir-raġuni importanti ħafna. Il-proġett se jippermetti li tinbidel l-attitudni lejn is-saħħa fiżika, li jiżdied l-involviment tal-popolazzjoni f’attività fiżika regolari, li jiġu stabbiliti l-punti ewlenin tal-ħajja t-tajba u l-attitudni bir-reqqa lejn is-saħħa. Minħabba l-pożizzjoni ġeografika u t-tradizzjonijiet li ilhom jeżistu ta’ taħriġ dwar l-iskijjar, l-imsieħba tal-proġett għandhom il-potenzjal u x-xewqa għall-formazzjoni u l-iżvilupp ta’ ambjent urban attraenti għall-promozzjoni ta’ stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa għar-residenti lokali permezz tal-isport tax-xitwa (skiing, mixi Nordiku). Fl-istess ħin, il-bażi materjali u teknika skaduta u n-nuqqas ta’ kuntatti sportivi ma jippermettux li dan il-qasam jiġi żviluppat b’mod xieraq. Matul il-proġett jiġu implimentati servizzi sportivi ġodda: kowċis tal-attività bbażati fuq il-voluntiera għal taħriġ fi gruppi u “klabb għal stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa”. Se jiġu organizzati wkoll żjarat ta’ studju għall-ħaddiema taċ-ċivil u għall-ħarrieġa tal-iskejjel sportivi u taħriġ konġunt bil-parteċipazzjoni f’avveniment sportiv internazzjonali għaż-żgħażagħ u l-adulti mhux professjonali. Barra minn hekk, is-sħab tal-proġett jixtru tagħmir tal-isport u tat-taħriġ fiżiku, li se jżid l-aċċessibbiltà tal-popolazzjoni għas-servizzi sportivi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Proġett transfruntier “HealthyTomorrow” bejn il-Muniċipalità Rurali ta’ Põlva u l-Amministrazzjoni tad-distrett ta’ Strugo-Krasnensky tar-reġjun ta’ Pskov se jiġi implimentat biex tingħata spinta lill-kooperazzjoni bejn iż-żewġ muniċipalitajiet u l-iskejjel sportivi tagħhom. Tiżviluppa wkoll is-servizzi sportivi ġodda u żżid l-għarfien dwar stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa fost l-abitanti. Illum il-ġurnata f’dinja li qed tiżviluppa b’mod dinamiku b’teknoloġiji tal-IT, hemm riskju ta’ telf ta’ attività fiżika. Il-popolarizzazzjoni tal-isports fost l-abitanti, speċjalment fost it-tfal, l-adolexxenti u ż-żgħażagħ, hija għal dik ir-raġuni importanti ħafna. Il-proġett se jippermetti li tinbidel l-attitudni lejn is-saħħa fiżika, li jiżdied l-involviment tal-popolazzjoni f’attività fiżika regolari, li jiġu stabbiliti l-punti ewlenin tal-ħajja t-tajba u l-attitudni bir-reqqa lejn is-saħħa. Minħabba l-pożizzjoni ġeografika u t-tradizzjonijiet li ilhom jeżistu ta’ taħriġ dwar l-iskijjar, l-imsieħba tal-proġett għandhom il-potenzjal u x-xewqa għall-formazzjoni u l-iżvilupp ta’ ambjent urban attraenti għall-promozzjoni ta’ stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa għar-residenti lokali permezz tal-isport tax-xitwa (skiing, mixi Nordiku). Fl-istess ħin, il-bażi materjali u teknika skaduta u n-nuqqas ta’ kuntatti sportivi ma jippermettux li dan il-qasam jiġi żviluppat b’mod xieraq. Matul il-proġett jiġu implimentati servizzi sportivi ġodda: kowċis tal-attività bbażati fuq il-voluntiera għal taħriġ fi gruppi u “klabb għal stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa”. Se jiġu organizzati wkoll żjarat ta’ studju għall-ħaddiema taċ-ċivil u għall-ħarrieġa tal-iskejjel sportivi u taħriġ konġunt bil-parteċipazzjoni f’avveniment sportiv internazzjonali għaż-żgħażagħ u l-adulti mhux professjonali. Barra minn hekk, is-sħab tal-proġett jixtru tagħmir tal-isport u tat-taħriġ fiżiku, li se jżid l-aċċessibbiltà tal-popolazzjoni għas-servizzi sportivi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet transfrontalier «HealthyTomorrow» entre la municipalité rurale de Põlva et l’administration du district de Strugo-Krasnensky dans la région de Pskov sera mis en œuvre pour renforcer la coopération entre les municipalités et leurs écoles sportives. Développer également les nouveaux services sportifs et sensibiliser les habitants à un mode de vie sain. Dans un monde en développement dynamique avec les technologies de l’information, il y a un risque de perte d’activité physique. La vulgarisation du sport parmi les habitants, en particulier chez les enfants, les adolescents et les jeunes, est donc très importante. Le projet permettra de changer l’attitude à l’égard de la santé physique, d’accroître la participation de la population à l’activité physique régulière, de définir les bons repères de vie et d’adopter une attitude prudente envers la santé. En raison de la situation géographique et des traditions de longue date des formations de ski, les partenaires du projet ont le potentiel et le désir de la formation et du développement d’un environnement urbain attrayant pour la promotion d’un mode de vie sain pour les résidents locaux par le biais des sports d’hiver (ski, marche nordique). Dans le même temps, la base matérielle et technique obsolète et l’absence de contacts sportifs ne permettent pas de développer correctement ce domaine. Au cours du projet, de nouveaux services sportifs sont mis en œuvre: entraîneurs d’activités bénévoles pour les formations de groupe et «club pour un mode de vie sain». Des visites d’étude pour les fonctionnaires et les formateurs d’écoles sportives et des formations conjointes avec participation à une manifestation sportive internationale pour les jeunes et les adultes non professionnels seront également organisées. En outre, les partenaires du projet achètent du matériel de sport et d’entraînement physique, ce qui augmentera l’accessibilité de la population aux services sportifs. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet transfrontalier «HealthyTomorrow» entre la municipalité rurale de Põlva et l’administration du district de Strugo-Krasnensky dans la région de Pskov sera mis en œuvre pour renforcer la coopération entre les municipalités et leurs écoles sportives. Développer également les nouveaux services sportifs et sensibiliser les habitants à un mode de vie sain. Dans un monde en développement dynamique avec les technologies de l’information, il y a un risque de perte d’activité physique. La vulgarisation du sport parmi les habitants, en particulier chez les enfants, les adolescents et les jeunes, est donc très importante. Le projet permettra de changer l’attitude à l’égard de la santé physique, d’accroître la participation de la population à l’activité physique régulière, de définir les bons repères de vie et d’adopter une attitude prudente envers la santé. En raison de la situation géographique et des traditions de longue date des formations de ski, les partenaires du projet ont le potentiel et le désir de la formation et du développement d’un environnement urbain attrayant pour la promotion d’un mode de vie sain pour les résidents locaux par le biais des sports d’hiver (ski, marche nordique). Dans le même temps, la base matérielle et technique obsolète et l’absence de contacts sportifs ne permettent pas de développer correctement ce domaine. Au cours du projet, de nouveaux services sportifs sont mis en œuvre: entraîneurs d’activités bénévoles pour les formations de groupe et «club pour un mode de vie sain». Des visites d’étude pour les fonctionnaires et les formateurs d’écoles sportives et des formations conjointes avec participation à une manifestation sportive internationale pour les jeunes et les adultes non professionnels seront également organisées. En outre, les partenaires du projet achètent du matériel de sport et d’entraînement physique, ce qui augmentera l’accessibilité de la population aux services sportifs. (French)
4 November 2022
0 references