Joint actions for improving local rescue fire services to protect forests and settlements in EE-RU border area (Q4299770)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299770 in Russia, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joint actions for improving local rescue fire services to protect forests and settlements in EE-RU border area |
Project Q4299770 in Russia, Estonia |
Statements
375,404.1 Euro
0 references
453,597.83 Euro
0 references
82.76 percent
0 references
1 September 2019
0 references
30 June 2022
0 references
Administration of the Pskovskiy area
0 references
59°5'50.28"N, 27°18'43.09"E
0 references
57°48'47.30"N, 27°36'42.34"E
0 references
57°32'25.44"N, 28°0'31.75"E
0 references
58°44'39.66"N, 27°49'10.52"E
0 references
57°50'33.65"N, 28°19'21.29"E
0 references
Seasonal fires in forests and bogs, dried grass burning in the Programme and project area are most defective emergencies during spring and summer as most of them are hard to reach and territories are quite big. High attendance of woods leads to numerous unregulated ignitions. Recreational zones and picturesque places located in project territory are factor of high danger. During spring and summer period the number of inhabitants and guests of the border territory increases to 4 times. Traditional historical type of dense wooden housing system in settlements and remote farms is a factor of increased fire danger. There are already examples of disconnections which result the huge fires and damage to nature and inhabitants. The institution of the volunteer rescue services have to be improved as the state fire service can´t be effective due to the long distances not only in high fire season. In cold winter risks of ignitions in old wooden houses with bad electric wiring are very high. The state services located in a long distance of in mainland, so volunteer rescue services (VRS) have to have good skills and equipment to localize and implement fire fighting activities before it comes out of the control. After administrative reforms in EE and RU transforming and improvement of common coordination of local rescue services (both the state and volunteer) are extremely needed. Preventive measures are always cheaper and more effective on local level. Overall Project objective is to improve living and leisure safety in RU-EE border area through complex of shared actions in risk management for forest and land fire protection. On administrative level project partners will improve mechanisms of local action to prevent or localize forest and land fires and protect inhabitants and territory from fires. Project foresees the complex of particular improvements of small municipal infrastructure for VRS. For a solution of problem of land and forest fires and dried grass burning it is planned to realize a complex of local preventive actions on both sides of border: - creation of the network from local voluntary fire-fighter teams for cooperation in Russia and Estonia; - creation the models for fire-fighting methods in different types or scenario (seasonal (hot summer and cold winter, woods, fields, settlements, islands etc.), updating the local thematic municipal programmes, improvement of local regulations and administrative acts (an example of Estonian party) regarding the voluntary fire teams, etc. to be used within the project territory and outside of it as a templates of showcases; - reduction of number of forestry connecting roads with main routes in timber-land as a good method for the control of the forests and reaction in emergency situations, the equipment of restrictions of road exits in woods, excavation or improvement of fire suppression ponds, plowing round settlements with bad ignition statistics, improvement of infrastructure for the firefighting facilities on the shore to provide operative reaction and localization of ignitions on the Narva river islands covered with woods and hard-to-reach remote territories and woods in Kirde-Eesti; - purchase of equipment for suppression and localization of the fires and ignitions, the modernization of mobile warning systems; creation of staff of public fire inspectors; - realization of a complex of public actions for prevention of the emergency situations and self-ignitions (the organization of information work with the population (stands, instructions in mass media, etc.) As a result of the project the number of uncontrolled huge forest and land fires will be decreased as well as damage to the inhabitants and nature. The measures to prevent or to localize the seasonal fires in municipalities will be improved and the particular municipal administrative instruments will be updated. The concrete “road maps” for different emergency situations will be elaborated, the public institutions as volunteer rescue teams and public fire inspectors will be integrated in to the improved governance practices in this sector in both countries. Scope of investment activities will be tested and performed during the project in both countries to improve the statistics of forest and land fires in the programme area. About 300 thousand of inhabitants will directly benefiting the project results in forest fire protection measures and additional 200-250 thousand of people from neighbouring municipalities and “summer inhabitants” from other parts of Estonia, Saint Petersburg and Leningrad region will also spent their vocational time in more fire safe territory. Project will benefit the whole programme area as any municipality will be able to use the templates and integrate it. (English)
0 references
Årstidens brande i skove og moser, afbrænding af tørret græs i programmet og projektområdet er mest defekte nødsituationer i løbet af foråret og sommeren, da de fleste af dem er svære at nå, og områder er ret store. Høj tilstedeværelse i skoven fører til mange uregulerede antændelser. Rekreative zoner og maleriske steder beliggende i projektterritoriet er faktor for høj fare. I løbet af forårs- og sommerperioden stiger antallet af indbyggere og gæster i grænseområdet til 4 gange. Traditionel historisk type af tætte træhuse i bosættelser og fjerntliggende gårde er en faktor for øget brandfare. Der er allerede eksempler på afbrydelser, som resulterer i de enorme brande og skader på naturen og indbyggerne. Oprettelsen af frivillige redningstjenester skal forbedres, da den statslige brandtjeneste ikke kan være effektiv på grund af de lange afstande, ikke kun i højbrandsæsonen. I kolde vinterrisici for tændinger i gamle træhuse med dårlige elektriske ledninger er meget høje. De statslige tjenester beliggende i en lang afstand af fastlandet, så frivillige redningstjenester nødt til at have gode færdigheder og udstyr til at lokalisere og gennemføre brandbekæmpelse aktiviteter, før det kommer ud af kontrol. Efter administrative reformer i EE og RU er der et ekstremt behov for at omdanne og forbedre den fælles koordinering af lokale redningstjenester (både staten og frivillige). Forebyggende foranstaltninger er altid billigere og mere effektive på lokalt plan. Det overordnede projektmål er at forbedre leve- og fritidssikkerheden i grænseområdet mellem RU og EE gennem komplekse fælles aktioner inden for risikostyring med henblik på beskyttelse af skov- og landbrande. På administrativt plan vil projektpartnerne forbedre mekanismerne for lokale foranstaltninger for at forebygge eller lokalisere skov- og landbrande og beskytte indbyggerne og territoriet mod brande. Projektet forudser kompleksiteten af særlige forbedringer af små kommunale infrastrukturer for frivillige førtidspensionsordninger. For at løse problemet med land- og skovbrande og afbrænding af tørret græs er det planlagt at gennemføre et kompleks af lokale forebyggende foranstaltninger på begge sider af grænsen: — oprettelse af netværket fra lokale frivillige brandmandshold med henblik på samarbejde i Rusland og Estland — udarbejdelse af modeller for brandbekæmpelsesmetoder i forskellige typer eller scenarier (sæsonbestemt (varm sommer og kold vinter, skov, marker, bebyggelser, øer osv.), ajourføring af de lokale tematiske kommunale programmer, forbedring af lokale regler og forvaltningsakter (eksempel på estisk part) vedrørende frivillige brandhold osv., der skal anvendes inden for og uden for projektområdet som skabeloner for udstillingsvinduer reduktion af antallet af skovbrug, der forbinder veje med hovedruter i tømmerområder som en god metode til kontrol af skovene og reaktion i nødsituationer, udstyr til restriktioner for vejafgange i skovene, udgravning eller forbedring af brandbekæmpelsesdamme, pløjning af runde bebyggelser med statistikker over dårlig tænding, forbedring af infrastrukturen for brandbekæmpelsesanlæg på kysten for at sikre en operativ reaktion og lokalisering af antændelser på Narva-flodens øer, der er dækket af skove og vanskeligt tilgængelige fjerntliggende områder og skove i Kirde-Eesti — indkøb af udstyr til bekæmpelse og lokalisering af brande og tændinger, modernisering af mobile advarselssystemer oprettelse af personale hos offentlige brandinspektører — realisering af et kompleks af offentlige foranstaltninger til forebyggelse af nødsituationer og selvantændelse (tilrettelæggelse af informationsarbejde med befolkningen (stande, instruktioner i massemedier osv.) Som følge af projektet vil antallet af ukontrollerede enorme skov- og landbrande blive reduceret samt skader på indbyggerne og naturen. Foranstaltningerne til forebyggelse eller lokalisering af sæsonbrandene i kommunerne vil blive forbedret, og de særlige kommunale administrative instrumenter vil blive ajourført. De konkrete "kørekort" for forskellige nødsituationer vil blive udarbejdet, de offentlige institutioner som frivillige redningshold og offentlige brandinspektører vil blive integreret i den forbedrede forvaltningspraksis i denne sektor i begge lande. Omfanget af investeringsaktiviteterne vil blive afprøvet og gennemført under projektet i begge lande for at forbedre statistikkerne over skov- og landbrande i programområdet. Omkring 300 tusinde indbyggere vil direkte drage fordel af projektets resultater i skovbrandbeskyttelsesforanstaltninger, og yderligere 200-250 tusind mennesker fra nabokommuner og "sommerindbyggere" fra andre dele af Estland, Sankt Petersborg og Leningrad-regionen vil også bruge deres erhvervstid i mere brandsikkert område. Projektet vil gavne hele programområdet, da enhver kommune vil kunne bruge skabelonerne og integrere dem. (Danish)
4 November 2022
0 references
Сезонните пожари в горите и блатата, изсушеното изгаряне на трева в програмата и проектната площ са най-неподходящите извънредни ситуации през пролетта и лятото, тъй като повечето от тях са труднодостъпни, а териториите са доста големи. Високата посещаемост на горите води до множество нерегулирани запалвания. Зоните за отдих и живописните места, разположени на територията на проекта, са фактор за висока опасност. През пролетта и лятото броят на жителите и гостите на граничната територия се увеличава до 4 пъти. Традиционният исторически тип гъста дървена жилищна система в населени места и отдалечени ферми е фактор за повишена опасност от пожар. Вече има примери за прекъсване на връзката, което води до огромни пожари и щети на природата и жителите. Институцията на доброволческите спасителни служби трябва да бъде подобрена, тъй като държавната пожарна служба не може да бъде ефективна поради дългите разстояния не само в сезона на пожарите. През студената зима рисковете от запалване в стари дървени къщи с лошо електрическо окабеляване са много високи. Държавните служби, разположени на голямо разстояние от континента, така че доброволческите спасителни служби (VRS) трябва да имат добри умения и оборудване за локализиране и осъществяване на противопожарни дейности, преди да излязат извън контрол. След административните реформи в ЕЕ и ЖП са крайно необходими преобразяването и подобряването на общата координация на местните спасителни служби (държавни и доброволчески). Превантивните мерки винаги са по-евтини и по-ефективни на местно равнище. Общата цел на проекта е да се подобри безопасността на живота и свободното време в граничния район РУ-ЕЕ чрез комплекс от общи действия за управление на риска за защита на горите и земните пожари. На административно равнище партньорите по проекта ще подобрят механизмите за действие на местно равнище за предотвратяване или локализиране на горски и поземлени пожари и за защита на жителите и териториите от пожари. Проектът предвижда комплекс от специфични подобрения на малка общинска инфраструктура за VRS. За решаване на проблема с поземлените и горските пожари и изсушеното изгаряне на трева се планира да се реализира комплекс от местни превантивни действия от двете страни на границата: създаване на мрежа от местни доброволчески екипи на пожарникарите за сътрудничество в Русия и Естония; създаване на модели за противопожарни методи в различни видове или сценарии (сезонни (горещо лято и студена зима, гори, полета, населени места, острови и др.), актуализиране на местните тематични общински програми, подобряване на местните нормативни актове и административни актове (пример на естонската партия) по отношение на доброволните противопожарни екипи и др., които да се използват на територията на проекта и извън нея като образци на витрини; намаляване на броя на горските пътища, свързващи пътищата с основните маршрути в дървените земи, като добър метод за контрол на горите и реакция при извънредни ситуации, оборудване за ограничаване на изходите от пътя в гори, изкопаване или подобряване на пожарогасителните басейни, оранни селища със статистически данни за лошо запалване, подобряване на инфраструктурата на противопожарните съоръжения на брега с цел осигуряване на оперативна реакция и локализиране на възпламеняването на островите на река Нарва, покрити с гори и труднодостъпни отдалечени територии и гори в Кирде-Ести; закупуване на оборудване за потушаване и локализиране на пожарите и запалването, модернизация на мобилни системи за предупреждение; създаване на персонал на държавни пожарни инспектори; — реализиране на комплекс от обществени действия за предотвратяване на извънредни ситуации и самозапалвания (организация на информационната работа с населението (стойки, инструкции в средствата за масово осведомяване и др.) В резултат на проекта броят на неконтролираните огромни горски и поземлени пожари ще бъде намален, както и щетите за жителите и природата. Мерките за предотвратяване или локализиране на сезонните пожари в общините ще бъдат подобрени и ще бъдат актуализирани конкретните общински административни инструменти. Конкретните „пътни карти“ за различни извънредни ситуации ще бъдат разработени, публичните институции като доброволчески спасителни екипи и публични пожарни инспектори ще бъдат включени в подобрените управленски практики в този сектор и в двете страни. Обхватът на инвестиционните дейности ще бъде тестван и изпълнен по време на проекта и в двете страни, за да се подобри статистиката за горските и поземлените пожари в програмния район. Около 300 хиляди жители ще се възползват пряко от проекта за мерки за защита от горски пожари, а още 200—250 хиляди души от съседни общини и „лятни жители“ от други части на Естония, Санкт Петербург и Ленинград също ще прекарат професионалното си време в по-безопасна от пожари територия. Проектът ще бъде от полза за целия програмен район, тъй като всяка община ще може да използва образците и да ги интегрира. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Sezónní požáry v lesích a rašeliništích, sušení trávy v programu a projektové oblasti jsou nejvíce defektní mimořádné události během jara a léta, protože většina z nich je těžko dosažitelná a území jsou poměrně velká. Vysoká návštěvnost lesů vede k četným neregulovaným vznícením. Rekreační zóny a malebná místa nacházející se na území projektu jsou faktorem vysokého nebezpečí. Během jarního a letního období se počet obyvatel a hostů pohraničního území zvyšuje na 4 krát. Tradiční historický typ hustého dřevěného bydlení v osadách a vzdálených farmách je faktorem zvýšeného nebezpečí požáru. Existují již příklady odpojení, které způsobují obrovské požáry a poškození přírody a obyvatel. Instituce dobrovolných záchranných služeb musí být zlepšena, protože státní hasičská služba nemůže být účinná kvůli dlouhým vzdálenostem nejen v období velkých požárů. Ve studené zimě jsou rizika zapalování ve starých dřevěných domech se špatným elektrickým zapojením velmi vysoká. Státní služby nacházející se na velké vzdálenosti na pevnině, takže dobrovolnické záchranné služby (VRS) musí mít dobré dovednosti a vybavení pro lokalizaci a provádění hasičských aktivit, než se vymkne kontrole. Po administrativních reformách v oblasti EE a ŽP je mimořádně zapotřebí transformace a zlepšení společné koordinace místních záchranných služeb (státu i dobrovolníka). Preventivní opatření jsou vždy levnější a účinnější na místní úrovni. Celkovým cílem projektu je zlepšit životní a volnočasovou bezpečnost v pohraniční oblasti ŽP-EE prostřednictvím komplexu společných opatření v oblasti řízení rizik v oblasti ochrany lesních a pozemních požárů. Partneři projektu na správní úrovni zdokonalí mechanismy místních opatření k prevenci nebo lokalizaci lesních a pozemních požárů a k ochraně obyvatel a území před požáry. Projekt předpokládá komplex konkrétních zlepšení malé městské infrastruktury pro VRS. Pro řešení problému půdních a lesních požárů a spalování sušené trávy se plánuje realizace komplexu místních preventivních opatření na obou stranách hranice: vytvoření sítě místních dobrovolných hasičských týmů pro spolupráci v Rusku a Estonsku; vytvoření modelů protipožárních metod v různých typech nebo scénářích (sezónní (horké léto a studená zima, lesy, pole, osady, ostrovy atd.), aktualizace místních tematických obecních programů, zlepšení místních předpisů a správních aktů (příklad estonské strany) týkající se dobrovolných hasičských týmů atd., které mají být použity na území projektu i mimo něj jako vzory předváděcích případů; snížení počtu lesů spojujících silnice s hlavními cestami v lesním porostu jako dobrý způsob kontroly lesů a reakce v nouzových situacích, vybavení omezení silničních výjezdů v lese, vykopávky nebo zlepšení protipožárních rybníků, orání kulatých sídel se špatnou statistikou zapalování, zlepšení infrastruktury protipožárních zařízení na pobřeží s cílem zajistit operativní reakci a lokalizaci zapalování na ostrovech řeky Narva pokrytých lesy a těžko dosažitelnými odlehlými územími a lesy v Kirde-Eesti; nákup zařízení pro potlačení a lokalizaci požárů a zapalování, modernizaci mobilních výstražných systémů; vytvoření zaměstnanců veřejných požárních inspektorů; — realizace komplexu veřejných akcí pro předcházení nouzovým situacím a sebezápalům (organizace informační práce s obyvatelstvem (stánky, instrukce v masmédiích atd.) V důsledku projektu se sníží počet nekontrolovaných rozsáhlých lesních a pozemních požárů, jakož i škody na obyvatelích a přírodě. Zlepší se opatření k prevenci nebo lokalizaci sezónních požárů v obcích a budou aktualizovány konkrétní nástroje městské správy. Budou vypracovány konkrétní „cestovní mapy“ pro různé krizové situace, veřejné instituce jako dobrovolnické záchranné týmy a veřejné požární inspektory budou začleněny do lepších postupů správy v tomto odvětví v obou zemích. Rozsah investičních činností bude testován a prováděn v průběhu projektu v obou zemích, aby se zlepšila statistika lesních a půdních požárů v programové oblasti. Přibližně 300 tisíc obyvatel bude přímo těžit z opatření na ochranu lesních požárů a dalších 200–250 tisíc lidí ze sousedních obcí a „letních obyvatel“ z jiných částí Estonska, Petrohradu a Leningradu bude také trávit svůj odborný čas na více ohnivzdorném území. Projekt bude přínosem pro celou programovou oblast, protože každá obec bude moci používat šablony a integrovat je. (Czech)
4 November 2022
0 references
Saisonale Brände in Wäldern und Mooren, Trockengrasverbrennung im Programm- und Projektgebiet sind im Frühjahr und Sommer am meisten defekte Notfälle, da die meisten von ihnen schwer zu erreichen sind und Gebiete ziemlich groß sind. Die hohe Anwesenheit von Wäldern führt zu zahlreichen unregulierten Zündungen. Erholungsgebiete und malerische Orte im Projektgebiet sind ein Faktor der hohen Gefahr. Im Frühjahr und Sommer steigt die Zahl der Einwohner und Gäste des Grenzgebiets auf das Vierfache. Traditionelle historische Art des dichten Holzhaussystems in Siedlungen und abgelegenen Farmen ist ein Faktor der erhöhten Brandgefahr. Es gibt bereits Beispiele für Trennungen, die die riesigen Brände und Schäden an der Natur und den Bewohnern zur Folge haben. Die Einrichtung der Freiwilligenrettungsdienste muss verbessert werden, da die staatliche Feuerwehr aufgrund der langen Entfernungen nicht nur in der Hochbrandsaison wirksam sein kann. Im kalten Winter sind die Zündgefahren in alten Holzhäusern mit schlechter elektrischer Verkabelung sehr hoch. Die staatlichen Dienste, die sich in einer langen Entfernung auf dem Festland befinden, müssen daher über gute Fähigkeiten und Ausrüstung verfügen, um Brandbekämpfungsmaßnahmen zu lokalisieren und durchzuführen, bevor sie aus der Kontrolle herauskommen. Nach Verwaltungsreformen in den Bereichen EE und EVU sind die Umgestaltung und Verbesserung der gemeinsamen Koordinierung der lokalen Rettungsdienste (sowohl des Staates als auch der Freiwilligen) dringend erforderlich. Präventive Maßnahmen sind immer kostengünstiger und effektiver auf lokaler Ebene. Übergeordnetes Projektziel ist die Verbesserung der Lebens- und Freizeitsicherheit im RU-EE-Grenzgebiet durch einen Komplex gemeinsamer Maßnahmen im Bereich des Risikomanagements für den Wald- und Landbrandschutz. Auf administrativer Ebene werden die Projektpartner die Mechanismen lokaler Maßnahmen verbessern, um Waldbrände und Landbrände zu verhindern oder zu lokalisieren und Bewohner und Gebiet vor Bränden zu schützen. Das Projekt sieht den Komplex spezieller Verbesserungen der kleinen kommunalen Infrastruktur für VRS vor. Für eine Lösung des Problems der Land- und Waldbrände und der Trockengrasverbrennung ist geplant, einen Komplex lokaler Präventionsmaßnahmen auf beiden Seiten der Grenze zu realisieren: — Schaffung des Netzes lokaler freiwilliger Feuerwehrteams für die Zusammenarbeit in Russland und Estland; — Erstellung von Modellen für Brandbekämpfungsmethoden in verschiedenen Arten oder Szenarien (saisonal (heißer Sommer und kalter Winter, Wälder, Felder, Siedlungen, Inseln usw.), Aktualisierung der lokalen thematischen kommunalen Programme, Verbesserung der lokalen Vorschriften und Verwaltungsakte (ein Beispiel estnischer Partei) in Bezug auf freiwillige Feuerwehrteams usw., die innerhalb des Projektgebiets und außerhalb davon als Vorlagen für Schaufenster verwendet werden sollen; — Verringerung der Zahl der forstwirtschaftlichen Verbindungsstraßen mit Hauptrouten im Holzland als gute Methode zur Kontrolle der Wälder und zur Reaktion in Notsituationen, Ausrüstung von Beschränkungen der Straßenausfahrten in Wäldern, Aushub oder Verbesserung von Brandbekämpfungsteichen, Pflügen von Siedlungen mit schlechter Zündung, Verbesserung der Infrastruktur für die Feuerlöschanlagen am Ufer zur operativen Reaktion und Lokalisierung von Zündungen auf den mit Wäldern und schwer zugänglichen Gebieten und schwer erreichbaren Gebieten und Wäldern in Kirde-Eesti bedeckten Inseln des Narva-Flusses; — Anschaffung von Ausrüstung zur Unterdrückung und Lokalisierung der Brände und Zündungen, Modernisierung mobiler Warnsysteme; Einrichtung von Mitarbeitern öffentlicher Brandinspektoren; — Realisierung eines Komplexes öffentlicher Maßnahmen zur Verhütung von Notsituationen und Selbstzündungen (die Organisation der Informationsarbeit mit der Bevölkerung (Stands, Anweisungen in den Massenmedien, etc.) Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der unkontrollierten riesigen Wald- und Landbrände sowie die Schäden an den Bewohnern und der Natur verringert. Die Maßnahmen zur Verhinderung oder Lokalisierung der saisonalen Brände in Gemeinden werden verbessert und die jeweiligen kommunalen Verwaltungsinstrumente aktualisiert. Die konkreten „Fahrpläne“ für verschiedene Notsituationen werden ausgearbeitet, die öffentlichen Einrichtungen als freiwillige Rettungsteams und öffentliche Brandinspektoren werden in die verbesserten Governance-Praktiken in diesem Sektor in beiden Ländern integriert. Der Umfang der Investitionstätigkeiten wird während des Projekts in beiden Ländern getestet und durchgeführt, um die Statistiken über Wald- und Landbrände im Programmgebiet zu verbessern. Etwa 300 Tausend Einwohner werden direkt von den Projektergebnissen zu Waldbrandschutzmaßnahmen profitieren, und zusätzlich 200-250 Tausend Menschen aus benachbarten Gemeinden und „Sommerbewohnern“ aus anderen Teilen Estlands, Sankt Petersburg und Leningrad werden ihre berufliche Z... (German)
4 November 2022
0 references
Οι εποχιακές πυρκαγιές σε δάση και τυρφώνες, η καύση αποξηραμένου χόρτου στο πρόγραμμα και στην περιοχή του έργου είναι οι πιο ελαττωματικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης κατά τη διάρκεια της άνοιξης και του καλοκαιριού, καθώς οι περισσότερες από αυτές είναι δυσπρόσιτες και οι περιοχές είναι αρκετά μεγάλες. Η υψηλή προσέλευση του δάσους οδηγεί σε πολυάριθμες ανεξέλεγκτες αναφλέξεις. Οι ζώνες αναψυχής και τα γραφικά μέρη που βρίσκονται στο έδαφος του έργου αποτελούν παράγοντα υψηλού κινδύνου. Κατά τη διάρκεια της άνοιξης και του καλοκαιριού, ο αριθμός των κατοίκων και των επισκεπτών της παραμεθόριας επικράτειας αυξάνεται σε 4 φορές. Ο παραδοσιακός ιστορικός τύπος πυκνού ξύλινου συστήματος στέγασης σε οικισμούς και απομακρυσμένα αγροκτήματα αποτελεί παράγοντα αυξημένου κινδύνου πυρκαγιάς. Υπάρχουν ήδη παραδείγματα αποσυνδέσεων που προκαλούν τεράστιες πυρκαγιές και ζημιές στη φύση και τους κατοίκους. Ο θεσμός των εθελοντικών υπηρεσιών διάσωσης πρέπει να βελτιωθεί, καθώς η κρατική πυροσβεστική υπηρεσία δεν μπορεί να είναι αποτελεσματική λόγω των μεγάλων αποστάσεων όχι μόνο στην περίοδο υψηλών πυρκαγιών. Στον κρύο χειμώνα οι κίνδυνοι ανάφλεξης σε παλιά ξύλινα σπίτια με κακή ηλεκτρική καλωδίωση είναι πολύ υψηλοί. Οι κρατικές υπηρεσίες που βρίσκονται σε μεγάλη απόσταση από την ηπειρωτική χώρα, έτσι οι εθελοντικές υπηρεσίες διάσωσης (VRS) πρέπει να διαθέτουν καλές δεξιότητες και εξοπλισμό για να εντοπίζουν και να εφαρμόζουν δραστηριότητες πυρόσβεσης πριν βγουν εκτός ελέγχου. Μετά τις διοικητικές μεταρρυθμίσεις της ΕΣ και της ΣΕ, είναι εξαιρετικά αναγκαίες ο μετασχηματισμός και η βελτίωση του κοινού συντονισμού των τοπικών υπηρεσιών διάσωσης (τόσο του κράτους όσο και του εθελοντισμού). Τα προληπτικά μέτρα είναι πάντοτε φθηνότερα και αποτελεσματικότερα σε τοπικό επίπεδο. Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ασφάλειας διαβίωσης και αναψυχής στις παραμεθόριες περιοχές ΣΕ-ΕΕ μέσω ενός σύνθετου συνόλου κοινών δράσεων για τη διαχείριση κινδύνων για την προστασία των δασών και της γης από πυρκαγιές. Σε διοικητικό επίπεδο, οι εταίροι των έργων θα βελτιώσουν τους μηχανισμούς τοπικής δράσης για την πρόληψη ή τον εντοπισμό δασικών και χερσαίων πυρκαγιών και την προστασία των κατοίκων και των εδαφών από πυρκαγιές. Το έργο προβλέπει το σύνθετο των ιδιαίτερων βελτιώσεων των μικρών δημοτικών υποδομών για το ΠΕΣ. Για την επίλυση του προβλήματος των πυρκαγιών γης και των δασικών πυρκαγιών και της καύσης αποξηραμένου χόρτου, προβλέπεται η υλοποίηση ενός συνόλου τοπικών προληπτικών δράσεων και στις δύο πλευρές των συνόρων: — δημιουργία του δικτύου από τοπικές εθελοντικές ομάδες πυροσβεστών για συνεργασία στη Ρωσία και την Εσθονία· — δημιουργία μοντέλων για τις μεθόδους πυρόσβεσης σε διάφορους τύπους ή σενάρια (εποχιακά (ζεστό καλοκαίρι και κρύος χειμώνας, δάση, χωράφια, οικισμοί, νησιά κ.λπ.), επικαιροποίηση των τοπικών θεματικών δημοτικών προγραμμάτων, βελτίωση των τοπικών κανονισμών και διοικητικών πράξεων (παράδειγμα εσθονικού κόμματος) όσον αφορά τις εθελοντικές ομάδες πυρόσβεσης, κ.λπ. που θα χρησιμοποιηθούν εντός της επικράτειας του έργου και εκτός αυτής ως υποδείγματα προθηκών· — μείωση του αριθμού των δασικών οδών που συνδέουν τις οδούς με κύριες οδούς σε δασικές εκτάσεις ως καλή μέθοδος για τον έλεγχο των δασών και την αντίδραση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, τον εξοπλισμό των περιορισμών των εξόδων των οδών σε δάση, την εκσκαφή ή τη βελτίωση των λιμνών καταστολής των πυρκαγιών, την οργάνωση των κυκλικών οικισμών με στατιστικές κακής ανάφλεξης, τη βελτίωση των υποδομών για τις εγκαταστάσεις πυρόσβεσης στην ακτή για την παροχή λειτουργικής αντίδρασης και τον εντοπισμό των αναφλέξεων στα νησιά του ποταμού Narva που καλύπτονται από δάση και δυσπρόσιτες απομακρυσμένες περιοχές και δάση στην Kirde-Eesti· — αγορά εξοπλισμού για την καταστολή και τον εντοπισμό των πυρκαγιών και των πυρκαγιών, τον εκσυγχρονισμό των κινητών συστημάτων προειδοποίησης· δημιουργία προσωπικού των δημόσιων πυροσβεστικών επιθεωρητών· — υλοποίηση ενός συνόλου δημόσιων δράσεων για την πρόληψη καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και αυτοανάφλεξων (οργάνωση της ενημερωτικής εργασίας με τον πληθυσμό (περάσματα, οδηγίες στα μέσα μαζικής ενημέρωσης κ.λπ.) Ως αποτέλεσμα του έργου θα μειωθεί ο αριθμός των ανεξέλεγκτων τεράστιων δασικών και χερσαίων πυρκαγιών καθώς και των ζημιών στους κατοίκους και τη φύση. Τα μέτρα για την πρόληψη ή τον εντοπισμό των εποχικών πυρκαγιών στους δήμους θα βελτιωθούν και θα επικαιροποιηθούν τα ειδικά διοικητικά μέσα των δήμων. Θα εκπονηθούν συγκεκριμένοι «οδικοί χάρτες» για διάφορες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, οι δημόσιοι φορείς ως εθελοντικές ομάδες διάσωσης και δημόσιοι επιθεωρητές πυρόσβεσης θα ενσωματωθούν στις βελτιωμένες πρακτικές διακυβέρνησης σε αυτόν τον τομέα και στις δύο χώρες. Το πεδίο εφαρμογής των επενδυτικών δραστηριοτήτων θα δοκιμαστεί και θα εκτελεστεί κατά τη διάρκεια του έργου και στις δύο χώρες για τη βελτίωση των στατιστικών για τις δασικές και χερσαίες πυρκαγιές στην περιοχή του προγράμματος. Περίπου 300 χι... (Greek)
4 November 2022
0 references
Vuodenaikojen metsäpalot ja suot, kuivatun ruohon polttaminen ohjelmassa ja projektialueella ovat kevään ja kesän aikana eniten puutteellisia hätätilanteita, koska useimpia niistä on vaikea saavuttaa ja alueet ovat melko suuria. Metsien runsas läsnäolo johtaa lukuisiin sääntelemättömiin sytytyksiin. Projektialueella sijaitsevat virkistysalueet ja maalaukselliset paikat ovat suuri vaaratekijä. Kevään ja kesän aikana raja-alueen asukkaiden ja vieraiden määrä kasvaa neljään kertaan. Perinteinen historiallinen tiheä puutalojärjestelmä asutusalueilla ja syrjäisillä tiloilla lisää palovaaraa. On jo olemassa esimerkkejä häiriöistä, jotka aiheuttavat valtavia tulipaloja ja vahinkoa luonnolle ja asukkaille. Vapaaehtoisten pelastuspalvelujen laitosta on parannettava, koska valtion palokunta ei voi toimia tehokkaasti pitkien etäisyyksien vuoksi paitsi korkealla palokaudella. Kylmässä talven syttymisriskit vanhoissa puutaloissa, joissa on huono sähköjohdotus, ovat erittäin suuria. Pitkän matkan Manner-Suomessa sijaitsevilla valtion palveluilla, joten vapaaehtoisilla pelastuspalveluilla (VRS) on oltava hyvät taidot ja välineet palontorjuntatoimien paikallistamiseksi ja toteuttamiseksi ennen kuin ne poistuvat hallinnasta. Sen jälkeen kun EE:n ja rautatieyrityksen hallinnolliset uudistukset muuttavat ja parantavat paikallisten pelastuspalvelujen (sekä valtion että vapaaehtoisten) yhteistä koordinointia, ovat erittäin tarpeellisia. Ennaltaehkäisevät toimenpiteet ovat aina edullisempia ja tehokkaampia paikallistasolla. Hankkeen yleistavoitteena on parantaa elin- ja vapaa-ajan turvallisuutta RU-EE:n raja-alueella monimutkaisten yhteisten toimien avulla metsä- ja maapalontorjuntaan liittyvien riskienhallinnan alalla. Hallintotasolla hankekumppanit parantavat paikallisten toimien mekanismeja metsä- ja maapalojen ehkäisemiseksi tai paikallistamiseksi sekä asukkaiden ja alueiden suojelemiseksi tulipaloilta. Hankkeessa ennakoidaan, että pienten kunnallisten infrastruktuurien parannukset ovat monimutkaisia. Maa- ja metsäpalojen sekä kuivatun ruohon polttamisen ongelman ratkaisemiseksi on tarkoitus toteuttaa monimutkaisia paikallisia ehkäiseviä toimia rajan molemmin puolin: — paikallisten vapaaehtoisten palomiesryhmien verkoston perustaminen yhteistyötä varten Venäjällä ja Virossa; — mallien luominen palontorjuntamenetelmille erityyppisissä tai skenaarioissa (kuuma kesä ja kylmä talvi, metsät, kentät, asutusalueet, saaret jne.), paikallisten temaattisten kunnallisten ohjelmien päivittäminen, paikallisten asetusten ja hallinnollisten määräysten parantaminen (esimerkiksi virolaisen osapuolen esimerkki) vapaaehtoisten paloryhmien osalta, joita käytetään hankkeen alueella ja sen ulkopuolella esitelmien mallina; — metsäteitä yhdistävien teiden ja puumaan pääreittien lukumäärän vähentäminen hyvänä menetelmänä metsien hallitsemiseksi ja reagoimiseksi hätätilanteissa, tien uloskäyntien rajoittamiseen metsässä, kaivamiseen tai palonsammutusaltaiden parantamiseen, pyöreiden siirtokuntien kyntämiseen huonoilla sytytystilastoilla, rannikon palontorjuntalaitosten infrastruktuurin parantamiseen operatiivisen reaktion mahdollistamiseksi ja sytytysten paikallistamiseksi Narva-joen saarilla, jotka peittävät metsät ja vaikeasti saavutettavissa olevat syrjäiset alueet ja metsät Kirde-Eestissä; — palojen ja sytytysten tukahduttamis- ja lokalisointilaitteiden hankinta, liikkuvien varoitusjärjestelmien nykyaikaistaminen; yleisten palotarkastajien henkilöstön perustaminen; — monimutkaisten julkisten toimien toteuttaminen hätätilanteiden ja itsesytytysten ehkäisemiseksi (tiedotustyön organisointi väestön kanssa (osastot, ohjeet joukkotiedotusvälineissä jne.) Hankkeen seurauksena hallitsemattomien valtavien metsä- ja maapalojen määrä vähenee sekä asukkaille ja luonnolle aiheutuvat vahingot. Toimenpiteitä kausipalojen ehkäisemiseksi tai lokalisoimiseksi kunnissa parannetaan ja erityisiä kuntamääräyksiä päivitetään. Laaditaan konkreettisia ”tiekarttoja” erilaisia hätätilanteita varten, julkiset laitokset vapaaehtoisina pelastusryhminä ja palotarkastajina sisällytetään alan parannettuihin hallintokäytäntöihin molemmissa maissa. Investointitoiminnan laajuutta testataan ja toteutetaan hankkeen aikana molemmissa maissa metsä- ja maapalojen tilastoinnin parantamiseksi ohjelma-alueella. Hankkeeseen suoraan hyötyy noin 300 asukasta, ja lisäksi 200–250 ihmistä naapurikunnilta ja ”kesäasukkaat” muista osista Viroa, Pietaria ja Leningradia viettävät ammatillisen aikansa paloturvallisemmalla alueella. Hanke hyödyttää koko ohjelma-aluetta, sillä mikä tahansa kunta voi käyttää malleja ja integroida ne. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Is éigeandálaí iad dóiteáin shéasúracha i bhforaoisí agus portaigh, dó féir thriomaithe sa Chlár agus limistéar an tionscadail le linn an earraigh agus an tsamhraidh toisc go bhfuil sé deacair teacht ar a bhformhór agus tá na críocha an-mhór. Bíonn go leor adhaint neamhrialáilte mar thoradh ar ardfhreastal ar choill. Tá limistéir áineasa agus áiteanna pictiúrtha atá suite i gcríoch an tionscadail ina fhachtóir mór contúirte. Le linn thréimhse an earraigh agus an tsamhraidh, méadaíonn líon na n-áitritheoirí agus na n-aíonna ar chríoch na teorann go 4 huaire. Tá cineál stairiúil traidisiúnta de chóras tithíochta adhmaid dlúth i lonnaíochtaí agus feirmeacha iargúlta ina fhachtóir de chontúirt dóiteáin méadaithe. Tá samplaí ann cheana féin de dhícheangal a eascraíonn as na tinte ollmhóra agus an damáiste don dúlra agus do na háitritheoirí. Ní mór institiúid na seirbhísí tarrthála deonacha a fheabhsú toisc nach féidir leis an tseirbhís dóiteáin stáit a bheith éifeachtach mar gheall ar na hachair fhada, ní hamháin i séasúr ard dóiteáin. I ngeimhreadh fuar tá rioscaí adhainte i sean-tithe adhmaid le droch-sreangú leictreach an-ard. Na seirbhísí stáit atá lonnaithe i bhfad ar an mórthír, mar sin ní mór do sheirbhísí tarrthála deonacha (VRS) dea-scileanna agus trealamh a bheith acu chun gníomhaíochtaí comhraicthe dóiteáin a logánú agus a chur i bhfeidhm sula dtagann sé as an smacht. Tar éis athchóirithe riaracháin in EE agus GI, tá géarghá le comhordú comhchoiteann na seirbhísí tarrthála áitiúla (an stát agus an saorálaí araon) a athrú ó bhonn agus a fheabhsú. Bíonn bearta coisctheacha i gcónaí níos saoire agus níos éifeachtaí ar an leibhéal áitiúil. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar shábháilteacht mhaireachtála agus fóillíochta i limistéar teorann RU-EE trí ghníomhaíochtaí casta comhroinnte i mbainistiú riosca le haghaidh cosaint ar dhóiteáin foraoise agus talún. Ar leibhéal riaracháin, feabhsóidh comhpháirtithe tionscadail sásraí gníomhaíochta áitiúla chun dóiteáin foraoise agus talún a chosc nó a logánú agus chun áitritheoirí agus críoch a chosaint ar dhóiteáin. Foráiltear leis an tionscadal go ndéanfar feabhsuithe ar leith ar bhonneagar beag bardasach do VRS. Chun teacht ar réiteach ar fhadhb dóiteáin talún agus foraoise agus ar dhó féar triomaithe, tá sé beartaithe coimpléasc de ghníomhaíochtaí coisctheacha áitiúla a bhaint amach ar an dá thaobh den teorainn: — líonra a chruthú ó fhoirne áitiúla deonacha comhraiceoirí dóiteáin le haghaidh comhair sa Rúis agus san Eastóin; — na samhlacha a chruthú le haghaidh modhanna comhraic dóiteáin i gcineálacha nó i gcásanna éagsúla (séasúrach (an samhradh te agus an geimhreadh fuar, coillte, páirceanna, lonnaíochtaí, oileáin etc.), na cláir bhardasacha théamacha áitiúla a thabhairt cothrom le dáta, feabhas a chur ar rialacháin áitiúla agus gníomhartha riaracháin (sampla de pháirtí Eastónach) maidir leis na foirne deonacha dóiteáin, etc. a bheidh le húsáid laistigh de chríoch an tionscadail agus lasmuigh di mar theimpléid de shárthaispeántais; — laghdú ar líon na mbóithre a nascann an fhoraoiseacht leis na príomhbhealaí ar thalamh adhmaid mar mhodh maith chun na foraoisí a rialú agus freagairt i gcásanna éigeandála, trealamh srianta ar bhealaí amach bóthair i gcoillte, linnte sochta dóiteáin a thochailt nó a fheabhsú, lonnaíochtaí babhtaí treabhadh lena ngabhann drochstaidreamh adhainte, feabhas a chur ar bhonneagar do na saoráidí comhraic dóiteáin ar an gcladach chun freagairt oibríochtúil agus logánú adhainte ar oileáin abhann an Narva atá clúdaithe le coillte agus críocha iargúlta atá deacair teacht orthu agus coillte i Kirde-Eesti; — trealamh a cheannach chun dóiteáin agus adhaint a shochtadh agus a logánú, córais rabhaidh shoghluaiste a nuachóiriú; foireann cigirí dóiteáin phoiblí a chruthú; — cur i gcrích casta de ghníomhartha poiblí chun cosc a chur ar na cásanna éigeandála agus féin-adhainte (eagrú na hoibre faisnéise leis an daonra (stands, treoracha i meáin mais, etc) Mar thoradh ar an tionscadal beidh líon na tinte foraoise agus talún ollmhór neamhrialaithe a laghdú chomh maith le damáiste do na háitritheoirí agus nádúr. Cuirfear feabhas ar na bearta chun dóiteáin shéasúracha i mbardais a chosc nó a logánú agus nuashonrófar na hionstraimí riaracháin bardasacha áirithe. Déanfar na “treochláir” nithiúla le haghaidh cásanna éigeandála éagsúla a fhorbairt, déanfar na hinstitiúidí poiblí mar fhoirne tarrthála deonacha agus cigirí dóiteáin poiblí a chomhtháthú leis na cleachtais rialachais fheabhsaithe san earnáil sin sa dá thír. Déanfar raon feidhme na ngníomhaíochtaí infheistíochta a thástáil agus a chur i gcrích le linn an tionscadail sa dá thír chun staidreamh dóiteáin foraoise agus talún i limistéar an chláir a fheabhsú. Beidh thart ar 300 míle áitritheoirí ag baint tairbhe go díreach as torthaí an tionscadail i mbearta cosanta dóiteáin foraoise agus 200-250 míle duine ó bhardais chomharsanachta agus “áitritheoirí samhraidh” ó chodanna eil... (Irish)
4 November 2022
0 references
Hooajalised tulekahjud metsades ja rabades, kuivatatud rohu põletamine programmis ja projektipiirkonnas on kevadel ja suvel kõige defektsemad hädaolukorrad, kuna enamik neist on raskesti ligipääsetavad ja territooriumid on üsna suured. Metsade suur kohalolek põhjustab mitmeid reguleerimata süüteid. Projekti territooriumil asuvad puhkealad ja maalilised kohad on suure ohutegurid. Kevad- ja suveperioodil suureneb piiriterritooriumi elanike ja külaliste arv 4 korda. Traditsioonilised ajaloolised tiheda puidust eluasemesüsteemi tüübid asulates ja kaugetes taludes suurendavad tuleohtu. Juba on näiteid lahtiühendamisest, mis põhjustavad tohutuid tulekahjusid ja kahju loodusele ja elanikele. Vabatahtlike päästeteenistuste institutsiooni tuleb parandada, kuna riiklik tuletõrje ei saa olla tõhus, sest pikad vahemaad ei ole mitte ainult kõrgtulekahjude hooajal. Külmal talvel on halbade elektrijuhtmetega vanades puitmajades süttimise oht väga suur. Maismaal asuvad riigiteenistused, nii et vabatahtlikel päästeteenistustel (VRS) peavad olema head oskused ja varustus tuletõrjetegevuse lokaliseerimiseks ja rakendamiseks, enne kui see väljub kontrolli alt. Pärast haldusreforme Eestis ja raudteeveo-ettevõtjas on äärmiselt vaja muuta ja parandada kohalike päästeteenistuste (nii riigi kui ka vabatahtlike) ühist koordineerimist. Ennetusmeetmed on kohalikul tasandil alati odavamad ja tõhusamad. Projekti üldeesmärk on parandada elu- ja vaba aja veetmise ohutust RE-EE piirialal, kasutades metsa- ja maatulekahjude kaitse valdkonnas ühiselt võetavaid meetmeid. Haldustasandil parandavad projektipartnerid kohalike meetmete mehhanisme, et ennetada või lokaliseerida metsa- ja maapõlenguid ning kaitsta elanikke ja territooriumi tulekahjude eest. Projektiga nähakse ette vabatahtliku eelpensionikava väikeste munitsipaaltaristute eriline täiustamine. Maa- ja metsatulekahjude ning kuivatatud rohu põletamise probleemi lahendamiseks on kavas ellu viia kohalike ennetusmeetmete kompleks mõlemal pool piiri: – kohalike vabatahtlike tuletõrjujate meeskondade võrgustiku loomine koostööks Venemaal ja Eestis; – erinevate tüüpide või stsenaariumide (hooajaline (kuum suvi ja külm talv, metsad, põllud, asulad, saared jne) tulekustutusmeetodite mudelite loomine, kohalike omavalitsuste temaatiliste programmide ajakohastamine, kohalike regulatsioonide ja haldusaktide (näiteks Eesti partei) täiustamine seoses vabatahtlike tuletõrjemeeskondadega jne, mida kasutatakse projekti territooriumil ja väljaspool seda näidiste mallidena; – metsamaa põhimarsruutidega ühendavate metsade arvu vähendamine, mis on hea meetod metsade kontrolliks ja reageerimiseks hädaolukordades, metsast väljapääsude piiramiseks, väljakaevamiseks või tule summutamise tiikide parandamiseks, ümmarguste asulate kündmiseks halva süttimise statistikaga, kaldal asuvate tuletõrjerajatiste infrastruktuuri parandamine, et pakkuda operatiivset reageerimist ja süüte lokaliseerimist Narva jõe saartel, mis on kaetud Kirde-Eesti metsade ja raskesti ligipääsetavate kaugete alade ja metsadega; – tulekahjude ja süüte summutamiseks ja lokaliseerimiseks vajalike seadmete ostmine, mobiilsete hoiatussüsteemide moderniseerimine; avalike tuletõrjeinspektorite töötajate loomine; – avaliku tegevuse kompleksi elluviimine hädaolukordade ja isesüttimiste ennetamiseks (infotöö korraldamine elanikkonnaga (standid, juhised massimeedias jne)) Projekti tulemusena väheneb kontrollimatute tohutute metsa- ja maapõlengute arv, samuti kahju elanikele ja loodusele. Täiustatakse meetmeid hooajaliste tulekahjude ennetamiseks või lokaliseerimiseks omavalitsustes ning ajakohastatakse konkreetseid munitsipaalasutusi. Töötatakse välja konkreetsed tegevuskavad eri hädaolukordade jaoks, avaliku sektori asutused kui vabatahtlikud päästemeeskonnad ja avalikud tuletõrjeinspektorid integreeritakse mõlema riigi selle sektori juhtimistavade parandamisse. Projekti käigus katsetatakse ja viiakse ellu investeerimistegevust mõlemas riigis, et parandada metsa- ja maapõlengute statistikat programmialal. Ligi 300 tuhat elanikku saavad otseselt kasu metsatuletõrjemeetmetest ning lisaks veel 200–250 tuhat naaberomavalitsuste elanikku ning teistest Eesti, Peterburi ja Leningradi oblastist pärit „suveelanikud“ veetsid oma kutseaja ka tuleohutumal territooriumil. Projekt on kasulik kogu programmipiirkonnale, sest kõik omavalitsused saavad kasutada vorme ja integreerida neid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Pożary sezonowe w lasach i torfowiskach, spalanie suszonej trawy w Programie i obszarze objętym projektem to najbardziej wadliwe sytuacje kryzysowe wiosną i latem, ponieważ większość z nich jest trudna do osiągnięcia, a terytoria są dość duże. Wysoka frekwencja lasów prowadzi do licznych nieuregulowanych zapłonów. Strefy rekreacyjne i malownicze miejsca znajdujące się na terenie projektu są czynnikiem wysokiego zagrożenia. W okresie wiosennym i letnim liczba mieszkańców i gości terytorium przygranicznego wzrasta do 4 razy. Tradycyjny historyczny typ gęstego drewnianego systemu mieszkaniowego w osadach i odległych gospodarstwach rolnych jest czynnikiem zwiększonego zagrożenia pożarowego. Istnieją już przykłady odłączenia, które powodują ogromne pożary i szkody dla przyrody i mieszkańców. Konieczne jest ulepszenie instytucji ratownictwa ochotniczego, ponieważ państwowa straż pożarna nie może być skuteczna ze względu na duże odległości nie tylko w sezonie pożarowym. W mroźnej zimie ryzyko zapłonu w starych drewnianych domach ze złym okablowaniem elektrycznym jest bardzo wysokie. Służby państwowe zlokalizowane w dużej odległości na kontynencie, więc wolontariusze służb ratowniczych (VRS) muszą mieć dobre umiejętności i sprzęt do lokalizowania i wdrażania działań przeciwpożarowych, zanim wymykają się spod kontroli. Po reformach administracyjnych w EE i RU niezwykle potrzebne są przekształcenie i poprawa wspólnej koordynacji lokalnych służb ratowniczych (zarówno państwa, jak i wolontariuszy). Środki zapobiegawcze są zawsze tańsze i skuteczniejsze na szczeblu lokalnym. Ogólnym celem projektu jest poprawa bezpieczeństwa życia i wypoczynku w obszarze przygranicznym RU-EE dzięki złożonym wspólnym działaniom w zakresie zarządzania ryzykiem w zakresie ochrony lasów i gruntów. Na szczeblu administracyjnym partnerzy projektu usprawnią mechanizmy lokalnych działań mających na celu zapobieganie pożarom lasów i gruntów lub ich zlokalizowanie oraz ochronę mieszkańców i terytorium przed pożarami. Projekt przewiduje kompleks szczególnych usprawnień małej infrastruktury komunalnej dla VRS. W celu rozwiązania problemu pożarów gruntów i lasów oraz wypalania suszonej trawy planuje się realizację kompleksu lokalnych działań zapobiegawczych po obu stronach granicy: utworzenie sieci z lokalnych dobrowolnych zespołów strażackich do współpracy w Rosji i Estonii; stworzenie modeli metod gaśniczych w różnych typach lub scenariuszach (sezonowe (gorące lato i mroźna zima, lasy, pola, osiedla, wyspy itp.), aktualizacja lokalnych programów tematycznych, poprawa lokalnych przepisów i aktów administracyjnych (przykład strony estońskiej) dotyczących dobrowolnych zespołów przeciwpożarowych itp., które mają być wykorzystywane na terenie projektu i poza nim jako szablony eksponatów; zmniejszenie liczby leśnictwa łączących drogi z głównymi szlakami leśnymi jako dobrą metodę kontroli lasów i reagowania w sytuacjach awaryjnych, wyposażenie ograniczeń wychodzenia z dróg w lasach, wykopywanie lub ulepszanie stawów przeciwpożarowych, oranie okrągłych osad ze statystykami złego zapłonu, poprawa infrastruktury obiektów gaśniczych na brzegu w celu zapewnienia operacyjnej reakcji i lokalizacji zapłonów na wyspach rzeki Narva pokrytych lasami i trudno dostępnymi terenami i lasami w Kirde-Eesti; zakup sprzętu do tłumienia i lokalizacji pożarów i zapłonów, modernizacja mobilnych systemów ostrzegawczych; tworzenie personelu publicznych inspektorów przeciwpożarowych; realizacja kompleksu działań publicznych na rzecz zapobiegania sytuacjom kryzysowym i samozapłonowi (organizacja pracy informacyjnej z ludnością (stoiska, instrukcje w środkach masowego przekazu itp.) W wyniku projektu zmniejszy się liczba niekontrolowanych ogromnych pożarów lasów i gruntów, a także szkody dla mieszkańców i przyrody. Środki mające na celu zapobieganie pożarom sezonowym w gminach lub ich zlokalizowanie zostaną ulepszone, a poszczególne miejskie instrumenty administracyjne zostaną zaktualizowane. Opracowane zostaną konkretne „mapy drogowe” dla różnych sytuacji kryzysowych, instytucje publiczne jako wolontariusze ratowniczy i państwowi inspektorzy straży pożarnej zostaną włączeni do ulepszonych praktyk zarządzania w tym sektorze w obu krajach. Zakres działań inwestycyjnych zostanie przetestowany i przeprowadzony w trakcie realizacji projektu w obu krajach w celu poprawy statystyk pożarów lasów i gruntów na obszarze objętym programem. Około 300 tys. mieszkańców bezpośrednio skorzysta z projektu, a dodatkowe 200-250 tys. osób z sąsiednich gmin i „letnich mieszkańców” z innych części Estonii, Sankt Petersburga i Leningradu również spędzi czas zawodowy na bardziej bezpiecznym dla pożaru terytorium. Projekt przyniesie korzyści całemu obszarowi programu, ponieważ każda gmina będzie mogła korzystać z szablonów i je integrować. (Polish)
4 November 2022
0 references
Seizoensgebonden branden in bossen en moerassen, gedroogd gras verbranden in het programma en projectgebied zijn het meest defecte noodsituaties in de lente en de zomer, omdat de meeste van hen moeilijk te bereiken zijn en gebieden vrij groot zijn. De hoge aanwezigheid van hout leidt tot tal van ongereguleerde ontstekingen. Recreatieve zones en pittoreske plaatsen in projectgebied zijn een factor van groot gevaar. In de lente- en zomerperiode neemt het aantal inwoners en gasten van het grensgebied toe tot 4 keer. Traditionele historische type van dichte houten behuizing systeem in nederzettingen en afgelegen boerderijen is een factor van verhoogd brandgevaar. Er zijn al voorbeelden van loskoppelingen die de enorme branden en schade aan de natuur en bewoners tot gevolg hebben. De instelling van de vrijwillige reddingsdiensten moet worden verbeterd omdat de brandweer niet alleen effectief kan zijn vanwege de lange afstanden, niet alleen in het hoogseizoen. In koude winter risico’s op ontstekingen in oude houten huizen met slechte elektrische bedrading zijn zeer hoog. De overheidsdiensten bevinden zich op een lange afstand op het vasteland, dus vrijwillige reddingsdiensten (VRS) moeten over goede vaardigheden en apparatuur beschikken om brandbestrijdingsactiviteiten te lokaliseren en uit te voeren voordat het uit de hand loopt. Na administratieve hervormingen in de EE en de spoorwegondernemingen zijn de transformatie en verbetering van de gemeenschappelijke coördinatie van lokale reddingsdiensten (zowel de staat als vrijwilligers) uiterst noodzakelijk. Preventieve maatregelen zijn altijd goedkoper en effectiever op lokaal niveau. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de leef- en vrijetijdsveiligheid in het grensgebied tussen de spoorwegondernemingen en de EER door middel van een complex van gedeelde acties op het gebied van risicobeheer voor de bescherming van bos- en landbranden. Op administratief niveau zullen projectpartners de mechanismen voor lokale actie verbeteren om bos- en landbranden te voorkomen of te lokaliseren en bewoners en territorium te beschermen tegen branden. Het project voorziet in een complex van bijzondere verbeteringen van kleine gemeentelijke infrastructuur voor VRS. Voor een oplossing van het probleem van land- en bosbranden en het verbranden van gedroogd gras is het de bedoeling om een complex van lokale preventieve acties aan beide zijden van de grens te realiseren: — oprichting van het netwerk van lokale vrijwillige brandweerteams voor samenwerking in Rusland en Estland; — het opzetten van modellen voor brandbestrijdingsmethoden in verschillende soorten of scenario’s (seizoensgebonden (hete zomer en koude winter, bossen, velden, nederzettingen, eilanden enz.), actualisering van de lokale thematische gemeentelijke programma’s, verbetering van lokale regelgeving en administratieve handelingen (een voorbeeld van Estse partij) met betrekking tot de vrijwillige brandweerteams, enz. die binnen het projectgebied en daarbuiten moeten worden gebruikt als voorbeeld van showcases; — vermindering van het aantal bosbouw dat wegen verbindt met hoofdroutes in houtland als een goede methode voor de beheersing van de bossen en de reactie in noodsituaties, de uitrusting van beperkingen van weguitgangen in bossen, opgraving of verbetering van brandbestrijdingsvijvers, ploegen rond nederzettingen met slechte ontstekingsstatistieken, verbetering van de infrastructuur voor de brandbestrijdingsfaciliteiten aan de kust om te zorgen voor operationele reactie en lokalisatie van ontstekingen op de Narva-riviereilanden bedekt met bossen en moeilijk bereikbare afgelegen gebieden en bossen in Kirde-Eesti; aankoop van apparatuur voor de bestrijding en lokalisatie van branden en ontstekingen, de modernisering van mobiele waarschuwingssystemen; oprichting van personeel van openbare brandinspecteurs; — realisatie van een complex van publieke acties ter voorkoming van noodsituaties en zelfontstekingen (de organisatie van voorlichtingswerk met de bevolking (standen, instructies in massamedia, enz.) Als gevolg van het project zal het aantal ongecontroleerde enorme bos- en landbranden worden verminderd, evenals schade aan de bewoners en de natuur. De maatregelen om seizoensgebonden branden in gemeenten te voorkomen of te lokaliseren zullen worden verbeterd en de specifieke gemeentelijke administratieve instrumenten zullen worden bijgewerkt. De concrete „wegkaarten” voor verschillende noodsituaties zullen worden uitgewerkt, de openbare instellingen als vrijwillige reddingsteams en openbare brandinspecteurs zullen worden geïntegreerd in de verbeterde bestuurspraktijken in deze sector in beide landen. De omvang van de investeringsactiviteiten zal tijdens het project in beide landen worden getest en uitgevoerd om de statistieken van bos- en landbranden in het programmagebied te verbeteren. Ongeveer 300 duizend inwoners zullen direct profiteren van de projectresultaten in bosbrandbeschermingsmaat... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Sezoniniai gaisrai miškuose ir pelkėse, džiovintos žolės deginimas Programos ir projekto teritorijoje yra labiausiai defektų pavasario ir vasaros metu, nes dauguma jų yra sunkiai pasiekiami, o teritorijos yra gana didelės. Didelis miškų lankymas sukelia daugybę nereguliuojamų užsidegimų. Rekreacinės zonos ir vaizdingos vietos, esančios projekto teritorijoje, yra didelio pavojaus veiksnys. Pavasarį ir vasarą pasienio teritorijos gyventojų ir svečių skaičius padidėja iki 4 kartų. Tradicinis istorinio tipo tankus medinis būsto sistema gyvenvietėse ir atokiuose ūkiuose yra padidėjusio gaisro pavojaus veiksnys. Jau yra atjungimų pavyzdžių, kurie sukelia didžiulius gaisrus ir žalą gamtai ir gyventojams. Savanorių gelbėjimo tarnybų įstaiga turi būti patobulinta, nes valstybinė priešgaisrinė tarnyba negali būti veiksminga dėl ilgų atstumų ne tik gaisro sezono metu. Šaltą žiemą užsidegimo rizika senuose mediniuose namuose su bloga elektros instaliacija yra labai didelė. Valstybės tarnybos, įsikūrusios toli nuo žemyno, todėl savanorių gelbėjimo tarnybos (VRS) turi turėti gerus įgūdžius ir įrangą, kad galėtų lokalizuoti ir įgyvendinti gaisro gesinimo veiklą, kol ji išeis iš kontrolės. Po administracinių reformų EE ir GĮ labai reikia pertvarkyti ir pagerinti bendrą vietos gelbėjimo tarnybų (tiek valstybės, tiek savanorių) koordinavimą. Prevencinės priemonės visada yra pigesnės ir veiksmingesnės vietos lygmeniu. Bendras projekto tikslas – pagerinti gyvenimo ir laisvalaikio saugą RU-EE pasienio teritorijoje, vykdant kompleksinius bendrus rizikos valdymo veiksmus miškų ir žemės gaisrų apsaugos srityje. Administraciniu lygmeniu projekto partneriai tobulins vietos veiksmų mechanizmus, kuriais siekiama užkirsti kelią miškų ir žemės gaisrams arba juos lokalizuoti ir apsaugoti gyventojus ir teritoriją nuo gaisrų. Projekte numatyti konkretūs smulkių savivaldybių infrastruktūros, skirtos SIPS, patobulinimai. Siekiant išspręsti žemės ir miškų gaisrų bei džiovintos žolės deginimo problemą, planuojama įgyvendinti vietos prevencinių veiksmų kompleksą abiejose sienos pusėse: vietos savanorių ugniagesių grupių tinklo sukūrimas siekiant bendradarbiauti Rusijoje ir Estijoje; sukurti įvairių tipų ar scenarijaus gaisrų gesinimo metodų modelius (sezoninis (karšta vasara ir šalta žiema, miškas, laukai, gyvenvietės, salos ir kt.), atnaujinti vietos temines savivaldybių programas, patobulinti vietos teisės aktus ir administracinius aktus (pvz., Estijos partijos) dėl savanoriškų ugniagesių komandų ir t. t., kurie būtų naudojami projekto teritorijoje ir už jos ribų kaip vitrinų šablonai; sumažinti miškų, jungiančių kelius su pagrindiniais maršrutais medienos žemėje, skaičių, nes tai geras būdas kontroliuoti miškus ir reaguoti avarinėse situacijose, įrengti kelių išėjimų miške ribojimo įrangą, kasti arba tobulinti gaisro gesinimo tvenkinius, ardyti apvalias gyvenvietes su bloga uždegimo statistika, gerinti krante esančių gaisrų gesinimo įrenginių infrastruktūrą, kad būtų užtikrintas operatyvus reagavimas, ir nustatyti gaisrus Narvos upės salose, padengtose mediena ir sunkiai pasiekiamomis atokiomis teritorijomis bei mediena Kirde-Eesti; gaisrų ir užsiliepsnojimo slopinimo ir lokalizavimo įrangos pirkimas, mobiliųjų įspėjimo sistemų modernizavimas; viešųjų gaisrų inspektorių darbuotojų steigimas; – viešųjų veiksmų, skirtų ekstremaliųjų situacijų ir įsiliepsnojimo prevencijai, komplekso įgyvendinimas (informacinio darbo su gyventojais organizavimas (stovai, instrukcijos žiniasklaidoje ir kt.) Dėl projekto bus sumažintas nekontroliuojamų didžiulių miškų ir žemės gaisrų skaičius, taip pat žala gyventojams ir gamtai. Bus tobulinamos sezoninių gaisrų prevencijos arba vietos nustatymo savivaldybėse priemonės ir atnaujinamos konkrečios savivaldybių administracinės priemonės. Bus parengti konkretūs „veiksmų žemėlapiai“, skirti įvairioms ekstremalioms situacijoms, o viešosios institucijos, kaip savanorių gelbėjimo komandos ir viešieji ugniagesių inspektoriai, bus integruotos į patobulintą valdymo praktiką šiame sektoriuje abiejose šalyse. Investicinės veiklos apimtis bus išbandyta ir vykdoma vykdant projektą abiejose šalyse, siekiant pagerinti miškų ir žemės gaisrų statistiką programos įgyvendinimo teritorijoje. Apie 300 tūkst. gyventojų tiesiogiai pasinaudos miškų priešgaisrinės apsaugos priemonėmis, o dar 200–250 tūkst. žmonių iš kaimyninių savivaldybių ir „vasaros gyventojų“ iš kitų Estijos, Sankt Peterburgo ir Leningrado regionų taip pat praleis savo profesinį laiką ugniai saugioje teritorijoje. Projektas bus naudingas visai programos teritorijai, nes bet kuri savivaldybė galės naudoti šablonus ir juos integruoti. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Gli incendi stagionali nelle foreste e nelle paludi, l'erba secca bruciata nel programma e nell'area del progetto sono le emergenze più difettose durante la primavera e l'estate in quanto la maggior parte di esse sono difficili da raggiungere e i territori sono piuttosto grandi. L'elevata presenza di boschi porta a numerose infiammazioni non regolamentate. Zone ricreative e luoghi pittoreschi situati nel territorio del progetto sono fattori di alto pericolo. Durante il periodo primaverile ed estivo il numero di abitanti e ospiti del territorio di confine aumenta a 4 volte. Il tipo storico tradizionale di denso sistema abitativo in legno negli insediamenti e nelle fattorie remote è un fattore di aumento del pericolo di incendio. Ci sono già esempi di disconnessioni che provocano enormi incendi e danni alla natura e agli abitanti. L'istituzione dei servizi di soccorso volontario deve essere migliorata in quanto i vigili del fuoco statali non possono essere efficaci a causa delle lunghe distanze non solo nell'alta stagione degli incendi. In inverno freddo rischi di accensione in vecchie case di legno con cattivo cablaggio elettrico sono molto alti. I servizi statali situati a lunga distanza nella terraferma, quindi i servizi di soccorso volontario (VRS) devono avere buone competenze e attrezzature per localizzare e implementare attività di combattimento antincendio prima che esca dal controllo. Dopo le riforme amministrative nell'EE e nell'IF sono estremamente necessarie la trasformazione e il miglioramento del coordinamento comune dei servizi di soccorso locali (sia statali che volontari). Le misure preventive sono sempre più economiche e più efficaci a livello locale. L'obiettivo generale del progetto è migliorare la sicurezza della vita e del tempo libero nella zona di frontiera RU-EE attraverso un complesso di azioni condivise nella gestione dei rischi per la protezione delle foreste e degli incendi terrestri. A livello amministrativo i partner del progetto miglioreranno i meccanismi di azione locale per prevenire o localizzare gli incendi boschivi e terrestri e proteggere gli abitanti e il territorio dagli incendi. Il progetto prevede il complesso di particolari miglioramenti delle piccole infrastrutture municipali per VRS. Per una soluzione del problema degli incendi terrestri e forestali e della combustione di erba secca si prevede di realizzare un complesso di azioni preventive locali su entrambi i lati del confine: — creazione della rete da squadre locali volontarie di vigili del fuoco per la cooperazione in Russia ed Estonia; — creazione di modelli di metodi antincendio in diversi tipi o scenari (stagionale (estate calda e inverno freddo, boschi, campi, insediamenti, isole, ecc.), aggiornamento dei programmi tematici locali, miglioramento delle normative locali e degli atti amministrativi (un esempio di partito estone) per quanto riguarda le squadre antincendio volontarie, ecc. da utilizzare all'interno del territorio di progetto e al di fuori di esso come modelli di vetrine; — riduzione del numero di strade forestali che collegano le vie principali del legname-terra come buon metodo per il controllo delle foreste e reazione in situazioni di emergenza, l'attrezzatura delle restrizioni delle uscite stradali nei boschi, lo scavo o il miglioramento degli stagni di soppressione degli incendi, l'aratura di insediamenti rotondi con cattive statistiche di accensione, il miglioramento delle infrastrutture per gli impianti antincendio sulla riva per fornire una reazione operativa e la localizzazione delle ignizioni sulle isole del fiume Narva ricoperte di boschi e territori e boschi remoti difficili da raggiungere a Kirde-Eesti; — acquisto di attrezzature per la soppressione e la localizzazione degli incendi e degli incendi, l'ammodernamento dei sistemi di allarme mobili; creazione di personale di ispettori pubblici antincendio; — realizzazione di un complesso di azioni pubbliche per la prevenzione delle situazioni di emergenza e auto-accensione (l'organizzazione del lavoro di informazione con la popolazione (stands, istruzioni nei mass media, ecc.) A seguito del progetto il numero di enormi incendi boschivi e terrestri incontrollati saranno ridotti così come danni agli abitanti e alla natura. Le misure per prevenire o localizzare gli incendi stagionali nei comuni saranno migliorate e i particolari strumenti amministrativi comunali saranno aggiornati. Le "carte stradali" concrete per le diverse situazioni di emergenza saranno elaborate, le istituzioni pubbliche come squadre di soccorso volontari e ispettori pubblici saranno integrate nel miglioramento delle pratiche di governance in questo settore in entrambi i paesi. L'ambito delle attività di investimento sarà testato ed eseguito durante il progetto in entrambi i paesi per migliorare le statistiche sugli incendi boschivi e terrestri nell'area del programma. Circa 300 mila abitanti beneficeranno direttamente del progetto di misure di protezione dagli ince... (Italian)
4 November 2022
0 references
A szezonális erdőtüzek és lápok, a program és a projekt területén a száraz fű elégetése tavasszal és nyáron a leghibásabb vészhelyzet, mivel a legtöbbet nehéz elérni, és a területek meglehetősen nagyok. Az erdők magas száma számos szabályozatlan gyújtáshoz vezet. A projekt területén található rekreációs zónák és festői helyek nagy veszélyt jelentenek. A tavaszi és nyári időszakban a határterület lakosainak és vendégeinek száma négyszeresére nő. A településeken és távoli gazdaságokban a sűrű faházrendszer hagyományos történelmi típusa a fokozott tűzveszély tényezője. Már vannak példák a szétkapcsolódásokra, amelyek hatalmas tüzeket és károkat okoznak a természetnek és a lakosságnak. Az önkéntes mentőszolgálat intézményét javítani kell, mivel az állami tűzoltóság nem lehet hatékony a nagy távolságok miatt, nem csak a tűzszezonban. Hideg téli kockázata a gyújtás a régi faházak rossz elektromos vezetékek nagyon magas. Az állami szolgálatok nagy távolságban találhatók a szárazföldön, így az önkéntes mentőszolgálatoknak (VRS) jó készségekkel és felszereléssel kell rendelkezniük a tűzoltási tevékenységek lokalizálásához és végrehajtásához, mielőtt kikerülnének az ellenőrzésből. Az EE és a VT adminisztratív reformját követően rendkívül szükség van a helyi mentőszolgálatok (állami és önkéntes) közös koordinációjának átalakítására és javítására. A megelőző intézkedések mindig olcsóbbak és hatékonyabbak helyi szinten. A projekt átfogó célkitűzése, hogy javítsa az élet- és szabadidőbiztonságot a RU-EE határvidéken az erdő- és szárazföldi tűzvédelemre vonatkozó közös kockázatkezelési intézkedések összetettsége révén. Adminisztratív szinten a projektpartnerek javítani fogják a helyi fellépés mechanizmusait az erdő- és földtüzek megelőzése vagy lokalizálása, valamint a lakosság és a terület tűztől való védelme érdekében. A projekt a kis települési infrastruktúra komplex fejlesztését irányozza elő az önkéntes korengedményes stratégiák számára. A föld- és erdőtüzek és a szárított fű elégetésének problémájának megoldása érdekében a határ mindkét oldalán helyi megelőző intézkedések komplexét tervezik megvalósítani: – a helyi önkéntes tűzoltó csoportok hálózatának létrehozása az oroszországi és az észtországi együttműködés céljából; különböző típusú vagy forgatókönyvű tűzoltási módszerek modelljei (szezonális (meleg nyári és hideg tél, erdők, mezők, települések, szigetek stb.), a helyi tematikus önkormányzati programok aktualizálása, a helyi szabályozások és közigazgatási aktusok (egy észt fél példája) javítása a projekt területén belül és azon kívül használandó önkéntes tűzoltócsoportokra vonatkozóan stb. – a faterületek főútvonalait összekötő erdészet számának csökkentése, mivel ez jó módszer az erdők ellenőrzésére és a vészhelyzetekre való reagálásra, az erdőkből való kijáratok korlátozásának felszerelése, a tűzelfojtó tavak feltárása vagy javítása, a kerek települések rossz gyújtású statisztikákkal történő megszánása, a part menti tűzoltó létesítmények infrastruktúrájának fejlesztése operatív reakció biztosítása érdekében, valamint a Narva folyó szigetein található gyújtások lokalizációja a Kirde-Eesti erdővel és nehezen megközelíthető távoli területekkel és erdőkkel borított szigetein; a tüzek és gyújtások elfojtására és lokalizálására szolgáló berendezések beszerzése, mobil figyelmeztető rendszerek korszerűsítése; a tűzvédelmi ellenőrök személyzetének létrehozása; – a vészhelyzetek és öngyulladások megelőzésére irányuló állami fellépések komplexének megvalósítása (a lakossággal való információs munka megszervezése (állványok, utasítások a tömegtájékoztatásban stb.) A projekt eredményeként csökken az ellenőrizetlen hatalmas erdő- és földtüzek száma, valamint a lakosság és a természet károsodása. Javítani fogják a szezonális tüzek megelőzésére vagy lokalizálására irányuló intézkedéseket a településeken, és aktualizálni fogják az adott önkormányzati közigazgatási eszközöket. A különböző vészhelyzetekre vonatkozó konkrét „útiterveket” fogják kidolgozni, a közintézményeket mint önkéntes mentőcsapatokat és tűzvédelmi felügyelőket mindkét országban beépítik az ágazat jobb irányítási gyakorlatába. A projekt során mindkét országban tesztelik és végrehajtják a beruházási tevékenységek körét annak érdekében, hogy javítsák a programterület erdő- és földtüzeire vonatkozó statisztikákat. Mintegy 300 ezer lakos közvetlenül részesül az erdőtüzek elleni védekezésben, és további 200–250 ezer ember él a szomszédos településeken, és Észtország, Szentpétervár és Leningrád régió más részeiből származó „nyári lakosok” szintén tűzbiztonságosabb területen töltik szakmai idejüket. A projekt az egész programterület javát szolgálja, mivel minden önkormányzat használhatja és integrálhatja a sablonokat. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Sezonski požari v gozdovih in barjih, sušenje trave na območju programa in projekta so najbolj okvarjene izredne razmere spomladi in poleti, saj jih je večino težko doseči in ozemlja so precej velika. Visoka prisotnost gozdov vodi do številnih nereguliranih vžigov. Rekreacijska območja in slikoviti kraji, ki se nahajajo na območju projekta, so dejavnik velike nevarnosti. V spomladanskem in poletnem obdobju se število prebivalcev in gostov na obmejnem območju poveča na 4-krat. Tradicionalna zgodovinska vrsta gostega lesenega stanovanjskega sistema v naseljih in oddaljenih kmetijah je dejavnik povečane požarne ogroženosti. Obstajajo že primeri odklopov, ki povzročajo velike požare in škodo za naravo in prebivalce. Institucijo prostovoljnih reševalnih služb je treba izboljšati, saj državna gasilska služba ne more biti učinkovita zaradi dolgih razdalj, ne le v visoki gasilski sezoni. V hladnem zimskem času so tveganja vžiga v starih lesenih hišah s slabim električnim ožičenjem zelo visoka. Državne službe, ki se nahajajo na dolge razdalje na celini, zato morajo prostovoljske reševalne službe (VRS) imeti dobre spretnosti in opremo za lokalizacijo in izvajanje gasilskih dejavnosti, preden pride iz nadzora. Po upravnih reformah v EE in PŽP so izredno potrebni preoblikovanje in izboljšanje skupnega usklajevanja lokalnih reševalnih služb (države in prostovoljke). Preventivni ukrepi so vedno cenejši in učinkovitejši na lokalni ravni. Splošni cilj projekta je izboljšati varnost življenja in prostega časa na mejnem območju RU-EE s kompleksom skupnih ukrepov za obvladovanje tveganja za zaščito pred požari v gozdovih in zemljiščih. Projektni partnerji bodo na upravni ravni izboljšali mehanizme lokalnih ukrepov za preprečevanje ali lokalizacijo gozdnih in kopenskih požarov ter zaščito prebivalcev in ozemlja pred požari. Projekt predvideva kompleks posebnih izboljšav male občinske infrastrukture za SPU. Za rešitev problema zemeljskih in gozdnih požarov ter posušene trave se načrtuje izvedba kompleksa lokalnih preventivnih ukrepov na obeh straneh meje: — vzpostavitev mreže lokalnih prostovoljnih gasilcev za sodelovanje v Rusiji in Estoniji; — oblikovanje modelov za gašenje požarov v različnih vrstah ali scenarijih (sezonsko (vroče poletje in mrzla zima, gozdovi, polja, naselja, otoki itd.), posodobitev lokalnih tematskih občinskih programov, izboljšanje lokalnih predpisov in upravnih aktov (primer estonske stranke) v zvezi s prostovoljnimi gasilskimi ekipami itd., ki se uporabljajo na območju projekta in zunaj njega kot predloge za predstavitve; — zmanjšanje števila gozdnih povezav z glavnimi potmi na lesnih zemljiščih kot dober način za nadzor gozdov in odzivanje v izrednih razmerah, oprema za omejevanje izhodov cest v gozdovih, izkopavanje ali izboljšanje protipožarnih ribnikov, oranje okroglih naselij s slabo statistiko vžiga, izboljšanje infrastrukture za gasilske objekte na obali, da se zagotovi operativna reakcija in lokalizacija vžigov na otokih reke Narva, pokritih z gozdovi in težko dosegljivimi oddaljenimi območji in gozdovi v Kirde-Eestiju; — nakup opreme za zatiranje in lokalizacijo požarov in vžigov, posodobitev mobilnih opozorilnih sistemov; ustanovitev osebja javnih gasilskih inšpektorjev; — realizacija kompleksa javnih ukrepov za preprečevanje izrednih razmer in samovžigov (organizacija informacijskega dela s prebivalstvom (stoji, navodila v množičnih medijih itd.) Kot rezultat projekta se bo zmanjšalo število nenadzorovanih ogromnih gozdnih in kopenskih požarov ter škoda za prebivalce in naravo. Ukrepi za preprečevanje ali lokalizacijo sezonskih požarov v občinah se bodo izboljšali in posodobili bodo posebni občinski upravni instrumenti. Izdelali bodo konkretne „načrte“ za različne izredne razmere, javne institucije kot prostovoljne reševalne ekipe in javni gasilski inšpektorji pa bodo vključene v izboljšane prakse upravljanja v tem sektorju v obeh državah. Obseg naložbenih dejavnosti bo preskušen in izveden med projektom v obeh državah za izboljšanje statistike gozdnih in kopenskih požarov na programskem območju. Približno 300 tisoč prebivalcev bo neposredno koristilo rezultatom projekta z ukrepi za zaščito pred gozdnimi požari, dodatnih 200–250 tisoč ljudi iz sosednjih občin in „poletnih prebivalcev“ iz drugih delov Estonije, Sankt Peterburga in Leningrada pa bo svoj delovni čas preživelo tudi na bolj požarno varnem ozemlju. Projekt bo koristil celotnemu programskemu območju, saj bo lahko katera koli občina uporabljala predloge in jih integrirala. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Incendiile sezoniere din păduri și mlaștini, arderea ierbii uscate în cadrul programului și în zona proiectului sunt cele mai defecte în timpul primăverii și verii, deoarece majoritatea acestora sunt greu de atins, iar teritoriile sunt destul de mari. Prezența ridicată a pădurilor duce la numeroase aprinderi nereglementate. Zonele de agrement și locurile pitorești situate pe teritoriul proiectului sunt un factor de pericol ridicat. În perioada de primăvară și vară, numărul de locuitori și oaspeți ai teritoriului de frontieră crește de 4 ori. Tipul istoric tradițional de locuințe dense din lemn în așezări și ferme îndepărtate este un factor de pericol crescut de incendiu. Există deja exemple de deconectare care rezultă din incendiile uriașe și daunele aduse naturii și locuitorilor. Instituția serviciilor de salvare voluntară trebuie îmbunătățită, deoarece serviciul public de pompieri nu poate fi eficient din cauza distanțelor lungi, nu numai în sezonul de vârf. În timpul iernii reci riscurile de aprindere în casele vechi din lemn cu cabluri electrice proaste sunt foarte mari. Serviciile de stat situate pe o distanță lungă de continent, astfel încât serviciile de salvare voluntară (VRS) trebuie să aibă abilități și echipamente bune pentru a localiza și implementa activități de stingere a incendiilor înainte de a ieși din control. După reformele administrative din EE și IF, transformarea și îmbunătățirea coordonării comune a serviciilor locale de salvare (atât statul, cât și voluntariatul) sunt extrem de necesare. Măsurile preventive sunt întotdeauna mai ieftine și mai eficiente la nivel local. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți siguranța vieții și a timpului liber în zona de frontieră RU-EE printr-un complex de acțiuni comune în domeniul gestionării riscurilor pentru protecția pădurilor și a incendiilor terestre. La nivel administrativ, partenerii proiectului vor îmbunătăți mecanismele de acțiune locală pentru a preveni sau localiza incendiile forestiere și terestre și pentru a proteja locuitorii și teritoriile împotriva incendiilor. Proiectul prevede complexul de îmbunătățiri speciale ale infrastructurii municipale mici pentru VRS. Pentru o soluție la problema incendiilor terestre și forestiere și a arderii ierbii uscate se preconizează realizarea unui complex de acțiuni preventive locale de ambele părți ale frontierei: crearea rețelei din partea echipelor locale voluntare de pompieri pentru cooperare în Rusia și Estonia; crearea modelelor de metode de stingere a incendiilor în diferite tipuri sau scenarii [sezon (vară caldă și iarnă rece, păduri, câmpuri, așezări, insule etc.), actualizarea programelor locale tematice municipale, îmbunătățirea reglementărilor locale și a actelor administrative (un exemplu de partid estonian) privind echipele voluntare de pompieri etc., care să fie utilizate pe teritoriul proiectului și în afara acestuia ca modele de vitrine; reducerea numărului de drumuri forestiere care leagă drumurile cu principalele rute din zona lemnului ca metodă bună de control al pădurilor și reacție în situații de urgență, echiparea restricțiilor la ieșirile rutiere din pădure, excavarea sau îmbunătățirea iazurilor de stingere a incendiilor, ararea așezărilor rotunde cu statistici de aprindere defectuoase, îmbunătățirea infrastructurii pentru instalațiile de stingere a incendiilor de pe țărm pentru a asigura o reacție operativă și localizarea aprinderilor pe insulele râului Narva acoperite cu păduri și teritorii îndepărtate și păduri greu accesibile din Kirde-Eești; achiziționarea de echipamente pentru suprimarea și localizarea incendiilor și a aprinderilor, modernizarea sistemelor mobile de avertizare; crearea de personal al inspectorilor publici de pompieri; realizarea unui complex de acțiuni publice de prevenire a situațiilor de urgență și autoaliniere (organizarea activității de informare cu populația (standuri, instrucțiuni în mass-media etc.) Ca urmare a proiectului, numărul de incendii forestiere și funciare uriașe necontrolate va fi redus, precum și daune locuitorilor și naturii. Măsurile de prevenire sau de localizare a incendiilor sezoniere în municipalități vor fi îmbunătățite, iar instrumentele administrative municipale vor fi actualizate. Vor fi elaborate „hărțile rutiere” concrete pentru diferite situații de urgență, instituțiile publice ca echipe de salvare voluntară și inspectorii publici de pompieri vor fi integrați în practicile de guvernanță îmbunătățite în acest sector în ambele țări. Domeniul de aplicare al activităților de investiții va fi testat și realizat în timpul proiectului în ambele țări pentru a îmbunătăți statisticile privind incendiile forestiere și terestre din zona vizată de program. Aproximativ 300 de mii de locuitori vor beneficia direct de rezultatele proiectului în măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere, iar 200-250 de mii de persoane din municipalitățile învecinate și „locuitorii de vară” din alte părți ale Estoniei, Sankt P... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Incendiile sezoniere din păduri și mlaștini, arderea ierbii uscate în cadrul programului și în zona proiectului sunt cele mai defecte în timpul primăverii și verii, deoarece majoritatea acestora sunt greu de atins, iar teritoriile sunt destul de mari. Prezența ridicată a pădurilor duce la numeroase aprinderi nereglementate. Zonele de agrement și locurile pitorești situate pe teritoriul proiectului sunt un factor de pericol ridicat. În perioada de primăvară și vară, numărul de locuitori și oaspeți ai teritoriului de frontieră crește de 4 ori. Tipul istoric tradițional de locuințe dense din lemn în așezări și ferme îndepărtate este un factor de pericol crescut de incendiu. Există deja exemple de deconectare care rezultă din incendiile uriașe și daunele aduse naturii și locuitorilor. Instituția serviciilor de salvare voluntară trebuie îmbunătățită, deoarece serviciul public de pompieri nu poate fi eficient din cauza distanțelor lungi, nu numai în sezonul de vârf. În timpul iernii reci riscurile de aprindere în casele vechi din lemn cu cabluri electrice proaste sunt foarte mari. Serviciile de stat situate pe o distanță lungă de continent, astfel încât serviciile de salvare voluntară (VRS) trebuie să aibă abilități și echipamente bune pentru a localiza și implementa activități de stingere a incendiilor înainte de a ieși din control. După reformele administrative din EE și IF, transformarea și îmbunătățirea coordonării comune a serviciilor locale de salvare (atât statul, cât și voluntariatul) sunt extrem de necesare. Măsurile preventive sunt întotdeauna mai ieftine și mai eficiente la nivel local. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți siguranța vieții și a timpului liber în zona de frontieră RU-EE printr-un complex de acțiuni comune în domeniul gestionării riscurilor pentru protecția pădurilor și a incendiilor terestre. La nivel administrativ, partenerii proiectului vor îmbunătăți mecanismele de acțiune locală pentru a preveni sau localiza incendiile forestiere și terestre și pentru a proteja locuitorii și teritoriile împotriva incendiilor. Proiectul prevede complexul de îmbunătățiri speciale ale infrastructurii municipale mici pentru VRS. Pentru o soluție la problema incendiilor terestre și forestiere și a arderii ierbii uscate se preconizează realizarea unui complex de acțiuni preventive locale de ambele părți ale frontierei: crearea rețelei din partea echipelor locale voluntare de pompieri pentru cooperare în Rusia și Estonia; crearea modelelor de metode de stingere a incendiilor în diferite tipuri sau scenarii [sezon (vară caldă și iarnă rece, păduri, câmpuri, așezări, insule etc.), actualizarea programelor locale tematice municipale, îmbunătățirea reglementărilor locale și a actelor administrative (un exemplu de partid estonian) privind echipele voluntare de pompieri etc., care să fie utilizate pe teritoriul proiectului și în afara acestuia ca modele de vitrine; reducerea numărului de drumuri forestiere care leagă drumurile cu principalele rute din zona lemnului ca metodă bună de control al pădurilor și reacție în situații de urgență, echiparea restricțiilor la ieșirile rutiere din pădure, excavarea sau îmbunătățirea iazurilor de stingere a incendiilor, ararea așezărilor rotunde cu statistici de aprindere defectuoase, îmbunătățirea infrastructurii pentru instalațiile de stingere a incendiilor de pe țărm pentru a asigura o reacție operativă și localizarea aprinderilor pe insulele râului Narva acoperite cu păduri și teritorii îndepărtate și păduri greu accesibile din Kirde-Eești; achiziționarea de echipamente pentru suprimarea și localizarea incendiilor și a aprinderilor, modernizarea sistemelor mobile de avertizare; crearea de personal al inspectorilor publici de pompieri; realizarea unui complex de acțiuni publice de prevenire a situațiilor de urgență și autoaliniere (organizarea activității de informare cu populația (standuri, instrucțiuni în mass-media etc.) Ca urmare a proiectului, numărul de incendii forestiere și funciare uriașe necontrolate va fi redus, precum și daune locuitorilor și naturii. Măsurile de prevenire sau de localizare a incendiilor sezoniere în municipalități vor fi îmbunătățite, iar instrumentele administrative municipale vor fi actualizate. Vor fi elaborate „hărțile rutiere” concrete pentru diferite situații de urgență, instituțiile publice ca echipe de salvare voluntară și inspectorii publici de pompieri vor fi integrați în practicile de guvernanță îmbunătățite în acest sector în ambele țări. Domeniul de aplicare al activităților de investiții va fi testat și realizat în timpul proiectului în ambele țări pentru a îmbunătăți statisticile privind incendiile forestiere și terestre din zona vizată de program. Aproximativ 300 de mii de locuitori vor beneficia direct de rezultatele proiectului în măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere, iar 200-250 de mii de persoane din municipalitățile învecinate și „locuitorii de vară” din alte părți ale Estoniei, Sankt P... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Sezónne požiare v lesoch a rašeliniskách, spaľovanie sušenej trávy v oblasti programu a projektu sú najzávažnejšie núdzové situácie na jar a v lete, pretože väčšina z nich je ťažko dosiahnuteľná a územia sú pomerne veľké. Vysoká návštevnosť dreva vedie k početným neregulovaným vznieteniam. Rekreačné zóny a malebné miesta nachádzajúce sa na území projektu sú faktorom vysokého nebezpečenstva. Počas jarného a letného obdobia sa počet obyvateľov a hostí pohraničného územia zvyšuje na 4 krát. Tradičný historický typ hustého dreveného bytového systému v osadách a vzdialených farmách je faktorom zvýšeného nebezpečenstva požiaru. Už existujú príklady odpojenia, ktoré majú za následok obrovské požiare a škody na prírode a obyvateľoch. Je potrebné zlepšiť inštitúciu dobrovoľníckych záchranných služieb, keďže štátna hasičská služba nemôže byť účinná z dôvodu dlhých vzdialeností nielen v období horských požiarov. V chladnej zime sú riziká zapálenia v starých drevených domoch so zlým elektrickým vedením veľmi vysoké. Štátne služby nachádzajúce sa na veľkej vzdialenosti na pevnine, takže dobrovoľnícke záchranné služby (VRS) musia mať dobré zručnosti a vybavenie na lokalizáciu a realizáciu protipožiarnych činností predtým, ako sa vymknú spod kontroly. Po administratívnych reformách v oblasti energetickej efektívnosti a železničných podnikov je mimoriadne potrebná transformácia a zlepšenie spoločnej koordinácie miestnych záchranných služieb (štátu aj dobrovoľníkov). Preventívne opatrenia sú vždy lacnejšie a účinnejšie na miestnej úrovni. Celkovým cieľom projektu je zlepšiť život a voľný čas v pohraničnej oblasti RU-EE prostredníctvom komplexu spoločných opatrení v oblasti riadenia rizík v oblasti ochrany pred lesnými a pozemnými požiarmi. Projektoví partneri na administratívnej úrovni zlepšia mechanizmy miestnych opatrení na prevenciu alebo lokalizáciu lesných a pozemných požiarov a ochranu obyvateľov a územia pred požiarmi. Projekt predpokladá komplex konkrétnych zlepšení malých mestských infraštruktúr pre SDOD. Na riešenie problému pôdnych a lesných požiarov a spaľovania sušenej trávy sa plánuje realizácia komplexu miestnych preventívnych opatrení na oboch stranách hranice: — vytvorenie siete miestnych dobrovoľných hasičských tímov pre spoluprácu v Rusku a Estónsku; — vytvorenie modelov pre protipožiarne metódy v rôznych typoch alebo scenároch (sezónne (teplá a studená zima, lesy, polia, osady, ostrovy atď.), aktualizácia miestnych tematických komunálnych programov, zlepšenie miestnych predpisov a administratívnych aktov (napríklad estónskej strany) týkajúce sa dobrovoľných hasičov atď., ktoré sa majú používať na území projektu a mimo neho ako vzory vitrín, — zníženie počtu lesných ciest spájajúcich cesty s hlavnými trasami v lesných pozemkoch ako dobrý spôsob kontroly lesov a reakcie v núdzových situáciách, vybavenie obmedzení výjazdov z ciest v lese, vykopávanie alebo zlepšenie protipožiarnych nádrží, orba okrúhlych osád so štatistikou zlého vznietenia, zlepšenie infraštruktúry pre protipožiarne zariadenia na pobreží s cieľom zabezpečiť operatívnu reakciu a lokalizáciu zapálení na riečnych ostrovoch Narva pokrytých lesmi a ťažko dostupnými odľahlými územiami a lesmi v Kirde-Eesti; nákup zariadení na potlačenie a lokalizáciu požiarov a zapálení, modernizácia mobilných výstražných systémov; vytvorenie personálu verejných požiarnych inšpektorov; — realizácia komplexu verejných akcií na prevenciu núdzových situácií a samovznietenia (organizácia informačnej práce s obyvateľmi (stoje, pokyny v masmédiách atď.) V dôsledku projektu sa zníži počet nekontrolovaných obrovských lesných a pozemných požiarov, ako aj škody na obyvateľoch a prírode. Vylepšia sa opatrenia na predchádzanie sezónnym požiarom v obciach alebo na ich lokalizáciu a aktualizujú sa konkrétne komunálne administratívne nástroje. Vypracujú sa konkrétne „cestovné mapy“ pre rôzne núdzové situácie, verejné inštitúcie ako dobrovoľnícke záchranné tímy a verejní hasičskí inšpektori sa začlenia do zlepšených postupov riadenia v tomto sektore v oboch krajinách. Rozsah investičných činností sa bude testovať a vykonávať počas projektu v oboch krajinách s cieľom zlepšiť štatistiku lesných a pozemných požiarov v programovej oblasti. Z projektu bude priamo profitovať približne 300 tisíc obyvateľov a ďalších 200 – 250 tisíc ľudí zo susedných obcí a „letných obyvateľov“ z iných častí Estónska, Petrohradu a Leningradu strávi svoj pracovný čas aj na území, ktoré je bezpečnejšie pred požiarmi. Projekt bude prínosom pre celú programovú oblasť, pretože každá obec bude môcť použiť šablóny a integrovať ich. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Sezónne požiare v lesoch a rašeliniskách, spaľovanie sušenej trávy v oblasti programu a projektu sú najzávažnejšie núdzové situácie na jar a v lete, pretože väčšina z nich je ťažko dosiahnuteľná a územia sú pomerne veľké. Vysoká návštevnosť dreva vedie k početným neregulovaným vznieteniam. Rekreačné zóny a malebné miesta nachádzajúce sa na území projektu sú faktorom vysokého nebezpečenstva. Počas jarného a letného obdobia sa počet obyvateľov a hostí pohraničného územia zvyšuje na 4 krát. Tradičný historický typ hustého dreveného bytového systému v osadách a vzdialených farmách je faktorom zvýšeného nebezpečenstva požiaru. Už existujú príklady odpojenia, ktoré majú za následok obrovské požiare a škody na prírode a obyvateľoch. Je potrebné zlepšiť inštitúciu dobrovoľníckych záchranných služieb, keďže štátna hasičská služba nemôže byť účinná z dôvodu dlhých vzdialeností nielen v období horských požiarov. V chladnej zime sú riziká zapálenia v starých drevených domoch so zlým elektrickým vedením veľmi vysoké. Štátne služby nachádzajúce sa na veľkej vzdialenosti na pevnine, takže dobrovoľnícke záchranné služby (VRS) musia mať dobré zručnosti a vybavenie na lokalizáciu a realizáciu protipožiarnych činností predtým, ako sa vymknú spod kontroly. Po administratívnych reformách v oblasti energetickej efektívnosti a železničných podnikov je mimoriadne potrebná transformácia a zlepšenie spoločnej koordinácie miestnych záchranných služieb (štátu aj dobrovoľníkov). Preventívne opatrenia sú vždy lacnejšie a účinnejšie na miestnej úrovni. Celkovým cieľom projektu je zlepšiť život a voľný čas v pohraničnej oblasti RU-EE prostredníctvom komplexu spoločných opatrení v oblasti riadenia rizík v oblasti ochrany pred lesnými a pozemnými požiarmi. Projektoví partneri na administratívnej úrovni zlepšia mechanizmy miestnych opatrení na prevenciu alebo lokalizáciu lesných a pozemných požiarov a ochranu obyvateľov a územia pred požiarmi. Projekt predpokladá komplex konkrétnych zlepšení malých mestských infraštruktúr pre SDOD. Na riešenie problému pôdnych a lesných požiarov a spaľovania sušenej trávy sa plánuje realizácia komplexu miestnych preventívnych opatrení na oboch stranách hranice: — vytvorenie siete miestnych dobrovoľných hasičských tímov pre spoluprácu v Rusku a Estónsku; — vytvorenie modelov pre protipožiarne metódy v rôznych typoch alebo scenároch (sezónne (teplá a studená zima, lesy, polia, osady, ostrovy atď.), aktualizácia miestnych tematických komunálnych programov, zlepšenie miestnych predpisov a administratívnych aktov (napríklad estónskej strany) týkajúce sa dobrovoľných hasičov atď., ktoré sa majú používať na území projektu a mimo neho ako vzory vitrín, — zníženie počtu lesných ciest spájajúcich cesty s hlavnými trasami v lesných pozemkoch ako dobrý spôsob kontroly lesov a reakcie v núdzových situáciách, vybavenie obmedzení výjazdov z ciest v lese, vykopávanie alebo zlepšenie protipožiarnych nádrží, orba okrúhlych osád so štatistikou zlého vznietenia, zlepšenie infraštruktúry pre protipožiarne zariadenia na pobreží s cieľom zabezpečiť operatívnu reakciu a lokalizáciu zapálení na riečnych ostrovoch Narva pokrytých lesmi a ťažko dostupnými odľahlými územiami a lesmi v Kirde-Eesti; nákup zariadení na potlačenie a lokalizáciu požiarov a zapálení, modernizácia mobilných výstražných systémov; vytvorenie personálu verejných požiarnych inšpektorov; — realizácia komplexu verejných akcií na prevenciu núdzových situácií a samovznietenia (organizácia informačnej práce s obyvateľmi (stoje, pokyny v masmédiách atď.) V dôsledku projektu sa zníži počet nekontrolovaných obrovských lesných a pozemných požiarov, ako aj škody na obyvateľoch a prírode. Vylepšia sa opatrenia na predchádzanie sezónnym požiarom v obciach alebo na ich lokalizáciu a aktualizujú sa konkrétne komunálne administratívne nástroje. Vypracujú sa konkrétne „cestovné mapy“ pre rôzne núdzové situácie, verejné inštitúcie ako dobrovoľnícke záchranné tímy a verejní hasičskí inšpektori sa začlenia do zlepšených postupov riadenia v tomto sektore v oboch krajinách. Rozsah investičných činností sa bude testovať a vykonávať počas projektu v oboch krajinách s cieľom zlepšiť štatistiku lesných a pozemných požiarov v programovej oblasti. Z projektu bude priamo profitovať približne 300 tisíc obyvateľov a ďalších 200 – 250 tisíc ľudí zo susedných obcí a „letných obyvateľov“ z iných častí Estónska, Petrohradu a Leningradu strávi svoj pracovný čas aj na území, ktoré je bezpečnejšie pred požiarmi. Projekt bude prínosom pre celú programovú oblasť, pretože každá obec bude môcť použiť šablóny a integrovať ich. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Säsongsbränder i skogar och mossar, torkat gräsbränning i programmet och projektområdet är mest defekta nödsituationer under våren och sommaren eftersom de flesta av dem är svåra att nå och territorierna är ganska stora. Hög närvaro av skog leder till många oreglerade antändningar. Rekreationszoner och pittoreska platser i projektområde är en stor riskfaktor. Under vår- och sommarperioden ökar antalet invånare och gäster i gränsområdet till 4 gånger. Traditionell historisk typ av täta trähussystem i bosättningar och avlägsna gårdar är en faktor till ökad brandrisk. Det finns redan exempel på frånkopplingar som leder till stora bränder och skador på naturen och invånarna. Den frivilliga räddningstjänstens institution måste förbättras eftersom den statliga brandkåren inte kan vara effektiv på grund av de långa avstånden, inte bara under högsäsongen. I kalla vinter risker för antändningar i gamla trähus med dåliga elektriska ledningar är mycket hög. De statliga tjänsterna ligger långt från fastlandet, så frivilliga räddningstjänster (VRS) måste ha god kompetens och utrustning för att lokalisera och genomföra brandbekämpningsverksamhet innan den kommer ut ur kontrollen. Efter administrativa reformer i EE och RU är det ytterst nödvändigt att omvandla och förbättra den gemensamma samordningen av lokala räddningstjänster (både staten och frivilligkåren). Förebyggande åtgärder är alltid billigare och effektivare på lokal nivå. Övergripande projektmål är att förbättra boende- och fritidssäkerheten i RU-EE:s gränsområde genom komplexa gemensamma åtgärder för riskhantering för skogs- och markbrandskydd. På administrativ nivå kommer projektpartner att förbättra mekanismerna för lokala åtgärder för att förebygga eller lokalisera skogs- och markbränder och skydda invånare och territorium från bränder. Projektet förutser komplexet av särskilda förbättringar av små kommunal infrastruktur för VRS. För att lösa problemet med mark- och skogsbränder och torkat gräsbränning planeras ett komplex av lokala förebyggande åtgärder på båda sidor av gränsen: — inrättande av ett nätverk från lokala frivilliga brandmanslag för samarbete i Ryssland och Estland. — skapa modeller för brandbekämpningsmetoder i olika typer eller scenarier (säsongssäsong (varm sommar och kall vinter, skog, fält, bebyggelse, öar osv.), uppdatering av lokala tematiska kommunala program, förbättring av lokala föreskrifter och förvaltningsåtgärder (ett exempel på estniskt parti) när det gäller frivilliga brandkårer osv. som ska användas inom och utanför projektområdet som en mall för uppvisningar. — minskning av antalet skogsbruk som förbinder vägar med huvudvägar i timmermark som en bra metod för kontroll av skogarna och reaktion i nödsituationer, utrustning för begränsningar av vägutgångar i skog, utgrävning eller förbättring av brandbekämpningsdammar, plöjning av rundsamhällen med dålig antändningsstatistik, förbättring av infrastrukturen för brandbekämpningsanläggningar på stranden för att ge operativ reaktion och lokalisering av antändningar på Narvaflodens öar täckta med skog och svåråtkomliga avlägsna områden och skogar i Kirde-Eesti. inköp av utrustning för dämpning och lokalisering av bränder och antändningar, modernisering av mobila varningssystem. tillsättning av personal vid offentliga brandinspektörer. — förverkligandet av ett komplex av offentliga åtgärder för att förebygga nödsituationer och självignitioner (organisation av informationsarbete med befolkningen (montrar, instruktioner i massmedia etc.) Som ett resultat av projektet kommer antalet okontrollerade enorma skogs- och markbränder att minska samt skador på invånarna och naturen. Åtgärderna för att förebygga eller lokalisera säsongsbränder i kommunerna kommer att förbättras och de särskilda kommunala förvaltningsinstrumenten uppdateras. De konkreta ”vägkartorna” för olika nödsituationer kommer att utarbetas, offentliga institutioner som frivilliga räddningsteam och offentliga brandinspektörer kommer att integreras i de förbättrade förvaltningsmetoderna inom denna sektor i båda länderna. Investeringsverksamhetens omfattning kommer att testas och genomföras under projektet i båda länderna för att förbättra statistiken över skogs- och markbränder i programområdet. Cirka 300 invånare kommer direkt att gynna projektets resultat i skogsbrandskyddsåtgärder och ytterligare 200–250 tusen människor från grannkommuner och ”sommarinvånare” från andra delar av Estland, Sankt Petersburg och Leningrad kommer också att tillbringa sin yrkestid i mer brandsäkert område. Projektet kommer att gynna hela programområdet eftersom varje kommun kommer att kunna använda mallarna och integrera den. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Säsongsbränder i skogar och mossar, torkat gräsbränning i programmet och projektområdet är mest defekta nödsituationer under våren och sommaren eftersom de flesta av dem är svåra att nå och territorierna är ganska stora. Hög närvaro av skog leder till många oreglerade antändningar. Rekreationszoner och pittoreska platser i projektområde är en stor riskfaktor. Under vår- och sommarperioden ökar antalet invånare och gäster i gränsområdet till 4 gånger. Traditionell historisk typ av täta trähussystem i bosättningar och avlägsna gårdar är en faktor till ökad brandrisk. Det finns redan exempel på frånkopplingar som leder till stora bränder och skador på naturen och invånarna. Den frivilliga räddningstjänstens institution måste förbättras eftersom den statliga brandkåren inte kan vara effektiv på grund av de långa avstånden, inte bara under högsäsongen. I kalla vinter risker för antändningar i gamla trähus med dåliga elektriska ledningar är mycket hög. De statliga tjänsterna ligger långt från fastlandet, så frivilliga räddningstjänster (VRS) måste ha god kompetens och utrustning för att lokalisera och genomföra brandbekämpningsverksamhet innan den kommer ut ur kontrollen. Efter administrativa reformer i EE och RU är det ytterst nödvändigt att omvandla och förbättra den gemensamma samordningen av lokala räddningstjänster (både staten och frivilligkåren). Förebyggande åtgärder är alltid billigare och effektivare på lokal nivå. Övergripande projektmål är att förbättra boende- och fritidssäkerheten i RU-EE:s gränsområde genom komplexa gemensamma åtgärder för riskhantering för skogs- och markbrandskydd. På administrativ nivå kommer projektpartner att förbättra mekanismerna för lokala åtgärder för att förebygga eller lokalisera skogs- och markbränder och skydda invånare och territorium från bränder. Projektet förutser komplexet av särskilda förbättringar av små kommunal infrastruktur för VRS. För att lösa problemet med mark- och skogsbränder och torkat gräsbränning planeras ett komplex av lokala förebyggande åtgärder på båda sidor av gränsen: — inrättande av ett nätverk från lokala frivilliga brandmanslag för samarbete i Ryssland och Estland. — skapa modeller för brandbekämpningsmetoder i olika typer eller scenarier (säsongssäsong (varm sommar och kall vinter, skog, fält, bebyggelse, öar osv.), uppdatering av lokala tematiska kommunala program, förbättring av lokala föreskrifter och förvaltningsåtgärder (ett exempel på estniskt parti) när det gäller frivilliga brandkårer osv. som ska användas inom och utanför projektområdet som en mall för uppvisningar. — minskning av antalet skogsbruk som förbinder vägar med huvudvägar i timmermark som en bra metod för kontroll av skogarna och reaktion i nödsituationer, utrustning för begränsningar av vägutgångar i skog, utgrävning eller förbättring av brandbekämpningsdammar, plöjning av rundsamhällen med dålig antändningsstatistik, förbättring av infrastrukturen för brandbekämpningsanläggningar på stranden för att ge operativ reaktion och lokalisering av antändningar på Narvaflodens öar täckta med skog och svåråtkomliga avlägsna områden och skogar i Kirde-Eesti. inköp av utrustning för dämpning och lokalisering av bränder och antändningar, modernisering av mobila varningssystem. tillsättning av personal vid offentliga brandinspektörer. — förverkligandet av ett komplex av offentliga åtgärder för att förebygga nödsituationer och självignitioner (organisation av informationsarbete med befolkningen (montrar, instruktioner i massmedia etc.) Som ett resultat av projektet kommer antalet okontrollerade enorma skogs- och markbränder att minska samt skador på invånarna och naturen. Åtgärderna för att förebygga eller lokalisera säsongsbränder i kommunerna kommer att förbättras och de särskilda kommunala förvaltningsinstrumenten uppdateras. De konkreta ”vägkartorna” för olika nödsituationer kommer att utarbetas, offentliga institutioner som frivilliga räddningsteam och offentliga brandinspektörer kommer att integreras i de förbättrade förvaltningsmetoderna inom denna sektor i båda länderna. Investeringsverksamhetens omfattning kommer att testas och genomföras under projektet i båda länderna för att förbättra statistiken över skogs- och markbränder i programområdet. Cirka 300 invånare kommer direkt att gynna projektets resultat i skogsbrandskyddsåtgärder och ytterligare 200–250 tusen människor från grannkommuner och ”sommarinvånare” från andra delar av Estland, Sankt Petersburg och Leningrad kommer också att tillbringa sin yrkestid i mer brandsäkert område. Projektet kommer att gynna hela programområdet eftersom varje kommun kommer att kunna använda mallarna och integrera den. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Sezonas ugunsgrēki mežos un purvos, žāvētas zāles dedzināšana Programmas un projekta teritorijā ir visvairāk bojātas ārkārtas situācijas pavasarī un vasarā, jo lielākā daļa no tiem ir grūti sasniedzami un teritorijas ir diezgan lielas. Liela mežu klātbūtne izraisa daudzas neregulētas aizdegšanās. Atpūtas zonas un gleznainās vietas, kas atrodas projekta teritorijā, ir augstu bīstamības faktors. Pavasara un vasaras periodā pierobežas teritorijas iedzīvotāju un viesu skaits palielinās līdz 4 reizēm. Tradicionālais vēsturiskais blīvās koka mājokļu sistēmas veids apdzīvotās vietās un attālās saimniecībās ir paaugstinātas ugunsbīstamības faktors. Jau ir piemēri atvienojumiem, kas izraisa milzīgus ugunsgrēkus un kaitējumu dabai un iedzīvotājiem. Ir jāuzlabo brīvprātīgo glābšanas dienestu darbība, jo valsts ugunsdzēsības dienests nevar būt efektīvs, ņemot vērā lielos attālumus ne tikai uguns sezonā. Aukstā ziemā aizdegšanās risks vecās koka mājās ar sliktu elektrisko vadu ir ļoti augsts. Valsts dienesti, kas atrodas lielos attālumos kontinentālajā daļā, tāpēc brīvprātīgajiem glābšanas dienestiem (VRS) ir jābūt labām prasmēm un aprīkojumam, lai lokalizētu un īstenotu ugunsdzēsības darbības, pirms tās nonāk ārpus kontroles. Pēc administratīvām reformām Igaunijā un DzPU ir ārkārtīgi nepieciešams pārveidot un uzlabot vietējo glābšanas dienestu (gan valsts, gan brīvprātīgo) kopīgu koordināciju. Preventīvie pasākumi vienmēr ir lētāki un efektīvāki vietējā līmenī. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot dzīves un atpūtas drošību RU-EE pierobežā, veicot kopīgas darbības riska pārvaldībā meža un zemes ugunsgrēku aizsardzībai. Administratīvā līmenī projekta partneri uzlabos vietējās rīcības mehānismus, lai novērstu vai lokalizētu mežu un zemes ugunsgrēkus un aizsargātu iedzīvotājus un teritoriju no ugunsgrēkiem. Projekts paredz īpašu mazapjoma pašvaldības infrastruktūras uzlabojumu kompleksu brīvprātīgās pensionēšanās shēmai. Zemes un meža ugunsgrēku un kaltētas zāles dedzināšanas problēmas risināšanai plānots īstenot vietējo preventīvo darbību kompleksu abās robežas pusēs: — tīkla izveide no vietējām brīvprātīgo ugunsdzēsēju komandām sadarbībai Krievijā un Igaunijā; — modeļu izveide ugunsdzēsības metodēm dažādos veidos vai scenārijā (sezona (karstā vasara un aukstā ziema, meži, lauki, apdzīvotas vietas, salas u. c.), vietējo tematisko pašvaldību programmu atjaunināšana, vietējo noteikumu un administratīvo aktu (Igaunijas partijas piemērs) uzlabošana attiecībā uz brīvprātīgām ugunsdzēsēju komandām u. c., kas izmantojami projekta teritorijā un ārpus tās kā vitrīnu veidnes; — tādu mežsaimniecības ceļu skaita samazināšana, kas savieno autoceļus ar galvenajiem maršrutiem kokmateriālu zemē, kā laba metode mežu kontrolei un reaģēšanai ārkārtas situācijās, ceļu izeju ierobežošanas aprīkojums mežā, rakšana vai ugunsdrošības dīķu uzlabošana, armēšanas apaļas apdzīvotas vietas ar sliktas aizdegšanās statistiku, infrastruktūras uzlabošana ugunsdzēsības iekārtām krastā, lai nodrošinātu operatīvu reakciju un aizdegšanās vietu Narvas upes salās, kas pārklātas ar mežiem un grūti sasniedzamām attālām teritorijām un mežiem Kirde-Eesti; iekārtu iegāde ugunsgrēku un aizdegšanās novēršanai un lokalizācijai, mobilo brīdināšanas sistēmu modernizācijai; valsts ugunsdzēsības inspektoru personāla izveide; — sabiedrisko darbību kompleksa realizācija ārkārtas situāciju un pašaizdegšanās novēršanai (informācijas darba organizēšana ar iedzīvotājiem (stāvokļi, instrukcijas plašsaziņas līdzekļos u. c.) Projekta rezultātā tiks samazināts nekontrolētu milzīgu mežu un zemes ugunsgrēku skaits, kā arī kaitējums iedzīvotājiem un dabai. Tiks uzlaboti pasākumi sezonas ugunsgrēku novēršanai vai lokalizācijai pašvaldībās, kā arī tiks atjaunināti konkrēti pašvaldību administratīvie instrumenti. Tiks izstrādātas konkrētas ceļvežus dažādām ārkārtas situācijām, valsts iestādes kā brīvprātīgo glābšanas vienības un valsts ugunsdzēsības inspektori tiks integrēti uzlabotajā pārvaldības praksē šajā nozarē abās valstīs. Investīciju darbības joma tiks pārbaudīta un veikta projekta laikā abās valstīs, lai uzlabotu statistiku par mežu un zemes ugunsgrēkiem programmas teritorijā. Aptuveni 300 tūkstoši iedzīvotāju tieši gūs labumu no projekta rezultātiem meža ugunsgrēku aizsardzības pasākumos, un vēl 200–250 tūkstoši cilvēku no kaimiņu pašvaldībām un “vasaras iedzīvotājiem” no citām Igaunijas, Sanktpēterburgas un Ļeņingradas reģiona daļām arī pavadīs savu profesionālo laiku ugunsdrošākā teritorijā. Projekts dos labumu visai programmas teritorijai, jo jebkura pašvaldība varēs izmantot veidnes un integrēt to. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Sezonas ugunsgrēki mežos un purvos, žāvētas zāles dedzināšana Programmas un projekta teritorijā ir visvairāk bojātas ārkārtas situācijas pavasarī un vasarā, jo lielākā daļa no tiem ir grūti sasniedzami un teritorijas ir diezgan lielas. Liela mežu klātbūtne izraisa daudzas neregulētas aizdegšanās. Atpūtas zonas un gleznainās vietas, kas atrodas projekta teritorijā, ir augstu bīstamības faktors. Pavasara un vasaras periodā pierobežas teritorijas iedzīvotāju un viesu skaits palielinās līdz 4 reizēm. Tradicionālais vēsturiskais blīvās koka mājokļu sistēmas veids apdzīvotās vietās un attālās saimniecībās ir paaugstinātas ugunsbīstamības faktors. Jau ir piemēri atvienojumiem, kas izraisa milzīgus ugunsgrēkus un kaitējumu dabai un iedzīvotājiem. Ir jāuzlabo brīvprātīgo glābšanas dienestu darbība, jo valsts ugunsdzēsības dienests nevar būt efektīvs, ņemot vērā lielos attālumus ne tikai uguns sezonā. Aukstā ziemā aizdegšanās risks vecās koka mājās ar sliktu elektrisko vadu ir ļoti augsts. Valsts dienesti, kas atrodas lielos attālumos kontinentālajā daļā, tāpēc brīvprātīgajiem glābšanas dienestiem (VRS) ir jābūt labām prasmēm un aprīkojumam, lai lokalizētu un īstenotu ugunsdzēsības darbības, pirms tās nonāk ārpus kontroles. Pēc administratīvām reformām Igaunijā un DzPU ir ārkārtīgi nepieciešams pārveidot un uzlabot vietējo glābšanas dienestu (gan valsts, gan brīvprātīgo) kopīgu koordināciju. Preventīvie pasākumi vienmēr ir lētāki un efektīvāki vietējā līmenī. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot dzīves un atpūtas drošību RU-EE pierobežā, veicot kopīgas darbības riska pārvaldībā meža un zemes ugunsgrēku aizsardzībai. Administratīvā līmenī projekta partneri uzlabos vietējās rīcības mehānismus, lai novērstu vai lokalizētu mežu un zemes ugunsgrēkus un aizsargātu iedzīvotājus un teritoriju no ugunsgrēkiem. Projekts paredz īpašu mazapjoma pašvaldības infrastruktūras uzlabojumu kompleksu brīvprātīgās pensionēšanās shēmai. Zemes un meža ugunsgrēku un kaltētas zāles dedzināšanas problēmas risināšanai plānots īstenot vietējo preventīvo darbību kompleksu abās robežas pusēs: — tīkla izveide no vietējām brīvprātīgo ugunsdzēsēju komandām sadarbībai Krievijā un Igaunijā; — modeļu izveide ugunsdzēsības metodēm dažādos veidos vai scenārijā (sezona (karstā vasara un aukstā ziema, meži, lauki, apdzīvotas vietas, salas u. c.), vietējo tematisko pašvaldību programmu atjaunināšana, vietējo noteikumu un administratīvo aktu (Igaunijas partijas piemērs) uzlabošana attiecībā uz brīvprātīgām ugunsdzēsēju komandām u. c., kas izmantojami projekta teritorijā un ārpus tās kā vitrīnu veidnes; — tādu mežsaimniecības ceļu skaita samazināšana, kas savieno autoceļus ar galvenajiem maršrutiem kokmateriālu zemē, kā laba metode mežu kontrolei un reaģēšanai ārkārtas situācijās, ceļu izeju ierobežošanas aprīkojums mežā, rakšana vai ugunsdrošības dīķu uzlabošana, armēšanas apaļas apdzīvotas vietas ar sliktas aizdegšanās statistiku, infrastruktūras uzlabošana ugunsdzēsības iekārtām krastā, lai nodrošinātu operatīvu reakciju un aizdegšanās vietu Narvas upes salās, kas pārklātas ar mežiem un grūti sasniedzamām attālām teritorijām un mežiem Kirde-Eesti; iekārtu iegāde ugunsgrēku un aizdegšanās novēršanai un lokalizācijai, mobilo brīdināšanas sistēmu modernizācijai; valsts ugunsdzēsības inspektoru personāla izveide; — sabiedrisko darbību kompleksa realizācija ārkārtas situāciju un pašaizdegšanās novēršanai (informācijas darba organizēšana ar iedzīvotājiem (stāvokļi, instrukcijas plašsaziņas līdzekļos u. c.) Projekta rezultātā tiks samazināts nekontrolētu milzīgu mežu un zemes ugunsgrēku skaits, kā arī kaitējums iedzīvotājiem un dabai. Tiks uzlaboti pasākumi sezonas ugunsgrēku novēršanai vai lokalizācijai pašvaldībās, kā arī tiks atjaunināti konkrēti pašvaldību administratīvie instrumenti. Tiks izstrādātas konkrētas ceļvežus dažādām ārkārtas situācijām, valsts iestādes kā brīvprātīgo glābšanas vienības un valsts ugunsdzēsības inspektori tiks integrēti uzlabotajā pārvaldības praksē šajā nozarē abās valstīs. Investīciju darbības joma tiks pārbaudīta un veikta projekta laikā abās valstīs, lai uzlabotu statistiku par mežu un zemes ugunsgrēkiem programmas teritorijā. Aptuveni 300 tūkstoši iedzīvotāju tieši gūs labumu no projekta rezultātiem meža ugunsgrēku aizsardzības pasākumos, un vēl 200–250 tūkstoši cilvēku no kaimiņu pašvaldībām un “vasaras iedzīvotājiem” no citām Igaunijas, Sanktpēterburgas un Ļeņingradas reģiona daļām arī pavadīs savu profesionālo laiku ugunsdrošākā teritorijā. Projekts dos labumu visai programmas teritorijai, jo jebkura pašvaldība varēs izmantot veidnes un integrēt to. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Sezonski požari u šumama i močvarama, osušene trave u programu i projektnom području najneispravnije su hitne situacije tijekom proljeća i ljeta jer je većina njih teško dostupna, a teritoriji su prilično veliki. Visoka posjećenost šuma dovodi do brojnih nereguliranih paljenja. Rekreacijske zone i slikovita mjesta smještena na području projekta faktor su velike opasnosti. Tijekom proljetnog i ljetnog razdoblja broj stanovnika i gostiju pograničnog područja povećava se na 4 puta. Tradicionalni povijesni tip gustog drvenog stambenog sustava u naseljima i udaljenim farmama faktor je povećane opasnosti od požara. Već postoje primjeri isključenja koji rezultiraju ogromnim požarima i oštećenjem prirode i stanovnika. Institucija volonterskih službi za spašavanje mora se poboljšati jer državna vatrogasna služba ne može biti učinkovita zbog velikih udaljenosti, ne samo u sezoni velikih požara. U hladnoj zimi rizik od paljenja u starim drvenim kućama s lošim električnim ožičenjem vrlo je visok. Državne službe koje se nalaze na velikoj udaljenosti od kopna, tako da volonterske službe spašavanja (VRS) moraju imati dobre vještine i opremu za lokalizaciju i provedbu vatrogasnih aktivnosti prije nego što izađe iz kontrole. Nakon administrativnih reformi u EE-u i ŽP-u iznimno je potrebna preobrazba i poboljšanje zajedničke koordinacije lokalnih službi spašavanja (države i volontera). Preventivne mjere uvijek su jeftinije i učinkovitije na lokalnoj razini. Opći cilj projekta je poboljšati život i sigurnost u slobodno vrijeme u pograničnom području ŽU-EE kroz kompleks zajedničkih akcija u upravljanju rizicima za zaštitu šuma i zemljišta od požara. Na administrativnoj razini projektni partneri poboljšat će mehanizme lokalnog djelovanja za sprečavanje ili lokalizaciju šumskih i kopnenih požara te zaštitu stanovnika i teritorija od požara. Projekt predviđa kompleks posebnih poboljšanja male komunalne infrastrukture za VRS. Za rješavanje problema zemljišnih i šumskih požara i osušene trave planira se realizirati kompleks lokalnih preventivnih akcija s obje strane granice: — stvaranje mreže lokalnih dobrovoljnih vatrogasnih timova za suradnju u Rusiji i Estoniji; — izrada modela za metode gašenja požara u različitim vrstama ili scenarijima (sezonski (toplo ljeto i hladna zima, šume, polja, naselja, otoci itd.), ažuriranje lokalnih tematskih općinskih programa, poboljšanje lokalnih propisa i upravnih akata (primjer estonske stranke) u pogledu dobrovoljnih vatrogasnih timova itd. koji će se upotrebljavati na području projekta i izvan njega kao predlošci vitrina; — smanjenje broja šumarskih cesta koje povezuju glavne rute na drvnom zemljištu kao dobar način kontrole šuma i reakcije u izvanrednim situacijama, opremanje ograničenja izlaza na cesti u šumi, iskopavanje ili poboljšanje ribnjaka za gašenje požara, oranje okruglih naselja s lošom statistikom zapaljenja, poboljšanje infrastrukture za vatrogasne objekte na obali kako bi se osigurala operativna reakcija i lokalizacija paljenja na otocima rijeke Narva prekrivenim šumom i teško dostupnim udaljenim područjima i šumama u Kirde-Eestiju; — kupnja opreme za suzbijanje i lokalizaciju požara i paljenja, modernizacija mobilnih sustava upozorenja; osnivanje osoblja javnih vatrogasnih inspektora; — realizacija kompleksa javnih akcija za prevenciju izvanrednih situacija i samozapaljenja (organizacija informacijskog rada sa stanovništvom (stolovi, upute u masovnim medijima itd.) Kao rezultat projekta smanjit će se broj nekontroliranih velikih šumskih i kopnenih požara, kao i štete za stanovnike i prirodu. Poboljšat će se mjere za sprečavanje ili lokalizaciju sezonskih požara u općinama te će se ažurirati posebni općinski administrativni instrumenti. Razradit će se konkretne „karte puta” za različite hitne situacije, javne institucije kao volonterski spasilački timovi i javni vatrogasni inspektori integrirat će se u poboljšane prakse upravljanja u ovom sektoru u obje zemlje. Opseg investicijskih aktivnosti testirat će se i provoditi tijekom projekta u obje zemlje kako bi se poboljšala statistika šumskih i kopnenih požara u programskom području. Oko 300 tisuća stanovnika izravno će imati koristi od mjera zaštite od šumskih požara, a dodatnih 200 – 250 tisuća ljudi iz susjednih općina i „ljetnih stanovnika” iz drugih dijelova Estonije, Sankt Peterburga i Lenjingrada također će svoje stručno vrijeme provesti na području sigurnim od požara. Projekt će koristiti cijelom programskom području jer će svaka općina moći koristiti predloške i integrirati ih. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Sezonski požari u šumama i močvarama, osušene trave u programu i projektnom području najneispravnije su hitne situacije tijekom proljeća i ljeta jer je većina njih teško dostupna, a teritoriji su prilično veliki. Visoka posjećenost šuma dovodi do brojnih nereguliranih paljenja. Rekreacijske zone i slikovita mjesta smještena na području projekta faktor su velike opasnosti. Tijekom proljetnog i ljetnog razdoblja broj stanovnika i gostiju pograničnog područja povećava se na 4 puta. Tradicionalni povijesni tip gustog drvenog stambenog sustava u naseljima i udaljenim farmama faktor je povećane opasnosti od požara. Već postoje primjeri isključenja koji rezultiraju ogromnim požarima i oštećenjem prirode i stanovnika. Institucija volonterskih službi za spašavanje mora se poboljšati jer državna vatrogasna služba ne može biti učinkovita zbog velikih udaljenosti, ne samo u sezoni velikih požara. U hladnoj zimi rizik od paljenja u starim drvenim kućama s lošim električnim ožičenjem vrlo je visok. Državne službe koje se nalaze na velikoj udaljenosti od kopna, tako da volonterske službe spašavanja (VRS) moraju imati dobre vještine i opremu za lokalizaciju i provedbu vatrogasnih aktivnosti prije nego što izađe iz kontrole. Nakon administrativnih reformi u EE-u i ŽP-u iznimno je potrebna preobrazba i poboljšanje zajedničke koordinacije lokalnih službi spašavanja (države i volontera). Preventivne mjere uvijek su jeftinije i učinkovitije na lokalnoj razini. Opći cilj projekta je poboljšati život i sigurnost u slobodno vrijeme u pograničnom području ŽU-EE kroz kompleks zajedničkih akcija u upravljanju rizicima za zaštitu šuma i zemljišta od požara. Na administrativnoj razini projektni partneri poboljšat će mehanizme lokalnog djelovanja za sprečavanje ili lokalizaciju šumskih i kopnenih požara te zaštitu stanovnika i teritorija od požara. Projekt predviđa kompleks posebnih poboljšanja male komunalne infrastrukture za VRS. Za rješavanje problema zemljišnih i šumskih požara i osušene trave planira se realizirati kompleks lokalnih preventivnih akcija s obje strane granice: — stvaranje mreže lokalnih dobrovoljnih vatrogasnih timova za suradnju u Rusiji i Estoniji; — izrada modela za metode gašenja požara u različitim vrstama ili scenarijima (sezonski (toplo ljeto i hladna zima, šume, polja, naselja, otoci itd.), ažuriranje lokalnih tematskih općinskih programa, poboljšanje lokalnih propisa i upravnih akata (primjer estonske stranke) u pogledu dobrovoljnih vatrogasnih timova itd. koji će se upotrebljavati na području projekta i izvan njega kao predlošci vitrina; — smanjenje broja šumarskih cesta koje povezuju glavne rute na drvnom zemljištu kao dobar način kontrole šuma i reakcije u izvanrednim situacijama, opremanje ograničenja izlaza na cesti u šumi, iskopavanje ili poboljšanje ribnjaka za gašenje požara, oranje okruglih naselja s lošom statistikom zapaljenja, poboljšanje infrastrukture za vatrogasne objekte na obali kako bi se osigurala operativna reakcija i lokalizacija paljenja na otocima rijeke Narva prekrivenim šumom i teško dostupnim udaljenim područjima i šumama u Kirde-Eestiju; — kupnja opreme za suzbijanje i lokalizaciju požara i paljenja, modernizacija mobilnih sustava upozorenja; osnivanje osoblja javnih vatrogasnih inspektora; — realizacija kompleksa javnih akcija za prevenciju izvanrednih situacija i samozapaljenja (organizacija informacijskog rada sa stanovništvom (stolovi, upute u masovnim medijima itd.) Kao rezultat projekta smanjit će se broj nekontroliranih velikih šumskih i kopnenih požara, kao i štete za stanovnike i prirodu. Poboljšat će se mjere za sprečavanje ili lokalizaciju sezonskih požara u općinama te će se ažurirati posebni općinski administrativni instrumenti. Razradit će se konkretne „karte puta” za različite hitne situacije, javne institucije kao volonterski spasilački timovi i javni vatrogasni inspektori integrirat će se u poboljšane prakse upravljanja u ovom sektoru u obje zemlje. Opseg investicijskih aktivnosti testirat će se i provoditi tijekom projekta u obje zemlje kako bi se poboljšala statistika šumskih i kopnenih požara u programskom području. Oko 300 tisuća stanovnika izravno će imati koristi od mjera zaštite od šumskih požara, a dodatnih 200 – 250 tisuća ljudi iz susjednih općina i „ljetnih stanovnika” iz drugih dijelova Estonije, Sankt Peterburga i Lenjingrada također će svoje stručno vrijeme provesti na području sigurnim od požara. Projekt će koristiti cijelom programskom području jer će svaka općina moći koristiti predloške i integrirati ih. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Fogos sazonais em florestas e pântanos, queima de grama seca no programa e área do projeto são as emergências mais defeituosas durante a primavera e verão, uma vez que a maioria deles são difíceis de alcançar e territórios são bastante grandes. O alto atendimento de madeiras leva a inúmeras igniçãos não regulamentadas. Zonas recreativas e lugares pitorescos localizados no território do projeto são fator de alto perigo. Durante o período de primavera e de verão o número de habitantes e hóspedes do território de fronteira aumenta para 4 vezes. O tipo histórico tradicional de sistema de alojamento de madeira denso em assentamentos e quintas remotas é um fator de aumento do perigo de fogo. Já há exemplos de desconexões que resultam os enormes fogos e danos à natureza e aos habitantes. A instituição dos serviços de resgate voluntário tem de ser melhorada, uma vez que o serviço de bombeiros do Estado não pode ser eficaz devido às longas distâncias não só na alta temporada de fogos. No inverno frio os riscos de ignição em casas de madeira velhas com fiação elétrica ruim são muito altos. Os serviços estatais localizados a uma longa distância do continente, portanto, os serviços de resgate voluntário (VRS) precisam ter boas habilidades e equipamentos para localizar e implementar atividades de combate a fogos antes de sair do controle. Após as reformas administrativas na EE e na EF, a transformação e a melhoria da coordenação comum dos serviços locais de salvamento (tanto o Estado como o voluntário) são extremamente necessárias. As medidas preventivas são sempre mais baratas e mais eficazes a nível local. O objetivo geral do projeto consiste em melhorar a segurança da vida e do lazer na zona fronteiriça RU-EE através de um complexo de ações partilhadas em matéria de gestão dos riscos de proteção contra incêndios florestais e terrestres. A nível administrativo, os parceiros do projeto melhorarão os mecanismos de ação local para prevenir ou localizar os incêndios florestais e terrestres e proteger os habitantes e o território dos incêndios. O projeto prevê o complexo de melhorias específicas das pequenas infraestruturas municipais para o RRAV. Para uma solução do problema de terra e fogos florestais e queima de grama seca está planejado para realizar um complexo de ações preventivas locais em ambos os lados da fronteira: — criação da rede de equipas locais de bombeiros voluntários para a cooperação na Rússia e na Estónia; — criação de modelos de métodos de combate a incêndios em diferentes tipos ou cenários (temporal (verão quente e inverno frio, bosques, campos, povoações, ilhas, etc.), atualização dos programas municipais temáticos locais, melhoria da regulamentação local e dos atos administrativos (um exemplo do partido estónio) relativos às equipas de bombeiros voluntários, etc., a utilizar no território do projeto e fora dele como modelos de vitrines; — redução do número de vias florestais que ligam estradas com as principais rotas em terrenos madeireiros como um bom método de controlo das florestas e reação em situações de emergência, equipamento de restrições de saídas rodoviárias em florestas, escavação ou melhoramento de lagoas de supressão de incêndios, arar assentamentos redondos com estatísticas de ignição deficientes, melhoria das infraestruturas para as instalações de combate a incêndios na costa para proporcionar reação operacional e localização de ignição nas ilhas do rio Narva cobertas por bosques e territórios remotos de difícil acesso e madeiras em Kirde-Eesti; — aquisição de equipamento de supressão e localização dos incêndios e ignição, modernização dos sistemas móveis de aviso; criação de pessoal de inspetores públicos de incêndios; — realização de um complexo de ações públicas para a prevenção das situações de emergência e autoignições (a organização do trabalho de informação com a população (stands, instruções em meios de comunicação de massa, etc.) Como resultado do projeto, o número de grandes fogos florestais e terrestres descontrolados será reduzido, bem como danos aos habitantes e à natureza. As medidas destinadas a prevenir ou localizar os incêndios sazonais nos municípios serão melhoradas e os instrumentos administrativos municipais específicos serão atualizados. Serão elaborados os «roteiros» concretos para diferentes situações de emergência, as instituições públicas como equipas de salvamento voluntárias e inspetores públicos de incêndios serão integrados nas melhores práticas de governação neste setor em ambos os países. O âmbito das atividades de investimento será testado e executado durante o projeto em ambos os países, a fim de melhorar as estatísticas dos incêndios florestais e terrestres na zona do programa. Cerca de 300 mil habitantes beneficiarão diretamente do projeto, resultando em medidas de proteção contra incêndios florestais e 200 a 250 mil pessoas de municípios vizinhos e os «habitantes de verão» de outras partes da Estónia, São Petersburgo e Leningrado passarão também... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Fogos sazonais em florestas e pântanos, queima de grama seca no programa e área do projeto são as emergências mais defeituosas durante a primavera e verão, uma vez que a maioria deles são difíceis de alcançar e territórios são bastante grandes. O alto atendimento de madeiras leva a inúmeras igniçãos não regulamentadas. Zonas recreativas e lugares pitorescos localizados no território do projeto são fator de alto perigo. Durante o período de primavera e de verão o número de habitantes e hóspedes do território de fronteira aumenta para 4 vezes. O tipo histórico tradicional de sistema de alojamento de madeira denso em assentamentos e quintas remotas é um fator de aumento do perigo de fogo. Já há exemplos de desconexões que resultam os enormes fogos e danos à natureza e aos habitantes. A instituição dos serviços de resgate voluntário tem de ser melhorada, uma vez que o serviço de bombeiros do Estado não pode ser eficaz devido às longas distâncias não só na alta temporada de fogos. No inverno frio os riscos de ignição em casas de madeira velhas com fiação elétrica ruim são muito altos. Os serviços estatais localizados a uma longa distância do continente, portanto, os serviços de resgate voluntário (VRS) precisam ter boas habilidades e equipamentos para localizar e implementar atividades de combate a fogos antes de sair do controle. Após as reformas administrativas na EE e na EF, a transformação e a melhoria da coordenação comum dos serviços locais de salvamento (tanto o Estado como o voluntário) são extremamente necessárias. As medidas preventivas são sempre mais baratas e mais eficazes a nível local. O objetivo geral do projeto consiste em melhorar a segurança da vida e do lazer na zona fronteiriça RU-EE através de um complexo de ações partilhadas em matéria de gestão dos riscos de proteção contra incêndios florestais e terrestres. A nível administrativo, os parceiros do projeto melhorarão os mecanismos de ação local para prevenir ou localizar os incêndios florestais e terrestres e proteger os habitantes e o território dos incêndios. O projeto prevê o complexo de melhorias específicas das pequenas infraestruturas municipais para o RRAV. Para uma solução do problema de terra e fogos florestais e queima de grama seca está planejado para realizar um complexo de ações preventivas locais em ambos os lados da fronteira: — criação da rede de equipas locais de bombeiros voluntários para a cooperação na Rússia e na Estónia; — criação de modelos de métodos de combate a incêndios em diferentes tipos ou cenários (temporal (verão quente e inverno frio, bosques, campos, povoações, ilhas, etc.), atualização dos programas municipais temáticos locais, melhoria da regulamentação local e dos atos administrativos (um exemplo do partido estónio) relativos às equipas de bombeiros voluntários, etc., a utilizar no território do projeto e fora dele como modelos de vitrines; — redução do número de vias florestais que ligam estradas com as principais rotas em terrenos madeireiros como um bom método de controlo das florestas e reação em situações de emergência, equipamento de restrições de saídas rodoviárias em florestas, escavação ou melhoramento de lagoas de supressão de incêndios, arar assentamentos redondos com estatísticas de ignição deficientes, melhoria das infraestruturas para as instalações de combate a incêndios na costa para proporcionar reação operacional e localização de ignição nas ilhas do rio Narva cobertas por bosques e territórios remotos de difícil acesso e madeiras em Kirde-Eesti; — aquisição de equipamento de supressão e localização dos incêndios e ignição, modernização dos sistemas móveis de aviso; criação de pessoal de inspetores públicos de incêndios; — realização de um complexo de ações públicas para a prevenção das situações de emergência e autoignições (a organização do trabalho de informação com a população (stands, instruções em meios de comunicação de massa, etc.) Como resultado do projeto, o número de grandes fogos florestais e terrestres descontrolados será reduzido, bem como danos aos habitantes e à natureza. As medidas destinadas a prevenir ou localizar os incêndios sazonais nos municípios serão melhoradas e os instrumentos administrativos municipais específicos serão atualizados. Serão elaborados os «roteiros» concretos para diferentes situações de emergência, as instituições públicas como equipas de salvamento voluntárias e inspetores públicos de incêndios serão integrados nas melhores práticas de governação neste setor em ambos os países. O âmbito das atividades de investimento será testado e executado durante o projeto em ambos os países, a fim de melhorar as estatísticas dos incêndios florestais e terrestres na zona do programa. Cerca de 300 mil habitantes beneficiarão diretamente do projeto, resultando em medidas de proteção contra incêndios florestais e 200 a 250 mil pessoas de municípios vizinhos e os «habitantes de verão» de outras partes da Estónia, São Petersburgo e Leningrado passarão também... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Los incendios estacionales en bosques y pantanos, la quema de hierba seca en el Programa y la zona del proyecto son la mayoría de las emergencias defectuosas durante la primavera y el verano, ya que la mayoría de ellos son difíciles de alcanzar y los territorios son bastante grandes. La alta asistencia de los bosques conduce a numerosas encendidas no reguladas. Las zonas recreativas y los lugares pintorescos ubicados en el territorio del proyecto son factores de alto peligro. Durante el período de primavera y verano el número de habitantes e invitados del territorio fronterizo aumenta a 4 veces. El tipo histórico tradicional de denso sistema de viviendas de madera en asentamientos y granjas remotas es un factor de mayor peligro de incendio. Ya hay ejemplos de desconexiones que resultan de los enormes incendios y daños a la naturaleza y a los habitantes. La institución de los servicios de rescate de voluntarios tiene que mejorarse ya que el servicio de bomberos estatal no puede ser efectivo debido a las largas distancias no solo en temporada alta de incendios. En invierno frío, los riesgos de encendidos en viejas casas de madera con mal cableado eléctrico son muy altos. Los servicios estatales ubicados en una larga distancia del continente, por lo que los servicios de rescate voluntario (VRS) tienen que tener buenas habilidades y equipos para localizar e implementar actividades de lucha contra incendios antes de que salga de control. Después de las reformas administrativas en EE y RU, la transformación y mejora de la coordinación común de los servicios de rescate locales (tanto el estado como el voluntario) son extremadamente necesarias. Las medidas preventivas son siempre más baratas y más eficaces a nivel local. El objetivo general del proyecto es mejorar la seguridad de la vida y el ocio en la zona fronteriza RU-EE a través de acciones complejas en la gestión de riesgos para la protección de incendios forestales y terrestres. A nivel administrativo, los socios de proyectos mejorarán los mecanismos de acción local para prevenir o localizar incendios forestales y terrestres y proteger a los habitantes y el territorio de los incendios. El proyecto prevé el complejo de mejoras particulares de pequeñas infraestructuras municipales para VRS. Para una solución del problema de los incendios terrestres y forestales y la quema de hierba seca, se planea realizar un complejo de acciones preventivas locales a ambos lados de la frontera: — creación de la red de equipos locales de bomberos voluntarios para la cooperación en Rusia y Estonia; — crear modelos de métodos de lucha contra incendios en diferentes tipos o escenarios (temporada (verano caluroso e invierno frío, bosques, campos, asentamientos, islas, etc.), actualizar los programas municipales temáticos locales, mejorar la normativa local y los actos administrativos (ejemplo de la parte estonia) en relación con los equipos voluntarios de bomberos, etc., que se utilizarán dentro del territorio del proyecto y fuera de él como plantillas de vitrinas; — reducción del número de carreteras forestales que conectan con las rutas principales de la madera-tierra como buen método para el control de los bosques y la reacción en situaciones de emergencia, el equipo de restricciones de salidas de carreteras en los bosques, la excavación o mejora de los estanques antiincendios, la arado de asentamientos redondos con estadísticas de mal encendido, la mejora de la infraestructura de las instalaciones de lucha contra incendios en la orilla para proporcionar la reacción operativa y la localización de las encendidas en las islas del río Narva cubiertas de bosques y territorios remotos de difícil acceso y bosques en Kirde-Eesti; — compra de equipos para la supresión y localización de incendios e inflamaciones, la modernización de los sistemas móviles de alerta; creación de personal de inspectores públicos de incendios; — realización de un complejo de acciones públicas para la prevención de las situaciones de emergencia y auto-ignición (organización del trabajo de información con la población (stands, instrucciones en medios de comunicación, etc.) Como resultado del proyecto se reducirá el número de enormes incendios forestales y terrestres descontrolados, así como daños a los habitantes y la naturaleza. Se mejorarán las medidas para prevenir o localizar los incendios estacionales en los municipios y se actualizarán los instrumentos administrativos municipales particulares. Se elaborarán las «hojas de ruta» concretas para diferentes situaciones de emergencia, se integrarán las instituciones públicas como equipos voluntarios de rescate e inspectores públicos de incendios a las mejores prácticas de gobernanza en este sector en ambos países. El alcance de las actividades de inversión se pondrá a prueba y se llevará a cabo durante el proyecto en ambos países para mejorar las estadísticas de incendios forestales y terrestres en la esfera del programa. Alrededor de 300 mil habitantes se ... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Los incendios estacionales en bosques y pantanos, la quema de hierba seca en el Programa y la zona del proyecto son la mayoría de las emergencias defectuosas durante la primavera y el verano, ya que la mayoría de ellos son difíciles de alcanzar y los territorios son bastante grandes. La alta asistencia de los bosques conduce a numerosas encendidas no reguladas. Las zonas recreativas y los lugares pintorescos ubicados en el territorio del proyecto son factores de alto peligro. Durante el período de primavera y verano el número de habitantes e invitados del territorio fronterizo aumenta a 4 veces. El tipo histórico tradicional de denso sistema de viviendas de madera en asentamientos y granjas remotas es un factor de mayor peligro de incendio. Ya hay ejemplos de desconexiones que resultan de los enormes incendios y daños a la naturaleza y a los habitantes. La institución de los servicios de rescate de voluntarios tiene que mejorarse ya que el servicio de bomberos estatal no puede ser efectivo debido a las largas distancias no solo en temporada alta de incendios. En invierno frío, los riesgos de encendidos en viejas casas de madera con mal cableado eléctrico son muy altos. Los servicios estatales ubicados en una larga distancia del continente, por lo que los servicios de rescate voluntario (VRS) tienen que tener buenas habilidades y equipos para localizar e implementar actividades de lucha contra incendios antes de que salga de control. Después de las reformas administrativas en EE y RU, la transformación y mejora de la coordinación común de los servicios de rescate locales (tanto el estado como el voluntario) son extremadamente necesarias. Las medidas preventivas son siempre más baratas y más eficaces a nivel local. El objetivo general del proyecto es mejorar la seguridad de la vida y el ocio en la zona fronteriza RU-EE a través de acciones complejas en la gestión de riesgos para la protección de incendios forestales y terrestres. A nivel administrativo, los socios de proyectos mejorarán los mecanismos de acción local para prevenir o localizar incendios forestales y terrestres y proteger a los habitantes y el territorio de los incendios. El proyecto prevé el complejo de mejoras particulares de pequeñas infraestructuras municipales para VRS. Para una solución del problema de los incendios terrestres y forestales y la quema de hierba seca, se planea realizar un complejo de acciones preventivas locales a ambos lados de la frontera: — creación de la red de equipos locales de bomberos voluntarios para la cooperación en Rusia y Estonia; — crear modelos de métodos de lucha contra incendios en diferentes tipos o escenarios (temporada (verano caluroso e invierno frío, bosques, campos, asentamientos, islas, etc.), actualizar los programas municipales temáticos locales, mejorar la normativa local y los actos administrativos (ejemplo de la parte estonia) en relación con los equipos voluntarios de bomberos, etc., que se utilizarán dentro del territorio del proyecto y fuera de él como plantillas de vitrinas; — reducción del número de carreteras forestales que conectan con las rutas principales de la madera-tierra como buen método para el control de los bosques y la reacción en situaciones de emergencia, el equipo de restricciones de salidas de carreteras en los bosques, la excavación o mejora de los estanques antiincendios, la arado de asentamientos redondos con estadísticas de mal encendido, la mejora de la infraestructura de las instalaciones de lucha contra incendios en la orilla para proporcionar la reacción operativa y la localización de las encendidas en las islas del río Narva cubiertas de bosques y territorios remotos de difícil acceso y bosques en Kirde-Eesti; — compra de equipos para la supresión y localización de incendios e inflamaciones, la modernización de los sistemas móviles de alerta; creación de personal de inspectores públicos de incendios; — realización de un complejo de acciones públicas para la prevención de las situaciones de emergencia y auto-ignición (organización del trabajo de información con la población (stands, instrucciones en medios de comunicación, etc.) Como resultado del proyecto se reducirá el número de enormes incendios forestales y terrestres descontrolados, así como daños a los habitantes y la naturaleza. Se mejorarán las medidas para prevenir o localizar los incendios estacionales en los municipios y se actualizarán los instrumentos administrativos municipales particulares. Se elaborarán las «hojas de ruta» concretas para diferentes situaciones de emergencia, se integrarán las instituciones públicas como equipos voluntarios de rescate e inspectores públicos de incendios a las mejores prácticas de gobernanza en este sector en ambos países. El alcance de las actividades de inversión se pondrá a prueba y se llevará a cabo durante el proyecto en ambos países para mejorar las estadísticas de incendios forestales y terrestres en la esfera del programa. Alrededor de 300 mil habitantes se ... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Les incendies saisonniers dans les forêts et les tourbières, le brûlage d’herbe séchée dans le programme et la zone du projet sont les situations d’urgence les plus défectueuses au printemps et en été, car la plupart d’entre elles sont difficiles à atteindre et les territoires sont assez grands. La forte fréquentation des bois conduit à de nombreux allumages non réglementés. Les zones récréatives et les lieux pittoresques situés dans le territoire du projet sont un facteur de danger élevé. Au printemps et en été, le nombre d’habitants et d’invités du territoire frontalier augmente à 4 fois. Le type historique traditionnel de systèmes de logements en bois denses dans les colonies et les fermes éloignées est un facteur de danger accru d’incendie. Il existe déjà des exemples de déconnexions qui entraînent des incendies énormes et des dommages à la nature et aux habitants. L’institution des services de sauvetage volontaires doit être améliorée car le service d’incendie de l’État ne peut pas être efficace en raison des longues distances non seulement en haute saison des incendies. En hiver froid, les risques d’allumage dans les vieilles maisons en bois avec mauvais câblage électrique sont très élevés. Les services de l’État situés sur une longue distance du continent, de sorte que les services de sauvetage volontaires (VRS) doivent avoir de bonnes compétences et de l’équipement pour localiser et mettre en œuvre des activités de lutte contre l’incendie avant qu’ils ne sortent du contrôle. Après des réformes administratives dans l’EE et l’EFR, la transformation et l’amélioration de la coordination commune des services de secours locaux (tant l’État que les volontaires) sont extrêmement nécessaires. Les mesures préventives sont toujours moins chères et plus efficaces au niveau local. L’objectif global du projet est d’améliorer la sécurité de la vie et des loisirs dans la zone frontalière de l’U.R.-EE grâce à un ensemble d’actions communes en matière de gestion des risques pour la protection des forêts et des incendies terrestres. Au niveau administratif, les partenaires du projet amélioreront les mécanismes d’action locale pour prévenir ou localiser les incendies de forêts et de terres et protéger les habitants et les territoires contre les incendies. Le projet prévoit le complexe d’améliorations particulières des petites infrastructures municipales pour le SRV. Pour résoudre le problème des incendies de terres et de forêts et du brûlage d’herbe séchée, il est prévu de mettre en œuvre un ensemble d’actions préventives locales des deux côtés de la frontière: — la création du réseau à partir d’équipes locales volontaires de lutte contre les incendies pour la coopération en Russie et en Estonie; — créer des modèles de méthodes de lutte contre l’incendie selon différents types ou scénarios (saisonnière (été chaud et hiver froid, bois, champs, colonies, îles, etc.), mise à jour des programmes municipaux thématiques locaux, amélioration de la réglementation locale et des actes administratifs (exemple de partie estonienne) concernant les équipes d’incendie volontaires, etc. à utiliser sur le territoire du projet et en dehors de celui-ci comme modèles de vitrines; — réduction du nombre de routes forestières reliant les routes principales dans les zones boisées comme une bonne méthode de contrôle des forêts et de réaction dans les situations d’urgence, l’équipement des restrictions des sorties routières dans les bois, l’excavation ou l’amélioration des étangs d’extinction des incendies, le labourage des colonies rondes avec de mauvaises statistiques d’allumage, l’amélioration de l’infrastructure des installations de lutte contre les incendies sur la rive afin d’assurer une réaction opérationnelle et la localisation des incendies sur les îles de la rivière Narva couvertes de bois et de territoires éloignés difficiles d’accès et de bois à Kirde-Eesti; — l’achat d’équipements pour la suppression et la localisation des incendies et des allumages, la modernisation des systèmes mobiles d’alerte; création de personnel d’inspecteurs publics des incendies; — réalisation d’un ensemble d’actions publiques de prévention des situations d’urgence et d’auto-inflammation (organisation d’un travail d’information avec la population (stands, instructions dans les médias, etc.) À la suite du projet, le nombre d’incendies massifs de forêts et de terres incontrôlés sera réduit ainsi que les dommages causés aux habitants et à la nature. Les mesures visant à prévenir ou à localiser les incendies saisonniers dans les municipalités seront améliorées et les instruments administratifs municipaux particuliers seront mis à jour. Les «feuilles de route» concrètes pour différentes situations d’urgence seront élaborées, les institutions publiques en tant qu’équipes de sauvetage bénévoles et inspecteurs publics des incendies seront intégrées aux pratiques de gouvernance améliorées dans ce secteur dans les deux pays. La portée des activités d’investisseme... (French)
4 November 2022
0 references
Les incendies saisonniers dans les forêts et les tourbières, le brûlage d’herbe séchée dans le programme et la zone du projet sont les situations d’urgence les plus défectueuses au printemps et en été, car la plupart d’entre elles sont difficiles à atteindre et les territoires sont assez grands. La forte fréquentation des bois conduit à de nombreux allumages non réglementés. Les zones récréatives et les lieux pittoresques situés dans le territoire du projet sont un facteur de danger élevé. Au printemps et en été, le nombre d’habitants et d’invités du territoire frontalier augmente à 4 fois. Le type historique traditionnel de systèmes de logements en bois denses dans les colonies et les fermes éloignées est un facteur de danger accru d’incendie. Il existe déjà des exemples de déconnexions qui entraînent des incendies énormes et des dommages à la nature et aux habitants. L’institution des services de sauvetage volontaires doit être améliorée car le service d’incendie de l’État ne peut pas être efficace en raison des longues distances non seulement en haute saison des incendies. En hiver froid, les risques d’allumage dans les vieilles maisons en bois avec mauvais câblage électrique sont très élevés. Les services de l’État situés sur une longue distance du continent, de sorte que les services de sauvetage volontaires (VRS) doivent avoir de bonnes compétences et de l’équipement pour localiser et mettre en œuvre des activités de lutte contre l’incendie avant qu’ils ne sortent du contrôle. Après des réformes administratives dans l’EE et l’EFR, la transformation et l’amélioration de la coordination commune des services de secours locaux (tant l’État que les volontaires) sont extrêmement nécessaires. Les mesures préventives sont toujours moins chères et plus efficaces au niveau local. L’objectif global du projet est d’améliorer la sécurité de la vie et des loisirs dans la zone frontalière de l’U.R.-EE grâce à un ensemble d’actions communes en matière de gestion des risques pour la protection des forêts et des incendies terrestres. Au niveau administratif, les partenaires du projet amélioreront les mécanismes d’action locale pour prévenir ou localiser les incendies de forêts et de terres et protéger les habitants et les territoires contre les incendies. Le projet prévoit le complexe d’améliorations particulières des petites infrastructures municipales pour le SRV. Pour résoudre le problème des incendies de terres et de forêts et du brûlage d’herbe séchée, il est prévu de mettre en œuvre un ensemble d’actions préventives locales des deux côtés de la frontière: — la création du réseau à partir d’équipes locales volontaires de lutte contre les incendies pour la coopération en Russie et en Estonie; — créer des modèles de méthodes de lutte contre l’incendie selon différents types ou scénarios (saisonnière (été chaud et hiver froid, bois, champs, colonies, îles, etc.), mise à jour des programmes municipaux thématiques locaux, amélioration de la réglementation locale et des actes administratifs (exemple de partie estonienne) concernant les équipes d’incendie volontaires, etc. à utiliser sur le territoire du projet et en dehors de celui-ci comme modèles de vitrines; — réduction du nombre de routes forestières reliant les routes principales dans les zones boisées comme une bonne méthode de contrôle des forêts et de réaction dans les situations d’urgence, l’équipement des restrictions des sorties routières dans les bois, l’excavation ou l’amélioration des étangs d’extinction des incendies, le labourage des colonies rondes avec de mauvaises statistiques d’allumage, l’amélioration de l’infrastructure des installations de lutte contre les incendies sur la rive afin d’assurer une réaction opérationnelle et la localisation des incendies sur les îles de la rivière Narva couvertes de bois et de territoires éloignés difficiles d’accès et de bois à Kirde-Eesti; — l’achat d’équipements pour la suppression et la localisation des incendies et des allumages, la modernisation des systèmes mobiles d’alerte; création de personnel d’inspecteurs publics des incendies; — réalisation d’un ensemble d’actions publiques de prévention des situations d’urgence et d’auto-inflammation (organisation d’un travail d’information avec la population (stands, instructions dans les médias, etc.) À la suite du projet, le nombre d’incendies massifs de forêts et de terres incontrôlés sera réduit ainsi que les dommages causés aux habitants et à la nature. Les mesures visant à prévenir ou à localiser les incendies saisonniers dans les municipalités seront améliorées et les instruments administratifs municipaux particuliers seront mis à jour. Les «feuilles de route» concrètes pour différentes situations d’urgence seront élaborées, les institutions publiques en tant qu’équipes de sauvetage bénévoles et inspecteurs publics des incendies seront intégrées aux pratiques de gouvernance améliorées dans ce secteur dans les deux pays. La portée des activités d’investisseme... (French)
4 November 2022
0 references
In-nirien staġjonali fil-foresti u l-għadajjar, il-ħruq tal-ħaxix imnixxef fil-Programm u ż-żona tal-proġett huma l-aktar emerġenzi difettużi matul ir-rebbiegħa u s-sajf peress li ħafna minnhom huma diffiċli biex jintlaħqu u t-territorji huma pjuttost kbar. Attendenza għolja ta’ boskijiet twassal għal għadd kbir ta’ attakki mhux regolati. Iż-żoni ta’ rikreazzjoni u l-postijiet pittoreski li jinsabu fit-territorju tal-proġett huma fattur ta’ periklu kbir. Matul il-perjodu tar-rebbiegħa u tas-sajf, in-numru ta’ abitanti u mistednin tat-territorju tal-fruntiera jiżdied għal 4 darbiet. It-tip storiku tradizzjonali ta’ sistema densa ta’ alloġġi tal-injam fl-insedjamenti u fl-irziezet remoti huwa fattur ta’ żieda fil-periklu tan-nar. Diġà hemm eżempji ta’ skonnessjonijiet li jirriżultaw f’nirien kbar u ħsara lin-natura u lill-abitanti. L-istituzzjoni tas-servizzi ta’ salvataġġ volontarju għandha tittejjeb peress li s-servizz tat-tifi tan-nar tal-istat ma jistax ikun effettiv minħabba d-distanzi twal mhux biss fl-istaġun għoli tan-nirien. Fix-xitwa kiesħa, ir-riskji tat-tqabbid fi djar qodma tal-injam b’wajers elettriċi ħżiena huma għoljin ħafna. Is-servizzi statali li jinsabu f’distanza twila ta’ fil-kontinent, għalhekk is-servizzi ta’ salvataġġ volontarju (VRS) għandhom ikollhom ħiliet u tagħmir tajbin biex jillokalizzaw u jimplimentaw attivitajiet ta’ tifi tan-nar qabel ma joħroġ mill-kontroll. Wara r-riformi amministrattivi fl-EE u l-RU, it-trasformazzjoni u t-titjib tal-koordinazzjoni komuni tas-servizzi ta’ salvataġġ lokali (kemm l-istat kif ukoll il-voluntier) huma estremament meħtieġa. Il-miżuri preventivi huma dejjem irħas u aktar effettivi fil-livell lokali. L-objettiv ġenerali tal-Proġett huwa li jtejjeb is-sikurezza tal-għajxien u tad-divertiment fiż-żona tal-fruntiera RU-EE permezz ta’ kumplessi ta’ azzjonijiet kondiviżi fil-ġestjoni tar-riskju għall-protezzjoni mill-foresti u mill-art. Fil-livell amministrattiv, l-imsieħba tal-proġett se jtejbu l-mekkaniżmi ta’ azzjoni lokali biex jipprevjenu jew jillokalizzaw in-nirien fil-foresti u l-art u jipproteġu lill-abitanti u t-territorju min-nirien. Il-proġett jipprevedi l-kumpless ta’ titjib partikolari ta’ infrastruttura muniċipali żgħira għall-VRS. Għal soluzzjoni ta’ problema ta’ nirien fl-art u fil-foresti u ħruq ta’ ħaxix imnixxef, huwa ppjanat li jiġi realizzat kumpless ta’ azzjonijiet preventivi lokali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera: — il-ħolqien tan-netwerk minn timijiet volontarji lokali tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar għall-kooperazzjoni fir-Russja u l-Estonja; — il-ħolqien tal-mudelli għall-metodi tat-tifi tan-nar f’tipi jew xenarji differenti (staġjonali (xitwa sħuna fis-sajf u fil-kesħa, boskijiet, oqsma, insedjamenti, gżejjer, eċċ.), l-aġġornament tal-programmi muniċipali tematiċi lokali, it-titjib tar-regolamenti lokali u l-atti amministrattivi (eżempju tal-partit Estonjan) fir-rigward tat-timijiet volontarji tat-tifi tan-nar, eċċ. li għandhom jintużaw fit-territorju tal-proġett u barra minnu bħala mudelli ta’ vetrini; — it-tnaqqis tal-għadd ta’ forestrija li tgħaqqad it-toroq mar-rotot ewlenin fl-art tal-injam bħala metodu tajjeb għall-kontroll tal-foresti u r-reazzjoni f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza, it-tagħmir tar-restrizzjonijiet tal-ħruġ tat-toroq fil-boskijiet, it-tħaffir jew it-titjib tal-għadajjar ta’ trażżin tan-nar, l-insedjamenti tondi ta’ ħrit bi statistika ta’ tqabbid ħażin, it-titjib tal-infrastruttura għall-faċilitajiet tat-tifi tan-nar fuq ix-xatt biex tiġi pprovduta reazzjoni operattiva u l-lokalizzazzjoni tan-nar fuq il-gżejjer tax-xmara Narva miksija b’imsaġar u territorji remoti u msaġar li diffiċli jintlaħqu f’Kirde-E; — ix-xiri ta’ tagħmir għas-soppressjoni u l-lokalizzazzjoni tan-nirien u l-ignixins, il-modernizzazzjoni tas-sistemi ta’ twissija mobbli; il-ħolqien ta’ persunal ta’ spetturi pubbliċi tat-tifi tan-nar; — realizzazzjoni ta ‘kumpless ta’ azzjonijiet pubbliċi għall-prevenzjoni tas-sitwazzjonijiet ta ‘emerġenza u self-ignitions (l-organizzazzjoni ta’ ħidma ta ‘informazzjoni mal-popolazzjoni (stands, struzzjonijiet fil-midja tal-massa, eċċ.) Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ nirien kbar mhux ikkontrollati fil-foresti u fl-art se jitnaqqas kif ukoll ħsara lill-abitanti u n-natura. Il-miżuri biex jiġu evitati jew lokalizzati n-nirien staġjonali fil-muniċipalitajiet se jittejbu u l-istrumenti amministrattivi muniċipali partikolari se jiġu aġġornati. Il-“pjanijiet direzzjonali” konkreti għal sitwazzjonijiet differenti ta’ emerġenza se jiġu elaborati, l-istituzzjonijiet pubbliċi bħala timijiet voluntiera ta’ salvataġġ u spetturi tan-nirien pubbliċi se jiġu integrati fil-prattiki mtejba ta’ governanza f’dan is-settur fiż-żewġ pajjiżi. L-ambitu tal-attivitajiet ta’ investiment se jiġi ttestjat u mwettaq matul il-proġett fiż-żewġ pajjiżi biex tittejjeb l-istatistika tan-nirien fil-foresti u fl-art fiż-żona tal-programm. Madwar 300 elf abitant se jibbenefikaw direttament mir-riżultati tal-proġett f’miżuri ta’ p... (Maltese)
4 November 2022
0 references
In-nirien staġjonali fil-foresti u l-għadajjar, il-ħruq tal-ħaxix imnixxef fil-Programm u ż-żona tal-proġett huma l-aktar emerġenzi difettużi matul ir-rebbiegħa u s-sajf peress li ħafna minnhom huma diffiċli biex jintlaħqu u t-territorji huma pjuttost kbar. Attendenza għolja ta’ boskijiet twassal għal għadd kbir ta’ attakki mhux regolati. Iż-żoni ta’ rikreazzjoni u l-postijiet pittoreski li jinsabu fit-territorju tal-proġett huma fattur ta’ periklu kbir. Matul il-perjodu tar-rebbiegħa u tas-sajf, in-numru ta’ abitanti u mistednin tat-territorju tal-fruntiera jiżdied għal 4 darbiet. It-tip storiku tradizzjonali ta’ sistema densa ta’ alloġġi tal-injam fl-insedjamenti u fl-irziezet remoti huwa fattur ta’ żieda fil-periklu tan-nar. Diġà hemm eżempji ta’ skonnessjonijiet li jirriżultaw f’nirien kbar u ħsara lin-natura u lill-abitanti. L-istituzzjoni tas-servizzi ta’ salvataġġ volontarju għandha tittejjeb peress li s-servizz tat-tifi tan-nar tal-istat ma jistax ikun effettiv minħabba d-distanzi twal mhux biss fl-istaġun għoli tan-nirien. Fix-xitwa kiesħa, ir-riskji tat-tqabbid fi djar qodma tal-injam b’wajers elettriċi ħżiena huma għoljin ħafna. Is-servizzi statali li jinsabu f’distanza twila ta’ fil-kontinent, għalhekk is-servizzi ta’ salvataġġ volontarju (VRS) għandhom ikollhom ħiliet u tagħmir tajbin biex jillokalizzaw u jimplimentaw attivitajiet ta’ tifi tan-nar qabel ma joħroġ mill-kontroll. Wara r-riformi amministrattivi fl-EE u l-RU, it-trasformazzjoni u t-titjib tal-koordinazzjoni komuni tas-servizzi ta’ salvataġġ lokali (kemm l-istat kif ukoll il-voluntier) huma estremament meħtieġa. Il-miżuri preventivi huma dejjem irħas u aktar effettivi fil-livell lokali. L-objettiv ġenerali tal-Proġett huwa li jtejjeb is-sikurezza tal-għajxien u tad-divertiment fiż-żona tal-fruntiera RU-EE permezz ta’ kumplessi ta’ azzjonijiet kondiviżi fil-ġestjoni tar-riskju għall-protezzjoni mill-foresti u mill-art. Fil-livell amministrattiv, l-imsieħba tal-proġett se jtejbu l-mekkaniżmi ta’ azzjoni lokali biex jipprevjenu jew jillokalizzaw in-nirien fil-foresti u l-art u jipproteġu lill-abitanti u t-territorju min-nirien. Il-proġett jipprevedi l-kumpless ta’ titjib partikolari ta’ infrastruttura muniċipali żgħira għall-VRS. Għal soluzzjoni ta’ problema ta’ nirien fl-art u fil-foresti u ħruq ta’ ħaxix imnixxef, huwa ppjanat li jiġi realizzat kumpless ta’ azzjonijiet preventivi lokali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera: — il-ħolqien tan-netwerk minn timijiet volontarji lokali tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar għall-kooperazzjoni fir-Russja u l-Estonja; — il-ħolqien tal-mudelli għall-metodi tat-tifi tan-nar f’tipi jew xenarji differenti (staġjonali (xitwa sħuna fis-sajf u fil-kesħa, boskijiet, oqsma, insedjamenti, gżejjer, eċċ.), l-aġġornament tal-programmi muniċipali tematiċi lokali, it-titjib tar-regolamenti lokali u l-atti amministrattivi (eżempju tal-partit Estonjan) fir-rigward tat-timijiet volontarji tat-tifi tan-nar, eċċ. li għandhom jintużaw fit-territorju tal-proġett u barra minnu bħala mudelli ta’ vetrini; — it-tnaqqis tal-għadd ta’ forestrija li tgħaqqad it-toroq mar-rotot ewlenin fl-art tal-injam bħala metodu tajjeb għall-kontroll tal-foresti u r-reazzjoni f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza, it-tagħmir tar-restrizzjonijiet tal-ħruġ tat-toroq fil-boskijiet, it-tħaffir jew it-titjib tal-għadajjar ta’ trażżin tan-nar, l-insedjamenti tondi ta’ ħrit bi statistika ta’ tqabbid ħażin, it-titjib tal-infrastruttura għall-faċilitajiet tat-tifi tan-nar fuq ix-xatt biex tiġi pprovduta reazzjoni operattiva u l-lokalizzazzjoni tan-nar fuq il-gżejjer tax-xmara Narva miksija b’imsaġar u territorji remoti u msaġar li diffiċli jintlaħqu f’Kirde-E; — ix-xiri ta’ tagħmir għas-soppressjoni u l-lokalizzazzjoni tan-nirien u l-ignixins, il-modernizzazzjoni tas-sistemi ta’ twissija mobbli; il-ħolqien ta’ persunal ta’ spetturi pubbliċi tat-tifi tan-nar; — realizzazzjoni ta ‘kumpless ta’ azzjonijiet pubbliċi għall-prevenzjoni tas-sitwazzjonijiet ta ‘emerġenza u self-ignitions (l-organizzazzjoni ta’ ħidma ta ‘informazzjoni mal-popolazzjoni (stands, struzzjonijiet fil-midja tal-massa, eċċ.) Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ nirien kbar mhux ikkontrollati fil-foresti u fl-art se jitnaqqas kif ukoll ħsara lill-abitanti u n-natura. Il-miżuri biex jiġu evitati jew lokalizzati n-nirien staġjonali fil-muniċipalitajiet se jittejbu u l-istrumenti amministrattivi muniċipali partikolari se jiġu aġġornati. Il-“pjanijiet direzzjonali” konkreti għal sitwazzjonijiet differenti ta’ emerġenza se jiġu elaborati, l-istituzzjonijiet pubbliċi bħala timijiet voluntiera ta’ salvataġġ u spetturi tan-nirien pubbliċi se jiġu integrati fil-prattiki mtejba ta’ governanza f’dan is-settur fiż-żewġ pajjiżi. L-ambitu tal-attivitajiet ta’ investiment se jiġi ttestjat u mwettaq matul il-proġett fiż-żewġ pajjiżi biex tittejjeb l-istatistika tan-nirien fil-foresti u fl-art fiż-żona tal-programm. Madwar 300 elf abitant se jibbenefikaw direttament mir-riżultati tal-proġett f’miżuri ta’ p... (Maltese)
4 November 2022
0 references