ways of including people with disabilities by removing architectural, social and cultural barriers (Q4297205)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297205 in Austria, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ways of including people with disabilities by removing architectural, social and cultural barriers |
Project Q4297205 in Austria, Italy |
Statements
520,248.45 Euro
0 references
612,057.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 June 2020
0 references
Local Health Authority n.1 Dolomiti
0 references
47°8'29.18"N, 10°33'29.63"E
0 references
45°52'32.23"N, 11°30'32.83"E
0 references
46°8'13.38"N, 12°12'14.47"E
0 references
46°8'15.61"N, 12°13'5.38"E
0 references
The SILLABUS aims, through a comparative analysis, training and trial, to define new pioneer models in order to achieve shared policies in social and healthcare matters in the Italy-Austria cross-border area. Moreover it aims to support, enhance and develop the basic conditions for the social inclusion of people with disabilities, focusing on life’s aspects such as spare time, culture, nature, tourism and work as well. Taking into account the UN convention on the rights of people with disability, followed by the European Strategy on disability 2014-2020 adopted by the European Commission in 2010, the partners representing the three areas aim to establish an institutional cooperation developing and sharing integrated models to support the active inclusion of the people with disability contributing the achievement of the Targets sat by the UN 2030 Agenda on sustainable development of the areas (Goals 8,10,11) . This contribution lies in the capacity and expertise on the development of employment models, as well as the removal of cultural and social barriers of the AULSS1 and Province of Belluno on one hand and the expertise and skills on barrier-free access in order to make services and goods more accessible for people with disability of RegioL and municipality of Asiago on the other one. (English)
0 references
Tá sé mar aidhm ag SILLABUS, trí anailís chomparáideach, oiliúint agus triail, samhlacha ceannródaíocha nua a shainiú d’fhonn comhbheartais a bhaint amach i gcúrsaí sóisialta agus cúraim sláinte sa limistéar trasteorann idir an Iodáil agus an Ostair. Thairis sin, tá sé d’aidhm aige tacú leis na coinníollacha bunúsacha maidir le cuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas, agus iad a fheabhsú agus a fhorbairt, ag díriú ar ghnéithe den saol amhail am spártha, cultúr, an dúlra, turasóireacht agus obair chomh maith. Agus Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le cearta daoine faoi mhíchumas á chur san áireamh, agus ina dhiaidh sin an Straitéis Eorpach maidir le míchumas 2014-2020 a ghlac an Coimisiún Eorpach in 2010, tá sé mar aidhm ag na comhpháirtithe a dhéanann ionadaíocht ar na trí réimse comhar institiúideach a bhunú lena bhforbrófar agus lena gcomhroinnfear samhlacha comhtháite chun tacú le cuimsiú gníomhach na ndaoine faoi mhíchumas a rannchuidíonn le baint amach na Spriocanna a bhí i gClár Oibre 2030 na Náisiún Aontaithe maidir le forbairt inbhuanaithe na limistéar (Spriocanna 8,10,11). Tá an rannchuidiú sin sa chumas agus sa saineolas maidir le samhlacha fostaíochta a fhorbairt, chomh maith le deireadh a chur le bacainní cultúrtha agus sóisialta an AULSS1 agus Cúige Belluno ar thaobh amháin agus an saineolas agus na scileanna maidir le rochtain saor ó bhacainní chun seirbhísí agus earraí a dhéanamh níos inrochtana do dhaoine faoi mhíchumas RegioL agus bhardas Asiago ar an gceann eile. (Irish)
4 November 2022
0 references
Formålet med sillabussen er gennem en komparativ analyse, uddannelse og forsøg at definere nye pionermodeller med henblik på at opnå fælles politikker på det sociale og sundhedsmæssige område i det grænseoverskridende område mellem Italien og Østrig. Desuden har det til formål at støtte, forbedre og udvikle de grundlæggende betingelser for social inklusion af personer med handicap med fokus på livets aspekter såsom fritid, kultur, natur, turisme og arbejde. Under hensyntagen til FN's konvention om handicappedes rettigheder, efterfulgt af den europæiske handicapstrategi 2014-2020, som Europa-Kommissionen vedtog i 2010, har partnerne, der repræsenterer de tre områder, til formål at etablere et institutionelt samarbejde, der udvikler og udveksler integrerede modeller til støtte for aktiv inklusion af personer med handicap, der bidrager til opfyldelsen af de mål, der er fastsat i FN's 2030-dagsorden for bæredygtig udvikling af områderne (mål 8,10,11). Dette bidrag består i kapacitet og ekspertise inden for udvikling af beskæftigelsesmodeller samt fjernelse af kulturelle og sociale barrierer i AULSS1 og Belluno-provinsen på den ene side og ekspertise og færdigheder inden for barrierefri adgang med henblik på at gøre tjenesteydelser og varer mere tilgængelige for personer med handicap i RegioL og Asiago kommune på den anden side. (Danish)
4 November 2022
0 references
Sillabusin tavoitteena on vertailevan analyysin, koulutuksen ja kokeilun avulla määritellä uusia pioneerimalleja, joiden avulla voidaan toteuttaa yhteisiä sosiaali- ja terveydenhuollon toimintalinjoja Italian ja Itävallan välisellä raja-alueella. Lisäksi sen tavoitteena on tukea, parantaa ja kehittää vammaisten sosiaalisen osallisuuden perusedellytyksiä keskittyen elämän osa-alueisiin, kuten vapaa-aikaan, kulttuuriin, luontoon, matkailuun ja työhön. Kun otetaan huomioon vammaisten oikeuksia koskeva YK:n yleissopimus, jota seurasi Euroopan komission vuonna 2010 hyväksymä Euroopan vammaisstrategia 2014–2020, näitä kolmea alaa edustavat kumppanit pyrkivät luomaan institutionaalisen yhteistyön, jossa kehitetään ja jaetaan yhdennettyjä malleja, joilla tuetaan vammaisten aktiivista osallisuutta ja edistetään YK:n kestävän kehityksen toimintaohjelmassa 2030 asetettujen tavoitteiden saavuttamista (tavoitteet 8,10,11). Tämä panos liittyy työllisyysmallien kehittämiseen liittyviin valmiuksiin ja asiantuntemukseen sekä AULSS1:n ja Bellunon maakunnan kulttuuristen ja sosiaalisten esteiden poistamiseen sekä esteettömään pääsyyn liittyvään asiantuntemukseen ja osaamiseen, jotta RegioL:n ja Asiagon kunnan palvelut ja tavarat olisivat paremmin esteettömiä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
De sillabus beoogt door middel van een vergelijkende analyse, opleiding en proef nieuwe pioniersmodellen te definiëren om te komen tot een gemeenschappelijk beleid op het gebied van sociale en gezondheidszorg in het grensoverschrijdende gebied Italië-Oostenrijk. Bovendien is het bedoeld om de basisvoorwaarden voor de sociale inclusie van personen met een handicap te ondersteunen, te verbeteren en te ontwikkelen, waarbij ook aandacht wordt besteed aan de aspecten van het leven zoals vrije tijd, cultuur, natuur, toerisme en werk. Rekening houdend met het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, gevolgd door de Europese strategie voor gehandicapten 2014-2020 die de Europese Commissie in 2010 heeft goedgekeurd, streven de partners die de drie gebieden vertegenwoordigen ernaar een institutionele samenwerking tot stand te brengen waarbij geïntegreerde modellen worden ontwikkeld en gedeeld ter ondersteuning van de actieve inclusie van personen met een handicap die bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen die zijn opgenomen in de Agenda 2030 van de VN inzake duurzame ontwikkeling van de gebieden (Goals 8,10,11). Deze bijdrage ligt in de capaciteit en expertise op het gebied van de ontwikkeling van werkgelegenheidsmodellen, alsook het wegnemen van culturele en sociale barrières van de AULSS1 en provincie Belluno enerzijds en de expertise en vaardigheden op het gebied van barrièrevrije toegang om diensten en goederen toegankelijker te maken voor mensen met een handicap van RegioL en gemeente Asiago anderzijds. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Sillabus ma na celu, poprzez analizę porównawczą, szkolenia i próby, zdefiniowanie nowych pionierskich modeli w celu osiągnięcia wspólnej polityki w dziedzinie społecznej i zdrowotnej w obszarze transgranicznym Włoch i Austrii. Ponadto jego celem jest wspieranie, wzmacnianie i rozwijanie podstawowych warunków włączenia społecznego osób niepełnosprawnych, koncentrując się również na aspektach życia, takich jak czas wolny, kultura, przyroda, turystyka i praca. Biorąc pod uwagę konwencję ONZ w sprawie praw osób niepełnosprawnych, a następnie europejską strategię na rzecz niepełnosprawności na lata 2014–2020 przyjętą przez Komisję Europejską w 2010 r., partnerzy reprezentujący te trzy obszary mają na celu nawiązanie współpracy instytucjonalnej na rzecz rozwoju zintegrowanych modeli w celu wspierania aktywnej integracji osób niepełnosprawnych, przyczyniając się do osiągnięcia celów określonych w Agendzie ONZ na rzecz zrównoważonego rozwoju obszarów 2030 (cely 8,10,11). Wkład ten polega z jednej strony na zdolności i wiedzy fachowej w zakresie opracowywania modeli zatrudnienia, a także na usunięciu barier kulturowych i społecznych AULSS1 i prowincji Belluno oraz wiedzy fachowej i umiejętności w zakresie dostępu bez barier w celu zwiększenia dostępności usług i towarów dla osób niepełnosprawnych w RegioL i gminie Asiago z drugiej strony. (Polish)
4 November 2022
0 references
Namen sillabusa je s primerjalno analizo, usposabljanjem in preskušanjem opredeliti nove pionirske modele, da bi dosegli skupne politike na področju socialnih in zdravstvenih zadev na čezmejnem območju med Italijo in Avstrijo. Poleg tega je namenjen podpori, izboljšanju in razvoju osnovnih pogojev za socialno vključevanje invalidov, pri čemer se osredotoča na življenjske vidike, kot so prosti čas, kultura, narava, turizem in delo. Ob upoštevanju Konvencije ZN o pravicah invalidov, ki ji je leta 2010 sledila evropska strategija o invalidnosti 2014–2020, ki jo je Evropska komisija sprejela leta 2010, si partnerji, ki zastopajo ta tri področja, prizadevajo za vzpostavitev institucionalnega sodelovanja za razvoj in izmenjavo integriranih modelov za podporo dejavnemu vključevanju invalidov, s čimer bi prispevali k doseganju ciljev Agende ZN za trajnostni razvoj do leta 2030 (cilji 8,10,11). Ta prispevek je v zmogljivosti in strokovnem znanju o razvoju zaposlitvenih modelov, pa tudi v odpravi kulturnih in socialnih ovir AULSS1 in pokrajine Belluno na eni strani ter strokovnega znanja in spretnosti o neoviranem dostopu, da bi invalidnim osebam RegioL in občine Asiago omogočili dostop do storitev in blaga na drugi strani. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ziel des Sillabus ist es, durch eine vergleichende Analyse, Ausbildung und Erprobung neue Pioniermodelle zu definieren, um eine gemeinsame Politik in Sozial- und Gesundheitsfragen im grenzüberschreitenden Raum Italien-Österreich zu erreichen. Darüber hinaus zielt sie darauf ab, die Rahmenbedingungen für die soziale Inklusion von Menschen mit Behinderungen zu unterstützen, zu verbessern und zu entwickeln, wobei der Schwerpunkt auf Lebensaspekten wie Freizeit, Kultur, Natur, Tourismus und Arbeit liegt. Unter Berücksichtigung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen, gefolgt von der Europäischen Strategie für Behinderte 2014-2020, die 2010 von der Europäischen Kommission angenommen wurde, wollen die Partner, die die drei Bereiche vertreten, eine institutionelle Zusammenarbeit aufbauen, die integrierte Modelle entwickelt und teilt, um die aktive Inklusion von Menschen mit Behinderungen zu unterstützen, die zur Verwirklichung der Ziele beitragen, die in der Agenda 2030 der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung der Gebiete festgelegt sind (Ziele 8,10,11). Dieser Beitrag liegt in der Fähigkeit und Expertise bei der Entwicklung von Beschäftigungsmodellen sowie in der Beseitigung kultureller und sozialer Barrieren der AULSS1 und der Provinz Belluno einerseits und der Expertise und der Fähigkeiten zum barrierefreien Zugang, um Dienstleistungen und Güter für Menschen mit Behinderungen von RegioL und der Gemeinde Asiago auf der anderen Seite zugänglicher zu machen. (German)
4 November 2022
0 references
„Sillabus“ tikslas – atliekant lyginamąją analizę, mokymą ir bandymus nustatyti naujus pradinius modelius, kad būtų galima įgyvendinti bendrą politiką socialinėje ir sveikatos priežiūros srityje Italijos ir Austrijos pasienio regione. Be to, ja siekiama remti, gerinti ir plėtoti pagrindines neįgaliųjų socialinės įtraukties sąlygas, daugiausia dėmesio skiriant gyvenimo aspektams, pavyzdžiui, laisvalaikiui, kultūrai, gamtai, turizmui ir darbui. Atsižvelgiant į JT neįgaliųjų teisių konvenciją ir 2010 m. Europos Komisijos priimtą 2014–2020 m. Europos strategiją dėl negalios, šioms trims sritims atstovaujantys partneriai siekia užmegzti institucinį bendradarbiavimą kuriant integruotus modelius ir jais dalijantis, kad būtų remiama aktyvi neįgaliųjų įtrauktis ir padedama siekti JT darnaus vystymosi darbotvarkėje iki 2030 m. nustatytų tikslų (8, 10, 11 tikslai). Šis indėlis susijęs su gebėjimais ir ekspertinėmis žiniomis kuriant užimtumo modelius, taip pat su kultūrinių ir socialinių kliūčių šalinimu AULSS1 ir Belluno provincijoje, taip pat žiniomis ir įgūdžiais, susijusiais su prieiga be kliūčių, kad paslaugos ir prekės būtų prieinamesnės žmonėms su negalia RegioL ir Asiago savivaldybėje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Sillabusi eesmärk on võrdleva analüüsi, koolituse ja kohtuprotsessi abil määratleda uued teerajajad, et saavutada sotsiaal- ja tervishoiuküsimustes ühine poliitika Itaalia-Austria piiriülesel alal. Lisaks on selle eesmärk toetada, tõhustada ja arendada puuetega inimeste sotsiaalse kaasamise põhitingimusi, keskendudes elu aspektidele, nagu vaba aeg, kultuur, loodus, turism ja töö. Võttes arvesse ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni, millele järgnes Euroopa Komisjoni poolt 2010. aastal vastu võetud Euroopa puuetega inimeste strateegia aastateks 2014–2020, on neid kolme valdkonda esindavate partnerite eesmärk luua institutsiooniline koostöö, mis arendab ja jagab integreeritud mudeleid, et toetada puuetega inimeste aktiivset kaasamist, aidates kaasa ÜRO kestliku arengu tegevuskava 2030 eesmärkide saavutamisele (eesmärgid 8,10,11). See panus seisneb ühelt poolt tööhõivemudelite arendamise suutlikkuses ja oskusteabes ning teiselt poolt AULSS1 ja Belluno provintsi kultuuriliste ja sotsiaalsete tõkete kõrvaldamises ning teiselt poolt takistusteta juurdepääsu alastes teadmistes ja oskustes, et muuta RegioLi ja Asiago kohaliku omavalitsuse teenused ja kaubad kättesaadavamaks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Sillabus își propune, printr-o analiză comparativă, formare și testare, să definească noi modele de pionierat pentru a realiza politici comune în domeniul social și al asistenței medicale în zona transfrontalieră Italia-Austria. În plus, aceasta urmărește să sprijine, să consolideze și să dezvolte condițiile de bază pentru incluziunea socială a persoanelor cu handicap, concentrându-se, de asemenea, pe aspecte ale vieții, cum ar fi timpul liber, cultura, natura, turismul și munca. Având în vedere Convenția ONU privind drepturile persoanelor cu handicap, urmată de Strategia europeană privind handicapul 2014-2020 adoptată de Comisia Europeană în 2010, partenerii care reprezintă cele trei domenii urmăresc să stabilească o cooperare instituțională care să dezvolte și să facă schimb de modele integrate pentru a sprijini incluziunea activă a persoanelor cu handicap, contribuind la realizarea obiectivelor stabilite de Agenda 2030 a ONU privind dezvoltarea durabilă a zonelor (Obiectivele 8,10,11). Această contribuție constă în capacitatea și expertiza privind dezvoltarea modelelor de ocupare a forței de muncă, precum și eliminarea barierelor culturale și sociale ale AULSS1 și ale provinciei Belluno, pe de o parte, și expertiza și competențele privind accesul fără bariere, pentru a face serviciile și bunurile mai accesibile persoanelor cu handicap din RegioL și din municipiul Asiago, pe de altă parte. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Syftet med Sillabus är att genom en jämförande analys, utbildning och prövning fastställa nya pionjärmodeller för att uppnå en gemensam politik inom social- och hälsovården i det gränsöverskridande området mellan Italien och Österrike. Dessutom syftar det till att stödja, förbättra och utveckla de grundläggande förutsättningarna för social integration av personer med funktionsnedsättning, med fokus på livets aspekter såsom fritid, kultur, natur, turism och arbete. Med beaktande av FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning, följt av den europeiska strategin för funktionsnedsättning 2014–2020 som antogs av Europeiska kommissionen 2010, syftar de partner som företräder de tre områdena till att upprätta ett institutionellt samarbete som utvecklar och delar integrerade modeller för att stödja en aktiv inkludering av personer med funktionsnedsättning och bidra till uppnåendet av de mål som fastställs i FN:s Agenda 2030 för hållbar utveckling av områdena (mål 8,10,11). Detta bidrag ligger i kapaciteten och sakkunskapen om utveckling av sysselsättningsmodeller samt avlägsnandet av kulturella och sociala hinder i AULSS1 och provinsen Belluno å ena sidan och expertis och färdigheter om fri tillgång till hinder för att göra tjänster och varor mer tillgängliga för personer med funktionsnedsättning i RegioL och kommun i Asiengo å andra sidan. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cieľom sillabusu je prostredníctvom porovnávacej analýzy, odbornej prípravy a skúšania definovať nové priekopnícke modely s cieľom dosiahnuť spoločné politiky v oblasti sociálnej a zdravotnej starostlivosti v cezhraničnej oblasti Talianska a Rakúska. Okrem toho sa zameriava na podporu, zlepšenie a rozvoj základných podmienok sociálneho začlenenia osôb so zdravotným postihnutím so zameraním na aspekty života, ako je voľný čas, kultúra, príroda, cestovný ruch a práca. Vzhľadom na Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, po ktorom nasleduje Európska stratégia pre oblasť zdravotného postihnutia na roky 2014 – 2020, ktorú Európska komisia prijala v roku 2010, sa partneri zastupujúci tieto tri oblasti snažia nadviazať inštitucionálnu spoluprácu zameranú na rozvoj a spoločné využívanie integrovaných modelov na podporu aktívneho začleňovania osôb so zdravotným postihnutím, ktoré prispievajú k dosiahnutiu cieľov Agendy 2030 OSN o trvalo udržateľnom rozvoji týchto oblastí (ciele 8,10,11). Tento príspevok spočíva v kapacite a odbornosti v oblasti rozvoja modelov zamestnanosti, ako aj v odstraňovaní kultúrnych a sociálnych prekážok AULSS1 a provincie Belluno na jednej strane a odborných znalostí a zručností v oblasti bezbariérového prístupu, aby sa služby a tovar stali dostupnejšími pre osoby so zdravotným postihnutím RegioL a obce Asiago na strane druhej. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Il sillabus mira, attraverso un'analisi comparativa, formazione e sperimentazione, a definire nuovi modelli pionieristici al fine di realizzare politiche condivise in materia sociale e sanitaria nell'area transfrontaliera Italia-Austria. Mira inoltre a sostenere, rafforzare e sviluppare le condizioni di base per l'inclusione sociale delle persone con disabilità, concentrandosi su aspetti della vita come il tempo libero, la cultura, la natura, il turismo e il lavoro. Tenendo conto della convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità, seguita dalla strategia europea sulla disabilità 2014-2020 adottata dalla Commissione europea nel 2010, i partner che rappresentano i tre settori mirano a istituire una cooperazione istituzionale per sviluppare e condividere modelli integrati per sostenere l'inclusione attiva delle persone con disabilità contribuendo al conseguimento degli obiettivi stabiliti dall'Agenda 2030 delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile delle aree (Obiettivi 8,10,11). Questo contributo consiste nella capacità e competenza nello sviluppo di modelli occupazionali, nonché nell'eliminazione delle barriere culturali e sociali dell'AULSS1 e della Provincia di Belluno, da un lato, e delle competenze e competenze in materia di accesso senza barriere, al fine di rendere i servizi e i beni più accessibili alle persone con disabilità di RegioL e del comune di Asiago, dall'altro. (Italian)
4 November 2022
0 references
O SILLABUS visa, através de uma análise comparativa, formação e ensaio, definir novos modelos pioneiros, a fim de alcançar políticas partilhadas em matéria social e de saúde na região transfronteiriça Itália-Áustria. Além disso, visa apoiar, reforçar e desenvolver as condições básicas para a inclusão social das pessoas com deficiência, centrando-se nos aspetos da vida, como o tempo livre, a cultura, a natureza, o turismo e o trabalho. Tendo em conta a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, seguida da Estratégia Europeia para a Deficiência 2014-2020, adotada pela Comissão Europeia em 2010, os parceiros que representam os três domínios visam estabelecer uma cooperação institucional que desenvolva e partilhe modelos integrados para apoiar a inclusão ativa das pessoas com deficiência, contribuindo para a consecução das metas definidas na Agenda 2030 das Nações Unidas para o desenvolvimento sustentável das zonas (objetivos 8,10,11). Esta contribuição reside na capacidade e especialização no desenvolvimento de modelos de emprego, bem como na eliminação das barreiras culturais e sociais da AULSS1 e da Província de Belluno, por um lado, e na experiência e competências em matéria de acesso sem barreiras, a fim de tornar os serviços e os bens mais acessíveis às pessoas com deficiência de RegioL e do município de Asiago, por outro. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Sillabus има за цел, чрез сравнителен анализ, обучение и изпитване, да определи нови пионерски модели с цел постигане на общи политики в областта на социалните и здравните въпроси в трансграничния регион Италия-Австрия. Освен това тя има за цел да подкрепи, подобри и развие основните условия за социално приобщаване на хората с увреждания, като се съсредоточи върху аспектите на живота, като свободното време, културата, природата, туризма и работата. Като вземат предвид Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, последвана от Европейската стратегия за хората с увреждания за периода 2014—2020 г., приета от Европейската комисия през 2010 г., партньорите, представляващи трите области, имат за цел да установят институционално сътрудничество за разработване и споделяне на интегрирани модели в подкрепа на активното приобщаване на хората с увреждания, допринасящи за постигането на целите, заложени в Програмата на ООН до 2030 г. за устойчиво развитие на районите (Цели 8,10,11). Този принос се състои в капацитета и експертния опит в разработването на модели на заетост, както и премахването на културните и социалните бариери на AULSS1 и провинция Belluno, от една страна, и експертния опит и уменията за безпрепятствен достъп с цел услугите и стоките да станат по-достъпни за хората с увреждания от RegioL и община Asiago, от друга. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Cílem sillabusu je prostřednictvím srovnávací analýzy, odborné přípravy a hodnocení definovat nové průkopnické modely s cílem dosáhnout společných politik v oblasti sociální a zdravotní péče v přeshraniční oblasti Itálie-Rakousko. Kromě toho se zaměřuje na podporu, posílení a rozvoj základních podmínek pro sociální začlenění osob se zdravotním postižením se zaměřením na životní aspekty, jako je volný čas, kultura, příroda, cestovní ruch a práce. S ohledem na Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postižením, následovanou Evropskou strategií pro zdravotní postižení na období 2014–2020 přijatou Evropskou komisí v roce 2010, usilují partneři zastupující tyto tři oblasti o vytvoření institucionální spolupráce, která bude rozvíjet a sdílet integrované modely na podporu aktivního začleňování osob se zdravotním postižením přispívajících k dosažení cílů stanovených Agendou OSN pro udržitelný rozvoj 2030 (cíle 8,10,11). Tento příspěvek spočívá v kapacitě a odborných znalostech v oblasti rozvoje modelů zaměstnanosti, jakož i v odstranění kulturních a sociálních překážek AULSS1 a provincie Belluno na jedné straně a odborných znalostí a dovedností v oblasti bezbariérového přístupu, aby byly služby a zboží přístupnější osobám se zdravotním postižením RegioL a obce Asiago na straně druhé. (Czech)
4 November 2022
0 references
Is-sillabus għandha l-għan, permezz ta’ analiżi komparattiva, taħriġ u prova, li tiddefinixxi mudelli pijunieri ġodda sabiex jinkisbu politiki komuni fi kwistjonijiet soċjali u tal-kura tas-saħħa fiż-żona transkonfinali bejn l-Italja u l-Awstrija. Barra minn hekk, għandha l-għan li tappoġġa, issaħħaħ u tiżviluppa l-kundizzjonijiet bażiċi għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità, b’enfasi fuq l-aspetti tal-ħajja bħall-ħin liberu, il-kultura, in-natura, it-turiżmu u x-xogħol ukoll. B’kont meħud tal-konvenzjoni tan-NU dwar id-drittijiet tal-persuni b’diżabilità, segwita mill-Istrateġija Ewropea dwar id-diżabilità 2014–2020 adottata mill-Kummissjoni Ewropea fl-2010, l-imsieħba li jirrappreżentaw it-tliet oqsma għandhom l-għan li jistabbilixxu kooperazzjoni istituzzjonali li tiżviluppa u tikkondividi mudelli integrati li jappoġġaw l-inklużjoni attiva tal-persuni b’diżabilità li jikkontribwixxu għall-kisba tal-Miri li l-Aġenda 2030 tan-NU dwar l-iżvilupp sostenibbli taż-żoni (Goals 8,10,11). Dan il-kontribut jinsab fil-kapaċità u l-għarfien espert dwar l-iżvilupp ta’ mudelli ta’ impjieg, kif ukoll it-tneħħija ta’ ostakli kulturali u soċjali tal-AULSS1 u l-Provinċja ta’ Belluno fuq naħa waħda u l-għarfien espert u l-ħiliet dwar l-aċċess mingħajr ostakli sabiex is-servizzi u l-oġġetti jsiru aktar aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità ta’ RegioL u l-muniċipalità ta’ Asiago min-naħa l-oħra. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Is-sillabus għandha l-għan, permezz ta’ analiżi komparattiva, taħriġ u prova, li tiddefinixxi mudelli pijunieri ġodda sabiex jinkisbu politiki komuni fi kwistjonijiet soċjali u tal-kura tas-saħħa fiż-żona transkonfinali bejn l-Italja u l-Awstrija. Barra minn hekk, għandha l-għan li tappoġġa, issaħħaħ u tiżviluppa l-kundizzjonijiet bażiċi għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità, b’enfasi fuq l-aspetti tal-ħajja bħall-ħin liberu, il-kultura, in-natura, it-turiżmu u x-xogħol ukoll. B’kont meħud tal-konvenzjoni tan-NU dwar id-drittijiet tal-persuni b’diżabilità, segwita mill-Istrateġija Ewropea dwar id-diżabilità 2014–2020 adottata mill-Kummissjoni Ewropea fl-2010, l-imsieħba li jirrappreżentaw it-tliet oqsma għandhom l-għan li jistabbilixxu kooperazzjoni istituzzjonali li tiżviluppa u tikkondividi mudelli integrati li jappoġġaw l-inklużjoni attiva tal-persuni b’diżabilità li jikkontribwixxu għall-kisba tal-Miri li l-Aġenda 2030 tan-NU dwar l-iżvilupp sostenibbli taż-żoni (Goals 8,10,11). Dan il-kontribut jinsab fil-kapaċità u l-għarfien espert dwar l-iżvilupp ta’ mudelli ta’ impjieg, kif ukoll it-tneħħija ta’ ostakli kulturali u soċjali tal-AULSS1 u l-Provinċja ta’ Belluno fuq naħa waħda u l-għarfien espert u l-ħiliet dwar l-aċċess mingħajr ostakli sabiex is-servizzi u l-oġġetti jsiru aktar aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità ta’ RegioL u l-muniċipalità ta’ Asiago min-naħa l-oħra. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A sillabus célja, hogy összehasonlító elemzéssel, képzéssel és próbatétellel új úttörő modelleket határozzon meg annak érdekében, hogy az Olaszország-Ausztria határokon átnyúló térségében közös szociális és egészségügyi politikák szülessenek. Célja továbbá a fogyatékossággal élő személyek társadalmi befogadásának alapfeltételeinek támogatása, javítása és fejlesztése, az élet olyan aspektusaira összpontosítva, mint a szabadidő, a kultúra, a természet, a turizmus és a munka. Figyelembe véve a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezményt, majd az Európai Bizottság által 2010-ben elfogadott, a 2014–2020 közötti időszakra szóló európai fogyatékosságügyi stratégiát, a három területet képviselő partnerek intézményi együttműködést kívánnak létrehozni, amely integrált modelleket dolgoz ki és oszt meg a fogyatékossággal élő személyek aktív befogadásának támogatása érdekében, hozzájárulva az ENSZ 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrendje által kitűzött célok eléréséhez (8.10,11. cél). Ez a hozzájárulás egyrészt az AULSS1 és Belluno tartomány kulturális és társadalmi akadályainak felszámolásában, másrészt az akadálymentes hozzáféréssel kapcsolatos szakértelemben és készségekben rejlik annak érdekében, hogy a szolgáltatások és áruk hozzáférhetőbbek legyenek a fogyatékossággal élő személyek számára RegioL és Asiago önkormányzata számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A sillabus célja, hogy összehasonlító elemzéssel, képzéssel és próbatétellel új úttörő modelleket határozzon meg annak érdekében, hogy az Olaszország-Ausztria határokon átnyúló térségében közös szociális és egészségügyi politikák szülessenek. Célja továbbá a fogyatékossággal élő személyek társadalmi befogadásának alapfeltételeinek támogatása, javítása és fejlesztése, az élet olyan aspektusaira összpontosítva, mint a szabadidő, a kultúra, a természet, a turizmus és a munka. Figyelembe véve a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezményt, majd az Európai Bizottság által 2010-ben elfogadott, a 2014–2020 közötti időszakra szóló európai fogyatékosságügyi stratégiát, a három területet képviselő partnerek intézményi együttműködést kívánnak létrehozni, amely integrált modelleket dolgoz ki és oszt meg a fogyatékossággal élő személyek aktív befogadásának támogatása érdekében, hozzájárulva az ENSZ 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrendje által kitűzött célok eléréséhez (8.10,11. cél). Ez a hozzájárulás egyrészt az AULSS1 és Belluno tartomány kulturális és társadalmi akadályainak felszámolásában, másrészt az akadálymentes hozzáféréssel kapcsolatos szakértelemben és készségekben rejlik annak érdekében, hogy a szolgáltatások és áruk hozzáférhetőbbek legyenek a fogyatékossággal élő személyek számára RegioL és Asiago önkormányzata számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cilj je Sillabusa, putem komparativne analize, osposobljavanja i ispitivanja, definirati nove pionirske modele kako bi se postigle zajedničke politike u socijalnim i zdravstvenim pitanjima u prekograničnom području Italije i Austrije. Osim toga, cilj mu je podržati, poboljšati i razviti osnovne uvjete za socijalnu uključenost osoba s invaliditetom, s naglaskom na aspekte života kao što su slobodno vrijeme, kultura, priroda, turizam i rad. Uzimajući u obzir Konvenciju UN-a o pravima osoba s invaliditetom, nakon koje je uslijedila Europska strategija o invaliditetu za razdoblje 2014. – 2020., koju je Europska komisija donijela 2010., partneri koji predstavljaju tri područja nastoje uspostaviti institucionalnu suradnju u razvoju i razmjeni integriranih modela za potporu aktivnom uključivanju osoba s invaliditetom, čime se doprinosi postizanju ciljeva UN-ova Programa održivog razvoja do 2030. o održivom razvoju područja (ciljevi 8,10,11). Taj doprinos leži u kapacitetu i stručnom znanju o razvoju modela zapošljavanja, kao i uklanjanju kulturnih i socijalnih prepreka AULSS1 i pokrajine Belluno s jedne strane te stručnosti i vještina u pogledu pristupa bez prepreka kako bi usluge i roba bile pristupačnije osobama s invaliditetom u RegioL-u i općini Asiago s druge strane. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj je Sillabusa, putem komparativne analize, osposobljavanja i ispitivanja, definirati nove pionirske modele kako bi se postigle zajedničke politike u socijalnim i zdravstvenim pitanjima u prekograničnom području Italije i Austrije. Osim toga, cilj mu je podržati, poboljšati i razviti osnovne uvjete za socijalnu uključenost osoba s invaliditetom, s naglaskom na aspekte života kao što su slobodno vrijeme, kultura, priroda, turizam i rad. Uzimajući u obzir Konvenciju UN-a o pravima osoba s invaliditetom, nakon koje je uslijedila Europska strategija o invaliditetu za razdoblje 2014. – 2020., koju je Europska komisija donijela 2010., partneri koji predstavljaju tri područja nastoje uspostaviti institucionalnu suradnju u razvoju i razmjeni integriranih modela za potporu aktivnom uključivanju osoba s invaliditetom, čime se doprinosi postizanju ciljeva UN-ova Programa održivog razvoja do 2030. o održivom razvoju područja (ciljevi 8,10,11). Taj doprinos leži u kapacitetu i stručnom znanju o razvoju modela zapošljavanja, kao i uklanjanju kulturnih i socijalnih prepreka AULSS1 i pokrajine Belluno s jedne strane te stručnosti i vještina u pogledu pristupa bez prepreka kako bi usluge i roba bile pristupačnije osobama s invaliditetom u RegioL-u i općini Asiago s druge strane. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Sillabus mērķis ir, izmantojot salīdzinošu analīzi, apmācību un izmēģinājumus, noteikt jaunus pionieru modeļus, lai panāktu kopīgu politiku sociālajā un veselības aprūpes jomā Itālijas un Austrijas pārrobežu reģionā. Turklāt tās mērķis ir atbalstīt, uzlabot un attīstīt pamatnosacījumus personu ar invaliditāti sociālajai iekļaušanai, galveno uzmanību pievēršot tādiem dzīves aspektiem kā brīvais laiks, kultūra, daba, tūrisms un darbs. Ņemot vērā ANO Konvenciju par personu ar invaliditāti tiesībām, kam sekoja Eiropas Komisijas 2010. gadā pieņemtā Eiropas stratēģija invaliditātes jomā 2014.–2020. gadam, trīs jomas pārstāvošo partneru mērķis ir izveidot institucionālu sadarbību, izstrādājot un kopīgojot integrētus modeļus, lai atbalstītu tādu personu ar invaliditāti aktīvu integrāciju, kuras palīdz sasniegt mērķus, kas noteikti ANO Ilgtspējīgas attīstības programmā 2030. gadam (8., 10., 11. mērķis). Šis ieguldījums ir saistīts ar spējām un zināšanām nodarbinātības modeļu izstrādē, kā arī, no vienas puses, AULSS1 un Belluno provinces kultūras un sociālo šķēršļu likvidēšanu un, no otras puses, zināšanām un prasmēm attiecībā uz piekļuvi bez šķēršļiem, lai pakalpojumus un preces padarītu pieejamākus personām ar invaliditāti RegioL un Asiago pašvaldībā, no otras puses. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Sillabus mērķis ir, izmantojot salīdzinošu analīzi, apmācību un izmēģinājumus, noteikt jaunus pionieru modeļus, lai panāktu kopīgu politiku sociālajā un veselības aprūpes jomā Itālijas un Austrijas pārrobežu reģionā. Turklāt tās mērķis ir atbalstīt, uzlabot un attīstīt pamatnosacījumus personu ar invaliditāti sociālajai iekļaušanai, galveno uzmanību pievēršot tādiem dzīves aspektiem kā brīvais laiks, kultūra, daba, tūrisms un darbs. Ņemot vērā ANO Konvenciju par personu ar invaliditāti tiesībām, kam sekoja Eiropas Komisijas 2010. gadā pieņemtā Eiropas stratēģija invaliditātes jomā 2014.–2020. gadam, trīs jomas pārstāvošo partneru mērķis ir izveidot institucionālu sadarbību, izstrādājot un kopīgojot integrētus modeļus, lai atbalstītu tādu personu ar invaliditāti aktīvu integrāciju, kuras palīdz sasniegt mērķus, kas noteikti ANO Ilgtspējīgas attīstības programmā 2030. gadam (8., 10., 11. mērķis). Šis ieguldījums ir saistīts ar spējām un zināšanām nodarbinātības modeļu izstrādē, kā arī, no vienas puses, AULSS1 un Belluno provinces kultūras un sociālo šķēršļu likvidēšanu un, no otras puses, zināšanām un prasmēm attiecībā uz piekļuvi bez šķēršļiem, lai pakalpojumus un preces padarītu pieejamākus personām ar invaliditāti RegioL un Asiago pašvaldībā, no otras puses. (Latvian)
4 November 2022
0 references
El sillabus tiene como objetivo, a través de un análisis comparativo, formación y ensayo, definir nuevos modelos pioneros para lograr políticas compartidas en materia social y sanitaria en el área transfronteriza Italia-Austria. Además, tiene como objetivo apoyar, mejorar y desarrollar las condiciones básicas para la inclusión social de las personas con discapacidad, centrándose en aspectos de la vida como el tiempo libre, la cultura, la naturaleza, el turismo y el trabajo también. Teniendo en cuenta la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad, seguida de la Estrategia Europea sobre la Discapacidad 2014-2020, adoptada por la Comisión Europea en 2010, los socios que representan los tres ámbitos tienen por objeto establecer una cooperación institucional que desarrolle y comparta modelos integrados para apoyar la inclusión activa de las personas con discapacidad que contribuyan a la consecución de los objetivos establecidos por la Agenda 2030 de las Naciones Unidas sobre el desarrollo sostenible de los ámbitos (objetivos 8,10,11). Esta contribución radica en la capacidad y la experiencia en el desarrollo de modelos de empleo, así como en la eliminación de las barreras culturales y sociales de la AULSS1 y la provincia de Belluno, por un lado, y la experiencia y habilidades en el acceso sin barreras a fin de hacer que los servicios y bienes sean más accesibles para las personas con discapacidad de RegioL y el municipio de Asiago, por otra. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El sillabus tiene como objetivo, a través de un análisis comparativo, formación y ensayo, definir nuevos modelos pioneros para lograr políticas compartidas en materia social y sanitaria en el área transfronteriza Italia-Austria. Además, tiene como objetivo apoyar, mejorar y desarrollar las condiciones básicas para la inclusión social de las personas con discapacidad, centrándose en aspectos de la vida como el tiempo libre, la cultura, la naturaleza, el turismo y el trabajo también. Teniendo en cuenta la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad, seguida de la Estrategia Europea sobre la Discapacidad 2014-2020, adoptada por la Comisión Europea en 2010, los socios que representan los tres ámbitos tienen por objeto establecer una cooperación institucional que desarrolle y comparta modelos integrados para apoyar la inclusión activa de las personas con discapacidad que contribuyan a la consecución de los objetivos establecidos por la Agenda 2030 de las Naciones Unidas sobre el desarrollo sostenible de los ámbitos (objetivos 8,10,11). Esta contribución radica en la capacidad y la experiencia en el desarrollo de modelos de empleo, así como en la eliminación de las barreras culturales y sociales de la AULSS1 y la provincia de Belluno, por un lado, y la experiencia y habilidades en el acceso sin barreras a fin de hacer que los servicios y bienes sean más accesibles para las personas con discapacidad de RegioL y el municipio de Asiago, por otra. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Το Sillabus στοχεύει, μέσω συγκριτικής ανάλυσης, κατάρτισης και δοκιμής, στον καθορισμό νέων πρωτοπόρων μοντέλων για την επίτευξη κοινών πολιτικών σε κοινωνικά θέματα και θέματα υγειονομικής περίθαλψης στη διασυνοριακή περιοχή Ιταλίας-Αυστρίας. Επιπλέον, αποσκοπεί στην υποστήριξη, ενίσχυση και ανάπτυξη των βασικών συνθηκών για την κοινωνική ένταξη των ατόμων με αναπηρία, εστιάζοντας στις πτυχές της ζωής, όπως ο ελεύθερος χρόνος, ο πολιτισμός, η φύση, ο τουρισμός και η εργασία. Λαμβάνοντας υπόψη τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία, ακολουθούμενη από την ευρωπαϊκή στρατηγική για την αναπηρία 2014-2020 που εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 2010, οι εταίροι που εκπροσωπούν τους τρεις τομείς έχουν ως στόχο τη θέσπιση θεσμικής συνεργασίας για την ανάπτυξη και την ανταλλαγή ολοκληρωμένων μοντέλων για τη στήριξη της ενεργού ένταξης των ατόμων με αναπηρία, συμβάλλοντας στην επίτευξη των στόχων της Ατζέντας 2030 των Ηνωμένων Εθνών για τη βιώσιμη ανάπτυξη των περιοχών (Στόχοι 8,10,11). Η συμβολή αυτή έγκειται στην ικανότητα και την εμπειρογνωσία όσον αφορά την ανάπτυξη μοντέλων απασχόλησης, καθώς και στην άρση των πολιτιστικών και κοινωνικών φραγμών του AULSS1 και της επαρχίας Belluno, αφενός, και στην εμπειρογνωμοσύνη και τις δεξιότητες σχετικά με την απρόσκοπτη πρόσβαση, προκειμένου να καταστούν οι υπηρεσίες και τα αγαθά πιο προσιτά για τα άτομα με αναπηρία του RegioL και του δήμου Asiago, αφετέρου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το Sillabus στοχεύει, μέσω συγκριτικής ανάλυσης, κατάρτισης και δοκιμής, στον καθορισμό νέων πρωτοπόρων μοντέλων για την επίτευξη κοινών πολιτικών σε κοινωνικά θέματα και θέματα υγειονομικής περίθαλψης στη διασυνοριακή περιοχή Ιταλίας-Αυστρίας. Επιπλέον, αποσκοπεί στην υποστήριξη, ενίσχυση και ανάπτυξη των βασικών συνθηκών για την κοινωνική ένταξη των ατόμων με αναπηρία, εστιάζοντας στις πτυχές της ζωής, όπως ο ελεύθερος χρόνος, ο πολιτισμός, η φύση, ο τουρισμός και η εργασία. Λαμβάνοντας υπόψη τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία, ακολουθούμενη από την ευρωπαϊκή στρατηγική για την αναπηρία 2014-2020 που εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 2010, οι εταίροι που εκπροσωπούν τους τρεις τομείς έχουν ως στόχο τη θέσπιση θεσμικής συνεργασίας για την ανάπτυξη και την ανταλλαγή ολοκληρωμένων μοντέλων για τη στήριξη της ενεργού ένταξης των ατόμων με αναπηρία, συμβάλλοντας στην επίτευξη των στόχων της Ατζέντας 2030 των Ηνωμένων Εθνών για τη βιώσιμη ανάπτυξη των περιοχών (Στόχοι 8,10,11). Η συμβολή αυτή έγκειται στην ικανότητα και την εμπειρογνωσία όσον αφορά την ανάπτυξη μοντέλων απασχόλησης, καθώς και στην άρση των πολιτιστικών και κοινωνικών φραγμών του AULSS1 και της επαρχίας Belluno, αφενός, και στην εμπειρογνωμοσύνη και τις δεξιότητες σχετικά με την απρόσκοπτη πρόσβαση, προκειμένου να καταστούν οι υπηρεσίες και τα αγαθά πιο προσιτά για τα άτομα με αναπηρία του RegioL και του δήμου Asiago, αφετέρου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Le sillabus vise, à travers une analyse comparative, une formation et un essai, à définir de nouveaux modèles pionniers afin de parvenir à des politiques communes en matière sociale et de santé dans la zone transfrontalière Italie-Autriche. En outre, il vise à soutenir, améliorer et développer les conditions de base pour l’inclusion sociale des personnes handicapées, en mettant l’accent sur les aspects de la vie tels que le temps libre, la culture, la nature, le tourisme et le travail. Compte tenu de la convention des Nations unies sur les droits des personnes handicapées, suivie de la stratégie européenne sur le handicap 2014-2020 adoptée par la Commission européenne en 2010, les partenaires représentant les trois domaines visent à établir une coopération institutionnelle au développement et au partage de modèles intégrés pour soutenir l’inclusion active des personnes handicapées contribuant à la réalisation des objectifs fixés par le programme des Nations unies pour le développement durable à l’horizon 2030 (objectifs 8,10,11). Cette contribution réside dans la capacité et l’expertise en matière de développement de modèles d’emploi, ainsi que dans l’élimination des barrières culturelles et sociales de l’AULSS1 et de la province de Belluno, d’une part, et l’expertise et les compétences en matière d’accès sans obstacles afin de rendre les services et les biens plus accessibles aux personnes handicapées de RegioL et de la municipalité d’Asiago, d’autre part. (French)
4 November 2022
0 references
Le sillabus vise, à travers une analyse comparative, une formation et un essai, à définir de nouveaux modèles pionniers afin de parvenir à des politiques communes en matière sociale et de santé dans la zone transfrontalière Italie-Autriche. En outre, il vise à soutenir, améliorer et développer les conditions de base pour l’inclusion sociale des personnes handicapées, en mettant l’accent sur les aspects de la vie tels que le temps libre, la culture, la nature, le tourisme et le travail. Compte tenu de la convention des Nations unies sur les droits des personnes handicapées, suivie de la stratégie européenne sur le handicap 2014-2020 adoptée par la Commission européenne en 2010, les partenaires représentant les trois domaines visent à établir une coopération institutionnelle au développement et au partage de modèles intégrés pour soutenir l’inclusion active des personnes handicapées contribuant à la réalisation des objectifs fixés par le programme des Nations unies pour le développement durable à l’horizon 2030 (objectifs 8,10,11). Cette contribution réside dans la capacité et l’expertise en matière de développement de modèles d’emploi, ainsi que dans l’élimination des barrières culturelles et sociales de l’AULSS1 et de la province de Belluno, d’une part, et l’expertise et les compétences en matière d’accès sans obstacles afin de rendre les services et les biens plus accessibles aux personnes handicapées de RegioL et de la municipalité d’Asiago, d’autre part. (French)
4 November 2022
0 references