Autism education and outreach network: A lever for Innovative Inclusion and Support in terms of Communication and Expertise (Q4298034)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298034 in France, Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Autism education and outreach network: A lever for Innovative Inclusion and Support in terms of Communication and Expertise |
Project Q4298034 in France, Belgium |
Statements
681,980.72 Euro
0 references
1,363,961.46 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2022
0 references
INSTITUT ALBATROS ASBl
0 references
49°49'54.55"N, 4°37'52.25"E
0 references
51°3'25.09"N, 3°44'50.21"E
0 references
49°57'4.97"N, 4°30'27.07"E
0 references
48°57'27.54"N, 4°22'21.32"E
0 references
To be autistic is to live in an incomprehensible, unpredictable and chaotic world. RESALIANCE is a cross-border platform designed to support people with autism spectrum disorders and raise awareness of their environment in order to spread a concrete, positive and innovative approach throughout the cross-border territory. The challenge for the partners is to create an innovative system on the cross-border territory to provide autistic people, their families and their environment with new tools and methods that improve their quality of life and promote greater social goodwill. The project is based on three keys: the understanding key, the behaviour key and the transmission key. Each key is adapted to the person with autism (target group), the first circle (caregivers), and the second circle (environment). The stated ambition is to facilitate access to services and promote the complementarity of skills to create a sustainable system that will change the lives of people with autism and their families. (English)
0 references
Biti autističan znači živjeti u nerazumljivom, nepredvidljivom i kaotičnom svijetu. RESALIANCE je prekogranična platforma osmišljena za pružanje potpore osobama s poremećajima iz spektra autizma i podizanje svijesti o njihovom okolišu kako bi se proširio konkretan, pozitivan i inovativan pristup na cijelom prekograničnom području. Izazov za partnere je stvaranje inovativnog sustava na prekograničnom području kako bi se autističnim ljudima, njihovim obiteljima i njihovoj okolini pružili novi alati i metode za poboljšanje kvalitete života i promicanje veće društvene dobre volje. Projekt se temelji na tri ključa: ključ razumijevanja, ključ ponašanja i ključ prijenosa. Svaki ključ prilagođen je osobi s autizmom (ciljna skupina), prvom krugu (skrbnicima) i drugom krugu (okoliš). Navedena je ambicija olakšati pristup uslugama i promicati komplementarnost vještina kako bi se stvorio održiv sustav koji će promijeniti živote osoba s autizmom i njihovih obitelji. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Autistlik olemine tähendab elada arusaamatus, ettearvamatus ja kaootilises maailmas. RESALIANCE on piiriülene platvorm, mille eesmärk on toetada autismispektri häiretega inimesi ja suurendada teadlikkust nende keskkonnast, et levitada konkreetset, positiivset ja uuenduslikku lähenemisviisi kogu piiriülesel territooriumil. Partnerite ülesanne on luua innovaatiline süsteem piiriülesel territooriumil, et pakkuda autistlikele inimestele, nende perekondadele ja keskkonnale uusi vahendeid ja meetodeid, mis parandavad nende elukvaliteeti ja edendavad suuremat sotsiaalset head tahet. Projekt põhineb kolmel võtmel: mõistmise võti, käitumisvõti ja ülekandevõti. Iga võti on kohandatud autismi (sihtrühm), esimese ringi (hooldajad) ja teise ringiga (keskkond). Seatud eesmärk on hõlbustada juurdepääsu teenustele ja edendada oskuste vastastikust täiendavust, et luua jätkusuutlik süsteem, mis muudab autismiga inimeste ja nende perekondade elu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Být autista znamená žít v nepochopitelném, nepředvídatelném a chaotickém světě. RESALIANCE je přeshraniční platforma určená k podpoře lidí s poruchami autistického spektra a zvyšování povědomí o jejich prostředí s cílem šířit konkrétní, pozitivní a inovativní přístup na celém přeshraničním území. Výzvou pro partnery je vytvořit inovativní systém na přeshraničním území, který poskytne autistům, jejich rodinám a životnímu prostředí nové nástroje a metody, které zlepší jejich kvalitu života a podpoří větší sociální dobrou vůli. Projekt je založen na třech klíčích: klíč k porozumění, klíč chování a klíč pro přenos. Každý klíč je přizpůsoben osobě s autismem (cílová skupina), první kruh (pečovatelé) a druhý kruh (prostředí). Deklarovaným cílem je usnadnit přístup ke službám a podpořit doplňkovost dovedností s cílem vytvořit udržitelný systém, který změní životy lidí s autismem a jejich rodin. (Czech)
4 November 2022
0 references
At være autist er at leve i en uforståelig, uforudsigelig og kaotisk verden. RESALIANCE er en grænseoverskridende platform, der er designet til at støtte personer med autismespektrumforstyrrelser og øge bevidstheden om deres miljø med henblik på at udbrede en konkret, positiv og innovativ tilgang i hele det grænseoverskridende område. Udfordringen for partnerne er at skabe et innovativt system på det grænseoverskridende område for at give autistiske mennesker, deres familier og deres miljø nye værktøjer og metoder, der forbedrer deres livskvalitet og fremmer større social goodwill. Projektet er baseret på tre nøgler: forståelsesnøglen, adfærdsnøglen og transmissionsnøglen. Hver nøgle er tilpasset den person med autisme (målgruppe), den første cirkel (plejere), og den anden cirkel (miljø). Den erklærede ambition er at lette adgangen til tjenester og fremme komplementariteten af færdigheder til at skabe et bæredygtigt system, der vil ændre livet for mennesker med autisme og deres familier. (Danish)
4 November 2022
0 references
Autistisch zu sein bedeutet, in einer unverständlichen, unvorhersehbaren und chaotischen Welt zu leben. RESALIANCE ist eine grenzüberschreitende Plattform, um Menschen mit Autismus-Spektrumstörungen zu unterstützen und das Bewusstsein für ihre Umwelt zu schärfen, um einen konkreten, positiven und innovativen Ansatz im gesamten grenzüberschreitenden Gebiet zu verbreiten. Die Herausforderung für die Partner besteht darin, auf dem grenzüberschreitenden Gebiet ein innovatives System zu schaffen, das den autistischen Menschen, ihren Familien und ihrer Umwelt neue Instrumente und Methoden bietet, die ihre Lebensqualität verbessern und einen größeren sozialen Wohlwollen fördern. Das Projekt basiert auf drei Schlüsseln: der Verständnisschlüssel, der Verhaltensschlüssel und der Übertragungsschlüssel. Jeder Schlüssel ist an die Person mit Autismus (Zielgruppe), den ersten Kreis (Betreuer) und den zweiten Kreis (Umwelt) angepasst. Das erklärte Ziel ist es, den Zugang zu Dienstleistungen zu erleichtern und die Komplementarität der Kompetenzen zu fördern, um ein nachhaltiges System zu schaffen, das das Leben von Menschen mit Autismus und ihren Familien verändern wird. (German)
4 November 2022
0 references
Chun a bheith uathachasach é maireachtáil i ndomhan dothuigthe, neamh-intuartha agus chaotic. Is ardán trasteorann é RESALIANCE atá deartha chun tacú le daoine a bhfuil neamhoird speictrim uathachais orthu agus chun feasacht a ardú faoina dtimpeallacht d’fhonn cur chuige nithiúil, dearfach agus nuálach a scaipeadh ar fud na críche trasteorann. Is é an dúshlán atá roimh na comhpháirtithe ná córas nuálach a chruthú ar an gcríoch trasteorann chun uirlisí agus modhanna nua a chur ar fáil do dhaoine a bhfuil uathachas orthu, dá dteaghlaigh agus dá dtimpeallacht lena gcuirfear feabhas ar a gcáilíocht saoil agus lena gcuirfear dea-thoil shóisialta níos fearr chun cinn. Tá an tionscadal bunaithe ar thrí eochair: an eochair tuisceana, an eochair iompraíochta agus eochair an tarchuir. Tá gach eochair in oiriúint don duine le uathachas (spriocghrúpa), an chéad chiorcal (caregivers), agus an dara ciorcal (comhshaol). Is é an uaillmhian atá luaite rochtain ar sheirbhísí a éascú agus comhlántacht scileanna a chur chun cinn chun córas inbhuanaithe a chruthú a athróidh saol daoine le huathachas agus a dteaghlaigh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το να είσαι αυτιστικός σημαίνει να ζεις σε έναν ακατανόητο, απρόβλεπτο και χαοτικό κόσμο. Το RESALIANCE είναι μια διασυνοριακή πλατφόρμα που έχει σχεδιαστεί για να υποστηρίξει τα άτομα με διαταραχές του φάσματος του αυτισμού και να αυξήσει την ευαισθητοποίηση για το περιβάλλον τους, προκειμένου να διαδώσουν μια συγκεκριμένη, θετική και καινοτόμο προσέγγιση σε όλη τη διασυνοριακή επικράτεια. Η πρόκληση για τους εταίρους είναι η δημιουργία ενός καινοτόμου συστήματος στη διασυνοριακή επικράτεια που θα παρέχει στους αυτιστικούς, τις οικογένειές τους και το περιβάλλον τους νέα εργαλεία και μεθόδους που βελτιώνουν την ποιότητα ζωής τους και προωθούν μεγαλύτερη κοινωνική καλή θέληση. Το έργο βασίζεται σε τρία κλειδιά: το κλειδί κατανόησης, το κλειδί συμπεριφοράς και το κλειδί μετάδοσης. Κάθε κλειδί προσαρμόζεται στο άτομο με αυτισμό (ομάδα-στόχος), στον πρώτο κύκλο (φροντιστές) και στον δεύτερο κύκλο (περιβάλλον). Η δεδηλωμένη φιλοδοξία είναι να διευκολυνθεί η πρόσβαση στις υπηρεσίες και να προωθηθεί η συμπληρωματικότητα των δεξιοτήτων για τη δημιουργία ενός βιώσιμου συστήματος που θα αλλάξει τη ζωή των ατόμων με αυτισμό και των οικογενειών τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Być autystycznym to żyć w niezrozumiałym, nieprzewidywalnym i chaotycznym świecie. RESALIANCE to transgraniczna platforma, której celem jest wspieranie osób z zaburzeniami ze spektrum autyzmu i podnoszenie świadomości na temat ich środowiska w celu szerzenia konkretnego, pozytywnego i innowacyjnego podejścia na całym terytorium transgranicznym. Wyzwaniem dla partnerów jest stworzenie innowacyjnego systemu na terytorium transgranicznym, aby zapewnić osobom autystycznym, ich rodzinom i środowisku nowe narzędzia i metody, które poprawiają jakość ich życia i promują większą dobrą wolę społeczną. Projekt opiera się na trzech kluczach: klucz zrozumienia, klucz zachowania i klucz transmisji. Każdy klucz jest dostosowany do osoby z autyzmem (grupa docelowa), pierwszego kręgu (opiekunów) i drugiego kręgu (środowisko). Deklarowaną ambicją jest ułatwienie dostępu do usług i promowanie komplementarności umiejętności w celu stworzenia zrównoważonego systemu, który zmieni życie osób z autyzmem i ich rodzin. (Polish)
4 November 2022
0 references
Autistisch zijn is leven in een onbegrijpelijke, onvoorspelbare en chaotische wereld. RESALIANCE is een grensoverschrijdend platform dat is ontworpen om mensen met autismespectrumstoornissen te ondersteunen en het bewustzijn van hun omgeving te vergroten om een concrete, positieve en innovatieve aanpak over het grensoverschrijdende grondgebied te verspreiden. De uitdaging voor de partners is het creëren van een innovatief systeem op het grensoverschrijdende grondgebied om autistische mensen, hun gezinnen en hun omgeving te voorzien van nieuwe instrumenten en methoden die hun levenskwaliteit verbeteren en meer sociale goodwill bevorderen. Het project is gebaseerd op drie sleutels: de begripssleutel, de gedragssleutel en de transmissiesleutel. Elke sleutel wordt aangepast aan de persoon met autisme (doelgroep), de eerste cirkel (zorgverleners) en de tweede cirkel (milieu). De genoemde ambitie is om de toegang tot diensten te vergemakkelijken en de complementariteit van vaardigheden te bevorderen om een duurzaam systeem te creëren dat het leven van mensen met autisme en hun gezinnen zal veranderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Essere autistici significa vivere in un mondo incomprensibile, imprevedibile e caotico. RESALIANCE è una piattaforma transfrontaliera progettata per supportare le persone con disturbi dello spettro autistico e sensibilizzare il proprio ambiente al fine di diffondere un approccio concreto, positivo e innovativo su tutto il territorio transfrontaliero. La sfida per i partner è creare un sistema innovativo sul territorio transfrontaliero per fornire alle persone autistiche, alle loro famiglie e al loro ambiente nuovi strumenti e metodi che migliorino la loro qualità di vita e promuovano una maggiore buona volontà sociale. Il progetto si basa su tre chiavi: la chiave di comprensione, la chiave di comportamento e la chiave di trasmissione. Ogni chiave è adattata alla persona con autismo (gruppo bersaglio), al primo cerchio (curatori) e al secondo cerchio (ambiente). L'ambizione dichiarata è quella di facilitare l'accesso ai servizi e promuovere la complementarità delle competenze per creare un sistema sostenibile che cambierà la vita delle persone con autismo e delle loro famiglie. (Italian)
4 November 2022
0 references
Autistinen on elää käsittämättömässä, arvaamattomassa ja kaoottisessa maailmassa. RESALIANCE on rajat ylittävä foorumi, jonka tarkoituksena on tukea autismin kirjon häiriöistä kärsiviä ihmisiä ja lisätä tietoisuutta heidän ympäristöstään konkreettisen, myönteisen ja innovatiivisen lähestymistavan levittämiseksi koko raja-alueelle. Kumppaneiden haasteena on luoda rajatylittävälle alueelle innovatiivinen järjestelmä, joka tarjoaa autistisille ihmisille, heidän perheilleen ja ympäristölleen uusia välineitä ja menetelmiä, jotka parantavat heidän elämänlaatuaan ja edistävät suurempaa sosiaalista hyvää tahtoa. Hanke perustuu kolmeen keskeiseen seikkaan: ymmärrysavain, käyttäytymisavain ja lähetysavain. Jokainen avain on mukautettu henkilöön, jolla on autismi (kohderyhmä), ensimmäinen ympyrä (huoltajat) ja toinen ympyrä (ympäristö). Tavoitteena on helpottaa palvelujen saatavuutta ja edistää taitojen täydentävyyttä sellaisen kestävän järjestelmän luomiseksi, joka muuttaa autismin omaavien ihmisten ja heidän perheidensä elämää. (Finnish)
4 November 2022
0 references
A fi autist înseamnă a trăi într-o lume de neînțeles, imprevizibilă și haotică. RESALIANCE este o platformă transfrontalieră menită să sprijine persoanele cu tulburări din spectrul autismului și să sensibilizeze publicul cu privire la mediul lor, pentru a răspândi o abordare concretă, pozitivă și inovatoare pe întreg teritoriul transfrontalier. Provocarea pentru parteneri este de a crea un sistem inovator pe teritoriul transfrontalier pentru a oferi persoanelor cu autism, familiilor lor și mediului lor noi instrumente și metode care să le îmbunătățească calitatea vieții și să promoveze o mai mare bunăvoință socială. Proiectul se bazează pe trei chei: cheia de înțelegere, cheia comportamentului și cheia de transmisie. Fiecare cheie este adaptată la persoana cu autism (grup țintă), primul cerc (îngrijitori) și al doilea cerc (mediu). Ambiția declarată este de a facilita accesul la servicii și de a promova complementaritatea competențelor pentru a crea un sistem durabil care să schimbe viața persoanelor cu autism și a familiilor lor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Biti avtističen pomeni živeti v nerazumljivem, nepredvidljivem in kaotičnem svetu. RESALIANCE je čezmejna platforma, namenjena podpori ljudem z motnjami avtističnega spektra in ozaveščanju o njihovem okolju, da bi razširili konkreten, pozitiven in inovativen pristop po vsem čezmejnem območju. Izziv za partnerje je ustvariti inovativen sistem na čezmejnem ozemlju, ki bo avtističnim ljudem, njihovim družinam in njihovemu okolju zagotovil nova orodja in metode, ki izboljšujejo kakovost njihovega življenja in spodbujajo večjo družbeno dobro voljo. Projekt temelji na treh ključih: ključ za razumevanje, vedenjski ključ in ključ za prenos. Vsak ključ je prilagojen osebi z avtizmom (ciljna skupina), prvim krogom (skrbniki) in drugim krogom (okolje). Navedena ambicija je olajšati dostop do storitev in spodbujati komplementarnost znanj in spretnosti za oblikovanje trajnostnega sistema, ki bo spremenil življenje ljudi z avtizmom in njihovih družin. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Būti autizmu reiškia gyventi nesuprantamame, nenuspėjamame ir chaotiškame pasaulyje. RESALIANCE yra tarpvalstybinė platforma, skirta padėti žmonėms, turintiems autizmo spektro sutrikimų, ir didinti informuotumą apie jų aplinką, siekiant visoje pasienio teritorijoje skleisti konkretų, teigiamą ir novatorišką požiūrį. Partnerių uždavinys – sukurti naujovišką sistemą pasienio teritorijoje, kad autistiški žmonės, jų šeimos ir aplinka galėtų naudotis naujomis priemonėmis ir metodais, kurie pagerintų jų gyvenimo kokybę ir skatintų didesnę socialinę gerą valią. Projektas grindžiamas trimis raktais: supratimo raktas, elgesio raktas ir perdavimo raktas. Kiekvienas raktas pritaikomas asmeniui su autizmu (tikslinė grupė), pirmasis apskritimas (rūpintojai) ir antrasis apskritimas (aplinka). Teigiama, kad siekiama palengvinti prieigą prie paslaugų ir skatinti įgūdžių papildomumą, kad būtų sukurta tvari sistema, kuri pakeis autizmu sergančių žmonių ir jų šeimų gyvenimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Att vara autistisk är att leva i en obegriplig, oförutsägbar och kaotisk värld. RESALIANCE är en gränsöverskridande plattform utformad för att stödja personer med autismspektrumstörningar och öka medvetenheten om sin miljö för att sprida en konkret, positiv och innovativ strategi över hela det gränsöverskridande territoriet. Utmaningen för partnerna är att skapa ett innovativt system på det gränsöverskridande territoriet för att ge autistiska människor, deras familjer och deras omgivning nya verktyg och metoder som förbättrar deras livskvalitet och främjar större social goodwill. Projektet bygger på tre nycklar: förstå nyckeln, beteendenyckeln och överföringsnyckeln. Varje nyckel är anpassad till personen med autism (målgrupp), den första cirkeln (vårdare) och den andra cirkeln (miljö). Den uttalade ambitionen är att underlätta tillgången till tjänster och främja komplementariteten mellan färdigheter för att skapa ett hållbart system som kommer att förändra livet för personer med autism och deras familjer. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Byť autistický znamená žiť v nepochopiteľnom, nepredvídateľnom a chaotickom svete. RESALIANCE je cezhraničná platforma určená na podporu ľudí s poruchami autistického spektra a zvyšovanie povedomia o ich prostredí s cieľom šíriť konkrétny, pozitívny a inovatívny prístup na celom cezhraničnom území. Výzvou pre partnerov je vytvoriť inovatívny systém na cezhraničnom území s cieľom poskytnúť autistickým ľuďom, ich rodinám a ich životnému prostrediu nové nástroje a metódy, ktoré zlepšujú kvalitu ich života a podporujú väčšiu spoločenskú dobrú vôľu. Projekt je založený na troch kľúčoch: kľúč pochopenia, kľúč správania a prenosový kľúč. Každý kľúč je prispôsobený osobe s autizmom (cieľová skupina), prvému kruhu (opatrovatelia) a druhému kruhu (životné prostredie). Deklarovanou ambíciou je uľahčiť prístup k službám a podporiť komplementárnosť zručností s cieľom vytvoriť udržateľný systém, ktorý zmení životy ľudí s autizmom a ich rodín. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Да бъдеш аутизъм означава да живееш в неразбираем, непредсказуем и хаотичен свят. RESALIANCE е трансгранична платформа, предназначена да подкрепя хора с разстройства от аутистичния спектър и да повишава осведомеността за тяхната среда, за да разпространява конкретен, положителен и иновативен подход на цялата трансгранична територия. Предизвикателството пред партньорите е да създадат новаторска система на трансграничната територия, която да осигури на хората с аутизъм, техните семейства и тяхната среда нови инструменти и методи, които подобряват качеството им на живот и насърчават по-голяма социална добра воля. Проектът се основава на три ключа: ключът за разбиране, ключ за поведение и предавателен ключ. Всеки ключ е адаптиран към човека с аутизъм (целева група), първия кръг (грижещите) и втория кръг (околната среда). Заявената амбиция е да се улесни достъпът до услуги и да се насърчи взаимното допълване на уменията за създаване на устойчива система, която ще промени живота на хората с аутизъм и техните семейства. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Autistanak lenni azt jelenti, hogy egy felfoghatatlan, kiszámíthatatlan és kaotikus világban élünk. A RESALIANCE egy határokon átnyúló platform, amelynek célja, hogy támogassa az autizmus spektrumzavarokkal küzdő embereket, és felhívja a figyelmet a környezetükre annak érdekében, hogy konkrét, pozitív és innovatív megközelítést terjesszenek a határokon átnyúló területen. A partnerek számára az a kihívás, hogy olyan innovatív rendszert hozzanak létre a határokon átnyúló területen, amely az autista embereket, családjaikat és környezetüket olyan új eszközökkel és módszerekkel látja el, amelyek javítják életminőségüket és előmozdítják a nagyobb társadalmi jóakaratot. A projekt három kulcsra épül: a megértés kulcsa, a viselkedési kulcs és az átviteli kulcs. Minden kulcs az autizmussal (célcsoporttal), az első körrel (gondozók) és a második körrel (környezet) van kialakítva. A kitűzött cél a szolgáltatásokhoz való hozzáférés megkönnyítése és a készségek komplementaritásának előmozdítása egy olyan fenntartható rendszer létrehozása érdekében, amely megváltoztatja az autizmussal élő emberek és családjaik életét. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Autistanak lenni azt jelenti, hogy egy felfoghatatlan, kiszámíthatatlan és kaotikus világban élünk. A RESALIANCE egy határokon átnyúló platform, amelynek célja, hogy támogassa az autizmus spektrumzavarokkal küzdő embereket, és felhívja a figyelmet a környezetükre annak érdekében, hogy konkrét, pozitív és innovatív megközelítést terjesszenek a határokon átnyúló területen. A partnerek számára az a kihívás, hogy olyan innovatív rendszert hozzanak létre a határokon átnyúló területen, amely az autista embereket, családjaikat és környezetüket olyan új eszközökkel és módszerekkel látja el, amelyek javítják életminőségüket és előmozdítják a nagyobb társadalmi jóakaratot. A projekt három kulcsra épül: a megértés kulcsa, a viselkedési kulcs és az átviteli kulcs. Minden kulcs az autizmussal (célcsoporttal), az első körrel (gondozók) és a második körrel (környezet) van kialakítva. A kitűzött cél a szolgáltatásokhoz való hozzáférés megkönnyítése és a készségek komplementaritásának előmozdítása egy olyan fenntartható rendszer létrehozása érdekében, amely megváltoztatja az autizmussal élő emberek és családjaik életét. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Būt autismam ir dzīvot nesaprotamā, neprognozējamā un haotiskā pasaulē. RESALIANCE ir pārrobežu platforma, kas izveidota, lai atbalstītu cilvēkus ar autisma spektra traucējumiem un palielinātu informētību par savu vidi, lai izplatītu konkrētu, pozitīvu un inovatīvu pieeju visā pārrobežu teritorijā. Partneru uzdevums ir izveidot inovatīvu sistēmu pārrobežu teritorijā, lai autistiskiem cilvēkiem, viņu ģimenēm un videi nodrošinātu jaunus instrumentus un metodes, kas uzlabo viņu dzīves kvalitāti un veicina lielāku sabiedrības labo gribu. Projekta pamatā ir trīs atslēgas: izpratnes atslēga, uzvedības atslēga un pārraides atslēga. Katra atslēga ir pielāgota personai ar autismu (mērķgrupa), pirmais aplis (aprūpētāji) un otrais aplis (vide). Izvirzītais mērķis ir atvieglot piekļuvi pakalpojumiem un veicināt prasmju papildināmību, lai izveidotu ilgtspējīgu sistēmu, kas mainīs cilvēku ar autismu un viņu ģimeņu dzīvi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Būt autismam ir dzīvot nesaprotamā, neprognozējamā un haotiskā pasaulē. RESALIANCE ir pārrobežu platforma, kas izveidota, lai atbalstītu cilvēkus ar autisma spektra traucējumiem un palielinātu informētību par savu vidi, lai izplatītu konkrētu, pozitīvu un inovatīvu pieeju visā pārrobežu teritorijā. Partneru uzdevums ir izveidot inovatīvu sistēmu pārrobežu teritorijā, lai autistiskiem cilvēkiem, viņu ģimenēm un videi nodrošinātu jaunus instrumentus un metodes, kas uzlabo viņu dzīves kvalitāti un veicina lielāku sabiedrības labo gribu. Projekta pamatā ir trīs atslēgas: izpratnes atslēga, uzvedības atslēga un pārraides atslēga. Katra atslēga ir pielāgota personai ar autismu (mērķgrupa), pirmais aplis (aprūpētāji) un otrais aplis (vide). Izvirzītais mērķis ir atvieglot piekļuvi pakalpojumiem un veicināt prasmju papildināmību, lai izveidotu ilgtspējīgu sistēmu, kas mainīs cilvēku ar autismu un viņu ģimeņu dzīvi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Biti autističan znači živjeti u nerazumljivom, nepredvidljivom i kaotičnom svijetu. RESALIANCE je prekogranična platforma osmišljena za pružanje potpore osobama s poremećajima iz spektra autizma i podizanje svijesti o njihovom okolišu kako bi se proširio konkretan, pozitivan i inovativan pristup na cijelom prekograničnom području. Izazov za partnere je stvaranje inovativnog sustava na prekograničnom području kako bi se autističnim ljudima, njihovim obiteljima i njihovoj okolini pružili novi alati i metode za poboljšanje kvalitete života i promicanje veće društvene dobre volje. Projekt se temelji na tri ključa: ključ razumijevanja, ključ ponašanja i ključ prijenosa. Svaki ključ prilagođen je osobi s autizmom (ciljna skupina), prvom krugu (skrbnicima) i drugom krugu (okoliš). Navedena je ambicija olakšati pristup uslugama i promicati komplementarnost vještina kako bi se stvorio održiv sustav koji će promijeniti živote osoba s autizmom i njihovih obitelji. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Biex tkun autistic huwa li jgħixu f’dinja inkomprensibbli, imprevedibbli u kaotika. RESALIANCE hija pjattaforma transkonfinali mfassla biex tappoġġa persuni b’disturbi tal-ispettru tal-awtiżmu u tqajjem kuxjenza dwar l-ambjent tagħhom sabiex ixerrdu approċċ konkret, pożittiv u innovattiv fit-territorju transfruntier kollu. L-isfida għall-imsieħba hija li joħolqu sistema innovattiva fit-territorju transkonfinali biex jipprovdu lin-nies awtistiċi, il-familji tagħhom u l-ambjent tagħhom b’għodod u metodi ġodda li jtejbu l-kwalità tal-ħajja tagħhom u jippromwovu rieda tajba soċjali akbar. Il-proġett huwa bbażat fuq tliet ċwievet: iċ-ċavetta tal-fehim, iċ-ċavetta tal-imġiba u ċ-ċavetta tat-trażmissjoni. Kull ċavetta hija adattata għall-persuna bl-awtiżmu (grupp fil-mira), l-ewwel ċirku (dawk li jieħdu ħsiebhom), u t-tieni ċirku (ambjent). L-ambizzjoni ddikjarata hija li jiġi ffaċilitat l-aċċess għas-servizzi u li tiġi promossa l-komplementarjetà tal-ħiliet biex tinħoloq sistema sostenibbli li tibdel il-ħajja tan-nies bl-awtiżmu u l-familji tagħhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Biex tkun autistic huwa li jgħixu f’dinja inkomprensibbli, imprevedibbli u kaotika. RESALIANCE hija pjattaforma transkonfinali mfassla biex tappoġġa persuni b’disturbi tal-ispettru tal-awtiżmu u tqajjem kuxjenza dwar l-ambjent tagħhom sabiex ixerrdu approċċ konkret, pożittiv u innovattiv fit-territorju transfruntier kollu. L-isfida għall-imsieħba hija li joħolqu sistema innovattiva fit-territorju transkonfinali biex jipprovdu lin-nies awtistiċi, il-familji tagħhom u l-ambjent tagħhom b’għodod u metodi ġodda li jtejbu l-kwalità tal-ħajja tagħhom u jippromwovu rieda tajba soċjali akbar. Il-proġett huwa bbażat fuq tliet ċwievet: iċ-ċavetta tal-fehim, iċ-ċavetta tal-imġiba u ċ-ċavetta tat-trażmissjoni. Kull ċavetta hija adattata għall-persuna bl-awtiżmu (grupp fil-mira), l-ewwel ċirku (dawk li jieħdu ħsiebhom), u t-tieni ċirku (ambjent). L-ambizzjoni ddikjarata hija li jiġi ffaċilitat l-aċċess għas-servizzi u li tiġi promossa l-komplementarjetà tal-ħiliet biex tinħoloq sistema sostenibbli li tibdel il-ħajja tan-nies bl-awtiżmu u l-familji tagħhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Ser autista é viver num mundo incompreensível, imprevisível e caótico. A RESALIANCE é uma plataforma transfronteiriça destinada a apoiar as pessoas com perturbações do espetro do autismo e a sensibilizar para o seu ambiente, a fim de difundir uma abordagem concreta, positiva e inovadora em todo o território transfronteiriço. O desafio para os parceiros consiste em criar um sistema inovador no território transfronteiriço para proporcionar às pessoas autistas, às suas famílias e ao seu ambiente novos instrumentos e métodos que melhorem a sua qualidade de vida e promovam uma maior boa vontade social. O projeto baseia-se em três chaves: a chave de compreensão, a chave de comportamento e a chave de transmissão. Cada chave é adaptada à pessoa com autismo (grupo alvo), o primeiro círculo (cuidadores) e o segundo círculo (ambiente). A ambição declarada é facilitar o acesso aos serviços e promover a complementaridade das competências para criar um sistema sustentável que mude a vida das pessoas com autismo e das suas famílias. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Ser autista é viver num mundo incompreensível, imprevisível e caótico. A RESALIANCE é uma plataforma transfronteiriça destinada a apoiar as pessoas com perturbações do espetro do autismo e a sensibilizar para o seu ambiente, a fim de difundir uma abordagem concreta, positiva e inovadora em todo o território transfronteiriço. O desafio para os parceiros consiste em criar um sistema inovador no território transfronteiriço para proporcionar às pessoas autistas, às suas famílias e ao seu ambiente novos instrumentos e métodos que melhorem a sua qualidade de vida e promovam uma maior boa vontade social. O projeto baseia-se em três chaves: a chave de compreensão, a chave de comportamento e a chave de transmissão. Cada chave é adaptada à pessoa com autismo (grupo alvo), o primeiro círculo (cuidadores) e o segundo círculo (ambiente). A ambição declarada é facilitar o acesso aos serviços e promover a complementaridade das competências para criar um sistema sustentável que mude a vida das pessoas com autismo e das suas famílias. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Ser autista es vivir en un mundo incomprensible, impredecible y caótico. RESALIANCE es una plataforma transfronteriza diseñada para apoyar a las personas con trastornos del espectro autista y concienciar sobre su entorno con el fin de difundir un enfoque concreto, positivo e innovador en todo el territorio transfronterizo. El desafío para los socios es crear un sistema innovador en el territorio transfronterizo para proporcionar a las personas autistas, sus familias y su entorno nuevas herramientas y métodos que mejoren su calidad de vida y promuevan una mayor buena voluntad social. El proyecto se basa en tres claves: la clave de comprensión, la clave de comportamiento y la clave de transmisión. Cada clave está adaptada a la persona con autismo (grupo objetivo), el primer círculo (cuidadores) y el segundo círculo (medio ambiente). La ambición declarada es facilitar el acceso a los servicios y promover la complementariedad de las habilidades para crear un sistema sostenible que cambie la vida de las personas con autismo y sus familias. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Ser autista es vivir en un mundo incomprensible, impredecible y caótico. RESALIANCE es una plataforma transfronteriza diseñada para apoyar a las personas con trastornos del espectro autista y concienciar sobre su entorno con el fin de difundir un enfoque concreto, positivo e innovador en todo el territorio transfronterizo. El desafío para los socios es crear un sistema innovador en el territorio transfronterizo para proporcionar a las personas autistas, sus familias y su entorno nuevas herramientas y métodos que mejoren su calidad de vida y promuevan una mayor buena voluntad social. El proyecto se basa en tres claves: la clave de comprensión, la clave de comportamiento y la clave de transmisión. Cada clave está adaptada a la persona con autismo (grupo objetivo), el primer círculo (cuidadores) y el segundo círculo (medio ambiente). La ambición declarada es facilitar el acceso a los servicios y promover la complementariedad de las habilidades para crear un sistema sostenible que cambie la vida de las personas con autismo y sus familias. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Être autiste, c’est vivre dans un monde incompréhensible, imprévisible et chaotique. RESALIANCE est une plateforme transfrontalière conçue pour accompagner les personnes atteintes de troubles du spectre autistique et sensibiliser à leur environnement afin de diffuser une approche concrète, positive et innovante sur l’ensemble du territoire transfrontalier. Le défi pour les partenaires est de créer un système innovant sur le territoire transfrontalier pour fournir aux personnes autistes, à leurs familles et à leur environnement de nouveaux outils et méthodes qui améliorent leur qualité de vie et favorisent une plus grande bonne volonté sociale. Le projet est basé sur trois clés: la clé de compréhension, la clé de comportement et la clé de transmission. Chaque clé est adaptée à la personne autiste (groupe cible), au premier cercle (soignants) et au deuxième cercle (environnement). L’ambition affichée est de faciliter l’accès aux services et de promouvoir la complémentarité des compétences pour créer un système durable qui changera la vie des personnes autistes et de leurs familles. (French)
4 November 2022
0 references
Être autiste, c’est vivre dans un monde incompréhensible, imprévisible et chaotique. RESALIANCE est une plateforme transfrontalière conçue pour accompagner les personnes atteintes de troubles du spectre autistique et sensibiliser à leur environnement afin de diffuser une approche concrète, positive et innovante sur l’ensemble du territoire transfrontalier. Le défi pour les partenaires est de créer un système innovant sur le territoire transfrontalier pour fournir aux personnes autistes, à leurs familles et à leur environnement de nouveaux outils et méthodes qui améliorent leur qualité de vie et favorisent une plus grande bonne volonté sociale. Le projet est basé sur trois clés: la clé de compréhension, la clé de comportement et la clé de transmission. Chaque clé est adaptée à la personne autiste (groupe cible), au premier cercle (soignants) et au deuxième cercle (environnement). L’ambition affichée est de faciliter l’accès aux services et de promouvoir la complémentarité des compétences pour créer un système durable qui changera la vie des personnes autistes et de leurs familles. (French)
4 November 2022
0 references