Protection of orchards by biological control: an adapted selection of auxiliaries (Q4294908)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294908 in France, Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of orchards by biological control: an adapted selection of auxiliaries |
Project Q4294908 in France, Belgium |
Statements
572,388.43 Euro
0 references
1,144,776.9 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2022
0 references
UCL ELIB
0 references
50°40'11.86"N, 4°36'55.87"E
0 references
50°54'4.50"N, 3°8'48.12"E
0 references
48°51'39.71"N, 2°18'21.96"E
0 references
50°46'5.70"N, 5°9'26.24"E
0 references
49°53'56.15"N, 2°17'56.98"E
0 references
Many tree growers are anticipating new ways to control pests in a “clean” and sustainable way. Currently, the most widely used method to control pests in orchards is chemical treatment, which is extremely costly and has secondary effects on the health of workers, consumers, fruit quality (presence of chemical residues), biodiversity in agricultural environments and water quality (pollution). In addition, in recent years more and more insecticide products have been banned (European Directive 2009/128/EC, Ecophyto (France), NAPAN (Belgium)). The PROVERBIO project aims to develop an innovative biological control technique using parasitoid insects adapted to temperate regions and having no impact on the environment. The project focuses on the most problematic pests: apple aphid, pear psylla and strawberry aphids. Parasitoid releases into crops raise two major issues that need to be addressed in an innovative way: climate and dispersion. This project significantly reduces the application of insecticide treatments on hundreds of hectares of orchards and strawberry fields, significantly reducing their negative impact on the most exposed agricultural workers and the environment. By providing an original and environmentally friendly solution to the protection of orchards and strawberry fields, PROVERBIO focuses on technological innovation, sharing skills with all stakeholders in the field (tree growers and researchers), and supporting companies by creating new products and new jobs. (English)
0 references
Viele Baumzüchter erwarten neue Wege, Schädlinge „sauber“ und nachhaltig zu bekämpfen. Derzeit ist die am weitesten verbreitete Methode zur Bekämpfung von Schädlingen in Obstgärten die chemische Behandlung, die extrem kostspielig ist und sekundäre Auswirkungen auf die Gesundheit von Arbeitnehmern, Verbrauchern, Fruchtqualität (Präsenz chemischer Rückstände), biologische Vielfalt in landwirtschaftlichen Umgebungen und Wasserqualität (Verschmutzung) hat. Darüber hinaus wurden in den letzten Jahren immer mehr Insektizidprodukte verboten (Europäische Richtlinie 2009/128/EG, Ecophyto (Frankreich), NAPAN (Belgien)). Das Projekt Proverbio zielt darauf ab, eine innovative biologische Kontrolltechnik zu entwickeln, bei der parasitoide Insekten verwendet werden, die an gemäßigte Regionen angepasst sind und keine Auswirkungen auf die Umwelt haben. Das Projekt konzentriert sich auf die problematischsten Schädlinge: Apfelläuse, Birnenpsylla und Erdbeerblätter. Parasitoide Freisetzungen in Pflanzen werfen zwei große Probleme auf, die auf innovative Weise angegangen werden müssen: Klima und Dispersion. Dieses Projekt reduziert die Anwendung von Insektizidbehandlungen auf Hunderten von Hektar Obst- und Erdbeerfeldern erheblich und reduziert ihre negativen Auswirkungen auf die am stärksten exponierten landwirtschaftlichen Arbeitskräfte und die Umwelt erheblich. Durch die Bereitstellung einer originellen und umweltfreundlichen Lösung zum Schutz von Obstgärten und Erdbeerfeldern konzentriert sich Proverbio auf technologische Innovation, den Austausch von Kompetenzen mit allen Akteuren auf diesem Gebiet (Baumbauern und Forscher) und die Unterstützung von Unternehmen durch die Schaffung neuer Produkte und neuer Arbeitsplätze. (German)
4 November 2022
0 references
Tá go leor saothróirí crann ag súil le bealaí nua chun lotnaidí a rialú ar bhealach “glan” agus inbhuanaithe. Faoi láthair, is é an modh is mó a úsáidtear chun lotnaidí in úlloird a rialú ná cóireáil cheimiceach, rud atá thar a bheith costasach agus a bhfuil éifeachtaí tánaisteacha aige ar shláinte oibrithe, tomhaltóirí, cáilíocht torthaí (iarmhair cheimiceacha a bheith ann), bithéagsúlacht i dtimpeallachtaí talmhaíochta agus cáilíocht uisce (truailliú). Ina theannta sin, le blianta beaga anuas tá toirmeasc ar tháirgí feithidicíde níos mó agus níos mó (Treoir Eorpach 2009/128/CE, Ecophyto (an Fhrainc), NAPAN (an Bheilg)). Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seanfhocal teicníc nuálach um rialú bitheolaíoch a fhorbairt ag baint úsáide as feithidí parasitóideacha atá curtha in oiriúint do réigiúin mheasartha agus nach bhfuil aon tionchar acu ar an gcomhshaol. Díríonn an tionscadal ar na lotnaidí is mó fadhbanna: aphid Apple, psylla piorra agus aphids sútha talún. Le scaoileadh paraisítóideach isteach i mbarra, ardaítear dhá mhór-shaincheist nach mór aghaidh a thabhairt orthu ar bhealach nuálach: aeráid agus scaipeadh. Laghdaíonn an tionscadal seo go mór cur i bhfeidhm cóireálacha feithidicíde ar na céadta heicteár d’úlloird agus de pháirceanna sútha talún, rud a laghdaíonn go mór an tionchar diúltach a bhíonn acu ar na hoibrithe talmhaíochta is mó a nochtar agus ar an gcomhshaol. Trí réiteach bunaidh agus neamhdhíobhálach don chomhshaol a chur ar fáil maidir le cosaint úlloird agus réimsí sútha talún, díríonn seanbhith-bhith ar nuálaíocht theicneolaíoch, ar scileanna a roinnt le gach páirtí leasmhar sa réimse (saothróirí crann agus taighdeoirí), agus ar thacú le cuideachtaí trí tháirgí nua agus poist nua a chruthú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Πολλοί καλλιεργητές δέντρων προβλέπουν νέους τρόπους για τον έλεγχο των παρασίτων με «καθαρό» και βιώσιμο τρόπο. Επί του παρόντος, η πιο ευρέως χρησιμοποιούμενη μέθοδος για τον έλεγχο των επιβλαβών οργανισμών στους οπωρώνες είναι η χημική επεξεργασία, η οποία είναι εξαιρετικά δαπανηρή και έχει δευτερογενείς επιπτώσεις στην υγεία των εργαζομένων, των καταναλωτών, της ποιότητας των φρούτων (παρουσία χημικών καταλοίπων), της βιοποικιλότητας στο γεωργικό περιβάλλον και της ποιότητας των υδάτων (ρύπανση). Επιπλέον, τα τελευταία χρόνια έχουν απαγορευτεί όλο και περισσότερα εντομοκτόνα προϊόντα (Ευρωπαϊκή οδηγία 2009/128/ΕΚ, Ecophyto (Γαλλία), NAPAN (Βέλγιο)). Το έργο Proverbio στοχεύει στην ανάπτυξη μιας καινοτόμου τεχνικής βιολογικού ελέγχου με τη χρήση παρασιτοειδών εντόμων προσαρμοσμένων σε εύκρατες περιοχές και χωρίς επιπτώσεις στο περιβάλλον. Το έργο επικεντρώνεται στα πιο προβληματικά παράσιτα: αφίδα μήλου, ψύλλα αχλαδιού και αφίδες φράουλας. Οι εκλύσεις παρασιτοειδών στις καλλιέργειες εγείρουν δύο σημαντικά ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν με καινοτόμο τρόπο: κλίμα και διασπορά. Το έργο αυτό μειώνει σημαντικά την εφαρμογή επεξεργασιών εντομοκτόνων σε εκατοντάδες εκτάρια οπωρώνων και αγρών φράουλας, μειώνοντας σημαντικά τις αρνητικές επιπτώσεις τους στους πλέον εκτεθειμένους αγρότες και το περιβάλλον. Παρέχοντας μια πρωτότυπη και φιλική προς το περιβάλλον λύση για την προστασία των οπωρώνων και των αγρών φράουλας, η Proverbio επικεντρώνεται στην τεχνολογική καινοτομία, την ανταλλαγή δεξιοτήτων με όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς του τομέα (καλλιεργητές δέντρων και ερευνητές) και την υποστήριξη των εταιρειών με τη δημιουργία νέων προϊόντων και νέων θέσεων εργασίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Veel boomtelers anticiperen op nieuwe manieren om ongedierte op een „schone” en duurzame manier te bestrijden. Momenteel is de meest gebruikte methode om ongedierte in boomgaarden te bestrijden chemische behandeling, die extreem duur is en secundaire gevolgen heeft voor de gezondheid van werknemers, consumenten, fruitkwaliteit (aanwezigheid van chemische residuen), biodiversiteit in agrarische omgevingen en waterkwaliteit (vervuiling). Bovendien zijn in de afgelopen jaren steeds meer insecticiden verboden (Europese Richtlijn 2009/128/EG, Ecophyto (Frankrijk), NAPAN (België)). Het Proverbio-project heeft tot doel een innovatieve biologische bestrijdingstechniek te ontwikkelen met behulp van parasitoïde insecten die zijn aangepast aan gematigde gebieden en geen invloed hebben op het milieu. Het project richt zich op de meest problematische plagen: appelluis, peer psylla en aardbei bladluizen. Parasitoïde introducties in gewassen doen twee belangrijke problemen rijzen die op een innovatieve manier moeten worden aangepakt: klimaat en verspreiding. Dit project vermindert de toepassing van insecticidebehandelingen op honderden hectaren boomgaarden en aardbeienvelden aanzienlijk, waardoor hun negatieve impact op de meest blootgestelde landbouwarbeiders en het milieu aanzienlijk wordt verminderd. Door een originele en milieuvriendelijke oplossing te bieden voor de bescherming van boomgaarden en aardbeienvelden, richt Proverbio zich op technologische innovatie, het delen van vaardigheden met alle belanghebbenden in het veld (boomtelers en onderzoekers) en het ondersteunen van bedrijven door het creëren van nieuwe producten en nieuwe banen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Wielu hodowców drzew przewiduje nowe sposoby zwalczania szkodników w „czysty” i zrównoważony sposób. Obecnie najczęściej stosowaną metodą zwalczania szkodników w sadach jest obróbka chemiczna, która jest niezwykle kosztowna i ma drugorzędny wpływ na zdrowie pracowników, konsumentów, jakość owoców (obecność pozostałości chemicznych), różnorodność biologiczną w środowisku rolniczym i jakość wody (zanieczyszczenie). Ponadto w ostatnich latach zakazano coraz większej liczby produktów owadobójczych (dyrektywa europejska 2009/128/WE, Ecophyto (Francja), NAPAN (Belgia)). Projekt Proverbio ma na celu opracowanie innowacyjnej techniki kontroli biologicznej z wykorzystaniem owadów parazytoidowych dostosowanych do obszarów umiarkowanych i bez wpływu na środowisko. Projekt koncentruje się na najbardziej problematycznych agrofagach: mszyce jabłkowe, psylla gruszki i mszyce truskawkowe. Uwalnianie parazytoidów do upraw wiąże się z dwoma ważnymi kwestiami, które należy rozwiązać w innowacyjny sposób: klimat i dyspersja. Projekt ten znacznie ogranicza stosowanie środków owadobójczych na setkach hektarów sadów i pól truskawek, znacznie zmniejszając ich negatywny wpływ na najbardziej narażonych pracowników rolnych i na środowisko. Dostarczając oryginalne i przyjazne dla środowiska rozwiązanie do ochrony sadów i pól truskawek, Proverbio koncentruje się na innowacjach technologicznych, dzieleniu się umiejętnościami ze wszystkimi zainteresowanymi stronami w tej dziedzinie (hodownikami drzew i badaczami) oraz wspieraniu firm poprzez tworzenie nowych produktów i nowych miejsc pracy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Mnogi pridelovalci dreves pričakujejo nove načine za obvladovanje škodljivcev na „čist“ in trajnosten način. Trenutno je najpogosteje uporabljena metoda za zatiranje škodljivih organizmov v sadovnjakih kemična obdelava, ki je zelo draga in ima sekundarne učinke na zdravje delavcev, potrošnikov, kakovost sadja (prisotnost kemičnih ostankov), biotsko raznovrstnost v kmetijskih okoljih in kakovost vode (onesnaževanje). Poleg tega je bilo v zadnjih letih vse več insekticidnih pripravkov prepovedanih (Evropska direktiva 2009/128/ES, Ecophyto (Francija), NAPAN (Belgija)). Projekt Proverbio je namenjen razvoju inovativne biološke tehnike nadzora z uporabo parazitoidnih žuželk, prilagojenih zmernim območjem in brez vpliva na okolje. Projekt se osredotoča na najbolj problematične škodljivce: jabolčna uši, hruška psylla in jagodne uši. Parazitoidni izpusti v pridelke odpirajo dve glavni vprašanji, ki ju je treba obravnavati na inovativen način: podnebje in razpršenost. Ta projekt znatno zmanjšuje uporabo tretiranja z insekticidi na stotine hektarjev sadovnjakov in polj jagod, kar znatno zmanjšuje njihov negativni vpliv na najbolj izpostavljene kmetijske delavce in okolje. Z zagotavljanjem izvirne in okolju prijazne rešitve za zaščito sadovnjakov in jagod se Proverbio osredotoča na tehnološke inovacije, izmenjavo znanj in spretnosti z vsemi zainteresiranimi stranmi na tem področju (pridelovalci dreves in raziskovalci) ter podporo podjetjem z ustvarjanjem novih proizvodov in novih delovnih mest. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Många trädodlare förutser nya sätt att bekämpa skadedjur på ett ”rent” och hållbart sätt. För närvarande är den vanligaste metoden för bekämpning av skadegörare i fruktodlingar kemisk behandling, som är extremt kostsam och har sekundära effekter på arbetstagarnas, konsumenternas hälsa, fruktkvaliteten (förekomst av kemiska rester), biologisk mångfald i jordbruksmiljöer och vattenkvalitet (förorening). Dessutom har fler och fler insekticider förbjudits under de senaste åren (EU:s direktiv 2009/128/EG, Ecophyto (Frankrike), NAPAN (Belgien)). Proverbioprojektet syftar till att utveckla en innovativ biologisk bekämpningsteknik med parasitoida insekter som är anpassade till tempererade regioner och som inte har någon påverkan på miljön. Projektet fokuserar på de mest problematiska skadedjuren: äpple bladlöss, päron psylla och jordgubbs bladlöss. Parasitoidutsläpp i grödor ger upphov till två viktiga frågor som måste hanteras på ett innovativt sätt: klimat och dispersion. Detta projekt minskar avsevärt användningen av insekticidbehandlingar på hundratals hektar fruktträdgårdar och jordgubbsfält, vilket avsevärt minskar deras negativa inverkan på de mest utsatta jordbruksarbetarna och miljön. Genom att tillhandahålla en originell och miljövänlig lösning för skydd av fruktträdgårdar och jordgubbsfält fokuserar Proverbio på teknisk innovation, utbyte av kompetens med alla intressenter på området (trädodlare och forskare) och stödja företag genom att skapa nya produkter och nya arbetstillfällen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Mange træavlere forudser nye måder at bekæmpe skadedyr på en "ren" og bæredygtig måde. I øjeblikket er den mest udbredte metode til bekæmpelse af skadegørere i frugtplantager kemisk behandling, som er yderst bekostelig og har sekundære virkninger på arbejdstagernes, forbrugernes sundhed, frugtkvaliteten (tilstedeværende kemiske rester), biodiversiteten i landbrugsmiljøer og vandkvaliteten (forurening). I de senere år er flere og flere insekticider blevet forbudt (EU-direktiv 2009/128/EF, Ecophyto (Frankrig), NAPAN (Belgien)). Proverbio-projektet har til formål at udvikle en innovativ biologisk kontrolteknik ved hjælp af parasitoide insekter, der er tilpasset tempererede områder og ikke har nogen indvirkning på miljøet. Projektet fokuserer på de mest problematiske skadedyr: æble aphid, pære psylla og jordbær bladlus. Parasitoide frigivelser til afgrøder rejser to vigtige spørgsmål, der skal løses på en innovativ måde: klima og spredning. Dette projekt reducerer anvendelsen af insekticider betydeligt på hundredvis af hektar frugtplantager og jordbærmarker, hvilket reducerer deres negative indvirkning på de mest udsatte landbrugsarbejdere og miljøet betydeligt. Ved at levere en original og miljøvenlig løsning til beskyttelse af frugtplantager og jordbærmarker fokuserer Proverbio på teknologisk innovation, deling af færdigheder med alle interessenter på området (træavlere og forskere) og støtte virksomheder ved at skabe nye produkter og nye job. (Danish)
4 November 2022
0 references
Mulți cultivatori de copaci anticipează noi modalități de a controla dăunătorii într-un mod „curat” și durabil. În prezent, cea mai utilizată metodă de combatere a dăunătorilor din livezi este tratarea chimică, care este extrem de costisitoare și are efecte secundare asupra sănătății lucrătorilor, consumatorilor, calității fructelor (prezența reziduurilor chimice), biodiversității în mediile agricole și calității apei (poluare). În plus, în ultimii ani au fost interzise tot mai multe produse insecticide [Directiva europeană 2009/128/CE, Ecophyto (Franța), NAPAN (Belgia)]. Proiectul Proverbio își propune să dezvolte o tehnică inovatoare de control biologic, folosind insecte parazitoide adaptate regiunilor temperate și care nu au niciun impact asupra mediului. Proiectul se concentrează pe cei mai problematici dăunători: afidă de mere, psylla pere și afide de căpșuni. Eliberarea de paraziți în culturi ridică două probleme majore care trebuie abordate într-un mod inovator: climă și dispersie. Acest proiect reduce semnificativ aplicarea tratamentelor cu insecticide pe sute de hectare de livezi și câmpuri de căpșuni, reducând în mod semnificativ impactul lor negativ asupra celor mai expuși lucrători agricoli și asupra mediului. Oferind o soluție originală și ecologică pentru protecția livezilor și a câmpurilor de căpșuni, Proverbio se concentrează pe inovarea tehnologică, pe schimbul de competențe cu toate părțile interesate din domeniu (cultori de arbori și cercetători) și pe sprijinirea întreprinderilor prin crearea de noi produse și noi locuri de muncă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Paljud puukasvatajad ootavad uusi viise kahjurite tõrjeks „puhasl“ ja jätkusuutlikul viisil. Praegu on kõige laialdasemalt kasutatav meetod kahjurite tõrjeks viljapuuaedades keemiline töötlemine, mis on äärmiselt kulukas ja millel on teisene mõju töötajate, tarbijate, puuviljade kvaliteedile (keemiliste jääkide olemasolu), bioloogilisele mitmekesisusele põllumajanduskeskkonnas ja vee kvaliteedile (saaste). Lisaks on viimastel aastatel üha enam insektitsiiditooteid keelatud (Euroopa direktiiv 2009/128/EÜ, Ecophyto (Prantsusmaa), NAPAN (Belgia)). Proverbio projekti eesmärk on töötada välja innovaatiline bioloogilise tõrje tehnika, milles kasutatakse parasitoidseid putukaid, mis on kohandatud parasvöötmepiirkondadele ja millel puudub mõju keskkonnale. Projekt keskendub kõige probleemsematele kahjuritele: Apple lehetäid, pirni psylla ja maasika lehetäid. Parasitoidide keskkonda sattumine põllukultuuridesse tõstatab kaks suurt probleemi, millega tuleb tegeleda uuenduslikul viisil: kliima ja dispersioon. See projekt vähendab märkimisväärselt insektitsiidide töötlemist sadadel hektaritel viljapuuaedades ja maasikapõldudel, vähendades märkimisväärselt nende negatiivset mõju kõige enam kokku puutuvatele põllumajandustöötajatele ja keskkonnale. Pakkudes viljapuuaedade ja maasikapõldude kaitseks originaalset ja keskkonnasõbralikku lahendust, keskendub Proverbio tehnoloogilisele innovatsioonile, oskuste jagamisele kõigi valdkonna sidusrühmadega (puukasvatajad ja teadlased) ning ettevõtete toetamisele uute toodete ja uute töökohtade loomise kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Daugelis medžių augintojų tikisi naujų būdų, kaip „švariai“ ir tvariai kontroliuoti kenkėjus. Šiuo metu plačiausiai naudojamas kenksmingųjų organizmų soduose kontrolės metodas yra cheminis apdorojimas, kuris yra labai brangus ir turi antrinį poveikį darbuotojų sveikatai, vartotojams, vaisių kokybei (cheminių liekanų buvimas), biologinei įvairovei žemės ūkio aplinkoje ir vandens kokybei (tarša). Be to, pastaraisiais metais vis daugiau insekticidų buvo uždrausta (Europos direktyva 2009/128/EB, Ecophyto (Prancūzija), NAPAN (Belgija)). Projekto „Proverbio“ tikslas – sukurti novatorišką biologinės kontrolės metodą, naudojant parazitoidinius vabzdžius, pritaikytus vidutinio klimato regionams ir neturinčius poveikio aplinkai. Projekte daugiausia dėmesio skiriama problemiškiausiems kenkėjams: obuolių amarai, kriaušių psylla ir braškių amarai. Parazitoidų išleidimas į pasėlius kelia du pagrindinius klausimus, kuriuos reikia spręsti naujoviškai: klimatas ir dispersija. Šis projektas žymiai sumažina insekticidų apdorojimą šimtuose hektarų sodų ir braškių laukų, žymiai sumažinant jų neigiamą poveikį labiausiai veikiamiems žemės ūkio darbuotojams ir aplinkai. Siūlydama originalų ir aplinkai nekenksmingą sodų ir braškių laukų apsaugos sprendimą, „Proverbio“ daugiausia dėmesio skiria technologinėms inovacijoms, dalijimuisi įgūdžiais su visais šios srities suinteresuotaisiais subjektais (medžių augintojais ir mokslininkais) ir paramai įmonėms kuriant naujus produktus ir kuriant naujas darbo vietas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Monet puunviljelijät odottavat uusia tapoja torjua tuholaisia ”puhdas” ja kestävällä tavalla. Tällä hetkellä laajimmin käytetty menetelmä hedelmätarhojen torjumiseksi on kemiallinen käsittely, joka on erittäin kallista ja jolla on toissijaisia vaikutuksia työntekijöiden, kuluttajien, hedelmien laatuun (kemiallisten jäämien esiintyminen), biologiseen monimuotoisuuteen maatalousympäristöissä ja veden laatuun (saastuminen). Lisäksi viime vuosina yhä useammat hyönteismyrkkytuotteet on kielletty (Euroopan direktiivi 2009/128/EY, Ecophyto (Ranska), NAPAN (Belgia)). Proverbio-hankkeen tavoitteena on kehittää innovatiivinen biologinen torjuntatekniikka, jossa käytetään loishyönteisiä, jotka on sovitettu lauhkeisiin alueisiin ja joilla ei ole ympäristövaikutuksia. Hankkeessa keskitytään kaikkein ongelmallisimpiin tuhoojiin: omenakirva, päärynäpsylla ja mansikkakirvat. Parasitoidien leviäminen viljelykasveihin herättää kaksi tärkeää ongelmaa, joihin on puututtava innovatiivisesti: ilmasto ja hajanaisuus. Tämä hanke vähentää merkittävästi hyönteismyrkkyjen käyttöä satojen hehtaarien hedelmätarhoilla ja mansikkapelloilla, mikä vähentää merkittävästi niiden kielteisiä vaikutuksia kaikkein altistuneimpiin maataloustyöntekijöihin ja ympäristöön. Tarjoamalla alkuperäisen ja ympäristöystävällisen ratkaisun hedelmätarhojen ja mansikkapeltojen suojeluun Proverbio keskittyy teknologisiin innovaatioihin, osaamisen jakamiseen alan kaikkien sidosryhmien (puuviljelijöiden ja tutkijoiden) kanssa ja yritysten tukemiseen luomalla uusia tuotteita ja työpaikkoja. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Molti coltivatori di alberi stanno anticipando nuovi modi per controllare i parassiti in modo "pulito" e sostenibile. Attualmente, il metodo più utilizzato per controllare gli organismi nocivi nei frutteti è il trattamento chimico, che è estremamente costoso e ha effetti secondari sulla salute dei lavoratori, sui consumatori, sulla qualità dei frutti (presenza di residui chimici), sulla biodiversità negli ambienti agricoli e sulla qualità dell'acqua (inquinamento). Inoltre, negli ultimi anni sono stati vietati sempre più prodotti insetticidi (direttiva europea 2009/128/CE, Ecophyto (Francia), NAPAN (Belgio)). Il progetto Proverbio mira a sviluppare un'innovativa tecnica di controllo biologico utilizzando insetti parassitoidi adattati alle regioni temperate e che non hanno alcun impatto sull'ambiente. Il progetto si concentra sui parassiti più problematici: afidi di mele, psilla di pera e afidi di fragola. Le emissioni di parassitoidi nelle colture sollevano due questioni importanti che devono essere affrontate in modo innovativo: clima e dispersione. Questo progetto riduce significativamente l'applicazione di trattamenti insetticidi su centinaia di ettari di frutteti e campi di fragole, riducendo significativamente il loro impatto negativo sui lavoratori agricoli più esposti e sull'ambiente. Fornendo una soluzione originale e rispettosa dell'ambiente per la protezione dei frutteti e dei campi di fragole, Proverbio si concentra sull'innovazione tecnologica, condividendo competenze con tutti gli stakeholder del settore (alberi e ricercatori) e supportando le aziende creando nuovi prodotti e nuovi posti di lavoro. (Italian)
4 November 2022
0 references
Mnohí pestovatelia stromov očakávajú nové spôsoby kontroly škodcov „čistým“ a udržateľným spôsobom. V súčasnosti je najpoužívanejšou metódou na kontrolu škodcov v sadoch chemické ošetrenie, ktoré je mimoriadne nákladné a má druhotné účinky na zdravie pracovníkov, spotrebiteľov, kvalitu ovocia (prítomnosť chemických zvyškov), biodiverzitu v poľnohospodárskych prostrediach a kvalitu vody (znečistenie). Okrem toho bolo v posledných rokoch stále viac a viac insekticídnych výrobkov zakázaných [Európska smernica 2009/128/ES, Ecophyto (Francúzsko), NAPAN (Belgicko)]. Cieľom projektu Proverbio je vyvinúť inovatívnu techniku biologickej kontroly s použitím parazitoidného hmyzu, ktorý je prispôsobený miernym regiónom a nemá žiadny vplyv na životné prostredie. Projekt sa zameriava na najproblematickejších škodcov: Apple vošky, hruška psylla a jahodové vošky. Uvoľňovanie parasitoidov do plodín vyvoláva dve hlavné otázky, ktoré je potrebné riešiť inovatívnym spôsobom: podnebie a rozptýlenie. Tento projekt výrazne znižuje aplikáciu insekticídnych ošetrení na stovky hektárov sadov a jahôd, čím sa výrazne znižuje ich negatívny vplyv na najviac exponovaných poľnohospodárskych pracovníkov a životné prostredie. Poskytovaním originálneho a ekologického riešenia ochrany sadov a jahôd sa spoločnosť Proverbio zameriava na technologické inovácie, zdieľanie zručností so všetkými zainteresovanými stranami v tejto oblasti (pestovatelia a výskumní pracovníci) a podporu spoločností vytváraním nových produktov a nových pracovných miest. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Sok fatermesztő új módszereket vár a kártevők „tiszta” és fenntartható módon történő megfékezésére. Jelenleg a gyümölcsösökben található kártevők elleni védekezés legelterjedtebb módszere a kémiai kezelés, amely rendkívül költséges, és másodlagos hatással van a munkavállalók egészségére, a fogyasztók egészségére, a gyümölcs minőségére (kémiai maradványok jelenléte), a biológiai sokféleségre a mezőgazdasági környezetben és a vízminőségre (szennyezés). Emellett az elmúlt években egyre több rovarölő terméket tiltottak be (a 2009/128/EK európai irányelv, az Ecophyto (Franciaország), a NAPAN (Belgium)). A Proverbio projekt célja egy innovatív biológiai ellenőrzési technika kifejlesztése parazitoid rovarok felhasználásával, amelyek alkalmazkodnak a mérsékelt régiókhoz, és nincsenek hatással a környezetre. A projekt a legproblémásabb kártevőkre összpontosít: alma levéltetve, körte psylla és eper levéltetvek. A parazitoid növényekbe történő kibocsátása két fő kérdést vet fel, amelyeket innovatív módon kell kezelni: éghajlat és diszperzió. Ez a projekt jelentősen csökkenti a rovarölő kezelések alkalmazását több száz hektár gyümölcsösön és eperföldön, jelentősen csökkentve a leginkább kitett mezőgazdasági dolgozókra és a környezetre gyakorolt negatív hatásukat. Azáltal, hogy eredeti és környezetbarát megoldást kínál a gyümölcsösök és az epertermő területek védelmére, a Proverbio a technológiai innovációra, a készségek megosztására összpontosít az összes érdekelt féllel (fatermesztők és kutatók), valamint új termékek és új munkahelyek létrehozásával támogatja a vállalatokat. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Mnoho pěstitelů stromů očekává nové způsoby kontroly škůdců „čistým“ a udržitelným způsobem. V současné době je nejrozšířenější metodou pro tlumení škůdců v sadech chemická úprava, která je mimořádně nákladná a má vedlejší účinky na zdraví pracovníků, spotřebitelů, kvalitu ovoce (přítomnost chemických reziduí), biologickou rozmanitost v zemědělském prostředí a jakost vody (znečištění). Kromě toho byly v posledních letech zakázány stále více insekticidních přípravků (Evropská směrnice 2009/128/ES, Ecophyto (Francie), NAPAN (Belgie)). Cílem projektu Proverbio je vyvinout inovativní techniku biologické kontroly pomocí parazitoidního hmyzu přizpůsobeného mírným oblastem a bez vlivu na životní prostředí. Projekt se zaměřuje na nejproblematičtější škůdce: jablečná mšice, hruška psylla a mšice jahod. Uvolňování parazitoidů do plodin vyvolává dva hlavní problémy, které je třeba řešit inovativním způsobem: klima a rozptýlení. Tento projekt výrazně snižuje aplikaci insekticidních ošetření na stovkách hektarů sadů a jahod, což výrazně snižuje jejich negativní dopad na nejvíce exponované zemědělské pracovníky a životní prostředí. Poskytováním originálního a ekologicky šetrného řešení ochrany sadů a jahod se společnost Proverbio zaměřuje na technologické inovace, sdílení dovedností se všemi zúčastněnými stranami v této oblasti (zemědělci a výzkumní pracovníci) a podporu podniků vytvářením nových produktů a nových pracovních míst. (Czech)
4 November 2022
0 references
Много дървопроизводители очакват нови начини за контрол на вредителите по „чист“ и устойчив начин. Понастоящем най-широко използваният метод за борба с вредителите в овощните градини е химическото третиране, което е изключително скъпо и има вторично въздействие върху здравето на работниците, потребителите, качеството на плодовете (наличие на химически остатъци), биологичното разнообразие в селскостопанските среди и качеството на водата (замърсяване). Освен това през последните години все повече и повече инсектицидни продукти са забранени (Европейска директива 2009/128/ЕО, Ecophyto (Франция), NAPAN (Белгия)). Проектът Proverbio има за цел да разработи иновативна техника за биологичен контрол, използваща паразитоидни насекоми, адаптирани към умерените региони и без въздействие върху околната среда. Проектът е насочен към най-проблемните вредители: ябълкови листни въшки, круша псила и ягодови листни въшки. Изпускането на паразитоиди в културите повдига два основни въпроса, които трябва да бъдат разгледани по иновативен начин: климат и дисперсия. Този проект значително намалява прилагането на третиране с инсектициди върху стотици хектари овощни градини и ягодови полета, като значително намалява отрицателното им въздействие върху най-изложените селскостопански работници и околната среда. Чрез предоставяне на оригинално и екологосъобразно решение за защита на овощните градини и ягодовите полета, Proverbio се фокусира върху технологичните иновации, споделя умения с всички заинтересовани страни в тази област (дървопроизводители и изследователи) и подкрепя предприятията чрез създаване на нови продукти и нови работни места. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Daudzi koku audzētāji paredz jaunus kaitēkļu apkarošanas veidus “tīrā” un ilgtspējīgā veidā. Pašlaik visizplatītākā metode kaitēkļu apkarošanai augļu dārzos ir ķīmiska apstrāde, kas ir ārkārtīgi dārga un kam ir sekundāra ietekme uz darba ņēmēju, patērētāju veselību, augļu kvalitāti (ķīmisko atlieku klātbūtni), bioloģisko daudzveidību lauksaimniecības vidē un ūdens kvalitāti (piesārņojums). Turklāt pēdējos gados ir aizliegts arvien vairāk insekticīdu produktu (Eiropas Direktīva 2009/128/EK, Ecophyto (Francija), NAPAN (Beļģija)). Proverbio projekta mērķis ir izstrādāt inovatīvu bioloģiskās kontroles paņēmienu, izmantojot parazitoīdus kukaiņus, kas pielāgoti mēreniem reģioniem un neietekmē vidi. Projekts ir vērsts uz visproblemātiskākajiem kaitīgajiem organismiem: ābolu laputis, bumbieru psylla un zemeņu laputis. Parazitoīdu izdalīšanās kultūraugos rada divus svarīgus jautājumus, kas jārisina novatoriskā veidā: klimats un dispersija. Šis projekts ievērojami samazina insekticīdu apstrādi simtiem hektāru augļu dārzu un zemeņu, ievērojami samazinot to negatīvo ietekmi uz visvairāk skartajiem lauksaimniecības darbiniekiem un vidi. Piedāvājot oriģinālu un videi draudzīgu risinājumu augļu dārzu un zemeņu aizsardzībai, Proverbio koncentrējas uz tehnoloģiskiem jauninājumiem, prasmju apmaiņu ar visām nozares ieinteresētajām personām (koku audzētājiem un pētniekiem) un atbalstu uzņēmumiem, radot jaunus produktus un jaunas darbvietas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Muitos cultivadores de árvores estão antecipando novas maneiras de controlar as pragas de uma forma «limpa» e sustentável. Atualmente, o método mais utilizado para controlar as pragas nos pomares é o tratamento químico, que é extremamente dispendioso e tem efeitos secundários na saúde dos trabalhadores, consumidores, qualidade dos frutos (presença de resíduos químicos), biodiversidade nos ambientes agrícolas e qualidade da água (poluição). Além disso, nos últimos anos, foram proibidos mais e mais produtos inseticidas (Diretiva Europeia 2009/128/CE, Ecophyto (França), NAPAN (Bélgica)). O projeto Proverbio visa desenvolver uma técnica inovadora de controle biológico utilizando insetos parasitoides adaptados a regiões temperadas e sem impacto no meio ambiente. O projeto centra-se nas pragas mais problemáticas: pulgões de maçã, peras e pulgões de morango. As libertações de parasitoides nas culturas suscitam duas questões importantes que devem ser abordadas de forma inovadora: clima e dispersão. Este projeto reduz significativamente a aplicação de tratamentos com inseticidas em centenas de hectares de pomares e campos de morangos, reduzindo significativamente o seu impacto negativo nos trabalhadores agrícolas mais expostos e no ambiente. Ao fornecer uma solução original e ecológica para a proteção de pomares e campos de morangos, a Proverbio se concentra na inovação tecnológica, compartilhando habilidades com todas as partes interessadas no campo (cultivadores e pesquisadores de árvores) e apoiando as empresas criando novos produtos e novos empregos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
De nombreux producteurs d’arbres anticipent de nouvelles façons de lutter contre les ravageurs de manière «propre» et durable. Actuellement, la méthode la plus utilisée pour lutter contre les ravageurs dans les vergers est le traitement chimique, qui est extrêmement coûteux et a des effets secondaires sur la santé des travailleurs, des consommateurs, de la qualité des fruits (présence de résidus chimiques), de la biodiversité dans les milieux agricoles et de la qualité de l’eau (pollution). En outre, ces dernières années, de plus en plus de produits insecticides ont été interdits (directive européenne 2009/128/CE, Ecophyto (France), NAPAN (Belgique)). Le projet Proverbio vise à développer une technique de contrôle biologique innovante utilisant des insectes parasitoïdes adaptés aux régions tempérées et n’ayant aucun impact sur l’environnement. Le projet se concentre sur les organismes nuisibles les plus problématiques: pucerons de pomme, psylla de poire et pucerons de fraise. Les rejets parasitoïdes dans les cultures soulèvent deux problèmes majeurs qui doivent être abordés de manière innovante: climat et dispersion. Ce projet réduit considérablement l’application de traitements insecticides sur des centaines d’hectares de vergers et de champs de fraises, réduisant considérablement leur impact négatif sur les travailleurs agricoles les plus exposés et l’environnement. En fournissant une solution originale et respectueuse de l’environnement à la protection des vergers et des champs de fraises, Proverbio met l’accent sur l’innovation technologique, le partage des compétences avec l’ensemble des acteurs du domaine (producteurs d’arbres et chercheurs), et le soutien aux entreprises en créant de nouveaux produits et de nouveaux emplois. (French)
4 November 2022
0 references
Ħafna produtturi tas-siġar qed jantiċipaw modi ġodda biex jikkontrollaw il-pesti b’mod “nadif” u sostenibbli. Bħalissa, l-aktar metodu użat għall-kontroll tal-pesti fl-imsaġar huwa t-trattament kimiku, li jiswa ħafna flus u għandu effetti sekondarji fuq is-saħħa tal-ħaddiema, il-konsumaturi, il-kwalità tal-frott (preżenza ta’ residwi kimiċi), il-bijodiversità fl-ambjenti agrikoli u l-kwalità tal-ilma (tniġġis). Barra minn hekk, f’dawn l-aħħar snin aktar u aktar prodotti ta’ insettiċidi ġew ipprojbiti (id-Direttiva Ewropea 2009/128/KE, Ecophyto (Franza), NAPAN (il-Belġju)). Il-proġett Proverbio għandu l-għan li jiżviluppa teknika innovattiva ta’ kontroll bijoloġiku bl-użu ta’ insetti parasitojdi adattati għal reġjuni moderati u li ma jkollhom l-ebda impatt fuq l-ambjent. Il-proġett jiffoka fuq il-pesti l-aktar problematiċi: afid tat-tuffieħ, psylla tal-lanġas u afidi tal-frawli. Ir-rilaxxi tal-parassiti fl-għelejjel iqajmu żewġ kwistjonijiet ewlenin li jeħtieġ li jiġu indirizzati b’mod innovattiv: il-klima u d-dispersjoni. Dan il-proġett inaqqas b’mod sinifikanti l-applikazzjoni ta’ trattamenti ta’ insettiċidi fuq mijiet ta’ ettari ta’ ġonna tal-frott u għelieqi tal-frawli, u b’hekk inaqqas b’mod sinifikanti l-impatt negattiv tagħhom fuq l-aktar ħaddiema agrikoli esposti u fuq l-ambjent. Billi tipprovdi soluzzjoni oriġinali u li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent għall-protezzjoni tal-imsaġar u l-għelieqi tal-frawli, Proverbio tiffoka fuq l-innovazzjoni teknoloġika, taqsam il-ħiliet mal-partijiet interessati kollha fil-qasam (dawk li jkabbru s-siġar u r-riċerkaturi), u tappoġġa lill-kumpaniji billi toħloq prodotti ġodda u impjiegi ġodda. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Muchos cultivadores de árboles están anticipando nuevas formas de controlar las plagas de una manera «limpia» y sostenible. Actualmente, el método más utilizado para controlar las plagas en los huertos es el tratamiento químico, que es extremadamente costoso y tiene efectos secundarios en la salud de los trabajadores, los consumidores, la calidad de los frutos (presencia de residuos químicos), la biodiversidad en los entornos agrícolas y la calidad del agua (contaminación). Además, en los últimos años se han prohibido cada vez más productos insecticidas (Directiva Europea 2009/128/CE, Ecophyto (Francia), NAPAN (Bélgica)). El proyecto Proverbio tiene como objetivo desarrollar una técnica innovadora de control biológico utilizando insectos parasitoides adaptados a las regiones templadas y sin impacto en el medio ambiente. El proyecto se centra en las plagas más problemáticas: áfido de manzana, psilla de pera y pulgones de fresa. Las liberaciones parasitoides en los cultivos plantean dos cuestiones importantes que deben abordarse de manera innovadora: clima y dispersión. Este proyecto reduce significativamente la aplicación de tratamientos insecticidas en cientos de hectáreas de huertos y campos de fresas, reduciendo significativamente su impacto negativo en los trabajadores agrícolas más expuestos y el medio ambiente. Al proporcionar una solución original y respetuosa con el medio ambiente para la protección de huertos y campos de fresas, Proverbio se centra en la innovación tecnológica, compartiendo habilidades con todas las partes interesadas en el campo (cultores e investigadores de árboles), y apoyando a las empresas mediante la creación de nuevos productos y nuevos puestos de trabajo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Muchos cultivadores de árboles están anticipando nuevas formas de controlar las plagas de una manera «limpia» y sostenible. Actualmente, el método más utilizado para controlar las plagas en los huertos es el tratamiento químico, que es extremadamente costoso y tiene efectos secundarios en la salud de los trabajadores, los consumidores, la calidad de los frutos (presencia de residuos químicos), la biodiversidad en los entornos agrícolas y la calidad del agua (contaminación). Además, en los últimos años se han prohibido cada vez más productos insecticidas (Directiva Europea 2009/128/CE, Ecophyto (Francia), NAPAN (Bélgica)). El proyecto Proverbio tiene como objetivo desarrollar una técnica innovadora de control biológico utilizando insectos parasitoides adaptados a las regiones templadas y sin impacto en el medio ambiente. El proyecto se centra en las plagas más problemáticas: áfido de manzana, psilla de pera y pulgones de fresa. Las liberaciones parasitoides en los cultivos plantean dos cuestiones importantes que deben abordarse de manera innovadora: clima y dispersión. Este proyecto reduce significativamente la aplicación de tratamientos insecticidas en cientos de hectáreas de huertos y campos de fresas, reduciendo significativamente su impacto negativo en los trabajadores agrícolas más expuestos y el medio ambiente. Al proporcionar una solución original y respetuosa con el medio ambiente para la protección de huertos y campos de fresas, Proverbio se centra en la innovación tecnológica, compartiendo habilidades con todas las partes interesadas en el campo (cultores e investigadores de árboles), y apoyando a las empresas mediante la creación de nuevos productos y nuevos puestos de trabajo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Mnogi uzgajivači stabala očekuju nove načine suzbijanja štetočina na „čist” i održiv način. Trenutačno je najraširenija metoda suzbijanja štetočina u voćnjacima kemijska obrada, koja je iznimno skupa i ima sekundarne učinke na zdravlje radnika, potrošača, kvalitete voća (prisutnost kemijskih ostataka), biološke raznolikosti u poljoprivrednim okruženjima i kvalitete vode (onečišćenje). Osim toga, posljednjih je godina sve više zabranjenih proizvoda insekticida (Europska direktiva 2009/128/EZ, Ecophyto (Francuska), NAPAN (Belgija)). Projekt Proverbio ima za cilj razviti inovativnu tehniku biološke kontrole s pomoću parazitoidnih insekata prilagođenih umjerenim regijama i bez utjecaja na okoliš. Projekt je usmjeren na najproblematičnije štetočine: jabučne lisne uši, kruške i lisne uši od jagoda. Ispuštanja parazitoida u usjeve izazivaju dva glavna pitanja koja treba rješavati na inovativan način: klima i disperzija. Ovaj projekt značajno smanjuje primjenu tretmana insekticida na stotinama hektara polja voćnjaka i jagoda, značajno smanjujući njihov negativan utjecaj na najizloženije poljoprivredne radnike i okoliš. Pružajući originalno i ekološki prihvatljivo rješenje za zaštitu voćnjaka i polja jagoda, Proverbio se usredotočuje na tehnološke inovacije, dijeljenje vještina sa svim dionicima u tom području (gospodari i istraživači) te podupiranje poduzeća stvaranjem novih proizvoda i novih radnih mjesta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Mnogi uzgajivači stabala očekuju nove načine suzbijanja štetočina na „čist” i održiv način. Trenutačno je najraširenija metoda suzbijanja štetočina u voćnjacima kemijska obrada, koja je iznimno skupa i ima sekundarne učinke na zdravlje radnika, potrošača, kvalitete voća (prisutnost kemijskih ostataka), biološke raznolikosti u poljoprivrednim okruženjima i kvalitete vode (onečišćenje). Osim toga, posljednjih je godina sve više zabranjenih proizvoda insekticida (Europska direktiva 2009/128/EZ, Ecophyto (Francuska), NAPAN (Belgija)). Projekt Proverbio ima za cilj razviti inovativnu tehniku biološke kontrole s pomoću parazitoidnih insekata prilagođenih umjerenim regijama i bez utjecaja na okoliš. Projekt je usmjeren na najproblematičnije štetočine: jabučne lisne uši, kruške i lisne uši od jagoda. Ispuštanja parazitoida u usjeve izazivaju dva glavna pitanja koja treba rješavati na inovativan način: klima i disperzija. Ovaj projekt značajno smanjuje primjenu tretmana insekticida na stotinama hektara polja voćnjaka i jagoda, značajno smanjujući njihov negativan utjecaj na najizloženije poljoprivredne radnike i okoliš. Pružajući originalno i ekološki prihvatljivo rješenje za zaštitu voćnjaka i polja jagoda, Proverbio se usredotočuje na tehnološke inovacije, dijeljenje vještina sa svim dionicima u tom području (gospodari i istraživači) te podupiranje poduzeća stvaranjem novih proizvoda i novih radnih mjesta. (Croatian)
4 November 2022
0 references