Development of green strategies for the control of flax pathogens (Q4294365)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294365 in France, Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of green strategies for the control of flax pathogens |
Project Q4294365 in France, Belgium |
Statements
1,426,449.87 Euro
0 references
2,852,899.79 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2022
0 references
Inagro
0 references
49°52'40.19"N, 3°1'5.41"E
0 references
50°54'4.50"N, 3°8'48.12"E
0 references
50°30'21.53"N, 4°43'41.77"E
0 references
50°58'32.27"N, 3°46'14.48"E
0 references
50°33'59.98"N, 4°43'29.96"E
0 references
51°2'45.82"N, 3°43'36.88"E
0 references
50°27'57.42"N, 4°51'40.36"E
0 references
49°52'34.46"N, 2°16'0.62"E
0 references
Flax fibre is a high value-added and environmentally friendly product in the textile sector. Europe currently produces 80% of the world's flax fibre resource and the Franco-Belgian zone has a particularly unique know-how in this field. Changes in climatic conditions, the decrease in the effectiveness of plant protection products and the pressure exerted by pathogens could jeopardise the economy and the social links generated around the production and exploitation of flax fibre in these territories. The PATHOFLAX project aims to secure this regional agronomic excellence by coming up with eco-compatible solutions adapted to the challenges already facing the flax fibre sector. Over the past 10 years, a fungal disease called wilt caused by a soil-borne pathogenic fungus, Verticillium dahliae, has emerged in both France and Belgium and could cause fibre yield losses in flax crops. Currently, flax growers have limited means of action against wilt, no effective plant protection control measures and no resistant flax varieties have been identified. In this context, the PATHOFLAX project has several objectives including (i) the carrying out of an epidemiological study into this disease in all territories where flax fibre is grown, (ii) the study and implementation of approaches based on the stimulation of the plant's natural defences by non-infectious Verticillium strains or natural elicitors, approaches that respect the environment and finally (iii) the use of natural flax biodiversity to identify varieties resistant to the disease. This information is made available to farmers. (English)
0 references
Flachsfaser ist ein hochwertiges und umweltfreundliches Produkt im Textilbereich. Europa produziert derzeit 80 % der weltweiten Flachsfaserressource und die französisch-belgische Zone verfügt auf diesem Gebiet über ein besonderes Know-how. Veränderungen der klimatischen Bedingungen, die Abnahme der Wirksamkeit von Pflanzenschutzmitteln und der Druck durch Krankheitserreger könnten die Wirtschaft und die sozialen Verbindungen, die bei der Herstellung und Nutzung von Flachsfasern in diesen Gebieten entstehen, gefährden. Das Projekt PATHOFLAX zielt darauf ab, diese regionale agronomische Exzellenz durch die Entwicklung umweltfreundlicher Lösungen zu sichern, die an die bereits bestehenden Herausforderungen des Flachsfasersektors angepasst sind. In den letzten 10 Jahren ist sowohl in Frankreich als auch in Belgien eine Pilzkrankheit namens Verticillium dahliae entstanden, die durch einen durch den Boden übertragenen pathogenen Pilz verursacht wird, und könnte zu Verlusten von Fasererträgen bei Flachspflanzen führen. Derzeit verfügen Flachszüchter über begrenzte Maßnahmen gegen Witterungseinflüsse, keine wirksamen Pflanzenschutzmaßnahmen und keine resistenten Flachssorten. In diesem Zusammenhang verfolgt das PATHOFLAX-Projekt mehrere Ziele, darunter (i) die Durchführung einer epidemiologischen Studie zu dieser Krankheit in allen Gebieten, in denen Flachsfasern angebaut werden, (ii) die Untersuchung und Umsetzung von Ansätzen, die auf der Stimulation der natürlichen Abwehrkräfte der Pflanze durch nicht-infektiöse Verticillium-Stämme oder natürliche Elicitoren beruhen, Ansätze, die die Umwelt respektieren, und schließlich (iii) die Nutzung der natürlichen Flachsdiversität, um Sorten zu identifizieren, die gegen die Krankheit resistent sind. Diese Informationen werden den Landwirten zur Verfügung gestellt. (German)
4 November 2022
0 references
Is táirge ard-bhreisluacha agus neamhdhíobhálach don chomhshaol é snáithín lín in earnáil na dteicstílí. Táirgeann an Eoraip 80 % d’acmhainn snáithíní lín an domhain faoi láthair agus tá saineolas uathúil ar leith ag crios Franco-Belgian sa réimse seo. D’fhéadfadh athruithe ar dhálaí aeráide, laghdú ar éifeachtacht táirgí cosanta plandaí agus an brú a chuireann pataiginí orthu dochar a dhéanamh don gheilleagar agus do na naisc shóisialta a ghintear maidir le táirgeadh agus saothrú snáithín lín sna críocha sin. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal PATHOFLAX an barr feabhais agranamaíoch réigiúnach seo a dhaingniú trí réitigh atá comhoiriúnach leis an éicea a chur in oiriúint do na dúshláin atá roimh earnáil na snáithíní lín cheana féin. Le 10 mbliana anuas, tá galar fungais ar a dtugtar wilt de bharr fungas pataigineach ithir-iompartha, Verticillium dahliae, tagtha chun cinn sa Fhrainc agus sa Bheilg araon agus d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le caillteanais i mbarra lín. Faoi láthair, tá modhanna teoranta gníomhaíochta ag saothróirí lín i gcoinne na meilte, níor sainaithníodh aon bhearta éifeachtacha rialaithe cosanta plandaí agus níor sainaithníodh aon chineálacha frithsheasmhacha lín. Sa chomhthéacs sin, tá roinnt cuspóirí ag tionscadal PATHOFLAX, lena n-áirítear (i) staidéar eipidéimeolaíoch a dhéanamh ar an ngalar sin i ngach críoch ina bhfástar snáithín lín, (ii) staidéar agus cur chun feidhme a dhéanamh ar chur chuige atá bunaithe ar chosaint nádúrtha an phlanda a spreagadh le tréithchineálacha Verticillium neamhthógálacha nó le heliceoirí nádúrtha, cur chuige lena n-urramaítear an comhshaol agus ar deireadh (iii) úsáid na bithéagsúlachta lín nádúrtha chun cineálacha atá frithsheasmhach in aghaidh an ghalair a shainaithint. Cuirtear an t-eolas seo ar fáil d’fheirmeoirí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Οι ίνες λίνου είναι ένα προϊόν υψηλής προστιθέμενης αξίας και φιλικό προς το περιβάλλον στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας. Η Ευρώπη παράγει επί του παρόντος το 80 % του παγκόσμιου πόρου ινών λίνου και η γαλλοβελγική ζώνη διαθέτει ιδιαίτερη τεχνογνωσία στον τομέα αυτό. Οι μεταβολές των κλιματικών συνθηκών, η μείωση της αποτελεσματικότητας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων και η πίεση που ασκείται από τους παθογόνους παράγοντες θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο την οικονομία και τους κοινωνικούς δεσμούς που δημιουργούνται γύρω από την παραγωγή και την εκμετάλλευση ινών λίνου στις περιοχές αυτές. Το έργο PATHOFLAX στοχεύει στην εξασφάλιση αυτής της περιφερειακής γεωπονικής αριστείας με την εξεύρεση οικολογικά συμβατών λύσεων προσαρμοσμένες στις προκλήσεις που ήδη αντιμετωπίζει ο τομέας των ινών λίνου. Τα τελευταία 10 χρόνια, μια μυκητιακή νόσος που ονομάζεται μαρασμό που προκαλείται από έναν παθογόνο μύκητα που μεταδίδεται στο έδαφος, το Verticillium dahliae, έχει εμφανιστεί τόσο στη Γαλλία όσο και στο Βέλγιο και θα μπορούσε να προκαλέσει απώλειες απόδοσης ινών στις καλλιέργειες λίνου. Επί του παρόντος, οι καλλιεργητές λίνου διαθέτουν περιορισμένα μέσα δράσης κατά της μαρμελάδας, δεν έχουν εντοπιστεί αποτελεσματικά μέτρα ελέγχου της φυτοπροστασίας και δεν έχουν εντοπιστεί ανθεκτικές ποικιλίες λίνου. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο PATHOFLAX έχει διάφορους στόχους, όπως i) τη διενέργεια επιδημιολογικής μελέτης για την εν λόγω νόσο σε όλες τις περιοχές όπου καλλιεργούνται ίνες λίνου, ii) τη μελέτη και την εφαρμογή προσεγγίσεων που βασίζονται στην τόνωση της φυσικής άμυνας του φυτού από μη μολυσματικά στελέχη Verticillium ή φυσικούς ελικωτές, προσεγγίσεις που σέβονται το περιβάλλον και, τέλος, (iii) τη χρήση της φυσικής βιοποικιλότητας λίνου για τον εντοπισμό ποικιλιών ανθεκτικών στη νόσο. Οι πληροφορίες αυτές τίθενται στη διάθεση των γεωργών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι ίνες λίνου είναι ένα προϊόν υψηλής προστιθέμενης αξίας και φιλικό προς το περιβάλλον στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας. Η Ευρώπη παράγει επί του παρόντος το 80 % του παγκόσμιου πόρου ινών λίνου και η γαλλοβελγική ζώνη διαθέτει ιδιαίτερη τεχνογνωσία στον τομέα αυτό. Οι μεταβολές των κλιματικών συνθηκών, η μείωση της αποτελεσματικότητας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων και η πίεση που ασκείται από τους παθογόνους παράγοντες θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο την οικονομία και τους κοινωνικούς δεσμούς που δημιουργούνται γύρω από την παραγωγή και την εκμετάλλευση ινών λίνου στις περιοχές αυτές. Το έργο PATHOFLAX στοχεύει στην εξασφάλιση αυτής της περιφερειακής γεωπονικής αριστείας με την εξεύρεση οικολογικά συμβατών λύσεων προσαρμοσμένες στις προκλήσεις που ήδη αντιμετωπίζει ο τομέας των ινών λίνου. Τα τελευταία 10 χρόνια, μια μυκητιακή νόσος που ονομάζεται μαρασμό που προκαλείται από έναν παθογόνο μύκητα που μεταδίδεται στο έδαφος, το Verticillium dahliae, έχει εμφανιστεί τόσο στη Γαλλία όσο και στο Βέλγιο και θα μπορούσε να προκαλέσει απώλειες απόδοσης ινών στις καλλιέργειες λίνου. Επί του παρόντος, οι καλλιεργητές λίνου διαθέτουν περιορισμένα μέσα δράσης κατά της μαρμελάδας, δεν έχουν εντοπιστεί αποτελεσματικά μέτρα ελέγχου της φυτοπροστασίας και δεν έχουν εντοπιστεί ανθεκτικές ποικιλίες λίνου. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο PATHOFLAX έχει διάφορους στόχους, όπως i) τη διενέργεια επιδημιολογικής μελέτης για την εν λόγω νόσο σε όλες τις περιοχές όπου καλλιεργούνται ίνες λίνου, ii) τη μελέτη και την εφαρμογή προσεγγίσεων που βασίζονται στην τόνωση της φυσικής άμυνας του φυτού από μη μολυσματικά στελέχη Verticillium ή φυσικούς ελικωτές, προσεγγίσεις που σέβονται το περιβάλλον και, τέλος, (iii) τη χρήση της φυσικής βιοποικιλότητας λίνου για τον εντοπισμό ποικιλιών ανθεκτικών στη νόσο. Οι πληροφορίες αυτές τίθενται στη διάθεση των γεωργών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Włókno lniane jest produktem o wysokiej wartości dodanej i przyjaznym dla środowiska w sektorze tekstylnym. Obecnie Europa produkuje 80 % światowych zasobów włókien lnianych, a francusko-belgijska strefa posiada szczególne know-how w tej dziedzinie. Zmiany warunków klimatycznych, spadek skuteczności środków ochrony roślin oraz presja wywierana przez patogeny mogą zagrozić gospodarce i więziom społecznym związanym z produkcją i eksploatacją włókien lnianych na tych terytoriach. Projekt PATHOFLAX ma na celu zapewnienie tej regionalnej doskonałości agronomicznej poprzez wypracowanie ekologicznych rozwiązań dostosowanych do wyzwań stojących przed sektorem włókien lnianych. W ciągu ostatnich 10 lat choroba grzybicza zwana więdłem wywołana przez grzyba chorobotwórczego przenoszonego przez glebę, Verticillium dahliae, pojawiła się zarówno we Francji, jak i w Belgii i może spowodować utratę plonów błonnika w uprawach lnu. Obecnie plantatorzy lnu dysponują ograniczonymi środkami zwalczania więdnięcia, nie zidentyfikowano skutecznych środków ochrony roślin i nie zidentyfikowano odpornych odmian lnu. W tym kontekście projekt PATHOFLAX ma kilka celów, w tym (i) przeprowadzenie badania epidemiologicznego dotyczącego tej choroby na wszystkich terytoriach, na których uprawia się włókno lniane, (ii) badanie i wdrożenie podejść opartych na stymulowaniu naturalnej ochrony roślin przez niezakaźne szczepy Verticillium lub naturalne elicitory, podejścia szanujące środowisko oraz (iii) wykorzystanie naturalnej różnorodności biologicznej lnu w celu identyfikacji odmian odpornych na tę chorobę. Informacje te są udostępniane rolnikom. (Polish)
4 November 2022
0 references
Włókno lniane jest produktem o wysokiej wartości dodanej i przyjaznym dla środowiska w sektorze tekstylnym. Obecnie Europa produkuje 80 % światowych zasobów włókien lnianych, a francusko-belgijska strefa posiada szczególne know-how w tej dziedzinie. Zmiany warunków klimatycznych, spadek skuteczności środków ochrony roślin oraz presja wywierana przez patogeny mogą zagrozić gospodarce i więziom społecznym związanym z produkcją i eksploatacją włókien lnianych na tych terytoriach. Projekt PATHOFLAX ma na celu zapewnienie tej regionalnej doskonałości agronomicznej poprzez wypracowanie ekologicznych rozwiązań dostosowanych do wyzwań stojących przed sektorem włókien lnianych. W ciągu ostatnich 10 lat choroba grzybicza zwana więdłem wywołana przez grzyba chorobotwórczego przenoszonego przez glebę, Verticillium dahliae, pojawiła się zarówno we Francji, jak i w Belgii i może spowodować utratę plonów błonnika w uprawach lnu. Obecnie plantatorzy lnu dysponują ograniczonymi środkami zwalczania więdnięcia, nie zidentyfikowano skutecznych środków ochrony roślin i nie zidentyfikowano odpornych odmian lnu. W tym kontekście projekt PATHOFLAX ma kilka celów, w tym (i) przeprowadzenie badania epidemiologicznego dotyczącego tej choroby na wszystkich terytoriach, na których uprawia się włókno lniane, (ii) badanie i wdrożenie podejść opartych na stymulowaniu naturalnej ochrony roślin przez niezakaźne szczepy Verticillium lub naturalne elicitory, podejścia szanujące środowisko oraz (iii) wykorzystanie naturalnej różnorodności biologicznej lnu w celu identyfikacji odmian odpornych na tę chorobę. Informacje te są udostępniane rolnikom. (Polish)
4 November 2022
0 references
Vlasvezel is een hoogwaardig en milieuvriendelijk product in de textielsector. Europa produceert momenteel 80 % van ’s werelds vlasvezelbron en de Frans-Belgische zone heeft een bijzonder unieke knowhow op dit gebied. Veranderingen in de klimatologische omstandigheden, de afname van de doeltreffendheid van gewasbeschermingsmiddelen en de druk die door ziekteverwekkers wordt uitgeoefend, kunnen de economie en de sociale banden die ontstaan rond de productie en exploitatie van vlasvezels in deze gebieden in gevaar brengen. Het PATHOFLAX-project beoogt deze regionale agronomische uitmuntendheid te waarborgen door milieuvriendelijke oplossingen te bedenken die zijn aangepast aan de uitdagingen waarmee de vlasvezelsector al wordt geconfronteerd. In de afgelopen 10 jaar is in Frankrijk en België een schimmelziekte ontstaan die wordt veroorzaakt door een door de bodem overgedragen ziekteverwekkende schimmel, Verticillium dahliae. Op dit moment hebben vlastelers beperkte middelen om verwelking tegen te gaan, zijn er geen doeltreffende maatregelen ter bestrijding van gewasbescherming en zijn er geen resistente vlasrassen vastgesteld. In dit verband heeft het PATHOFLAX-project verschillende doelstellingen, waaronder i) het uitvoeren van een epidemiologisch onderzoek naar deze ziekte in alle gebieden waar vlasvezels worden geteeld, ii) het bestuderen en toepassen van benaderingen op basis van de stimulering van de natuurlijke afweer van de plant door niet-infectieuze verticilliumstammen of natuurlijke elicitors, benaderingen die het milieu respecteren en ten slotte iii) het gebruik van natuurlijke vlasbiodiversiteit om rassen te identificeren die resistent zijn tegen de ziekte. Deze informatie wordt ter beschikking gesteld van de landbouwers. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Vlasvezel is een hoogwaardig en milieuvriendelijk product in de textielsector. Europa produceert momenteel 80 % van ’s werelds vlasvezelbron en de Frans-Belgische zone heeft een bijzonder unieke knowhow op dit gebied. Veranderingen in de klimatologische omstandigheden, de afname van de doeltreffendheid van gewasbeschermingsmiddelen en de druk die door ziekteverwekkers wordt uitgeoefend, kunnen de economie en de sociale banden die ontstaan rond de productie en exploitatie van vlasvezels in deze gebieden in gevaar brengen. Het PATHOFLAX-project beoogt deze regionale agronomische uitmuntendheid te waarborgen door milieuvriendelijke oplossingen te bedenken die zijn aangepast aan de uitdagingen waarmee de vlasvezelsector al wordt geconfronteerd. In de afgelopen 10 jaar is in Frankrijk en België een schimmelziekte ontstaan die wordt veroorzaakt door een door de bodem overgedragen ziekteverwekkende schimmel, Verticillium dahliae. Op dit moment hebben vlastelers beperkte middelen om verwelking tegen te gaan, zijn er geen doeltreffende maatregelen ter bestrijding van gewasbescherming en zijn er geen resistente vlasrassen vastgesteld. In dit verband heeft het PATHOFLAX-project verschillende doelstellingen, waaronder i) het uitvoeren van een epidemiologisch onderzoek naar deze ziekte in alle gebieden waar vlasvezels worden geteeld, ii) het bestuderen en toepassen van benaderingen op basis van de stimulering van de natuurlijke afweer van de plant door niet-infectieuze verticilliumstammen of natuurlijke elicitors, benaderingen die het milieu respecteren en ten slotte iii) het gebruik van natuurlijke vlasbiodiversiteit om rassen te identificeren die resistent zijn tegen de ziekte. Deze informatie wordt ter beschikking gesteld van de landbouwers. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Lanena vlakna so izdelek z visoko dodano vrednostjo in okolju prijazen izdelek v tekstilnem sektorju. Evropa trenutno proizvede 80 % svetovnih virov lanenih vlaken, francosko-belgijsko območje pa ima še posebej edinstveno znanje na tem področju. Spremembe podnebnih razmer, zmanjšanje učinkovitosti fitofarmacevtskih sredstev in pritisk patogenov bi lahko ogrozili gospodarstvo in socialne vezi, ki nastanejo pri proizvodnji in izkoriščanju lanenih vlaken na teh ozemljih. Cilj projekta PATHOFLAX je zagotoviti to regionalno agronomsko odličnost s pripravo ekološko združljivih rešitev, prilagojenih izzivom, s katerimi se že sooča sektor lanenih vlaken. V zadnjih desetih letih se je v Franciji in Belgiji pojavila glivična bolezen, ki jo povzroča patogena gliva, ki se prenaša v tleh, Verticillium dahliae in bi lahko povzročila izgubo donosa vlaken v lanenih pridelkih. Trenutno imajo pridelovalci lanu omejena sredstva za preprečevanje venenja, niso bili ugotovljeni učinkoviti ukrepi za nadzor varstva rastlin in odporne sorte lanu. V zvezi s tem ima projekt PATHOFLAX več ciljev, med drugim (i) izvedbo epidemiološke študije te bolezni na vseh ozemljih, kjer se gojijo lanena vlakna, (ii) študijo in izvajanje pristopov, ki temeljijo na spodbujanju naravne obrambe rastline z neinfekcijskimi sevi Verticillium ali naravnimi elicitorji, pristope, ki spoštujejo okolje, ter (iii) uporabo naravne biotske raznovrstnosti lanu za prepoznavanje sort, odpornih na bolezen. Te informacije so na voljo kmetom. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Lanena vlakna so izdelek z visoko dodano vrednostjo in okolju prijazen izdelek v tekstilnem sektorju. Evropa trenutno proizvede 80 % svetovnih virov lanenih vlaken, francosko-belgijsko območje pa ima še posebej edinstveno znanje na tem področju. Spremembe podnebnih razmer, zmanjšanje učinkovitosti fitofarmacevtskih sredstev in pritisk patogenov bi lahko ogrozili gospodarstvo in socialne vezi, ki nastanejo pri proizvodnji in izkoriščanju lanenih vlaken na teh ozemljih. Cilj projekta PATHOFLAX je zagotoviti to regionalno agronomsko odličnost s pripravo ekološko združljivih rešitev, prilagojenih izzivom, s katerimi se že sooča sektor lanenih vlaken. V zadnjih desetih letih se je v Franciji in Belgiji pojavila glivična bolezen, ki jo povzroča patogena gliva, ki se prenaša v tleh, Verticillium dahliae in bi lahko povzročila izgubo donosa vlaken v lanenih pridelkih. Trenutno imajo pridelovalci lanu omejena sredstva za preprečevanje venenja, niso bili ugotovljeni učinkoviti ukrepi za nadzor varstva rastlin in odporne sorte lanu. V zvezi s tem ima projekt PATHOFLAX več ciljev, med drugim (i) izvedbo epidemiološke študije te bolezni na vseh ozemljih, kjer se gojijo lanena vlakna, (ii) študijo in izvajanje pristopov, ki temeljijo na spodbujanju naravne obrambe rastline z neinfekcijskimi sevi Verticillium ali naravnimi elicitorji, pristope, ki spoštujejo okolje, ter (iii) uporabo naravne biotske raznovrstnosti lanu za prepoznavanje sort, odpornih na bolezen. Te informacije so na voljo kmetom. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Linfibrer är en högvärdig och miljövänlig produkt inom textilsektorn. Europa producerar för närvarande 80 % av världens flaxfiberresurs och den fransk-belgiska zonen har ett särskilt unikt kunnande på detta område. Förändringar i klimatförhållandena, den minskade effektiviteten hos växtskyddsmedel och det tryck som patogener utsätts för skulle kunna äventyra ekonomin och de sociala band som uppstår kring produktionen och utnyttjandet av linfibrer i dessa områden. PATHOFLAX-projektet syftar till att säkra denna regionala agronomiska excellens genom att ta fram miljökompatibla lösningar anpassade till de utmaningar som redan står inför linfibersektorn. Under de senaste tio åren har en svampsjukdom som kallas vilt orsakad av en jordburen patogen svamp, Verticillium dahliae, uppstått i både Frankrike och Belgien och kan orsaka förluster av fiberavkastning i lingrödor. För närvarande har linodlarna begränsade åtgärder mot vilt, inga effektiva växtskyddsåtgärder och inga resistenta linsorter har identifierats. I detta sammanhang har PATHOFLAX-projektet flera mål, bland annat i) att genomföra en epidemiologisk studie av denna sjukdom i alla områden där linfibrer odlas, ii) studier och genomförande av tillvägagångssätt baserade på stimulering av växtens naturliga försvar genom icke-infektiösa Verticilliumstammar eller naturliga framkallare, metoder som respekterar miljön och slutligen iii) användningen av naturlig lindiversitet för att identifiera sorter som är resistenta mot sjukdomen. Denna information görs tillgänglig för jordbrukarna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Linfibrer är en högvärdig och miljövänlig produkt inom textilsektorn. Europa producerar för närvarande 80 % av världens flaxfiberresurs och den fransk-belgiska zonen har ett särskilt unikt kunnande på detta område. Förändringar i klimatförhållandena, den minskade effektiviteten hos växtskyddsmedel och det tryck som patogener utsätts för skulle kunna äventyra ekonomin och de sociala band som uppstår kring produktionen och utnyttjandet av linfibrer i dessa områden. PATHOFLAX-projektet syftar till att säkra denna regionala agronomiska excellens genom att ta fram miljökompatibla lösningar anpassade till de utmaningar som redan står inför linfibersektorn. Under de senaste tio åren har en svampsjukdom som kallas vilt orsakad av en jordburen patogen svamp, Verticillium dahliae, uppstått i både Frankrike och Belgien och kan orsaka förluster av fiberavkastning i lingrödor. För närvarande har linodlarna begränsade åtgärder mot vilt, inga effektiva växtskyddsåtgärder och inga resistenta linsorter har identifierats. I detta sammanhang har PATHOFLAX-projektet flera mål, bland annat i) att genomföra en epidemiologisk studie av denna sjukdom i alla områden där linfibrer odlas, ii) studier och genomförande av tillvägagångssätt baserade på stimulering av växtens naturliga försvar genom icke-infektiösa Verticilliumstammar eller naturliga framkallare, metoder som respekterar miljön och slutligen iii) användningen av naturlig lindiversitet för att identifiera sorter som är resistenta mot sjukdomen. Denna information görs tillgänglig för jordbrukarna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hørfibre er et miljøvenligt produkt med høj værditilvækst i tekstilsektoren. Europa producerer i øjeblikket 80 % af verdens hørfiberressourcer, og den fransk-belgiske zone har en særlig unik knowhow på dette område. Ændringer i klimaforholdene, faldet i effektiviteten af plantebeskyttelsesmidler og presset fra patogener kan bringe økonomien og de sociale forbindelser, der opstår omkring produktion og udnyttelse af hørfibre i disse områder, i fare. PATHOFLAX-projektet har til formål at sikre denne regionale agronomiske ekspertise ved at udarbejde økokompatible løsninger, der er tilpasset de udfordringer, som hørfibersektoren allerede står over for. I løbet af de sidste 10 år er der opstået en svampesygdom kaldet vilje forårsaget af en jordbåren patogene svamp, Verticillium dahliae, i både Frankrig og Belgien og kan forårsage tab af fiberudbytte i hørafgrøder. I øjeblikket har hørproducenterne begrænsede midler til at bekæmpe vilje, ingen effektive plantebeskyttelsesforanstaltninger, og der er ikke identificeret resistente hørsorter. I den forbindelse har PATHOFLAX-projektet flere målsætninger, herunder i) gennemførelse af en epidemiologisk undersøgelse af denne sygdom i alle områder, hvor hørfibre dyrkes, ii) undersøgelse og gennemførelse af tilgange baseret på stimulering af plantens naturlige forsvar ved hjælp af ikke-infektiøse verticilliumstammer eller naturlige elikitorer, tilgange, der respekterer miljøet, og endelig iii) anvendelse af naturlig hørbiodiversitet til at identificere sorter, der er resistente over for sygdommen. Disse oplysninger stilles til rådighed for landbrugerne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hørfibre er et miljøvenligt produkt med høj værditilvækst i tekstilsektoren. Europa producerer i øjeblikket 80 % af verdens hørfiberressourcer, og den fransk-belgiske zone har en særlig unik knowhow på dette område. Ændringer i klimaforholdene, faldet i effektiviteten af plantebeskyttelsesmidler og presset fra patogener kan bringe økonomien og de sociale forbindelser, der opstår omkring produktion og udnyttelse af hørfibre i disse områder, i fare. PATHOFLAX-projektet har til formål at sikre denne regionale agronomiske ekspertise ved at udarbejde økokompatible løsninger, der er tilpasset de udfordringer, som hørfibersektoren allerede står over for. I løbet af de sidste 10 år er der opstået en svampesygdom kaldet vilje forårsaget af en jordbåren patogene svamp, Verticillium dahliae, i både Frankrig og Belgien og kan forårsage tab af fiberudbytte i hørafgrøder. I øjeblikket har hørproducenterne begrænsede midler til at bekæmpe vilje, ingen effektive plantebeskyttelsesforanstaltninger, og der er ikke identificeret resistente hørsorter. I den forbindelse har PATHOFLAX-projektet flere målsætninger, herunder i) gennemførelse af en epidemiologisk undersøgelse af denne sygdom i alle områder, hvor hørfibre dyrkes, ii) undersøgelse og gennemførelse af tilgange baseret på stimulering af plantens naturlige forsvar ved hjælp af ikke-infektiøse verticilliumstammer eller naturlige elikitorer, tilgange, der respekterer miljøet, og endelig iii) anvendelse af naturlig hørbiodiversitet til at identificere sorter, der er resistente over for sygdommen. Disse oplysninger stilles til rådighed for landbrugerne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Fibrele de in reprezintă un produs cu valoare adăugată ridicată și ecologic în sectorul textil. Europa produce în prezent 80 % din resursele mondiale de fibre de in, iar zona franco-belgiană are un know-how deosebit de unic în acest domeniu. Schimbările condițiilor climatice, scăderea eficienței produselor de protecție a plantelor și presiunea exercitată de agenții patogeni ar putea pune în pericol economia și legăturile sociale generate în jurul producției și exploatării fibrelor de in în aceste teritorii. Proiectul PATHOFLAX își propune să asigure această excelență agronomică regională prin găsirea unor soluții eco-compatibile adaptate provocărilor cu care se confruntă deja sectorul fibrelor de in. În ultimii 10 ani, o boală fungică numită vâltă cauzată de o ciupercă patogenă transmisă prin sol, Verticillium dahliae, a apărut atât în Franța, cât și în Belgia și ar putea cauza pierderi de fibre în culturile de in. În prezent, cultivatorii de in dispun de mijloace limitate de acțiune împotriva voinței, nu au fost identificate măsuri eficiente de control al protecției plantelor și nu au fost identificate soiuri de in rezistente. În acest context, proiectul PATHOFLAX are mai multe obiective, printre care: (i) realizarea unui studiu epidemiologic asupra acestei boli în toate teritoriile în care se cultivă fibre de in, (ii) studiul și punerea în aplicare a abordărilor bazate pe stimularea apărării naturale a plantei de către tulpinile Verticillium neinfecțioase sau elicitorii naturali, abordări care respectă mediul și, în cele din urmă, (iii) utilizarea biodiversității naturale de in pentru identificarea soiurilor rezistente la boală. Aceste informații sunt puse la dispoziția fermierilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Fibrele de in reprezintă un produs cu valoare adăugată ridicată și ecologic în sectorul textil. Europa produce în prezent 80 % din resursele mondiale de fibre de in, iar zona franco-belgiană are un know-how deosebit de unic în acest domeniu. Schimbările condițiilor climatice, scăderea eficienței produselor de protecție a plantelor și presiunea exercitată de agenții patogeni ar putea pune în pericol economia și legăturile sociale generate în jurul producției și exploatării fibrelor de in în aceste teritorii. Proiectul PATHOFLAX își propune să asigure această excelență agronomică regională prin găsirea unor soluții eco-compatibile adaptate provocărilor cu care se confruntă deja sectorul fibrelor de in. În ultimii 10 ani, o boală fungică numită vâltă cauzată de o ciupercă patogenă transmisă prin sol, Verticillium dahliae, a apărut atât în Franța, cât și în Belgia și ar putea cauza pierderi de fibre în culturile de in. În prezent, cultivatorii de in dispun de mijloace limitate de acțiune împotriva voinței, nu au fost identificate măsuri eficiente de control al protecției plantelor și nu au fost identificate soiuri de in rezistente. În acest context, proiectul PATHOFLAX are mai multe obiective, printre care: (i) realizarea unui studiu epidemiologic asupra acestei boli în toate teritoriile în care se cultivă fibre de in, (ii) studiul și punerea în aplicare a abordărilor bazate pe stimularea apărării naturale a plantei de către tulpinile Verticillium neinfecțioase sau elicitorii naturali, abordări care respectă mediul și, în cele din urmă, (iii) utilizarea biodiversității naturale de in pentru identificarea soiurilor rezistente la boală. Aceste informații sunt puse la dispoziția fermierilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Linakiud on tekstiilisektoris suure lisandväärtusega ja keskkonnasõbralik toode. Praegu toodab Euroopa 80 % maailma linakiuvarudest ning Prantsuse-Belgia tsoonil on selles valdkonnas eriti ainulaadne oskusteave. Kliimatingimuste muutused, taimekaitsevahendite tõhususe vähenemine ja patogeenide surve võivad ohustada nendel territooriumidel linakiu tootmise ja kasutamise käigus tekkivaid majanduslikke ja sotsiaalseid sidemeid. Projekti PATHOFLAX eesmärk on tagada piirkondlik agronoomiline tipptase, pakkudes välja ökoühilduvad lahendused, mis on kohandatud linakiu sektori ees seisvatele väljakutsetele. Viimase kümne aasta jooksul on nii Prantsusmaal kui ka Belgias tekkinud mulla kaudu leviva patogeense seene Verticillium dahliae põhjustatud seenhaigus, mida nimetatakse närbustuseks, mis võib põhjustada linakultuurides kiu saagikuse kadu. Praegu on linakasvatajatel närbumisvastased meetmed piiratud, tõhusaid taimekaitsemeetmeid ei ole kindlaks tehtud ja resistentseid linasorte ei ole kindlaks tehtud. Sellega seoses on projektil PATHOFLAX mitu eesmärki: i) viia läbi epidemioloogiline uuring selle haiguse kohta kõikidel territooriumidel, kus linakiudu kasvatatakse, ii) uurida ja rakendada lähenemisviise, mis põhinevad taime looduslike kaitsemehhanismide stimuleerimisel mittenakkuslike Verticillium’i tüvede või looduslike elicitorite poolt, keskkonnasõbralikke lähenemisviise ja iii) loodusliku lina bioloogilise mitmekesisuse kasutamist haiguse suhtes resistentsete sortide kindlakstegemiseks. See teave on põllumajandustootjatele kättesaadav. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Linakiud on tekstiilisektoris suure lisandväärtusega ja keskkonnasõbralik toode. Praegu toodab Euroopa 80 % maailma linakiuvarudest ning Prantsuse-Belgia tsoonil on selles valdkonnas eriti ainulaadne oskusteave. Kliimatingimuste muutused, taimekaitsevahendite tõhususe vähenemine ja patogeenide surve võivad ohustada nendel territooriumidel linakiu tootmise ja kasutamise käigus tekkivaid majanduslikke ja sotsiaalseid sidemeid. Projekti PATHOFLAX eesmärk on tagada piirkondlik agronoomiline tipptase, pakkudes välja ökoühilduvad lahendused, mis on kohandatud linakiu sektori ees seisvatele väljakutsetele. Viimase kümne aasta jooksul on nii Prantsusmaal kui ka Belgias tekkinud mulla kaudu leviva patogeense seene Verticillium dahliae põhjustatud seenhaigus, mida nimetatakse närbustuseks, mis võib põhjustada linakultuurides kiu saagikuse kadu. Praegu on linakasvatajatel närbumisvastased meetmed piiratud, tõhusaid taimekaitsemeetmeid ei ole kindlaks tehtud ja resistentseid linasorte ei ole kindlaks tehtud. Sellega seoses on projektil PATHOFLAX mitu eesmärki: i) viia läbi epidemioloogiline uuring selle haiguse kohta kõikidel territooriumidel, kus linakiudu kasvatatakse, ii) uurida ja rakendada lähenemisviise, mis põhinevad taime looduslike kaitsemehhanismide stimuleerimisel mittenakkuslike Verticillium’i tüvede või looduslike elicitorite poolt, keskkonnasõbralikke lähenemisviise ja iii) loodusliku lina bioloogilise mitmekesisuse kasutamist haiguse suhtes resistentsete sortide kindlakstegemiseks. See teave on põllumajandustootjatele kättesaadav. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Linų pluoštas yra didelės pridėtinės vertės ir aplinką tausojantis produktas tekstilės sektoriuje. Šiuo metu Europoje pagaminama 80 proc. pasaulio linų pluošto išteklių, o Prancūzijos ir Belgijos zona šioje srityje turi ypač unikalią praktinę patirtį. Klimato sąlygų pokyčiai, augalų apsaugos produktų veiksmingumo sumažėjimas ir patogenų daromas spaudimas gali kelti pavojų ekonomikai ir socialiniams ryšiams, susijusiems su linų pluošto gamyba ir naudojimu šiose teritorijose. Projekto PATHOFLAX tikslas – užtikrinti šį regioninį agronominį meistriškumą, pateikiant ekologiškai suderinamus sprendimus, pritaikytus linų pluošto sektoriui jau kylantiems iššūkiams. Per pastaruosius 10 metų tiek Prancūzijoje, tiek Belgijoje atsirado grybelinė liga, vadinama vytu, kurią sukėlė dirvožemyje plintantis patogeninis grybelis Verticillium dahliae, ir dėl to gali sumažėti linų pluošto derlius. Šiuo metu linų augintojai turi ribotas kovos su vyteliu priemones, nėra veiksmingų augalų apsaugos kontrolės priemonių ir nenustatyta atsparių linų veislių. Atsižvelgiant į tai, PATHOFLAX projektu siekiama kelių tikslų: i) atlikti šios ligos epidemiologinį tyrimą visose teritorijose, kuriose auginamas linų pluoštas, ii) ištirti ir įgyvendinti metodus, pagrįstus neinfekcinių Verticillium padermių ar natūralių sukėlėjų stimuliuojančia augalo natūralia apsauga, metodus, kuriais tausojama aplinka, ir iii) natūralios linų biologinės įvairovės naudojimą ligai atsparioms veislėms nustatyti. Ši informacija teikiama ūkininkams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Linų pluoštas yra didelės pridėtinės vertės ir aplinką tausojantis produktas tekstilės sektoriuje. Šiuo metu Europoje pagaminama 80 proc. pasaulio linų pluošto išteklių, o Prancūzijos ir Belgijos zona šioje srityje turi ypač unikalią praktinę patirtį. Klimato sąlygų pokyčiai, augalų apsaugos produktų veiksmingumo sumažėjimas ir patogenų daromas spaudimas gali kelti pavojų ekonomikai ir socialiniams ryšiams, susijusiems su linų pluošto gamyba ir naudojimu šiose teritorijose. Projekto PATHOFLAX tikslas – užtikrinti šį regioninį agronominį meistriškumą, pateikiant ekologiškai suderinamus sprendimus, pritaikytus linų pluošto sektoriui jau kylantiems iššūkiams. Per pastaruosius 10 metų tiek Prancūzijoje, tiek Belgijoje atsirado grybelinė liga, vadinama vytu, kurią sukėlė dirvožemyje plintantis patogeninis grybelis Verticillium dahliae, ir dėl to gali sumažėti linų pluošto derlius. Šiuo metu linų augintojai turi ribotas kovos su vyteliu priemones, nėra veiksmingų augalų apsaugos kontrolės priemonių ir nenustatyta atsparių linų veislių. Atsižvelgiant į tai, PATHOFLAX projektu siekiama kelių tikslų: i) atlikti šios ligos epidemiologinį tyrimą visose teritorijose, kuriose auginamas linų pluoštas, ii) ištirti ir įgyvendinti metodus, pagrįstus neinfekcinių Verticillium padermių ar natūralių sukėlėjų stimuliuojančia augalo natūralia apsauga, metodus, kuriais tausojama aplinka, ir iii) natūralios linų biologinės įvairovės naudojimą ligai atsparioms veislėms nustatyti. Ši informacija teikiama ūkininkams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pellavakuitu on korkea lisäarvo ja ympäristöystävällinen tuote tekstiilialalla. Euroopassa tuotetaan tällä hetkellä 80 prosenttia maailman pellavakuituvaroista, ja Ranskan ja Belgian välisellä vyöhykkeellä on erityisen ainutlaatuinen osaaminen tällä alalla. Ilmasto-olosuhteiden muutokset, kasvinsuojeluaineiden tehokkuuden heikkeneminen ja taudinaiheuttajien aiheuttama paine saattavat vaarantaa pellavakuidun tuotantoon ja hyödyntämiseen liittyvät taloudelliset ja sosiaaliset yhteydet näillä alueilla. PATHOFLAX-hankkeella pyritään turvaamaan tämä alueellinen agronominen huippuosaaminen kehittämällä ympäristöystävällisiä ratkaisuja, jotka on mukautettu pellavakuitualan jo kohtaamiin haasteisiin. Viimeisten kymmenen vuoden aikana sekä Ranskassa että Belgiassa on esiintynyt maaperästä tarttuvan patogeenisen sienen, Verticillium dahliae, aiheuttama sienitauti, joka voi aiheuttaa kuitutuottojen menetyksiä pellavakasveissa. Tällä hetkellä pellavanviljelijöillä on rajalliset keinot laihtua vastaan, tehokkaita kasvinsuojelutoimenpiteitä ei ole määritetty eikä vastustuskykyisiä pellavalajikkeita ole tunnistettu. Tässä yhteydessä PATHOFLAX-hankkeella on useita tavoitteita, kuten i) tätä tautia koskevan epidemiologisen tutkimuksen tekeminen kaikilla alueilla, joilla pellavakuitua viljellään, ii) sellaisten lähestymistapojen tutkiminen ja toteuttaminen, jotka perustuvat kasvin luontaisten puolustuskeinojen stimuloimiseen ei-tarttuvien Verticillium-kantojen tai luonnollisten elicitorien avulla, ympäristöä kunnioittavat lähestymistavat ja iii) luonnonpellavan biologisen monimuotoisuuden käyttö taudille vastustuskykyisten lajikkeiden tunnistamiseksi. Nämä tiedot ovat viljelijöiden saatavilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Pellavakuitu on korkea lisäarvo ja ympäristöystävällinen tuote tekstiilialalla. Euroopassa tuotetaan tällä hetkellä 80 prosenttia maailman pellavakuituvaroista, ja Ranskan ja Belgian välisellä vyöhykkeellä on erityisen ainutlaatuinen osaaminen tällä alalla. Ilmasto-olosuhteiden muutokset, kasvinsuojeluaineiden tehokkuuden heikkeneminen ja taudinaiheuttajien aiheuttama paine saattavat vaarantaa pellavakuidun tuotantoon ja hyödyntämiseen liittyvät taloudelliset ja sosiaaliset yhteydet näillä alueilla. PATHOFLAX-hankkeella pyritään turvaamaan tämä alueellinen agronominen huippuosaaminen kehittämällä ympäristöystävällisiä ratkaisuja, jotka on mukautettu pellavakuitualan jo kohtaamiin haasteisiin. Viimeisten kymmenen vuoden aikana sekä Ranskassa että Belgiassa on esiintynyt maaperästä tarttuvan patogeenisen sienen, Verticillium dahliae, aiheuttama sienitauti, joka voi aiheuttaa kuitutuottojen menetyksiä pellavakasveissa. Tällä hetkellä pellavanviljelijöillä on rajalliset keinot laihtua vastaan, tehokkaita kasvinsuojelutoimenpiteitä ei ole määritetty eikä vastustuskykyisiä pellavalajikkeita ole tunnistettu. Tässä yhteydessä PATHOFLAX-hankkeella on useita tavoitteita, kuten i) tätä tautia koskevan epidemiologisen tutkimuksen tekeminen kaikilla alueilla, joilla pellavakuitua viljellään, ii) sellaisten lähestymistapojen tutkiminen ja toteuttaminen, jotka perustuvat kasvin luontaisten puolustuskeinojen stimuloimiseen ei-tarttuvien Verticillium-kantojen tai luonnollisten elicitorien avulla, ympäristöä kunnioittavat lähestymistavat ja iii) luonnonpellavan biologisen monimuotoisuuden käyttö taudille vastustuskykyisten lajikkeiden tunnistamiseksi. Nämä tiedot ovat viljelijöiden saatavilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
La fibra di lino è un prodotto ad alto valore aggiunto e rispettoso dell'ambiente nel settore tessile. L'Europa produce attualmente l'80 % della risorsa mondiale in fibra di lino e la zona franco-belga ha un know-how particolarmente unico in questo campo. Le variazioni delle condizioni climatiche, la diminuzione dell'efficacia dei prodotti fitosanitari e la pressione esercitata dagli agenti patogeni potrebbero compromettere l'economia e i legami sociali generati intorno alla produzione e allo sfruttamento della fibra di lino in tali territori. Il progetto PATHOFLAX mira a garantire questa eccellenza agronomica regionale elaborando soluzioni eco-compatibili adattate alle sfide già affrontate nel settore delle fibre di lino. Negli ultimi 10 anni, una malattia fungina chiamata appassimento causato da un fungo patogeno trasmesso dal suolo, Verticillium dahliae, è emersa sia in Francia che in Belgio e potrebbe causare perdite di produzione di fibre nelle colture di lino. Attualmente, i coltivatori di lino hanno mezzi di azione limitati contro l'avvolgimento, non sono state individuate misure efficaci di controllo fitosanitario e non sono state individuate varietà di lino resistenti. In questo contesto, il progetto PATHOFLAX ha diversi obiettivi tra cui (i) lo svolgimento di uno studio epidemiologico su questa malattia in tutti i territori in cui viene coltivata la fibra di lino, (ii) lo studio e l'attuazione di approcci basati sulla stimolazione delle difese naturali della pianta da parte di ceppi non infettivi di Verticillium o di stimolatori naturali, approcci che rispettano l'ambiente e infine (iii) l'uso della biodiversità naturale del lino per identificare varietà resistenti alla malattia. Queste informazioni sono messe a disposizione degli agricoltori. (Italian)
4 November 2022
0 references
La fibra di lino è un prodotto ad alto valore aggiunto e rispettoso dell'ambiente nel settore tessile. L'Europa produce attualmente l'80 % della risorsa mondiale in fibra di lino e la zona franco-belga ha un know-how particolarmente unico in questo campo. Le variazioni delle condizioni climatiche, la diminuzione dell'efficacia dei prodotti fitosanitari e la pressione esercitata dagli agenti patogeni potrebbero compromettere l'economia e i legami sociali generati intorno alla produzione e allo sfruttamento della fibra di lino in tali territori. Il progetto PATHOFLAX mira a garantire questa eccellenza agronomica regionale elaborando soluzioni eco-compatibili adattate alle sfide già affrontate nel settore delle fibre di lino. Negli ultimi 10 anni, una malattia fungina chiamata appassimento causato da un fungo patogeno trasmesso dal suolo, Verticillium dahliae, è emersa sia in Francia che in Belgio e potrebbe causare perdite di produzione di fibre nelle colture di lino. Attualmente, i coltivatori di lino hanno mezzi di azione limitati contro l'avvolgimento, non sono state individuate misure efficaci di controllo fitosanitario e non sono state individuate varietà di lino resistenti. In questo contesto, il progetto PATHOFLAX ha diversi obiettivi tra cui (i) lo svolgimento di uno studio epidemiologico su questa malattia in tutti i territori in cui viene coltivata la fibra di lino, (ii) lo studio e l'attuazione di approcci basati sulla stimolazione delle difese naturali della pianta da parte di ceppi non infettivi di Verticillium o di stimolatori naturali, approcci che rispettano l'ambiente e infine (iii) l'uso della biodiversità naturale del lino per identificare varietà resistenti alla malattia. Queste informazioni sono messe a disposizione degli agricoltori. (Italian)
4 November 2022
0 references
Ľanové vlákno je výrobok s vysokou pridanou hodnotou a šetrný k životnému prostrediu v textilnom sektore. Európa v súčasnosti produkuje 80 % svetového ľanového vlákna a francúzsko-belgická zóna má v tejto oblasti mimoriadne jedinečné know-how. Zmeny klimatických podmienok, zníženie účinnosti prípravkov na ochranu rastlín a tlak vyvíjaný patogénmi by mohli ohroziť hospodárstvo a sociálne väzby vytvorené v súvislosti s výrobou a využívaním ľanových vlákien na týchto územiach. Cieľom projektu PATHOFLAX je zabezpečiť túto regionálnu agronomickú excelentnosť vypracovaním ekologicky kompatibilných riešení prispôsobených výzvam, ktorým už čelí odvetvie ľanových vlákien. Za posledných 10 rokov sa vo Francúzsku a Belgicku objavilo plesňové ochorenie nazývané vädnutie spôsobené patogénnou hubou Verticillium dahliae prenášanou pôdou a mohlo by spôsobiť straty výnosov vlákniny v ľanových plodinách. V súčasnosti majú pestovatelia ľanu obmedzené prostriedky na boj proti vädnutiu, neboli identifikované žiadne účinné kontrolné opatrenia na ochranu rastlín a neboli identifikované žiadne rezistentné odrody ľanu. V tejto súvislosti má projekt PATHOFLAX niekoľko cieľov vrátane i) vykonania epidemiologickej štúdie o tejto chorobe na všetkých územiach, na ktorých sa pestuje ľanové vlákno, ii) štúdie a vykonávania prístupov založených na stimulácii prirodzenej obrany rastliny neinfekčnými kmeňmi Verticillium alebo prírodnými elicitormi, prístupov, ktoré rešpektujú životné prostredie, a napokon iii) využívania prirodzenej biodiverzity ľanu na identifikáciu odrôd odolných voči chorobe. Tieto informácie sú k dispozícii poľnohospodárom. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ľanové vlákno je výrobok s vysokou pridanou hodnotou a šetrný k životnému prostrediu v textilnom sektore. Európa v súčasnosti produkuje 80 % svetového ľanového vlákna a francúzsko-belgická zóna má v tejto oblasti mimoriadne jedinečné know-how. Zmeny klimatických podmienok, zníženie účinnosti prípravkov na ochranu rastlín a tlak vyvíjaný patogénmi by mohli ohroziť hospodárstvo a sociálne väzby vytvorené v súvislosti s výrobou a využívaním ľanových vlákien na týchto územiach. Cieľom projektu PATHOFLAX je zabezpečiť túto regionálnu agronomickú excelentnosť vypracovaním ekologicky kompatibilných riešení prispôsobených výzvam, ktorým už čelí odvetvie ľanových vlákien. Za posledných 10 rokov sa vo Francúzsku a Belgicku objavilo plesňové ochorenie nazývané vädnutie spôsobené patogénnou hubou Verticillium dahliae prenášanou pôdou a mohlo by spôsobiť straty výnosov vlákniny v ľanových plodinách. V súčasnosti majú pestovatelia ľanu obmedzené prostriedky na boj proti vädnutiu, neboli identifikované žiadne účinné kontrolné opatrenia na ochranu rastlín a neboli identifikované žiadne rezistentné odrody ľanu. V tejto súvislosti má projekt PATHOFLAX niekoľko cieľov vrátane i) vykonania epidemiologickej štúdie o tejto chorobe na všetkých územiach, na ktorých sa pestuje ľanové vlákno, ii) štúdie a vykonávania prístupov založených na stimulácii prirodzenej obrany rastliny neinfekčnými kmeňmi Verticillium alebo prírodnými elicitormi, prístupov, ktoré rešpektujú životné prostredie, a napokon iii) využívania prirodzenej biodiverzity ľanu na identifikáciu odrôd odolných voči chorobe. Tieto informácie sú k dispozícii poľnohospodárom. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A lenrost magas hozzáadott értékű és környezetbarát termék a textiliparban. Európa jelenleg a világ lenrost-forrásainak 80%-át állítja elő, és a francia-belga övezet különösen egyedülálló know-how-val rendelkezik ezen a területen. Az éghajlati viszonyok változása, a növényvédő szerek hatékonyságának csökkenése és a kórokozók által gyakorolt nyomás veszélyeztetheti a gazdaságot és a lenrost termelése és kiaknázása körüli társadalmi kapcsolatokat ezeken a területeken. A PATHOFLAX projekt célja, hogy biztosítsa ezt a regionális agronómiai kiválóságot azáltal, hogy olyan ökokompatibilis megoldásokat kínál, amelyek igazodnak a lenrost-ágazat előtt álló kihívásokhoz. Az elmúlt 10 évben Franciaországban és Belgiumban is megjelent egy, a talajban terjedő patogén gomba, a Verticillium dahliae által okozott gombás betegség, amely rosttermelési veszteséget okozhat a lennövényekben. Jelenleg a lentermelők korlátozott eszközökkel rendelkeznek a hervadással szemben, nincsenek hatékony növényvédelmi ellenőrző intézkedések és nem azonosítottak rezisztens lenfajtákat. Ebben az összefüggésben a PATHOFLAX projektnek számos célkitűzése van, többek között i. a betegség járványügyi vizsgálata minden olyan területen, ahol a lenrostot termesztik, ii. a növény természetes védekezőinek nem fertőző Verticillium törzsek vagy természetes elicitorok általi stimulálásán alapuló megközelítések tanulmányozása és végrehajtása, a környezetet tiszteletben tartó megközelítések, valamint iii. a természetes len biológiai sokféleségnek a betegséggel szemben rezisztens fajták azonosítására történő alkalmazása. Ezeket az információkat a mezőgazdasági termelők rendelkezésére bocsátják. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A lenrost magas hozzáadott értékű és környezetbarát termék a textiliparban. Európa jelenleg a világ lenrost-forrásainak 80%-át állítja elő, és a francia-belga övezet különösen egyedülálló know-how-val rendelkezik ezen a területen. Az éghajlati viszonyok változása, a növényvédő szerek hatékonyságának csökkenése és a kórokozók által gyakorolt nyomás veszélyeztetheti a gazdaságot és a lenrost termelése és kiaknázása körüli társadalmi kapcsolatokat ezeken a területeken. A PATHOFLAX projekt célja, hogy biztosítsa ezt a regionális agronómiai kiválóságot azáltal, hogy olyan ökokompatibilis megoldásokat kínál, amelyek igazodnak a lenrost-ágazat előtt álló kihívásokhoz. Az elmúlt 10 évben Franciaországban és Belgiumban is megjelent egy, a talajban terjedő patogén gomba, a Verticillium dahliae által okozott gombás betegség, amely rosttermelési veszteséget okozhat a lennövényekben. Jelenleg a lentermelők korlátozott eszközökkel rendelkeznek a hervadással szemben, nincsenek hatékony növényvédelmi ellenőrző intézkedések és nem azonosítottak rezisztens lenfajtákat. Ebben az összefüggésben a PATHOFLAX projektnek számos célkitűzése van, többek között i. a betegség járványügyi vizsgálata minden olyan területen, ahol a lenrostot termesztik, ii. a növény természetes védekezőinek nem fertőző Verticillium törzsek vagy természetes elicitorok általi stimulálásán alapuló megközelítések tanulmányozása és végrehajtása, a környezetet tiszteletben tartó megközelítések, valamint iii. a természetes len biológiai sokféleségnek a betegséggel szemben rezisztens fajták azonosítására történő alkalmazása. Ezeket az információkat a mezőgazdasági termelők rendelkezésére bocsátják. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Lněné vlákno je výrobek s vysokou přidanou hodnotou a šetrný k životnímu prostředí v textilním odvětví. Evropa v současné době produkuje 80 % světových zdrojů lněných vláken a francouzsko-belgická zóna má v této oblasti jedinečné know-how. Změny klimatických podmínek, snížení účinnosti přípravků na ochranu rostlin a tlak vyvíjený patogeny by mohly ohrozit hospodářství a sociální vazby vzniklé v souvislosti s výrobou a využíváním lněných vláken na těchto územích. Projekt PATHOFLAX si klade za cíl zajistit tuto regionální agronomickou excelenci tím, že přijde s ekologicky kompatibilními řešeními přizpůsobenými výzvám, kterým již čelí odvětví lněných vláken. Během posledních deseti let se ve Francii i Belgii objevila houbová choroba zvaná wilt způsobená patogenní houbou Verticillium dahliae, která by mohla způsobit ztráty vlákniny u lněných plodin. V současné době mají pěstitelé lnu omezené prostředky na ochranu rostlin, žádná účinná opatření na ochranu rostlin a žádné odolné odrůdy lnu. V této souvislosti má projekt PATHOFLAX několik cílů, mezi něž patří i) provedení epidemiologické studie týkající se této choroby na všech územích, kde se lněná vlákna pěstují, ii) studie a provádění přístupů založených na stimulaci přirozené obrany rostlin neinfekčními kmeny Verticillium nebo přírodními elicitory, přístupy, které respektují životní prostředí, a konečně iii) využívání přirozené biologické rozmanitosti lnu k identifikaci odrůd odolných vůči této chorobě. Tyto informace jsou zemědělcům zpřístupněny. (Czech)
4 November 2022
0 references
Lněné vlákno je výrobek s vysokou přidanou hodnotou a šetrný k životnímu prostředí v textilním odvětví. Evropa v současné době produkuje 80 % světových zdrojů lněných vláken a francouzsko-belgická zóna má v této oblasti jedinečné know-how. Změny klimatických podmínek, snížení účinnosti přípravků na ochranu rostlin a tlak vyvíjený patogeny by mohly ohrozit hospodářství a sociální vazby vzniklé v souvislosti s výrobou a využíváním lněných vláken na těchto územích. Projekt PATHOFLAX si klade za cíl zajistit tuto regionální agronomickou excelenci tím, že přijde s ekologicky kompatibilními řešeními přizpůsobenými výzvám, kterým již čelí odvětví lněných vláken. Během posledních deseti let se ve Francii i Belgii objevila houbová choroba zvaná wilt způsobená patogenní houbou Verticillium dahliae, která by mohla způsobit ztráty vlákniny u lněných plodin. V současné době mají pěstitelé lnu omezené prostředky na ochranu rostlin, žádná účinná opatření na ochranu rostlin a žádné odolné odrůdy lnu. V této souvislosti má projekt PATHOFLAX několik cílů, mezi něž patří i) provedení epidemiologické studie týkající se této choroby na všech územích, kde se lněná vlákna pěstují, ii) studie a provádění přístupů založených na stimulaci přirozené obrany rostlin neinfekčními kmeny Verticillium nebo přírodními elicitory, přístupy, které respektují životní prostředí, a konečně iii) využívání přirozené biologické rozmanitosti lnu k identifikaci odrůd odolných vůči této chorobě. Tyto informace jsou zemědělcům zpřístupněny. (Czech)
4 November 2022
0 references
Лененото влакно е продукт с висока добавена стойност и екологосъобразен продукт в текстилния сектор. Понастоящем Европа произвежда 80 % от световния ресурс от ленени влакна, а френско-белгийската зона има особено уникално ноу-хау в тази област. Промените в климатичните условия, намаляването на ефективността на продуктите за растителна защита и натискът, упражняван от патогените, биха могли да застрашат икономиката и социалните връзки, създадени около производството и експлоатацията на ленени влакна на тези територии. Проектът PATHOFLAX има за цел да осигури тези регионални агрономични постижения, като предложи екологични решения, адаптирани към предизвикателствата, пред които вече е изправен секторът на ленените влакна. През последните 10 години във Франция и Белгия се появи гъбична болест, наречена увяхване, причинена от пренасяна в почвата патогенна гъба Verticillium dahliae и може да доведе до загуба на добив на фибри в ленените култури. Понастоящем производителите на лен разполагат с ограничени средства за действие срещу увяхването, не са установени ефективни мерки за контрол на растителната защита и не са установени устойчиви сортове лен. В този контекст проектът PATHOFLAX има няколко цели, включително i) провеждане на епидемиологично проучване на тази болест на всички територии, където се отглеждат ленени влакна, ii) проучване и прилагане на подходи, основани на стимулиране на естествените защитни сили на растението от неинфекциозни щамове Verticillium или естествени елицитори, подходи, които зачитат околната среда, и накрая iii) използване на естествено биологично разнообразие от лен за идентифициране на сортове, устойчиви на болестта. Тази информация се предоставя на земеделските стопани. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Лененото влакно е продукт с висока добавена стойност и екологосъобразен продукт в текстилния сектор. Понастоящем Европа произвежда 80 % от световния ресурс от ленени влакна, а френско-белгийската зона има особено уникално ноу-хау в тази област. Промените в климатичните условия, намаляването на ефективността на продуктите за растителна защита и натискът, упражняван от патогените, биха могли да застрашат икономиката и социалните връзки, създадени около производството и експлоатацията на ленени влакна на тези територии. Проектът PATHOFLAX има за цел да осигури тези регионални агрономични постижения, като предложи екологични решения, адаптирани към предизвикателствата, пред които вече е изправен секторът на ленените влакна. През последните 10 години във Франция и Белгия се появи гъбична болест, наречена увяхване, причинена от пренасяна в почвата патогенна гъба Verticillium dahliae и може да доведе до загуба на добив на фибри в ленените култури. Понастоящем производителите на лен разполагат с ограничени средства за действие срещу увяхването, не са установени ефективни мерки за контрол на растителната защита и не са установени устойчиви сортове лен. В този контекст проектът PATHOFLAX има няколко цели, включително i) провеждане на епидемиологично проучване на тази болест на всички територии, където се отглеждат ленени влакна, ii) проучване и прилагане на подходи, основани на стимулиране на естествените защитни сили на растението от неинфекциозни щамове Verticillium или естествени елицитори, подходи, които зачитат околната среда, и накрая iii) използване на естествено биологично разнообразие от лен за идентифициране на сортове, устойчиви на болестта. Тази информация се предоставя на земеделските стопани. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A fibra de linho é um produto de elevado valor acrescentado e respeitador do ambiente no setor têxtil. A Europa produz atualmente 80 % do recurso mundial em fibra de linho e a zona franco-belga possui um saber-fazer particularmente único neste domínio. As alterações nas condições climáticas, a diminuição da eficácia dos produtos fitofarmacêuticos e a pressão exercida pelos agentes patogénicos podem comprometer a economia e os laços sociais gerados em torno da produção e exploração de fibras de linho nesses territórios. O projeto PATHOFLAX visa garantir esta excelência agronómica regional, apresentando soluções ecocompatíveis adaptadas aos desafios que já se colocam ao setor das fibras de linho. Nos últimos 10 anos, surgiu em França e na Bélgica uma doença fúngica chamada murcha causada por um fungo patogénico de origem do solo, Verticillium dahliae, que poderia causar perdas de rendimento em fibras nas culturas de linho. Atualmente, os produtores de linho dispõem de meios de ação limitados contra a muralha, não foram identificadas medidas eficazes de controlo fitossanitário e não foram identificadas variedades de linho resistentes. Neste contexto, o projeto PATHOFLAX tem vários objetivos, incluindo i) a realização de um estudo epidemiológico sobre esta doença em todos os territórios onde se cultiva fibra de linho, ii) o estudo e a implementação de abordagens baseadas no estímulo das defesas naturais da planta por estirpes de Verticillium não infecciosas ou eliciadores naturais, abordagens que respeitem o ambiente e, por último, iii) a utilização da biodiversidade natural de linho para identificar variedades resistentes à doença. Estas informações são disponibilizadas aos agricultores. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A fibra de linho é um produto de elevado valor acrescentado e respeitador do ambiente no setor têxtil. A Europa produz atualmente 80 % do recurso mundial em fibra de linho e a zona franco-belga possui um saber-fazer particularmente único neste domínio. As alterações nas condições climáticas, a diminuição da eficácia dos produtos fitofarmacêuticos e a pressão exercida pelos agentes patogénicos podem comprometer a economia e os laços sociais gerados em torno da produção e exploração de fibras de linho nesses territórios. O projeto PATHOFLAX visa garantir esta excelência agronómica regional, apresentando soluções ecocompatíveis adaptadas aos desafios que já se colocam ao setor das fibras de linho. Nos últimos 10 anos, surgiu em França e na Bélgica uma doença fúngica chamada murcha causada por um fungo patogénico de origem do solo, Verticillium dahliae, que poderia causar perdas de rendimento em fibras nas culturas de linho. Atualmente, os produtores de linho dispõem de meios de ação limitados contra a muralha, não foram identificadas medidas eficazes de controlo fitossanitário e não foram identificadas variedades de linho resistentes. Neste contexto, o projeto PATHOFLAX tem vários objetivos, incluindo i) a realização de um estudo epidemiológico sobre esta doença em todos os territórios onde se cultiva fibra de linho, ii) o estudo e a implementação de abordagens baseadas no estímulo das defesas naturais da planta por estirpes de Verticillium não infecciosas ou eliciadores naturais, abordagens que respeitem o ambiente e, por último, iii) a utilização da biodiversidade natural de linho para identificar variedades resistentes à doença. Estas informações são disponibilizadas aos agricultores. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Lanena vlakna proizvod je visoke dodane vrijednosti i ekološki prihvatljiv u tekstilnom sektoru. Europa trenutačno proizvodi 80 % svjetskih resursa od lanenih vlakana, a francusko-belgijska zona ima posebno jedinstveno znanje u tom području. Promjene u klimatskim uvjetima, smanjenje učinkovitosti sredstava za zaštitu bilja i pritisak koji vrše patogeni mogli bi ugroziti gospodarstvo i društvene veze nastale oko proizvodnje i iskorištavanja lanenih vlakana na tim područjima. Cilj je projekta PATHOFLAX osigurati tu regionalnu agronomsku izvrsnost osmišljavanjem ekološki kompatibilnih rješenja prilagođenih izazovima s kojima se već suočava sektor lanenih vlakana. Tijekom proteklih 10 godina u Francuskoj i Belgiji pojavila se gljivična bolest Verticillium dahliae uzrokovana patogenom gljivicom koja se prenosi tlom i mogla bi uzrokovati gubitak prinosa vlakana u usjevima lana. Trenutačno uzgajivači lana imaju ograničene načine djelovanja protiv uvenuća, nisu utvrđene učinkovite mjere za zaštitu bilja i nisu identificirane otporne sorte lana. U tom kontekstu projekt PATHOFLAX ima nekoliko ciljeva, uključujući i. provedbu epidemiološke studije o toj bolesti na svim područjima na kojima se uzgaja lanena vlakna, ii. proučavanje i provedbu pristupa koji se temelje na poticanju prirodne obrane biljke nezaraznim sojevima Verticillium ili prirodnim izazivačima, pristupe kojima se poštuje okoliš i naposljetku iii. upotrebu prirodne bioraznolikosti lana za utvrđivanje sorti otpornih na bolest. Te su informacije dostupne poljoprivrednicima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Lanena vlakna proizvod je visoke dodane vrijednosti i ekološki prihvatljiv u tekstilnom sektoru. Europa trenutačno proizvodi 80 % svjetskih resursa od lanenih vlakana, a francusko-belgijska zona ima posebno jedinstveno znanje u tom području. Promjene u klimatskim uvjetima, smanjenje učinkovitosti sredstava za zaštitu bilja i pritisak koji vrše patogeni mogli bi ugroziti gospodarstvo i društvene veze nastale oko proizvodnje i iskorištavanja lanenih vlakana na tim područjima. Cilj je projekta PATHOFLAX osigurati tu regionalnu agronomsku izvrsnost osmišljavanjem ekološki kompatibilnih rješenja prilagođenih izazovima s kojima se već suočava sektor lanenih vlakana. Tijekom proteklih 10 godina u Francuskoj i Belgiji pojavila se gljivična bolest Verticillium dahliae uzrokovana patogenom gljivicom koja se prenosi tlom i mogla bi uzrokovati gubitak prinosa vlakana u usjevima lana. Trenutačno uzgajivači lana imaju ograničene načine djelovanja protiv uvenuća, nisu utvrđene učinkovite mjere za zaštitu bilja i nisu identificirane otporne sorte lana. U tom kontekstu projekt PATHOFLAX ima nekoliko ciljeva, uključujući i. provedbu epidemiološke studije o toj bolesti na svim područjima na kojima se uzgaja lanena vlakna, ii. proučavanje i provedbu pristupa koji se temelje na poticanju prirodne obrane biljke nezaraznim sojevima Verticillium ili prirodnim izazivačima, pristupe kojima se poštuje okoliš i naposljetku iii. upotrebu prirodne bioraznolikosti lana za utvrđivanje sorti otpornih na bolest. Te su informacije dostupne poljoprivrednicima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Linšķiedra ir augstas pievienotās vērtības un videi draudzīgs produkts tekstilrūpniecības nozarē. Eiropa pašlaik ražo 80 % no pasaules linšķiedras resursiem, un Francijas un Beļģijas zonai ir īpaši unikāla zinātība šajā jomā. Izmaiņas klimatiskajos apstākļos, augu aizsardzības līdzekļu efektivitātes samazināšanās un patogēnu radītais spiediens varētu apdraudēt ekonomiku un sociālo saikni, kas saistīta ar linšķiedras ražošanu un izmantošanu šajās teritorijās. Projekta PATHOFLAX mērķis ir nodrošināt šo reģionālo agronomisko izcilību, piedāvājot ekoloģiski saderīgus risinājumus, kas pielāgoti problēmām, ar kurām jau saskaras linšķiedras nozare. Pēdējo 10 gadu laikā gan Francijā, gan Beļģijā ir parādījusies sēnīšu slimība, ko sauc par vīti, ko izraisa augsnes pārnēsāta patogēna sēne Verticillium dhliae, un tā var izraisīt šķiedru ražas zudumu linu kultūrās. Pašlaik linu audzētājiem ir ierobežoti līdzekļi, lai vērstos pret vīti, nav konstatēti efektīvi augu aizsardzības kontroles pasākumi un nav konstatētas rezistentas linu šķirnes. Šajā kontekstā projektam PATHOFLAX ir vairāki mērķi, tostarp i) šīs slimības epidemioloģiskā pētījuma veikšana visās teritorijās, kurās tiek audzēta linšķiedra, ii) tādu pieeju izpēte un īstenošana, kuru pamatā ir augu dabiskās aizsardzības stimulēšana ar neinfekcioziem Verticillium celmiem vai dabīgiem elicitoriem, pieejas, kas respektē vidi, un, visbeidzot, iii) dabiskas linu bioloģiskās daudzveidības izmantošana, lai identificētu pret slimību rezistentas šķirnes. Šī informācija ir pieejama lauksaimniekiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Linšķiedra ir augstas pievienotās vērtības un videi draudzīgs produkts tekstilrūpniecības nozarē. Eiropa pašlaik ražo 80 % no pasaules linšķiedras resursiem, un Francijas un Beļģijas zonai ir īpaši unikāla zinātība šajā jomā. Izmaiņas klimatiskajos apstākļos, augu aizsardzības līdzekļu efektivitātes samazināšanās un patogēnu radītais spiediens varētu apdraudēt ekonomiku un sociālo saikni, kas saistīta ar linšķiedras ražošanu un izmantošanu šajās teritorijās. Projekta PATHOFLAX mērķis ir nodrošināt šo reģionālo agronomisko izcilību, piedāvājot ekoloģiski saderīgus risinājumus, kas pielāgoti problēmām, ar kurām jau saskaras linšķiedras nozare. Pēdējo 10 gadu laikā gan Francijā, gan Beļģijā ir parādījusies sēnīšu slimība, ko sauc par vīti, ko izraisa augsnes pārnēsāta patogēna sēne Verticillium dhliae, un tā var izraisīt šķiedru ražas zudumu linu kultūrās. Pašlaik linu audzētājiem ir ierobežoti līdzekļi, lai vērstos pret vīti, nav konstatēti efektīvi augu aizsardzības kontroles pasākumi un nav konstatētas rezistentas linu šķirnes. Šajā kontekstā projektam PATHOFLAX ir vairāki mērķi, tostarp i) šīs slimības epidemioloģiskā pētījuma veikšana visās teritorijās, kurās tiek audzēta linšķiedra, ii) tādu pieeju izpēte un īstenošana, kuru pamatā ir augu dabiskās aizsardzības stimulēšana ar neinfekcioziem Verticillium celmiem vai dabīgiem elicitoriem, pieejas, kas respektē vidi, un, visbeidzot, iii) dabiskas linu bioloģiskās daudzveidības izmantošana, lai identificētu pret slimību rezistentas šķirnes. Šī informācija ir pieejama lauksaimniekiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
La fibre de lin est un produit à forte valeur ajoutée et respectueux de l’environnement dans le secteur textile. L’Europe produit actuellement 80 % des ressources mondiales en fibres de lin et la zone franco-belge dispose d’un savoir-faire particulièrement unique dans ce domaine. L’évolution des conditions climatiques, la diminution de l’efficacité des produits phytopharmaceutiques et la pression exercée par les agents pathogènes pourraient mettre en péril l’économie et les liens sociaux générés autour de la production et de l’exploitation des fibres de lin sur ces territoires. Le projet PATHOFLAX vise à sécuriser cette excellence agronomique régionale en proposant des solutions éco-compatibles adaptées aux défis auxquels le secteur des fibres de lin est déjà confronté. Au cours des 10 dernières années, une maladie fongique appelée flétrissement causée par un champignon pathogène transmis par le sol, Verticillium dahliae, est apparue en France et en Belgique et pourrait entraîner des pertes de rendement en fibres dans les cultures de lin. À l’heure actuelle, les producteurs de lin ont des moyens d’action limités contre le flétrissement, aucune mesure de protection des végétaux efficace et aucune variété de lin résistante n’a été identifiée. Dans ce contexte, le projet PATHOFLAX poursuit plusieurs objectifs, dont (i) la réalisation d’une étude épidémiologique sur cette maladie dans tous les territoires où la fibre de lin est cultivée, (ii) l’étude et la mise en œuvre d’approches basées sur la stimulation des défenses naturelles de la plante par des souches de Verticillium non infectieuses ou des agents évocateurs naturels, des approches respectueuses de l’environnement et, enfin, iii) l’utilisation de la biodiversité naturelle du lin pour identifier les variétés résistantes à la maladie. Ces informations sont mises à la disposition des agriculteurs. (French)
4 November 2022
0 references
La fibre de lin est un produit à forte valeur ajoutée et respectueux de l’environnement dans le secteur textile. L’Europe produit actuellement 80 % des ressources mondiales en fibres de lin et la zone franco-belge dispose d’un savoir-faire particulièrement unique dans ce domaine. L’évolution des conditions climatiques, la diminution de l’efficacité des produits phytopharmaceutiques et la pression exercée par les agents pathogènes pourraient mettre en péril l’économie et les liens sociaux générés autour de la production et de l’exploitation des fibres de lin sur ces territoires. Le projet PATHOFLAX vise à sécuriser cette excellence agronomique régionale en proposant des solutions éco-compatibles adaptées aux défis auxquels le secteur des fibres de lin est déjà confronté. Au cours des 10 dernières années, une maladie fongique appelée flétrissement causée par un champignon pathogène transmis par le sol, Verticillium dahliae, est apparue en France et en Belgique et pourrait entraîner des pertes de rendement en fibres dans les cultures de lin. À l’heure actuelle, les producteurs de lin ont des moyens d’action limités contre le flétrissement, aucune mesure de protection des végétaux efficace et aucune variété de lin résistante n’a été identifiée. Dans ce contexte, le projet PATHOFLAX poursuit plusieurs objectifs, dont (i) la réalisation d’une étude épidémiologique sur cette maladie dans tous les territoires où la fibre de lin est cultivée, (ii) l’étude et la mise en œuvre d’approches basées sur la stimulation des défenses naturelles de la plante par des souches de Verticillium non infectieuses ou des agents évocateurs naturels, des approches respectueuses de l’environnement et, enfin, iii) l’utilisation de la biodiversité naturelle du lin pour identifier les variétés résistantes à la maladie. Ces informations sont mises à la disposition des agriculteurs. (French)
4 November 2022
0 references
Il-fibra tal-kittien hija prodott ta’ valur miżjud għoli u li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent fis-settur tat-tessuti. Bħalissa l-Ewropa tipproduċi 80 % tar-riżorsa tal-fibra tal-kittien fid-dinja u ż-żona Franko-Belġjana għandha għarfien partikolarment uniku f’dan il-qasam. Il-bidliet fil-kundizzjonijiet klimatiċi, it-tnaqqis fl-effettività tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u l-pressjoni eżerċitata mill-patoġeni jistgħu jipperikolaw l-ekonomija u r-rabtiet soċjali ġġenerati madwar il-produzzjoni u l-isfruttament tal-fibra tal-kittien f’dawn it-territorji. Il-proġett PATHOFLAX għandu l-għan li jiżgura din l-eċċellenza agronomika reġjonali billi joħroġ b’soluzzjonijiet ekokompatibbli adattati għall-isfidi li diġà qed jiffaċċja s-settur tal-fibra tal-kittien. Matul l-aħħar 10 snin, feġġet marda fungali msejħa dbiel ikkawżata minn fungu patoġeniku li jinġarr fil-ħamrija, Verticillium dahliae, kemm fi Franza kif ukoll fil-Belġju u tista’ tikkawża telf ta’ fibra fl-għelejjel tal-kittien. Bħalissa, dawk li jkabbru l-kittien għandhom mezzi limitati ta’ azzjoni kontra d-dbiel, ma ġew identifikati l-ebda miżuri effettivi ta’ kontroll għall-protezzjoni tal-pjanti u l-ebda varjetajiet ta’ kittien reżistenti. F’dan il-kuntest, il-proġett PATHOFLAX għandu diversi objettivi inkluż (i) it-twettiq ta’ studju epidemjoloġiku dwar din il-marda fit-territorji kollha fejn titkabbar il-fibra tal-kittien, (ii) l-istudju u l-implimentazzjoni ta’ approċċi bbażati fuq l-istimulazzjoni tad-difiżi naturali tal-pjanta minn razez tal-Verticillium mhux infettivi jew minn eliċitaturi naturali, approċċi li jirrispettaw l-ambjent u fl-aħħar nett (iii) l-użu tal-bijodiversità naturali tal-kittien biex jiġu identifikati varjetajiet reżistenti għall-marda. Din l-informazzjoni hija disponibbli għall-bdiewa. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-fibra tal-kittien hija prodott ta’ valur miżjud għoli u li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent fis-settur tat-tessuti. Bħalissa l-Ewropa tipproduċi 80 % tar-riżorsa tal-fibra tal-kittien fid-dinja u ż-żona Franko-Belġjana għandha għarfien partikolarment uniku f’dan il-qasam. Il-bidliet fil-kundizzjonijiet klimatiċi, it-tnaqqis fl-effettività tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u l-pressjoni eżerċitata mill-patoġeni jistgħu jipperikolaw l-ekonomija u r-rabtiet soċjali ġġenerati madwar il-produzzjoni u l-isfruttament tal-fibra tal-kittien f’dawn it-territorji. Il-proġett PATHOFLAX għandu l-għan li jiżgura din l-eċċellenza agronomika reġjonali billi joħroġ b’soluzzjonijiet ekokompatibbli adattati għall-isfidi li diġà qed jiffaċċja s-settur tal-fibra tal-kittien. Matul l-aħħar 10 snin, feġġet marda fungali msejħa dbiel ikkawżata minn fungu patoġeniku li jinġarr fil-ħamrija, Verticillium dahliae, kemm fi Franza kif ukoll fil-Belġju u tista’ tikkawża telf ta’ fibra fl-għelejjel tal-kittien. Bħalissa, dawk li jkabbru l-kittien għandhom mezzi limitati ta’ azzjoni kontra d-dbiel, ma ġew identifikati l-ebda miżuri effettivi ta’ kontroll għall-protezzjoni tal-pjanti u l-ebda varjetajiet ta’ kittien reżistenti. F’dan il-kuntest, il-proġett PATHOFLAX għandu diversi objettivi inkluż (i) it-twettiq ta’ studju epidemjoloġiku dwar din il-marda fit-territorji kollha fejn titkabbar il-fibra tal-kittien, (ii) l-istudju u l-implimentazzjoni ta’ approċċi bbażati fuq l-istimulazzjoni tad-difiżi naturali tal-pjanta minn razez tal-Verticillium mhux infettivi jew minn eliċitaturi naturali, approċċi li jirrispettaw l-ambjent u fl-aħħar nett (iii) l-użu tal-bijodiversità naturali tal-kittien biex jiġu identifikati varjetajiet reżistenti għall-marda. Din l-informazzjoni hija disponibbli għall-bdiewa. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La fibra de lino es un producto de alto valor añadido y respetuoso con el medio ambiente en el sector textil. Europa produce actualmente el 80 % de los recursos mundiales de fibra de lino y la zona franco-belga cuenta con un know-how particularmente único en este campo. Los cambios en las condiciones climáticas, la disminución de la eficacia de los productos fitosanitarios y la presión ejercida por los patógenos podrían poner en peligro la economía y los vínculos sociales generados en torno a la producción y explotación de fibra de lino en estos territorios. El proyecto PATHOFLAX tiene como objetivo asegurar esta excelencia agronómica regional mediante la creación de soluciones ecológicas adaptadas a los desafíos que ya enfrenta el sector de la fibra de lino. En los últimos 10 años, una enfermedad fúngica llamada marchitez causada por un hongo patógeno transmitido por el suelo, Verticillium dahliae, ha surgido tanto en Francia como en Bélgica y podría causar pérdidas de rendimiento de fibra en los cultivos de lino. Actualmente, los productores de lino tienen medios limitados de acción contra el marchitamiento, no se han identificado medidas eficaces de control fitosanitario y no se han identificado variedades de lino resistentes. En este contexto, el proyecto PATHOFLAX tiene varios objetivos, entre ellos (i) la realización de un estudio epidemiológico de esta enfermedad en todos los territorios donde se cultiva fibra de lino, (ii) el estudio y la implementación de enfoques basados en la estimulación de las defensas naturales de la planta por cepas Verticillium no infecciosas o elicitores naturales, enfoques que respeten el medio ambiente y, finalmente, (iii) el uso de la biodiversidad natural del lino para identificar variedades resistentes a la enfermedad. Esta información se pone a disposición de los agricultores. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La fibra de lino es un producto de alto valor añadido y respetuoso con el medio ambiente en el sector textil. Europa produce actualmente el 80 % de los recursos mundiales de fibra de lino y la zona franco-belga cuenta con un know-how particularmente único en este campo. Los cambios en las condiciones climáticas, la disminución de la eficacia de los productos fitosanitarios y la presión ejercida por los patógenos podrían poner en peligro la economía y los vínculos sociales generados en torno a la producción y explotación de fibra de lino en estos territorios. El proyecto PATHOFLAX tiene como objetivo asegurar esta excelencia agronómica regional mediante la creación de soluciones ecológicas adaptadas a los desafíos que ya enfrenta el sector de la fibra de lino. En los últimos 10 años, una enfermedad fúngica llamada marchitez causada por un hongo patógeno transmitido por el suelo, Verticillium dahliae, ha surgido tanto en Francia como en Bélgica y podría causar pérdidas de rendimiento de fibra en los cultivos de lino. Actualmente, los productores de lino tienen medios limitados de acción contra el marchitamiento, no se han identificado medidas eficaces de control fitosanitario y no se han identificado variedades de lino resistentes. En este contexto, el proyecto PATHOFLAX tiene varios objetivos, entre ellos (i) la realización de un estudio epidemiológico de esta enfermedad en todos los territorios donde se cultiva fibra de lino, (ii) el estudio y la implementación de enfoques basados en la estimulación de las defensas naturales de la planta por cepas Verticillium no infecciosas o elicitores naturales, enfoques que respeten el medio ambiente y, finalmente, (iii) el uso de la biodiversidad natural del lino para identificar variedades resistentes a la enfermedad. Esta información se pone a disposición de los agricultores. (Spanish)
4 November 2022
0 references