Drought and fIre ObServatory and eArly waRning systeM (Q4301732)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301732 in Greece, Cyprus, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Drought and fIre ObServatory and eArly waRning systeM |
Project Q4301732 in Greece, Cyprus, Bulgaria |
Statements
874,265.38 Euro
0 references
1,028,547.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 September 2017
0 references
31 December 2019
0 references
National Observatory of Athens, Management Unit of Special Research Account
0 references
37°59'1.72"N, 23°43'39.14"E
0 references
35°8'27.02"N, 33°22'43.32"E
0 references
42°41'51.76"N, 23°19'18.73"E
0 references
35°9'42.95"N, 33°21'30.56"E
0 references
37°58'32.95"N, 23°43'9.30"E
0 references
The DISARM (Drought and fIre ObServatory and eArly waRning systeM) project aims at developing an integrated set of services to support prediction and promote prevention of drought and wildland fires. Bringing together Greece, Bulgaria and Cyprus, the overall objective is to deliver an innovative, integrated observatory platform and an early warning system that will serve as a key tool for protecting the environment, thus promoting sustainable development in the region. Employing state-of-the-art approaches, DISARM will contribute to the prediction of drought and wildland fire risk in Balkan-Med area, as well as to the assessment of the risks under a changing climate. A rapid-response system for the short-term prediction of wildland fire behavior will be also developed, while an observatory for near real-time monitoring of wildland fire activity will be established. The system will be based on the use of high resolution meteorological forecasts, forest-fire spread models, satellite data for the detection of fires and the estimation of biomass, surface observations and monthly forecasting systems. Moreover, DISARM will include a desktop and mobile application that will be used for disseminating the project outputs, increasing thus public awareness with respect to drought and wildland fires. This application will also provide users with a simple tool for reporting forest fires, as well as the presence of dead biomass, that is of great importance for the ignition of a fire. Regional authorities could directly benefit from DISARM system, in setting up/programming preparatory actions. Civil protection agencies and fire services will increase their capacity to combat forest fires, by using the system. The general public and private sector stakeholders will benefit from DISARM through the use of the interactive mobile application. This approach provides the citizens with useful information but also involves them actively in the process of the information generation. DISARM addresses the problem of provision of accurate and timely observations and forecasts on drought and fire risk through a holistic and transnational approach. The interaction between the two hazards, coupled with the estimation of vulnerability for periods ranging from the present to the distant future, will provide a comprehensive prevention and mitigation framework. The transnational approach is necessary as it allows the exploitation of each partner expertise and the sharing of available resources. Interaction with end-users/stakeholders over the Balkan-Med region will allow for testing/evaluation of the system for various and different needs, which could not be achieved if every partner was working individually. Concluding, the added-value of the project comprises of the build of an integrated framework that goes beyond existing practices, uses smartly modern technologies and includes civil protection services and the general public in the acquisition and sharing of information. (English)
0 references
Projekt DISARM (Drought and fIre ObServatory i eArly waRning systeM) ma na celu opracowanie zintegrowanego zestawu usług wspierających przewidywanie i promowanie zapobiegania suszom i pożarom dzikich terenów. Skupiając Grecję, Bułgarię i Cypr, ogólnym celem jest stworzenie innowacyjnej, zintegrowanej platformy monitorowania oraz systemu wczesnego ostrzegania, które posłuży za kluczowe narzędzie ochrony środowiska, promując w ten sposób zrównoważony rozwój w regionie. Stosując najnowocześniejsze podejścia, DISARM przyczyni się do przewidywania zagrożenia suszą i pożarami dzikich terenów na Bałkanach-Med, a także do oceny zagrożeń w zmieniającym się klimacie. Zostanie również opracowany system szybkiego reagowania na krótkotrwałe przewidywanie zachowania pożarów dzikich terenów, podczas gdy zostanie ustanowione obserwatorium do monitorowania aktywności pożarów w czasie zbliżonym do rzeczywistego. System będzie oparty na wykorzystaniu prognoz meteorologicznych wysokiej rozdzielczości, modeli rozprzestrzeniania się pożarów lasów, danych satelitarnych do wykrywania pożarów oraz szacowania biomasy, obserwacji powierzchni i miesięcznych systemów prognozowania. Ponadto DISARM obejmie aplikację komputerową i mobilną, która będzie wykorzystywana do rozpowszechniania wyników projektu, zwiększając tym samym świadomość społeczeństwa w odniesieniu do suszy i pożarów dzikich terenów. Aplikacja ta zapewni również użytkownikom proste narzędzie do zgłaszania pożarów lasów, a także obecność martwej biomasy, która ma ogromne znaczenie dla zapłonu pożaru. Władze regionalne mogłyby bezpośrednio korzystać z systemu DISARM przy ustanawianiu/programowaniu działań przygotowawczych. Dzięki wykorzystaniu systemu agencje ochrony ludności i straż pożarna zwiększą ich zdolność do zwalczania pożarów lasów. Zainteresowane strony z sektora publicznego i prywatnego skorzystają z DISARM dzięki wykorzystaniu interaktywnej aplikacji mobilnej. Takie podejście zapewnia obywatelom przydatne informacje, ale także aktywnie angażuje ich w proces generowania informacji. Rozbrojenie rozwiązuje problem dostarczania dokładnych i terminowych obserwacji i prognoz dotyczących zagrożenia suszą i pożarami poprzez całościowe i ponadnarodowe podejście. Interakcja między tymi dwoma zagrożeniami, w połączeniu z oszacowaniem podatności na zagrożenia w okresach od teraźniejszości do odległej przyszłości, zapewni kompleksowe ramy zapobiegania i łagodzenia skutków. Podejście transnarodowe jest konieczne, ponieważ umożliwia wykorzystanie wiedzy fachowej każdego partnera i dzielenie się dostępnymi zasobami. Interakcja z użytkownikami końcowymi/zainteresowanymi stronami w regionie Morza Bałtyckiego pozwoli na testowanie/ocenę systemu pod kątem różnych i różnych potrzeb, czego nie można byłoby osiągnąć, gdyby każdy partner pracował indywidualnie. Podsumowując, wartość dodana projektu polega na zbudowaniu zintegrowanych ram, które wykraczają poza istniejące praktyki, wykorzystują inteligentnie nowoczesne technologie oraz obejmują służby ochrony ludności i ogół społeczeństwa w nabywaniu i wymianie informacji. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektu DISARM (Sausros ir fIre ObServatory ir eArly waRning systeM) siekiama sukurti integruotą paslaugų rinkinį, kuris padėtų prognozuoti sausrų ir laukinių vietovių gaisrų prevenciją ir skatintų jų prevenciją. Suvienijus Graikiją, Bulgariją ir Kiprą bendras tikslas – sukurti novatorišką, integruotą observatorijos platformą ir išankstinio perspėjimo sistemą, kuri būtų pagrindinė aplinkos apsaugos priemonė ir taip būtų skatinamas tvarus regiono vystymasis. Taikant pažangiausius metodus, DISARM padės prognozuoti sausrų ir laukinių vietovių gaisrų riziką Balkanų ir Viduržemio jūros regione, taip pat įvertinti riziką keičiantis klimatui. Taip pat bus sukurta greito reagavimo sistema, skirta trumpalaikiam laukinės gamtos gaisrų elgesio prognozavimui, o bus sukurta beveik realaus laiko laukinių gaisrų veiklos stebėjimo observatorija. Sistema bus grindžiama didelės skiriamosios gebos meteorologinėmis prognozėmis, miškų gaisrų plitimo modeliais, palydoviniais duomenimis gaisrams aptikti ir biomasės apskaičiavimu, paviršiaus stebėjimu ir mėnesio prognozavimo sistemomis. Be to, DISARM apims stalinį kompiuterį ir mobiliąją programėlę, kuri bus naudojama projekto rezultatams skleisti, tokiu būdu didinant visuomenės informuotumą apie sausras ir laukinės gamtos gaisrus. Ši programa taip pat suteiks vartotojams paprastą priemonę, skirtą pranešti apie miškų gaisrus, taip pat negyvos biomasės buvimą, kuris yra labai svarbus gaisro uždegimui. Regioninės valdžios institucijos, rengdamos ir programuodamos parengiamuosius veiksmus, galėtų tiesiogiai pasinaudoti DISARM sistema. Civilinės saugos agentūros ir priešgaisrinės tarnybos, naudodamosi sistema, padidins savo pajėgumus kovoti su miškų gaisrais. Plačiosios viešojo ir privačiojo sektorių suinteresuotosios šalys, naudodamosi interaktyvia mobiliąja programėle, gaus naudos iš DISARM. Šis požiūris suteikia piliečiams naudingos informacijos, tačiau taip pat aktyviai įtraukia juos į informacijos generavimo procesą. Taikant holistinį ir tarptautinį požiūrį, nusiginklavimas sprendžia tikslių ir savalaikių sausrų ir gaisrų rizikos stebėjimo ir prognozių teikimo problemą. Šių dviejų pavojų sąveika, kartu su pažeidžiamumo vertinimu laikotarpiais nuo dabartinio iki tolimos ateities, sudarys visapusišką prevencijos ir poveikio švelninimo sistemą. Tarpvalstybinis požiūris yra būtinas, nes jis leidžia išnaudoti kiekvieno partnerio ekspertines žinias ir dalytis turimais ištekliais. Sąveika su galutiniais naudotojais ir (arba) suinteresuotaisiais subjektais Balkanų ir Viduržemio jūros regione sudarys sąlygas išbandyti ir (arba) įvertinti sistemą atsižvelgiant į įvairius ir skirtingus poreikius, o to nebūtų galima pasiekti, jei kiekvienas partneris dirbtų atskirai. Apibendrinant, projekto pridėtinė vertė apima integruotos sistemos kūrimą, kuris apima ne tik esamą praktiką, bet ir pažangiai modernias technologijas, taip pat apima civilinės saugos paslaugas ir plačiąją visuomenę į informacijos įsigijimą ir dalijimąsi ja. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Το έργο DISARM (Drought and fIre ObServatory και eArly waRning systeM) αποσκοπεί στην ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συνόλου υπηρεσιών για την υποστήριξη της πρόβλεψης και την προώθηση της πρόληψης της ξηρασίας και των πυρκαγιών σε άγρια εδάφη. Ενώνοντας την Ελλάδα, τη Βουλγαρία και την Κύπρο, ο γενικός στόχος είναι η δημιουργία μιας καινοτόμου, ολοκληρωμένης πλατφόρμας παρατηρητηρίου και ενός συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης που θα χρησιμεύσει ως βασικό εργαλείο για την προστασία του περιβάλλοντος, προωθώντας έτσι τη βιώσιμη ανάπτυξη στην περιοχή. Χρησιμοποιώντας σύγχρονες προσεγγίσεις, το DISARM θα συμβάλει στην πρόβλεψη της ξηρασίας και του κινδύνου πυρκαγιάς σε αγριόγειες στην περιοχή των Βαλκανίων, καθώς και στην εκτίμηση των κινδύνων σε ένα μεταβαλλόμενο κλίμα. Θα αναπτυχθεί επίσης ένα σύστημα ταχείας απόκρισης για τη βραχυπρόθεσμη πρόβλεψη της συμπεριφοράς των πυρκαγιών σε άγρια εδάφη, ενώ θα δημιουργηθεί ένα παρατηρητήριο για την παρακολούθηση σχεδόν σε πραγματικό χρόνο της δραστηριότητας των πυρκαγιών σε άγρια εδάφη. Το σύστημα θα βασίζεται στη χρήση μετεωρολογικών προβλέψεων υψηλής ανάλυσης, μοντέλων εξάπλωσης δασικών πυρκαγιών, δορυφορικών δεδομένων για την ανίχνευση πυρκαγιών και στην εκτίμηση της βιομάζας, των επιφανειακών παρατηρήσεων και των συστημάτων μηνιαίας πρόβλεψης. Επιπλέον, το DISARM θα περιλαμβάνει μια επιτραπέζια και κινητή εφαρμογή που θα χρησιμοποιηθεί για τη διάδοση των αποτελεσμάτων του έργου, αυξάνοντας έτσι την ευαισθητοποίηση του κοινού όσον αφορά την ξηρασία και τις πυρκαγιές σε άγρια εδάφη. Η εφαρμογή αυτή θα παρέχει επίσης στους χρήστες ένα απλό εργαλείο για την αναφορά των δασικών πυρκαγιών, καθώς και την παρουσία νεκρής βιομάζας, που έχει μεγάλη σημασία για την ανάφλεξη μιας πυρκαγιάς. Οι περιφερειακές αρχές θα μπορούσαν να επωφεληθούν άμεσα από το σύστημα DISARM, κατά τη θέσπιση/προγραμματισμό προπαρασκευαστικών ενεργειών. Οι υπηρεσίες πολιτικής προστασίας και οι πυροσβεστικές υπηρεσίες θα αυξήσουν την ικανότητά τους να καταπολεμούν τις δασικές πυρκαγιές, χρησιμοποιώντας το σύστημα. Τα ενδιαφερόμενα μέρη του ευρύτερου δημόσιου και ιδιωτικού τομέα θα επωφεληθούν από το DISARM μέσω της χρήσης της διαδραστικής εφαρμογής για φορητές συσκευές. Η προσέγγιση αυτή παρέχει στους πολίτες χρήσιμες πληροφορίες, αλλά τους εμπλέκει επίσης ενεργά στη διαδικασία δημιουργίας πληροφοριών. Ο αφοπλισμός αντιμετωπίζει το πρόβλημα της παροχής ακριβών και έγκαιρων παρατηρήσεων και προβλέψεων σχετικά με την ξηρασία και τον κίνδυνο πυρκαγιάς μέσω μιας ολιστικής και διακρατικής προσέγγισης. Η αλληλεπίδραση μεταξύ των δύο κινδύνων, σε συνδυασμό με την εκτίμηση της ευπάθειας για περιόδους που κυμαίνονται από το παρόν έως το μακρινό μέλλον, θα παράσχει ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο πρόληψης και μετριασμού. Η διακρατική προσέγγιση είναι απαραίτητη, καθώς επιτρέπει την αξιοποίηση της εμπειρογνωσίας κάθε εταίρου και την κατανομή των διαθέσιμων πόρων. Η αλληλεπίδραση με τελικούς χρήστες/ενδιαφερόμενους φορείς στην περιοχή Βαλκανικών-Μεσογείων θα επιτρέψει τη δοκιμή/αξιολόγηση του συστήματος για διάφορες και διαφορετικές ανάγκες, οι οποίες δεν θα μπορούσαν να επιτευχθούν εάν κάθε εταίρος εργαζόταν μεμονωμένα. Συμπερασματικά, η προστιθέμενη αξία του έργου συνίσταται στη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου πλαισίου που υπερβαίνει τις υφιστάμενες πρακτικές, χρησιμοποιεί έξυπνα σύγχρονες τεχνολογίες και περιλαμβάνει τις υπηρεσίες πολιτικής προστασίας και το ευρύ κοινό στην απόκτηση και ανταλλαγή πληροφοριών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu DISARM (sucho a fIre ObServatory a eArly waRning systeM) je vyvinout integrovaný soubor služeb na podporu predikce a podpory prevence sucha a požárů v přírodě. Celkovým cílem spojení Řecka, Bulharska a Kypru je vytvořit inovativní, integrovanou platformu pro sledování a systém včasného varování, který bude sloužit jako klíčový nástroj pro ochranu životního prostředí, a podpoří tak udržitelný rozvoj v regionu. S využitím nejmodernějších přístupů přispěje DISARM k predikci rizika sucha a lesních požárů v oblasti Balkán-Med, jakož i k posouzení rizik v měnícím se klimatu. Bude také vyvinut systém rychlé reakce na krátkodobou předpověď chování lesních požárů, zatímco bude zřízena observatoř pro sledování činnosti lesních požárů v reálném čase. Systém bude založen na použití meteorologických předpovědí s vysokým rozlišením, modelů šíření lesních požárů, satelitních údajů pro detekci požárů a odhadu biomasy, povrchových pozorování a měsíčních předpovědí. Kromě toho bude DISARM zahrnovat desktopovou a mobilní aplikaci, která bude použita pro šíření výstupů projektu, čímž se zvýší povědomí veřejnosti o suchu a požárech v divočině. Tato aplikace také poskytne uživatelům jednoduchý nástroj pro hlášení lesních požárů, stejně jako přítomnost uhynulé biomasy, která má velký význam pro zapálení požáru. Regionální orgány by mohly mít přímý prospěch ze systému DISARM při vytváření/programování přípravných akcí. Orgány civilní ochrany a hasiči zvýší svou schopnost bojovat proti lesním požárům pomocí systému. Z programu DISARM budou mít prospěch široké zúčastněné strany z veřejného i soukromého sektoru, a to prostřednictvím interaktivní mobilní aplikace. Tento přístup poskytuje občanům užitečné informace, ale také je aktivně zapojuje do procesu vytváření informací. Odzbrojení řeší problém poskytování přesných a včasných pozorování a prognóz týkajících se sucha a rizika požárů prostřednictvím holistického a nadnárodního přístupu. Interakce mezi těmito dvěma riziky spolu s odhadem zranitelnosti pro období od současnosti do vzdálené budoucnosti poskytne komplexní rámec pro prevenci a zmírňování. Nadnárodní přístup je nezbytný, neboť umožňuje využívat každé partnerské odborné znalosti a sdílet dostupné zdroje. Interakce s koncovými uživateli/zúčastněnými stranami v regionu Balkán-Med umožní testování/hodnocení systému pro různé a různé potřeby, kterých by nebylo možné dosáhnout, kdyby každý partner pracoval individuálně. Závěrem lze říci, že přidaná hodnota projektu spočívá v vytvoření integrovaného rámce, který přesahuje stávající postupy, využívá inteligentní moderní technologie a zahrnuje služby civilní ochrany a širokou veřejnost při získávání a sdílení informací. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projektet DISARM (Drought and fIre ObServatory and eArly waRning systeM) har til formål at udvikle et integreret sæt tjenester til støtte for forudsigelse og fremme forebyggelse af tørke og skovbrande. Det overordnede mål er at samle Grækenland, Bulgarien og Cypern og levere en innovativ, integreret observationsplatform og et system for tidlig varsling, der vil tjene som et centralt redskab til at beskytte miljøet og dermed fremme bæredygtig udvikling i regionen. Ved hjælp af de nyeste tilgange vil DISARM bidrage til at forudsige risikoen for tørke og vilde landbrande i Balkan-Med-området samt til vurderingen af risiciene under et klima i forandring. Der vil også blive udviklet et system med hurtig reaktion til den kortsigtede forudsigelse af vilde områders brandadfærd, mens der vil blive etableret et observatorium for næsten realtidsovervågning af vildtbrandaktiviteten. Systemet vil blive baseret på anvendelse af meteorologiske prognoser i høj opløsning, modeller for spredning af skovbrande, satellitdata til påvisning af brande og skøn over biomasse, overfladeobservationer og månedlige prognosesystemer. Desuden vil DISARM omfatte en desktop- og mobilapplikation, der vil blive brugt til at formidle projektoutputtet og dermed øge offentlighedens bevidsthed om tørke og skovbrande. Denne applikation vil også give brugerne et simpelt værktøj til rapportering af skovbrande, samt tilstedeværelsen af død biomasse, der er af stor betydning for antændelse af en brand. De regionale myndigheder kunne drage direkte fordel af DISARM-systemet ved at oprette/programmere forberedende foranstaltninger. Civilbeskyttelsesorganer og brandvæsener vil øge deres kapacitet til at bekæmpe skovbrande ved hjælp af systemet. Interessenterne i den offentlige og den private sektor vil drage fordel af DISARM gennem anvendelse af den interaktive mobilapplikation. Denne tilgang giver borgerne nyttige oplysninger, men inddrager dem også aktivt i informationsprocessen. Afvæbning løser problemet med præcise og rettidige observationer og prognoser om tørke og brandrisiko gennem en holistisk og tværnational tilgang. Samspillet mellem de to farer kombineret med vurderingen af sårbarheden i perioder, der spænder fra den nuværende til den fjerne fremtid, vil udgøre en omfattende ramme for forebyggelse og afbødning. Den tværnationale tilgang er nødvendig, da den gør det muligt at udnytte de enkelte partneres ekspertise og dele de disponible ressourcer. Interaktion med slutbrugere/interessenter i Balkan-Med-regionen vil gøre det muligt at teste/evaluering af systemet for forskellige og forskellige behov, hvilket ikke kunne opnås, hvis hver partner arbejdede individuelt. Konklusionen er, at projektets merværdi består i at opbygge en integreret ramme, der rækker ud over eksisterende praksis, anvender intelligent moderne teknologier og omfatter civilbeskyttelsestjenester og den brede offentlighed i forbindelse med erhvervelse og udveksling af oplysninger. (Danish)
4 November 2022
0 references
O projeto DISARM (Drought and fIre Observatory e systeM Early WaRning) visa desenvolver um conjunto integrado de serviços para apoiar a previsão e promover a prevenção da seca e dos incêndios nas zonas silvestres. Reunindo a Grécia, a Bulgária e Chipre, o objetivo geral é criar uma plataforma de observação inovadora e integrada e um sistema de alerta precoce que sirva de instrumento fundamental para a proteção do ambiente, promovendo assim o desenvolvimento sustentável na região. Utilizando abordagens de ponta, a DISARM contribuirá para a previsão do risco de seca e de incêndio em zonas balcânicas, bem como para a avaliação dos riscos decorrentes de alterações climáticas. Será também desenvolvido um sistema de resposta rápida para a previsão a curto prazo do comportamento dos incêndios em zonas silvestres, ao passo que será criado um observatório para a monitorização quase em tempo real da atividade de incêndio em terra selvagem. O sistema basear-se-á na utilização de previsões meteorológicas de alta resolução, modelos de propagação de incêndios florestais, dados de satélite para a deteção de incêndios e estimativa da biomassa, observações de superfície e sistemas de previsão mensal. Além disso, o DISARM incluirá uma aplicação móvel e de secretária que será utilizada para divulgar os resultados do projeto, aumentando assim a sensibilização do público no que diz respeito à seca e aos incêndios em zonas silvestres. Esta aplicação proporcionará também aos utilizadores uma ferramenta simples de comunicação de incêndios florestais, bem como a presença de biomassa morta, que é de grande importância para a ignição de um incêndio. As autoridades regionais poderiam beneficiar diretamente do sistema DISARM na criação/programação de ações preparatórias. As agências de proteção civil e os serviços de bombeiros aumentarão a sua capacidade para combater os incêndios florestais, utilizando o sistema. As partes interessadas do setor público e privado em geral beneficiarão da DISARM através da utilização da aplicação móvel interativa. Esta abordagem fornece aos cidadãos informações úteis, mas também os envolve ativamente no processo de produção de informação. O desarmamento aborda o problema do fornecimento de observações e previsões precisas e atempadas sobre o risco de seca e fogo através de uma abordagem holística e transnacional. A interação entre os dois perigos, juntamente com a estimativa da vulnerabilidade para períodos que vão do presente ao futuro distante, proporcionará um quadro abrangente de prevenção e atenuação. A abordagem transnacional é necessária, uma vez que permite a exploração dos conhecimentos especializados de cada parceiro e a partilha dos recursos disponíveis. A interação com os utilizadores finais/partes interessadas na região dos Balcãs-Med permitirá testar/avaliar o sistema em função de necessidades diversas e diferentes, o que não poderia ser alcançado se todos os parceiros trabalhassem individualmente. Concluindo, o valor acrescentado do projeto consiste na construção de um quadro integrado que vá além das práticas existentes, utilize tecnologias inteligentes e modernas e inclua os serviços de proteção civil e o público em geral na aquisição e partilha de informações. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekti DISARM (Drought ja fIre ObServatory and eArly waRning systeM) eesmärk on töötada välja integreeritud teenuste kogum, et toetada põua ja metsatulekahjude ennetamist ja nende ennetamist. Kreekat, Bulgaariat ja Küprost ühendav üldeesmärk on luua uuenduslik, integreeritud vaatlusplatvorm ja varajase hoiatamise süsteem, mis on peamine vahend keskkonnakaitseks, edendades seeläbi piirkonna säästvat arengut. Kasutades nüüdisaegseid lähenemisviise, aitab DISARM kaasa Balkani-Vahemere piirkonnas põua ja metsalade tuleohu prognoosimisele ning muutuva kliimaga seotud riskide hindamisele. Samuti töötatakse välja kiire reageerimise süsteem metsatulekahjude käitumise lühiajaliseks prognoosimiseks, samal ajal kui luuakse vaatluskeskus metsatulekahjude tegevuse reaalajaliseks jälgimiseks. Süsteem põhineb kõrgresolutsiooniga meteoroloogilistel prognoosidel, metsatulekahjude leviku mudelitel, tulekahjude avastamise satelliitandmetel ja biomassi hindamisel, pinnavaatlustel ja igakuiste prognooside süsteemidel. Lisaks sisaldab DISARM töölaua- ja mobiilirakendust, mida kasutatakse projekti väljundite levitamiseks, suurendades seega üldsuse teadlikkust põuast ja metsatulekahjudest. See rakendus annab kasutajatele ka lihtsa vahendi metsatulekahjudest teatamiseks, samuti surnud biomassi olemasolu, mis on tulekahju süütamiseks väga oluline. Piirkondlikud omavalitsused võiksid ettevalmistavate meetmete kehtestamisel/kavandamisel saada otsest kasu DISARM-süsteemist. Kodanikukaitseasutused ja tuletõrjeasutused suurendavad süsteemi abil oma suutlikkust võidelda metsatulekahjudega. DISARM-ist saavad kasu avaliku ja erasektori sidusrühmad interaktiivse mobiilirakenduse kasutamise kaudu. Selline lähenemisviis annab kodanikele kasulikku teavet, kuid kaasab neid ka aktiivselt teabe loomise protsessi. Desarmeerimisega tegeletakse põua ja tuleohu kohta täpsete ja õigeaegsete vaatluste ja prognooside esitamise probleemiga tervikliku ja riikidevahelise lähenemisviisi kaudu. Kahe ohu vastastikune mõju koos haavatavuse hindamisega perioodidel alates praegusest kuni kaugema tulevikuni annab tervikliku ennetus- ja leevendusraamistiku. Riikidevaheline lähenemisviis on vajalik, sest see võimaldab kasutada iga partneri oskusteavet ja jagada olemasolevaid ressursse. Suhtlemine lõppkasutajate/sidusrühmadega Balkani-Vahemere piirkonnas võimaldab süsteemi katsetada/hindamist erinevate ja erinevate vajaduste jaoks, mida ei oleks võimalik saavutada, kui iga partner töötaks individuaalselt. Kokkuvõttes hõlmab projekti lisaväärtus sellise integreeritud raamistiku loomist, mis läheb kaugemale olemasolevatest tavadest, kasutab arukalt kaasaegseid tehnoloogiaid ning hõlmab kodanikukaitse teenuseid ja üldsust teabe hankimisel ja jagamisel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Das Projekt DISARM (Drought and fIre ObServatory and eArly waRning systeM) zielt darauf ab, ein integriertes Angebot zu entwickeln, um Vorhersagen zu unterstützen und die Prävention von Dürren und Waldbränden zu fördern. Durch die Zusammenführung Griechenlands, Bulgariens und Zyperns besteht das übergeordnete Ziel darin, eine innovative, integrierte Beobachtungsplattform und ein Frühwarnsystem zu schaffen, das als zentrales Instrument für den Umweltschutz dienen und so eine nachhaltige Entwicklung in der Region fördern wird. Mit modernsten Ansätzen wird DISARM zur Vorhersage von Dürre- und Waldbrändenrisiko im Balkan-Med-Gebiet sowie zur Bewertung der Risiken in einem sich wandelnden Klima beitragen. Ein Schnellreaktionssystem für die kurzfristige Vorhersage des Waldbrandverhaltens wird ebenfalls entwickelt, während ein Observatorium für nahezu Echtzeitüberwachung von Wildlandbrandaktivitäten eingerichtet wird. Das System basiert auf der Verwendung von hochauflösenden meteorologischen Vorhersagen, Wald-Brand-Streuungsmodellen, Satellitendaten für die Erkennung von Bränden und der Schätzung von Biomasse, Oberflächenbeobachtungen und monatlichen Prognosesystemen. Darüber hinaus wird DISARM eine Desktop- und mobile Anwendung umfassen, die zur Verbreitung der Projektergebnisse verwendet wird, wodurch die Öffentlichkeit für Dürre und Waldbrände sensibilisiert wird. Diese Anwendung bietet den Nutzern auch ein einfaches Tool zur Meldung von Waldbränden sowie das Vorhandensein von toter Biomasse, das für die Zündung eines Brandes von großer Bedeutung ist. Die regionalen Behörden könnten bei der Einrichtung/Programmierung vorbereitender Maßnahmen direkt vom DISARM-System profitieren. Katastrophenschutzbehörden und Feuerwehren werden ihre Fähigkeit zur Bekämpfung von Waldbränden erhöhen, indem sie das System nutzen. Die Interessenträger des öffentlichen und des privaten Sektors werden durch die Nutzung der interaktiven mobilen Anwendung von DISARM profitieren. Dieser Ansatz liefert den Bürgern nützliche Informationen, bezieht sie aber auch aktiv in den Prozess der Informationserzeugung ein. Disarm thematisiert das Problem der Bereitstellung präziser und zeitnaher Beobachtungen und Prognosen zu Dürre- und Brandgefahren durch einen ganzheitlichen und transnationalen Ansatz. Die Wechselwirkung zwischen den beiden Gefahren, gepaart mit der Abschätzung der Anfälligkeit für Zeiträume, die von der Gegenwart bis in die ferne Zukunft reichen, wird einen umfassenden Präventions- und Minderungsrahmen bieten. Der transnationale Ansatz ist notwendig, da er die Nutzung des Fachwissens der Partner und die gemeinsame Nutzung der verfügbaren Ressourcen ermöglicht. Die Interaktion mit Endnutzern/Stakeholdern in der Balkan-Med-Region wird es ermöglichen, das System für verschiedene und unterschiedliche Bedürfnisse zu testen/zu bewerten, was nicht erreicht werden könnte, wenn jeder Partner individuell arbeitet. Abschließend besteht der Mehrwert des Projekts darin, einen integrierten Rahmen zu schaffen, der über bestehende Praktiken hinausgeht, intelligente moderne Technologien nutzt und Katastrophenschutzdienste und die breite Öffentlichkeit in den Erwerb und den Austausch von Informationen einbezieht. (German)
4 November 2022
0 references
Проектът DISARM (засушава и fIre ObServatory и eArly waRning systeM) има за цел да разработи интегриран набор от услуги за подпомагане на прогнозирането и насърчаване на предотвратяването на засушавания и горски пожари. Обединявайки Гърция, България и Кипър, общата цел е да се осигури иновативна, интегрирана обсерваторна платформа и система за ранно предупреждение, която ще служи като ключов инструмент за опазване на околната среда, като по този начин ще насърчи устойчивото развитие в региона. Използвайки най-съвременни подходи, DISARM ще допринесе за прогнозирането на риска от засушаване и горски пожари в района на Балкан-Мед, както и за оценката на рисковете при променящия се климат. Ще бъде разработена и система за бързо реагиране за краткосрочно прогнозиране на поведението на горските пожари, а ще бъде създадена обсерватория за мониторинг в реално време на активността на горските пожари. Системата ще се основава на използването на метеорологични прогнози с висока разделителна способност, модели за разпространение на горски пожари, сателитни данни за откриване на пожари и оценка на биомасата, повърхностни наблюдения и системи за месечно прогнозиране. Освен това DISARM ще включва настолно и мобилно приложение, което ще се използва за разпространение на резултатите от проекта, като по този начин ще се повиши обществената осведоменост по отношение на сушата и горските пожари. Това приложение също така ще предостави на потребителите прост инструмент за докладване на горски пожари, както и наличието на мъртва биомаса, което е от голямо значение за запалването на пожар. Регионалните власти биха могли да се възползват пряко от системата DISARM при създаването/програмирането на подготвителни действия. Агенциите за гражданска защита и противопожарните служби ще увеличат капацитета си за борба с горските пожари чрез използване на системата. Заинтересованите страни от публичния и частния сектор ще се възползват от DISARM чрез използването на интерактивното мобилно приложение. Този подход предоставя на гражданите полезна информация, но също така ги включва активно в процеса на генериране на информация. Обезоръжаването разглежда проблема с предоставянето на точни и навременни наблюдения и прогнози за риска от суша и пожари чрез цялостен и транснационален подход. Взаимодействието между двете опасности, съчетано с оценка на уязвимостта за периоди, вариращи от настоящето до далечното бъдеще, ще осигури всеобхватна рамка за предотвратяване и смекчаване на последиците. Транснационалният подход е необходим, тъй като позволява използването на експертния опит на всеки партньор и споделянето на наличните ресурси. Взаимодействието с крайните потребители/заинтересовани страни в Балканско-средиземноморския регион ще даде възможност за тестване/оценка на системата за различни и различни нужди, което не би могло да бъде постигнато, ако всеки партньор работи индивидуално. В заключение, добавената стойност на проекта се състои в изграждането на интегрирана рамка, която надхвърля съществуващите практики, използва интелигентни съвременни технологии и включва службите за гражданска защита и широката общественост в придобиването и споделянето на информация. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
El proyecto DISARM (Drought and fIre ObServatory and eArly waRning systeM) tiene como objetivo desarrollar un conjunto integrado de servicios para apoyar la predicción y promover la prevención de la sequía y los incendios forestales. El objetivo general, que reúne a Grecia, Bulgaria y Chipre, es ofrecer una plataforma de observación innovadora e integrada y un sistema de alerta temprana que sirva de herramienta clave para la protección del medio ambiente, promoviendo así el desarrollo sostenible en la región. Empleando enfoques de vanguardia, DISARM contribuirá a la predicción del riesgo de sequía y de incendios forestales en la zona de los Balcanes-Med, así como a la evaluación de los riesgos en un clima cambiante. También se desarrollará un sistema de respuesta rápida para la predicción a corto plazo del comportamiento de incendios forestales, mientras que se establecerá un observatorio para el monitoreo casi en tiempo real de la actividad de incendios forestales. El sistema se basará en el uso de pronósticos meteorológicos de alta resolución, modelos de propagación de incendios forestales, datos satelitales para la detección de incendios y la estimación de biomasa, observaciones superficiales y sistemas de pronóstico mensual. Además, DISARM incluirá una aplicación de escritorio y móvil que se utilizará para difundir los resultados del proyecto, aumentando así la conciencia pública con respecto a la sequía y los incendios forestales. Esta aplicación también proporcionará a los usuarios una herramienta sencilla para reportar incendios forestales, así como la presencia de biomasa muerta, que es de gran importancia para la ignición de un incendio. Las autoridades regionales podrían beneficiarse directamente del sistema DISARM al establecer y programar acciones preparatorias. Las agencias de protección civil y los servicios de bomberos aumentarán su capacidad para combatir los incendios forestales, utilizando el sistema. Las partes interesadas del sector público y privado en general se beneficiarán de la DISARM mediante el uso de la aplicación móvil interactiva. Este enfoque proporciona a los ciudadanos información útil, pero también los involucra activamente en el proceso de generación de información. El desarme aborda el problema de proporcionar observaciones y pronósticos precisos y oportunos sobre el riesgo de sequía e incendio mediante un enfoque holístico y transnacional. La interacción entre los dos peligros, junto con la estimación de la vulnerabilidad para períodos que van desde el presente hasta el futuro lejano, proporcionará un marco integral de prevención y mitigación. El enfoque transnacional es necesario, ya que permite la explotación de los conocimientos especializados de cada socio y el intercambio de los recursos disponibles. La interacción con los usuarios finales/partes interesadas en la región de los Balcanes-Med permitirá probar/evaluar el sistema para satisfacer necesidades diversas y diferentes, lo que no podría lograrse si cada socio trabajara individualmente. Por último, el valor añadido del proyecto consiste en la construcción de un marco integrado que vaya más allá de las prácticas existentes, utilice tecnologías inteligentes y modernas e incluya a los servicios de protección civil y al público en general en la adquisición y el intercambio de información. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Het project DISARM (Drought and fIre ObServatory and eArly waRning systeM) heeft tot doel een geïntegreerde reeks diensten te ontwikkelen om voorspellingen te ondersteunen en de preventie van droogte en bosbranden te bevorderen. De algemene doelstelling van Griekenland, Bulgarije en Cyprus is de totstandbrenging van een innovatief, geïntegreerd waarnemingscentrum en een systeem voor vroegtijdige waarschuwing dat als een belangrijk instrument voor de bescherming van het milieu zal dienen en aldus duurzame ontwikkeling in de regio zal bevorderen. Met behulp van state-of-the-art benaderingen zal DISARM bijdragen aan de voorspelling van droogte en bosbranden in Balkan-Med gebied, evenals aan de beoordeling van de risico’s onder een veranderend klimaat. Een systeem voor snelle respons voor de korte termijn voorspelling van wildlandbrandgedrag zal ook worden ontwikkeld, terwijl een observatorium voor bijna real-time monitoring van wildlandbrandactiviteit zal worden opgericht. Het systeem zal gebaseerd zijn op het gebruik van meteorologische voorspellingen met hoge resolutie, modellen voor de verspreiding van bosbranden, satellietgegevens voor de opsporing van branden en de schatting van biomassa, oppervlakteobservaties en maandelijkse voorspellingssystemen. Bovendien zal DISARM een desktop- en mobiele applicatie bevatten die zal worden gebruikt voor de verspreiding van de projectresultaten, waardoor het publiek meer bekendheid krijgt met betrekking tot droogte en bosbranden. Deze applicatie zal gebruikers ook voorzien van een eenvoudig hulpmiddel voor het melden van bosbranden, evenals de aanwezigheid van dode biomassa, die van groot belang is voor de ontsteking van een brand. Regionale overheden zouden rechtstreeks kunnen profiteren van het DISARM-systeem bij het opzetten/programmeren van voorbereidende acties. Civiele beschermingsinstanties en brandweerdiensten zullen hun capaciteit om bosbranden te bestrijden vergroten door gebruik te maken van het systeem. De belanghebbenden uit de publieke en private sector zullen baat hebben bij DISARM door het gebruik van de interactieve mobiele applicatie. Deze aanpak biedt de burgers nuttige informatie, maar betrekt hen ook actief bij het proces van het genereren van informatie. Ontwapening pakt het probleem aan van nauwkeurige en tijdige waarnemingen en prognoses over droogte en brandrisico’s door middel van een holistische en transnationale aanpak. De interactie tussen de twee gevaren, in combinatie met de raming van de kwetsbaarheid voor perioden variërend van het heden tot de verre toekomst, zal een alomvattend preventie- en mitigatiekader bieden. De transnationale aanpak is noodzakelijk omdat deze de benutting van de deskundigheid van elke partner en het delen van beschikbare middelen mogelijk maakt. Interactie met eindgebruikers/belanghebbenden in de Balkan-Med-regio zal het mogelijk maken het systeem te testen/te evalueren op verschillende en verschillende behoeften, wat niet kon worden bereikt als elke partner afzonderlijk werkte. Tot slot omvat de toegevoegde waarde van het project de opbouw van een geïntegreerd kader dat verder gaat dan bestaande praktijken, slimme moderne technologieën gebruikt en civiele beschermingsdiensten en het grote publiek omvat bij de verwerving en uitwisseling van informatie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal DISARM (Faireachlann Triomach agus Dóiteáin agus SysteM Réamhrabhaidh) tacar comhtháite seirbhísí a fhorbairt chun tacú le tuar agus cosc ar thriomach agus ar thinte fiáine a chur chun cinn. Agus an Ghréig, an Bhulgáir agus an Chipir á dtabhairt le chéile, is é an cuspóir foriomlán ardán faireachlann nuálach, comhtháite agus córas réamhrabhaidh a chur ar fáil a bheidh ina phríomhuirlis chun an comhshaol a chosaint, rud a chuirfidh forbairt inbhuanaithe chun cinn sa réigiún. Trí chineálacha cur chuige úrscothacha a úsáid, rannchuideoidh DISARM le riosca triomaigh agus riosca dóiteáin fiáine i limistéar na mBalcán-Med a thuar, chomh maith leis an measúnú ar na rioscaí faoi aeráid atá ag athrú. Déanfar córas mearfhreagartha do thuar gearrthéarmach ar iompar dóiteáin fiáin a fhorbairt freisin, agus bunófar faireachlann le haghaidh monatóireachta gar d’fhíor-am ar ghníomhaíocht dóiteáin fiáin. Beidh an córas bunaithe ar úsáid réamhaisnéisí meitéareolaíochta ardtaifigh, samhlacha leata dóiteáin foraoise, sonraí satailíte chun dóiteáin a bhrath agus meastachán a dhéanamh ar bhithmhais, ar bhreathnóireacht dromchla agus ar chórais réamhaisnéise mhíosúla. Thairis sin, áireofar le DISARM feidhmchlár deisce agus móibíleach a úsáidfear chun aschuir an tionscadail a scaipeadh, rud a mhéadóidh feasacht an phobail maidir le triomach agus dóiteáin fiáine. Cuirfidh an feidhmchlár seo uirlis shimplí ar fáil d’úsáideoirí freisin chun tinte foraoise a thuairisciú, chomh maith le bithmhais marbh a bheith ann, rud a bhfuil tábhacht mhór ag baint leis chun tine a adhaint. D’fhéadfadh údaráis réigiúnacha tairbhe dhíreach a bhaint as córas DISARM, chun gníomhaíochtaí ullmhúcháin a bhunú/a chlársceidealú. Cuirfidh gníomhaireachtaí cosanta sibhialta agus seirbhísí dóiteáin lena gcumas dóiteáin dóiteáin a chomhrac, tríd an gcóras a úsáid. Bainfidh páirtithe leasmhara ginearálta na hearnála poiblí agus na hearnála príobháidí tairbhe as DISARM tríd an bhfeidhmchlár idirghníomhach móibíleach a úsáid. Cuireann an cur chuige seo faisnéis úsáideach ar fáil do na saoránaigh ach bíonn siad páirteach go gníomhach i bpróiseas na giniúna faisnéise. Tugann an dí-armáil aghaidh ar an bhfadhb a bhaineann le breathnuithe agus réamhaisnéisí cruinne agus tráthúla a sholáthar maidir le triomach agus riosca dóiteáin trí chur chuige iomlánaíoch agus trasnáisiúnta. Soláthróidh an idirghníomhaíocht idir an dá ghuaise, mar aon le meastachán ar leochaileacht ar feadh tréimhsí ón am i láthair go dtí an todhchaí i bhfad i gcéin, creat cuimsitheach um chosc agus um maolú. Tá gá leis an gcur chuige trasnáisiúnta ós rud é gur féidir saineolas gach comhpháirtí a shaothrú agus na hacmhainní atá ar fáil a chomhroinnt. Leis an idirghníomhaíocht le húsáideoirí deiridh/geallsealbhóirí thar réigiún na mBalcán, beifear in ann tástáil/meastóireacht a dhéanamh ar an gcóras le haghaidh riachtanais éagsúla agus éagsúla, rud nach bhféadfaí a bhaint amach dá mbeadh gach comhpháirtí ag obair ar bhonn aonair. Mar fhocal scoir, cuimsíonn breisluach an tionscadail creat comhtháite a fhorbairt a théann níos faide ná na cleachtais atá ann cheana, a úsáideann teicneolaíochtaí nua-aimseartha cliste agus lena n-áirítear seirbhísí cosanta sibhialta agus an pobal i gcoitinne i dtaca le faisnéis a fháil agus a chomhroinnt. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt DISARM (Drought a fIre ObServatory a eArly waRning systeM) sa zameriava na rozvoj integrovaného súboru služieb na podporu predpovedí a podporu prevencie sucha a požiarov na divokej pôde. Spojením Grécka, Bulharska a Cypru je celkovým cieľom vytvoriť inovačnú, integrovanú monitorovaciu platformu a systém včasného varovania, ktoré budú slúžiť ako kľúčový nástroj na ochranu životného prostredia, čím sa podporí trvalo udržateľný rozvoj v regióne. Pomocou najmodernejších prístupov DISARM prispeje k predpovedaniu rizika sucha a divokej pôdy v oblasti balkánskeho Stredozemia, ako aj k posúdeniu rizík v meniacej sa klíme. Vyvinie sa aj systém rýchlej reakcie na krátkodobú predpoveď správania sa divokých požiarov, pričom sa zriadi monitorovacie stredisko pre monitorovanie požiarnej činnosti v divokej pôde v reálnom čase. Systém bude založený na využívaní meteorologických predpovedí s vysokým rozlíšením, modeloch šírenia lesných požiarov, satelitných údajoch na detekciu požiarov a odhade biomasy, pozorovaní povrchu a mesačných prognostických systémoch. DISARM bude okrem toho zahŕňať desktopovú a mobilnú aplikáciu, ktorá sa bude používať na šírenie výstupov projektu, čím sa zvýši informovanosť verejnosti o suchách a požiaroch divokej pôdy. Táto aplikácia tiež poskytne používateľom jednoduchý nástroj na nahlasovanie lesných požiarov, ako aj prítomnosť mŕtvej biomasy, ktorá má veľký význam pre zapálenie požiaru. Regionálne orgány by mohli priamo využívať systém DISARM pri zriaďovaní/programovaní prípravných akcií. Orgány civilnej ochrany a hasičské služby zvýšia svoju schopnosť bojovať proti lesným požiarom pomocou systému. Všeobecné zainteresované strany z verejného a súkromného sektora budú mať prospech z DISARM prostredníctvom interaktívnej mobilnej aplikácie. Tento prístup poskytuje občanom užitočné informácie, ale aj ich aktívne zapája do procesu tvorby informácií. Odzbrojenie rieši problém poskytovania presných a včasných pozorovaní a predpovedí rizika sucha a požiaru prostredníctvom holistického a nadnárodného prístupu. Interakcia medzi týmito dvoma nebezpečenstvami spolu s odhadom zraniteľnosti na obdobia od súčasnosti až po vzdialenú budúcnosť poskytne komplexný rámec prevencie a zmierňovania. Nadnárodný prístup je potrebný, pretože umožňuje využívanie odborných znalostí každého partnera a spoločné využívanie dostupných zdrojov. Interakcia s koncovými používateľmi/zainteresovaných stranami v regióne Balkán – Stredozemie umožní testovanie/hodnotenie systému pre rôzne a rôzne potreby, čo by nebolo možné dosiahnuť, ak by každý partner pracoval individuálne. Na záver, pridaná hodnota projektu spočíva v vybudovaní integrovaného rámca, ktorý presahuje rámec existujúcich postupov, využíva inteligentné moderné technológie a zahŕňa služby civilnej ochrany a širokú verejnosť pri získavaní a výmene informácií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Il progetto DISARM (Drought and fIre ObServatory and eArly waRning systeM) mira a sviluppare un insieme integrato di servizi per supportare la previsione e promuovere la prevenzione della siccità e degli incendi selvatici. Riunendo Grecia, Bulgaria e Cipro, l'obiettivo generale è quello di fornire una piattaforma di osservazione innovativa e integrata e un sistema di allarme rapido che fungerà da strumento chiave per la protezione dell'ambiente, promuovendo così lo sviluppo sostenibile nella regione. Utilizzando approcci all'avanguardia, il DISARM contribuirà alla previsione del rischio di siccità e incendi nella zona balcanica-Med, nonché alla valutazione dei rischi in un clima che cambia. Sarà inoltre sviluppato un sistema di risposta rapida per la previsione a breve termine del comportamento degli incendi selvatici, mentre verrà istituito un osservatorio per il monitoraggio quasi in tempo reale dell'attività degli incendi selvatici. Il sistema si baserà sull'utilizzo di previsioni meteorologiche ad alta risoluzione, modelli di diffusione degli incendi boschivi, dati satellitari per il rilevamento degli incendi e la stima della biomassa, osservazioni di superficie e sistemi di previsione mensili. Inoltre, DISARM includerà un'applicazione desktop e mobile che sarà utilizzata per diffondere i risultati del progetto, aumentando così la consapevolezza dell'opinione pubblica riguardo alla siccità e agli incendi di terre selvagge. Questa applicazione fornirà anche agli utenti uno strumento semplice per segnalare gli incendi boschivi, così come la presenza di biomasse morte, che è di grande importanza per l'accensione di un incendio. Le autorità regionali potrebbero beneficiare direttamente del sistema DISARM nell'istituire/programmare azioni preparatorie. Le agenzie di protezione civile e i servizi antincendio aumenteranno la loro capacità di combattere gli incendi boschivi, utilizzando il sistema. Le parti interessate del settore pubblico e privato beneficeranno del DISARM attraverso l'uso dell'applicazione mobile interattiva. Questo approccio fornisce ai cittadini informazioni utili, ma li coinvolge anche attivamente nel processo di generazione di informazioni. Disarm affronta il problema della fornitura di osservazioni e previsioni accurate e tempestive sulla siccità e sul rischio di incendio attraverso un approccio olistico e transnazionale. L'interazione tra i due pericoli, unita alla stima della vulnerabilità per periodi che vanno dal presente al lontano futuro, fornirà un quadro completo di prevenzione e mitigazione. L'approccio transnazionale è necessario in quanto consente lo sfruttamento delle competenze di ciascun partner e la condivisione delle risorse disponibili. L'interazione con gli utenti finali/stakeholder della regione balcanica-Med consentirà di testare/valutare il sistema per esigenze diverse e diverse, cosa che non potrebbe essere raggiunta se ogni partner lavorasse individualmente. Concludendo, il valore aggiunto del progetto comprende la creazione di un quadro integrato che vada oltre le pratiche esistenti, utilizzi tecnologie intelligentimente moderne e includa i servizi di protezione civile e il pubblico nell'acquisizione e nella condivisione di informazioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
DISARM (Drought and fIre ObServatory ja eArly waRning systeM) -hankkeen tavoitteena on kehittää yhdennetty palvelukokonaisuus, jolla tuetaan kuivuuden ja metsäpalojen ennustamista ja ennaltaehkäisyä. Kreikan, Bulgarian ja Kyproksen yhdistämisen yleistavoitteena on luoda innovatiivinen, yhdennetty seurantakeskus ja varhaisvaroitusjärjestelmä, jotka toimivat keskeisenä välineenä ympäristönsuojelussa ja edistävät siten alueen kestävää kehitystä. Uusimpien lähestymistapojen avulla DISARM edistää kuivuuden ja metsäpaloriskien ennustamista Balkanin ja Välimeren alueella sekä muuttuvassa ilmastossa esiintyvien riskien arviointia. Lisäksi kehitetään nopea reagointijärjestelmä metsäpalokäyttäytymisen lyhyen aikavälin ennustamiseen ja perustetaan seurantakeskus, joka valvoo metsäpalotoimintaa lähes reaaliaikaisesti. Järjestelmä perustuu korkean resoluution meteorologisiin ennusteisiin, metsäpalojen leviämismalleihin, satelliittitietoihin tulipalojen havaitsemiseksi sekä biomassan arviointiin, pintahavaintoihin ja kuukausittaisiin ennustejärjestelmiin. Lisäksi DISARM-järjestelmään sisältyy työpöytä- ja mobiilisovellus, jota käytetään hankkeen tuotosten levittämiseen, mikä lisää yleistä tietoisuutta kuivuudesta ja metsäpaloista. Tämä sovellus tarjoaa käyttäjille myös yksinkertaisen työkalun metsäpalojen ilmoittamiseen sekä kuolleen biomassan esiintymiseen, mikä on erittäin tärkeää tulipalon syttymisen kannalta. Alueviranomaiset voisivat hyötyä suoraan DISARM-järjestelmästä valmistelevien toimien perustamisessa tai ohjelmoinnissa. Pelastuspalveluviranomaiset ja palolaitokset lisäävät valmiuksiaan torjua metsäpaloja järjestelmän avulla. Julkisen ja yksityisen sektorin sidosryhmät hyötyvät DISARM-järjestelmästä interaktiivisen mobiilisovelluksen avulla. Tämä lähestymistapa tarjoaa kansalaisille hyödyllistä tietoa, mutta myös ottaa heidät aktiivisesti mukaan tiedon tuottamiseen. Aseistariisunta koskee kuivuutta ja paloriskiä koskevien tarkkojen ja oikea-aikaisten havaintojen ja ennusteiden tarjoamista kokonaisvaltaisen ja valtioiden välisen lähestymistavan avulla. Näiden kahden vaaran välinen vuorovaikutus yhdistettynä haavoittuvuuden arviointiin nykyhetkestä kaukaiseen tulevaisuuteen tarjoaa kattavan kehyksen ennaltaehkäisylle ja lieventämiselle. Kansainvälinen lähestymistapa on tarpeen, koska se mahdollistaa kunkin kumppanin asiantuntemuksen hyödyntämisen ja käytettävissä olevien resurssien jakamisen. Vuorovaikutus Balkanin ja Välimeren alueen loppukäyttäjien/sidosryhmien kanssa mahdollistaa järjestelmän testaamisen ja arvioinnin erilaisten ja erilaisten tarpeiden perusteella. Tätä ei voitaisi saavuttaa, jos jokainen kumppani työskentelisi yksittäin. Lopuksi voidaan todeta, että hankkeen lisäarvo koostuu sellaisen yhdennetyn kehyksen rakentamisesta, joka ylittää nykyiset käytännöt, käyttää älykkäästi nykyaikaista teknologiaa ja johon pelastuspalvelupalvelut ja suuri yleisö osallistuvat tiedon hankinnassa ja jakamisessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekt DISARM (Drought and fIre ObServatory and eArly waRning systeM) je namenjen razvoju celovitega sklopa storitev za podporo napovedovanju in spodbujanju preprečevanja suše in požarov v divjini. Splošni cilj, ki združuje Grčijo, Bolgarijo in Ciper, je vzpostaviti inovativno, integrirano opazovalno platformo in sistem zgodnjega opozarjanja, ki bo služil kot ključno orodje za varstvo okolja in tako spodbujal trajnostni razvoj v regiji. Z uporabo najsodobnejših pristopov bo DISARM prispeval k napovedovanju nevarnosti suše in požarov v divjini na območju Balkan-Med ter k oceni tveganj zaradi spreminjajočega se podnebja. Razvit bo tudi sistem hitrega odzivanja za kratkoročno napoved požarnega vedenja v divjini, vzpostavljen pa bo tudi observatorij za spremljanje požarne dejavnosti v naravi v skoraj realnem času. Sistem bo temeljil na uporabi meteoroloških napovedi visoke ločljivosti, modelov širjenja gozdnih požarov, satelitskih podatkov za odkrivanje požarov in ocene biomase, opazovanja površin in sistemov mesečnega napovedovanja. Poleg tega bo DISARM vključeval namizno in mobilno aplikacijo, ki se bo uporabljala za razširjanje rezultatov projekta, s čimer se bo povečala ozaveščenost javnosti o suši in požarih v divjini. Ta aplikacija bo uporabnikom zagotovila tudi preprosto orodje za poročanje o gozdnih požarih, pa tudi prisotnost mrtve biomase, ki je zelo pomembna za vžig požara. Regionalni organi bi lahko imeli neposredne koristi od sistema DISARM pri vzpostavljanju/programiranju pripravljalnih ukrepov. Agencije civilne zaščite in gasilske službe bodo z uporabo sistema povečale svoje zmogljivosti za boj proti gozdnim požarom. Splošni javni in zasebni deležniki bodo imeli koristi od sistema DISARM z uporabo interaktivne mobilne aplikacije. Ta pristop državljanom zagotavlja koristne informacije, hkrati pa jih aktivno vključuje v proces pridobivanja informacij. Razoroževanje obravnava problem zagotavljanja točnih in pravočasnih opazovanj in napovedi o nevarnosti suše in požara s celostnim in nadnacionalnim pristopom. Medsebojno vplivanje obeh nevarnosti skupaj z oceno ranljivosti za obdobja, ki segajo od sedanjosti do daljne prihodnosti, bo zagotovilo celovit okvir za preprečevanje in blažitev. Nadnacionalni pristop je potreben, saj omogoča izkoriščanje strokovnega znanja vsakega partnerja in izmenjavo razpoložljivih virov. Interakcija s končnimi uporabniki/zainteresiranimi stranmi v balkanski-sredozemski regiji bo omogočila testiranje/vrednotenje sistema za različne in različne potrebe, česar ne bi bilo mogoče doseči, če bi vsak partner deloval individualno. Dodana vrednost projekta zajema izgradnjo integriranega okvira, ki presega obstoječe prakse, uporablja pametne sodobne tehnologije ter vključuje storitve civilne zaščite in širšo javnost pri pridobivanju in izmenjavi informacij. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt DISARM (Suša i fIre ObServatory i eArly waRning systeM) ima za cilj razviti integrirani skup usluga za potporu predviđanja i promicanje prevencije suše i šumskih požara. Okupljajući Grčku, Bugarsku i Cipar, opći je cilj uspostaviti inovativnu, integriranu promatračku platformu i sustav ranog upozoravanja koji će služiti kao ključni alat za zaštitu okoliša, čime se promiče održivi razvoj u regiji. Primjenom najsuvremenijih pristupa, DISARM će doprinijeti predviđanju rizika od suše i šumskih požara na području Balkana i Mediterana, kao i procjeni rizika u kontekstu klimatskih promjena. Također će se razviti sustav brzog odgovora za kratkoročno predviđanje ponašanja šumskih požara, dok će se uspostaviti opservatorij za praćenje aktivnosti šumskih požara u gotovo stvarnom vremenu. Sustav će se temeljiti na upotrebi meteoroloških prognoza visoke razlučivosti, modela širenja šumskih požara, satelitskih podataka za otkrivanje požara i procjene biomase, površinskih promatranja i mjesečnih sustava predviđanja. Osim toga, DISARM će uključivati desktop i mobilnu aplikaciju koja će se koristiti za širenje rezultata projekta, čime će se povećati svijest javnosti u pogledu suše i šumskih požara. Ova aplikacija također će korisnicima pružiti jednostavan alat za izvješćivanje o šumskim požarima, kao i prisutnost mrtve biomase, koja je od velike važnosti za paljenje požara. Regionalna tijela mogla bi imati izravne koristi od sustava DISARM pri uspostavi/programiranju pripremnih djelovanja. Agencije za civilnu zaštitu i vatrogasne službe povećat će svoje kapacitete za borbu protiv šumskih požara korištenjem sustava. Dionici iz općeg javnog i privatnog sektora imat će koristi od DISARM-a upotrebom interaktivne mobilne aplikacije. Taj pristup građanima pruža korisne informacije, ali ih i aktivno uključuje u proces stvaranja informacija. Razoružanje rješava problem pružanja točnih i pravodobnih promatranja i predviđanja o sušama i opasnosti od požara holističkim i transnacionalnim pristupom. Interakcija između tih dviju opasnosti, zajedno s procjenom ranjivosti za razdoblja od sadašnje do daleke budućnosti, osigurat će sveobuhvatan okvir za prevenciju i ublažavanje. Transnacionalni pristup nužan je jer omogućuje iskorištavanje stručnog znanja svakog partnera i dijeljenje dostupnih resursa. Interakcija s krajnjim korisnicima/dionicima u regiji Balkan-Med omogućit će testiranje/procjenu sustava za različite i različite potrebe, što se ne bi moglo postići da svaki partner radi pojedinačno. Zaključno, dodana vrijednost projekta sastoji se od izgradnje integriranog okvira koji nadilazi postojeće prakse, upotrebljava pametne moderne tehnologije i uključuje službe civilne zaštite i širu javnost u pribavljanje i razmjenu informacija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekta DISARM (Drought and fIre ObServatory and eArly waRning systeM) mērķis ir izstrādāt integrētu pakalpojumu kopumu, lai atbalstītu prognozēšanu un veicinātu sausuma un savvaļas ugunsgrēku novēršanu. Grieķijas, Bulgārijas un Kipras apvienošanas vispārējais mērķis ir izveidot inovatīvu, integrētu novērošanas platformu un agrīnās brīdināšanas sistēmu, kas kalpos par galveno instrumentu vides aizsardzībai, tādējādi veicinot ilgtspējīgu attīstību reģionā. Izmantojot mūsdienīgas pieejas, DISARM veicinās sausuma un savvaļas ugunsgrēku riska prognozēšanu Balkānu-Med apgabalā, kā arī risku novērtēšanu mainīgā klimata apstākļos. Tiks izstrādāta arī ātrās reaģēšanas sistēma meža ugunsgrēku īstermiņa prognozēšanai, kā arī tiks izveidota observatorija meža ugunsgrēku novērošanai gandrīz reāllaikā. Sistēmas pamatā būs augstas izšķirtspējas meteoroloģiskās prognozes, meža ugunsgrēku izplatīšanās modeļi, satelītdati ugunsgrēku atklāšanai un biomasas, virszemes novērojumu un ikmēneša prognozēšanas sistēmu aplēses. Turklāt DISARM ietvers darbvirsmas un mobilo lietojumprogrammu, kas tiks izmantota projekta rezultātu izplatīšanai, tādējādi palielinot sabiedrības informētību par sausumu un savvaļas ugunsgrēkiem. Šī lietojumprogramma arī nodrošinās lietotājus ar vienkāršu rīku ziņošanai par meža ugunsgrēkiem, kā arī par mirušu biomasas klātbūtni, kas ir ļoti svarīgi ugunsgrēka aizdegšanai. Reģionālās pašvaldības varētu gūt tiešu labumu no DISARM sistēmas, izstrādājot/plānojot sagatavošanas darbības. Izmantojot sistēmu, civilās aizsardzības aģentūras un ugunsdzēsības dienesti palielinās to spēju apkarot mežu ugunsgrēkus. Plaša publiskā un privātā sektora ieinteresētās personas gūs labumu no DISARM, izmantojot interaktīvo mobilo lietotni. Šī pieeja sniedz iedzīvotājiem noderīgu informāciju, bet arī aktīvi iesaista viņus informācijas veidošanas procesā. Atbruņošanās risina problēmu, kas saistīta ar precīzu un savlaicīgu novērojumu un prognožu sniegšanu par sausumu un ugunsgrēku risku, izmantojot holistisku un transnacionālu pieeju. Abu apdraudējumu mijiedarbība kopā ar neaizsargātības aplēsi periodos no pašreizējās līdz tālākajai nākotnei nodrošinās visaptverošu novēršanas un mazināšanas satvaru. Transnacionāla pieeja ir nepieciešama, jo tā ļauj izmantot katra partnera zināšanas un dalīties ar pieejamajiem resursiem. Mijiedarbība ar tiešajiem lietotājiem/ieinteresētajām personām Balkānu un Vidusjūras reģionā ļaus pārbaudīt/novērtēt sistēmu dažādām un atšķirīgām vajadzībām, ko nevarētu panākt, ja katrs partneris strādātu individuāli. Visbeidzot, projekta pievienotā vērtība ietver integrētas sistēmas izveidi, kas pārsniedz pašreizējo praksi, izmanto viedi modernas tehnoloģijas un ietver civilās aizsardzības pakalpojumus un plašu sabiedrību informācijas iegādē un apmaiņā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projektet DISARM (Drought and fIre ObServatory and eArly waRning systeM) syftar till att utveckla en integrerad uppsättning tjänster för att stödja förutsägelser och främja förebyggande av torka och skogsbränder. Det övergripande målet att sammanföra Grekland, Bulgarien och Cypern är att skapa en innovativ, integrerad observationsplattform och ett system för tidig varning som kommer att fungera som ett viktigt verktyg för att skydda miljön och på så sätt främja en hållbar utveckling i regionen. Med hjälp av toppmoderna metoder kommer DISARM att bidra till att förutsäga risken för torka och skogsbränder i Balkan-Med-området samt till bedömningen av riskerna i ett föränderligt klimat. Ett system för snabb respons för kortsiktiga förutsägelser av vildmarksbrandsbeteende kommer också att utvecklas, medan ett observatorium för nära realtidsövervakning av vildmarksbrandaktiviteter kommer att inrättas. Systemet kommer att baseras på användning av högupplösta meteorologiska prognoser, modeller för spridning av skogsbränder, satellitdata för upptäckt av bränder och skattning av biomassa, ytobservationer och månatliga prognossystem. Dessutom kommer DISARM att omfatta en stationär och mobil applikation som kommer att användas för att sprida projektresultaten, vilket ökar allmänhetens medvetenhet om torka och skogsbränder. Denna applikation kommer också att ge användarna ett enkelt verktyg för att rapportera skogsbränder, liksom förekomsten av död biomassa, som är av stor betydelse för antändning av en brand. Regionala myndigheter skulle direkt kunna dra nytta av DISARM-systemet genom att inrätta/programmera förberedande åtgärder. Räddningstjänsten och brandkåren kommer att öka sin kapacitet att bekämpa skogsbränder genom att använda systemet. Intressenter från den offentliga och den privata sektorn kommer att dra nytta av DISARM genom att använda den interaktiva mobilapplikationen. Detta tillvägagångssätt ger medborgarna användbar information men engagerar dem också aktivt i informationsgenereringsprocessen. Avväpning åtgärdar problemet med att tillhandahålla korrekta och aktuella observationer och prognoser om torka och brandrisk genom en helhetssyn och transnationell strategi. Samspelet mellan de två farorna, tillsammans med uppskattningen av sårbarheten för perioder som sträcker sig från nutid till avlägsen framtid, kommer att ge en heltäckande ram för förebyggande och begränsning. Den transnationella strategin är nödvändig eftersom den gör det möjligt att utnyttja varje partnerexpertis och dela med sig av tillgängliga resurser. Samverkan med slutanvändare/intressenter i Balkan-Med-regionen kommer att möjliggöra testning/utvärdering av systemet för olika och olika behov, vilket inte skulle kunna uppnås om varje partner arbetade individuellt. Sammanfattningsvis består projektets mervärde av uppbyggnaden av en integrerad ram som går utöver befintlig praxis, använder smart modern teknik och inbegriper räddningstjänster och allmänheten vid förvärv och utbyte av information. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet DISARM (Drought and fIre ObServatory and eArly waRning systeM) syftar till att utveckla en integrerad uppsättning tjänster för att stödja förutsägelser och främja förebyggande av torka och skogsbränder. Det övergripande målet att sammanföra Grekland, Bulgarien och Cypern är att skapa en innovativ, integrerad observationsplattform och ett system för tidig varning som kommer att fungera som ett viktigt verktyg för att skydda miljön och på så sätt främja en hållbar utveckling i regionen. Med hjälp av toppmoderna metoder kommer DISARM att bidra till att förutsäga risken för torka och skogsbränder i Balkan-Med-området samt till bedömningen av riskerna i ett föränderligt klimat. Ett system för snabb respons för kortsiktiga förutsägelser av vildmarksbrandsbeteende kommer också att utvecklas, medan ett observatorium för nära realtidsövervakning av vildmarksbrandaktiviteter kommer att inrättas. Systemet kommer att baseras på användning av högupplösta meteorologiska prognoser, modeller för spridning av skogsbränder, satellitdata för upptäckt av bränder och skattning av biomassa, ytobservationer och månatliga prognossystem. Dessutom kommer DISARM att omfatta en stationär och mobil applikation som kommer att användas för att sprida projektresultaten, vilket ökar allmänhetens medvetenhet om torka och skogsbränder. Denna applikation kommer också att ge användarna ett enkelt verktyg för att rapportera skogsbränder, liksom förekomsten av död biomassa, som är av stor betydelse för antändning av en brand. Regionala myndigheter skulle direkt kunna dra nytta av DISARM-systemet genom att inrätta/programmera förberedande åtgärder. Räddningstjänsten och brandkåren kommer att öka sin kapacitet att bekämpa skogsbränder genom att använda systemet. Intressenter från den offentliga och den privata sektorn kommer att dra nytta av DISARM genom att använda den interaktiva mobilapplikationen. Detta tillvägagångssätt ger medborgarna användbar information men engagerar dem också aktivt i informationsgenereringsprocessen. Avväpning åtgärdar problemet med att tillhandahålla korrekta och aktuella observationer och prognoser om torka och brandrisk genom en helhetssyn och transnationell strategi. Samspelet mellan de två farorna, tillsammans med uppskattningen av sårbarheten för perioder som sträcker sig från nutid till avlägsen framtid, kommer att ge en heltäckande ram för förebyggande och begränsning. Den transnationella strategin är nödvändig eftersom den gör det möjligt att utnyttja varje partnerexpertis och dela med sig av tillgängliga resurser. Samverkan med slutanvändare/intressenter i Balkan-Med-regionen kommer att möjliggöra testning/utvärdering av systemet för olika och olika behov, vilket inte skulle kunna uppnås om varje partner arbetade individuellt. Sammanfattningsvis består projektets mervärde av uppbyggnaden av en integrerad ram som går utöver befintlig praxis, använder smart modern teknik och inbegriper räddningstjänster och allmänheten vid förvärv och utbyte av information. (Swedish)
4 November 2022
0 references
O projeto DISARM (Drought and fIre Observatory e systeM Early WaRning) visa desenvolver um conjunto integrado de serviços para apoiar a previsão e promover a prevenção da seca e dos incêndios nas zonas silvestres. Reunindo a Grécia, a Bulgária e Chipre, o objetivo geral é criar uma plataforma de observação inovadora e integrada e um sistema de alerta precoce que sirva de instrumento fundamental para a proteção do ambiente, promovendo assim o desenvolvimento sustentável na região. Utilizando abordagens de ponta, a DISARM contribuirá para a previsão do risco de seca e de incêndio em zonas balcânicas, bem como para a avaliação dos riscos decorrentes de alterações climáticas. Será também desenvolvido um sistema de resposta rápida para a previsão a curto prazo do comportamento dos incêndios em zonas silvestres, ao passo que será criado um observatório para a monitorização quase em tempo real da atividade de incêndio em terra selvagem. O sistema basear-se-á na utilização de previsões meteorológicas de alta resolução, modelos de propagação de incêndios florestais, dados de satélite para a deteção de incêndios e estimativa da biomassa, observações de superfície e sistemas de previsão mensal. Além disso, o DISARM incluirá uma aplicação móvel e de secretária que será utilizada para divulgar os resultados do projeto, aumentando assim a sensibilização do público no que diz respeito à seca e aos incêndios em zonas silvestres. Esta aplicação proporcionará também aos utilizadores uma ferramenta simples de comunicação de incêndios florestais, bem como a presença de biomassa morta, que é de grande importância para a ignição de um incêndio. As autoridades regionais poderiam beneficiar diretamente do sistema DISARM na criação/programação de ações preparatórias. As agências de proteção civil e os serviços de bombeiros aumentarão a sua capacidade para combater os incêndios florestais, utilizando o sistema. As partes interessadas do setor público e privado em geral beneficiarão da DISARM através da utilização da aplicação móvel interativa. Esta abordagem fornece aos cidadãos informações úteis, mas também os envolve ativamente no processo de produção de informação. O desarmamento aborda o problema do fornecimento de observações e previsões precisas e atempadas sobre o risco de seca e fogo através de uma abordagem holística e transnacional. A interação entre os dois perigos, juntamente com a estimativa da vulnerabilidade para períodos que vão do presente ao futuro distante, proporcionará um quadro abrangente de prevenção e atenuação. A abordagem transnacional é necessária, uma vez que permite a exploração dos conhecimentos especializados de cada parceiro e a partilha dos recursos disponíveis. A interação com os utilizadores finais/partes interessadas na região dos Balcãs-Med permitirá testar/avaliar o sistema em função de necessidades diversas e diferentes, o que não poderia ser alcançado se todos os parceiros trabalhassem individualmente. Concluindo, o valor acrescentado do projeto consiste na construção de um quadro integrado que vá além das práticas existentes, utilize tecnologias inteligentes e modernas e inclua os serviços de proteção civil e o público em geral na aquisição e partilha de informações. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto DISARM (Drought and fIre Observatory e systeM Early WaRning) visa desenvolver um conjunto integrado de serviços para apoiar a previsão e promover a prevenção da seca e dos incêndios nas zonas silvestres. Reunindo a Grécia, a Bulgária e Chipre, o objetivo geral é criar uma plataforma de observação inovadora e integrada e um sistema de alerta precoce que sirva de instrumento fundamental para a proteção do ambiente, promovendo assim o desenvolvimento sustentável na região. Utilizando abordagens de ponta, a DISARM contribuirá para a previsão do risco de seca e de incêndio em zonas balcânicas, bem como para a avaliação dos riscos decorrentes de alterações climáticas. Será também desenvolvido um sistema de resposta rápida para a previsão a curto prazo do comportamento dos incêndios em zonas silvestres, ao passo que será criado um observatório para a monitorização quase em tempo real da atividade de incêndio em terra selvagem. O sistema basear-se-á na utilização de previsões meteorológicas de alta resolução, modelos de propagação de incêndios florestais, dados de satélite para a deteção de incêndios e estimativa da biomassa, observações de superfície e sistemas de previsão mensal. Além disso, o DISARM incluirá uma aplicação móvel e de secretária que será utilizada para divulgar os resultados do projeto, aumentando assim a sensibilização do público no que diz respeito à seca e aos incêndios em zonas silvestres. Esta aplicação proporcionará também aos utilizadores uma ferramenta simples de comunicação de incêndios florestais, bem como a presença de biomassa morta, que é de grande importância para a ignição de um incêndio. As autoridades regionais poderiam beneficiar diretamente do sistema DISARM na criação/programação de ações preparatórias. As agências de proteção civil e os serviços de bombeiros aumentarão a sua capacidade para combater os incêndios florestais, utilizando o sistema. As partes interessadas do setor público e privado em geral beneficiarão da DISARM através da utilização da aplicação móvel interativa. Esta abordagem fornece aos cidadãos informações úteis, mas também os envolve ativamente no processo de produção de informação. O desarmamento aborda o problema do fornecimento de observações e previsões precisas e atempadas sobre o risco de seca e fogo através de uma abordagem holística e transnacional. A interação entre os dois perigos, juntamente com a estimativa da vulnerabilidade para períodos que vão do presente ao futuro distante, proporcionará um quadro abrangente de prevenção e atenuação. A abordagem transnacional é necessária, uma vez que permite a exploração dos conhecimentos especializados de cada parceiro e a partilha dos recursos disponíveis. A interação com os utilizadores finais/partes interessadas na região dos Balcãs-Med permitirá testar/avaliar o sistema em função de necessidades diversas e diferentes, o que não poderia ser alcançado se todos os parceiros trabalhassem individualmente. Concluindo, o valor acrescentado do projeto consiste na construção de um quadro integrado que vá além das práticas existentes, utilize tecnologias inteligentes e modernas e inclua os serviços de proteção civil e o público em geral na aquisição e partilha de informações. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A DISARM (Drought and fIre ObServatory és eArly waRning systeM) projekt célja, hogy integrált szolgáltatásokat fejlesszen ki az előrejelzések támogatása és az aszályok és a vadföldi tüzek megelőzése érdekében. A Görögországot, Bulgáriát és Ciprust tömörítő átfogó célkitűzés egy innovatív, integrált megfigyelőközponti platform és egy korai előrejelző rendszer létrehozása, amely kulcsfontosságú eszközként fog szolgálni a környezetvédelem és ezáltal a régió fenntartható fejlődésének előmozdítása szempontjából. A legkorszerűbb megközelítéseket alkalmazva a DISARM hozzá fog járulni az aszály és a vadon élő területek tűzveszélyének előrejelzéséhez a Balkán-tenger térségében, valamint a változó éghajlatú kockázatok értékeléséhez. Gyorsreagálású rendszert fejlesztenek ki a vadföldi tűz viselkedésének rövid távú előrejelzésére, és létrehoznak egy megfigyelőközpontot a vadföldi tűzesetek közel valós idejű megfigyelésére. A rendszer nagy felbontású meteorológiai előrejelzéseken, erdőtűz terjedési modelleken, a tüzek észlelésére szolgáló műholdas adatokon és a biomassza becslésén, felszíni megfigyeléseken és havi előrejelző rendszereken alapul. Ezenkívül a DISARM egy asztali és mobil alkalmazást is tartalmaz, amelyet a projekt kimeneteinek terjesztésére használnak majd, így növelve a közvélemény tudatosságát az aszályokkal és a vadon élő tüzekkel kapcsolatban. Ez az alkalmazás egy egyszerű eszközt is biztosít a felhasználók számára az erdőtüzek bejelentésére, valamint az elhalt biomassza jelenlétére, ami nagy jelentőséggel bír a tűzgyújtás szempontjából. A regionális önkormányzatok közvetlenül profitálhatnak a DISARM-rendszerből az előkészítő intézkedések létrehozása/programozása során. A polgári védelmi szervek és a tűzoltók a rendszer használatával növelni fogják az erdőtüzek elleni küzdelemre irányuló kapacitásukat. Az interaktív mobilalkalmazás használata révén a köz- és magánszektorbeli érdekelt felek is profitálhatnak a DISARM előnyeiből. Ez a megközelítés hasznos információkkal látja el a polgárokat, de aktívan bevonja őket az információtermelés folyamatába is. A leszerelés holisztikus és transznacionális megközelítéssel foglalkozik az aszály- és tűzveszélyre vonatkozó pontos és időben történő megfigyelések és előrejelzések biztosításának problémájával. A két veszély kölcsönhatása – a jelentől a távoli jövőig terjedő időszakok sebezhetőségének becslésével együtt – átfogó megelőzési és mérséklési keretet biztosít. Transznacionális megközelítésre van szükség, mivel lehetővé teszi az egyes partnerek szakértelmének kiaknázását és a rendelkezésre álló erőforrások megosztását. A balkáni-mediterrán régió végfelhasználóival/érdekelt szereplőivel való együttműködés lehetővé teszi a rendszer különböző és különböző igényekre vonatkozó tesztelését/értékelését, amely nem érhető el, ha minden partner egyénileg dolgozik. Végezetül a projekt hozzáadott értéke egy olyan integrált keret kiépítéséből áll, amely túlmutat a meglévő gyakorlatokon, intelligensen modern technológiákat alkalmaz, és magában foglalja a polgári védelmi szolgáltatásokat és a nyilvánosságot az információszerzésben és -megosztásban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A DISARM (Drought and fIre ObServatory és eArly waRning systeM) projekt célja, hogy integrált szolgáltatásokat fejlesszen ki az előrejelzések támogatása és az aszályok és a vadföldi tüzek megelőzése érdekében. A Görögországot, Bulgáriát és Ciprust tömörítő átfogó célkitűzés egy innovatív, integrált megfigyelőközponti platform és egy korai előrejelző rendszer létrehozása, amely kulcsfontosságú eszközként fog szolgálni a környezetvédelem és ezáltal a régió fenntartható fejlődésének előmozdítása szempontjából. A legkorszerűbb megközelítéseket alkalmazva a DISARM hozzá fog járulni az aszály és a vadon élő területek tűzveszélyének előrejelzéséhez a Balkán-tenger térségében, valamint a változó éghajlatú kockázatok értékeléséhez. Gyorsreagálású rendszert fejlesztenek ki a vadföldi tűz viselkedésének rövid távú előrejelzésére, és létrehoznak egy megfigyelőközpontot a vadföldi tűzesetek közel valós idejű megfigyelésére. A rendszer nagy felbontású meteorológiai előrejelzéseken, erdőtűz terjedési modelleken, a tüzek észlelésére szolgáló műholdas adatokon és a biomassza becslésén, felszíni megfigyeléseken és havi előrejelző rendszereken alapul. Ezenkívül a DISARM egy asztali és mobil alkalmazást is tartalmaz, amelyet a projekt kimeneteinek terjesztésére használnak majd, így növelve a közvélemény tudatosságát az aszályokkal és a vadon élő tüzekkel kapcsolatban. Ez az alkalmazás egy egyszerű eszközt is biztosít a felhasználók számára az erdőtüzek bejelentésére, valamint az elhalt biomassza jelenlétére, ami nagy jelentőséggel bír a tűzgyújtás szempontjából. A regionális önkormányzatok közvetlenül profitálhatnak a DISARM-rendszerből az előkészítő intézkedések létrehozása/programozása során. A polgári védelmi szervek és a tűzoltók a rendszer használatával növelni fogják az erdőtüzek elleni küzdelemre irányuló kapacitásukat. Az interaktív mobilalkalmazás használata révén a köz- és magánszektorbeli érdekelt felek is profitálhatnak a DISARM előnyeiből. Ez a megközelítés hasznos információkkal látja el a polgárokat, de aktívan bevonja őket az információtermelés folyamatába is. A leszerelés holisztikus és transznacionális megközelítéssel foglalkozik az aszály- és tűzveszélyre vonatkozó pontos és időben történő megfigyelések és előrejelzések biztosításának problémájával. A két veszély kölcsönhatása – a jelentől a távoli jövőig terjedő időszakok sebezhetőségének becslésével együtt – átfogó megelőzési és mérséklési keretet biztosít. Transznacionális megközelítésre van szükség, mivel lehetővé teszi az egyes partnerek szakértelmének kiaknázását és a rendelkezésre álló erőforrások megosztását. A balkáni-mediterrán régió végfelhasználóival/érdekelt szereplőivel való együttműködés lehetővé teszi a rendszer különböző és különböző igényekre vonatkozó tesztelését/értékelését, amely nem érhető el, ha minden partner egyénileg dolgozik. Végezetül a projekt hozzáadott értéke egy olyan integrált keret kiépítéséből áll, amely túlmutat a meglévő gyakorlatokon, intelligensen modern technológiákat alkalmaz, és magában foglalja a polgári védelmi szolgáltatásokat és a nyilvánosságot az információszerzésben és -megosztásban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A DISARM (Drought and fIre ObServatory és eArly waRning systeM) projekt célja, hogy integrált szolgáltatásokat fejlesszen ki az előrejelzések támogatása és az aszályok és a vadföldi tüzek megelőzése érdekében. A Görögországot, Bulgáriát és Ciprust tömörítő átfogó célkitűzés egy innovatív, integrált megfigyelőközponti platform és egy korai előrejelző rendszer létrehozása, amely kulcsfontosságú eszközként fog szolgálni a környezetvédelem és ezáltal a régió fenntartható fejlődésének előmozdítása szempontjából. A legkorszerűbb megközelítéseket alkalmazva a DISARM hozzá fog járulni az aszály és a vadon élő területek tűzveszélyének előrejelzéséhez a Balkán-tenger térségében, valamint a változó éghajlatú kockázatok értékeléséhez. Gyorsreagálású rendszert fejlesztenek ki a vadföldi tűz viselkedésének rövid távú előrejelzésére, és létrehoznak egy megfigyelőközpontot a vadföldi tűzesetek közel valós idejű megfigyelésére. A rendszer nagy felbontású meteorológiai előrejelzéseken, erdőtűz terjedési modelleken, a tüzek észlelésére szolgáló műholdas adatokon és a biomassza becslésén, felszíni megfigyeléseken és havi előrejelző rendszereken alapul. Ezenkívül a DISARM egy asztali és mobil alkalmazást is tartalmaz, amelyet a projekt kimeneteinek terjesztésére használnak majd, így növelve a közvélemény tudatosságát az aszályokkal és a vadon élő tüzekkel kapcsolatban. Ez az alkalmazás egy egyszerű eszközt is biztosít a felhasználók számára az erdőtüzek bejelentésére, valamint az elhalt biomassza jelenlétére, ami nagy jelentőséggel bír a tűzgyújtás szempontjából. A regionális önkormányzatok közvetlenül profitálhatnak a DISARM-rendszerből az előkészítő intézkedések létrehozása/programozása során. A polgári védelmi szervek és a tűzoltók a rendszer használatával növelni fogják az erdőtüzek elleni küzdelemre irányuló kapacitásukat. Az interaktív mobilalkalmazás használata révén a köz- és magánszektorbeli érdekelt felek is profitálhatnak a DISARM előnyeiből. Ez a megközelítés hasznos információkkal látja el a polgárokat, de aktívan bevonja őket az információtermelés folyamatába is. A leszerelés holisztikus és transznacionális megközelítéssel foglalkozik az aszály- és tűzveszélyre vonatkozó pontos és időben történő megfigyelések és előrejelzések biztosításának problémájával. A két veszély kölcsönhatása – a jelentől a távoli jövőig terjedő időszakok sebezhetőségének becslésével együtt – átfogó megelőzési és mérséklési keretet biztosít. Transznacionális megközelítésre van szükség, mivel lehetővé teszi az egyes partnerek szakértelmének kiaknázását és a rendelkezésre álló erőforrások megosztását. A balkáni-mediterrán régió végfelhasználóival/érdekelt szereplőivel való együttműködés lehetővé teszi a rendszer különböző és különböző igényekre vonatkozó tesztelését/értékelését, amely nem érhető el, ha minden partner egyénileg dolgozik. Végezetül a projekt hozzáadott értéke egy olyan integrált keret kiépítéséből áll, amely túlmutat a meglévő gyakorlatokon, intelligensen modern technológiákat alkalmaz, és magában foglalja a polgári védelmi szolgáltatásokat és a nyilvánosságot az információszerzésben és -megosztásban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett DISARM (Drought and fIre ObServatory and eArly waRning systeM) għandu l-għan li jiżviluppa sett integrat ta’ servizzi biex jappoġġa t-tbassir u jippromwovi l-prevenzjoni tan-nixfa u n-nirien fil-foresti. Flimkien mal-Greċja, il-Bulgarija u Ċipru, l-objettiv ġenerali huwa li titwassal pjattaforma ta’ osservatorju integrata u innovattiva u sistema ta’ twissija bikrija li se sservi bħala għodda ewlenija għall-ħarsien tal-ambjent, u b’hekk jiġi promoss l-iżvilupp sostenibbli fir-reġjun. Bl-użu ta’ approċċi tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku, id-DSISARM se jikkontribwixxi għall-previżjoni tar-riskju ta’ nixfa u ta’ nirien fil-foresti fiż-żona tal-Balkani tal-Mediterran, kif ukoll għall-valutazzjoni tar-riskji taħt klima li qed tinbidel. Se tiġi żviluppata wkoll sistema ta’ rispons rapidu għat-tbassir għal żmien qasir tal-imġiba tan-nirien fis-selvaġġ, filwaqt li se jiġi stabbilit osservatorju għall-monitoraġġ kważi f’ħin reali tal-attività tan-nirien fil-foresti. Is-sistema se tkun ibbażata fuq l-użu ta’ tbassir meteoroloġiku b’riżoluzzjoni għolja, mudelli ta’ tixrid ta’ nirien fil-foresti, dejta satellitari għad-detezzjoni tan-nirien u l-istima tal-bijomassa, osservazzjonijiet tal-wiċċ u sistemi ta’ tbassir ta’ kull xahar. Barra minn hekk, DISARM se jinkludi applikazzjoni desktop u mobbli li se tintuża għat-tixrid tal-outputs tal-proġett, u b’hekk iżżid l-għarfien pubbliku fir-rigward tan-nixfa u n-nirien fil-foresti. Din l-applikazzjoni se tipprovdi wkoll lill-utenti b’għodda sempliċi għar-rappurtar tan-nirien fil-foresti, kif ukoll il-preżenza ta’ bijomassa mejta, li hija ta’ importanza kbira għat-tqabbid ta’ nar. L-awtoritajiet reġjonali jistgħu jibbenefikaw direttament mis-sistema DISARM, fit-twaqqif/l-ipprogrammar ta’ azzjonijiet preparatorji. L-aġenziji tal-protezzjoni ċivili u s-servizzi tat-tifi tan-nar se jżidu l-kapaċità tagħhom fil-ġlieda kontra n-nirien fil-foresti, bl-użu tas-sistema. Il-pubbliku ġenerali u l-partijiet interessati tas-settur privat se jibbenefikaw mid-DSISARM permezz tal-użu tal-applikazzjoni interattiva tal-mowbajl. Dan l-approċċ jipprovdi liċ-ċittadini b’informazzjoni utli iżda jinvolvihom ukoll b’mod attiv fil-proċess tal-ġenerazzjoni tal-informazzjoni. Id-diżarm jindirizza l-problema tal-forniment ta’ osservazzjonijiet u previżjonijiet preċiżi u f’waqthom dwar ir-riskju ta’ nixfa u nirien permezz ta’ approċċ olistiku u transnazzjonali. L-interazzjoni bejn iż-żewġ perikli, flimkien mal-istima tal-vulnerabbiltà għal perjodi li jvarjaw mill-futur preżenti sal-futur imbiegħed, se jipprovdu qafas komprensiv ta’ prevenzjoni u mitigazzjoni. L-approċċ transnazzjonali huwa meħtieġ peress li jippermetti l-isfruttament ta’ kull sieħeb espert u l-kondiviżjoni tar-riżorsi disponibbli. L-interazzjoni mal-utenti finali/il-partijiet interessati fir-reġjun tal-Mediterran tal-Balkani se tippermetti l-ittestjar/l-evalwazzjoni tas-sistema għall-ħtiġijiet varji u differenti, li ma setgħux jinkisbu jekk kull sieħeb ikun qed jaħdem individwalment. Bħala konklużjoni, il-valur miżjud tal-proġett jinkludi l-bini ta’ qafas integrat li jmur lil hinn mill-prattiki eżistenti, juża teknoloġiji moderni b’mod intelliġenti u jinkludi s-servizzi tal-protezzjoni ċivili u l-pubbliku ġenerali fl-akkwist u l-kondiviżjoni tal-informazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett DISARM (Drought and fIre ObServatory and eArly waRning systeM) għandu l-għan li jiżviluppa sett integrat ta’ servizzi biex jappoġġa t-tbassir u jippromwovi l-prevenzjoni tan-nixfa u n-nirien fil-foresti. Flimkien mal-Greċja, il-Bulgarija u Ċipru, l-objettiv ġenerali huwa li titwassal pjattaforma ta’ osservatorju integrata u innovattiva u sistema ta’ twissija bikrija li se sservi bħala għodda ewlenija għall-ħarsien tal-ambjent, u b’hekk jiġi promoss l-iżvilupp sostenibbli fir-reġjun. Bl-użu ta’ approċċi tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku, id-DSISARM se jikkontribwixxi għall-previżjoni tar-riskju ta’ nixfa u ta’ nirien fil-foresti fiż-żona tal-Balkani tal-Mediterran, kif ukoll għall-valutazzjoni tar-riskji taħt klima li qed tinbidel. Se tiġi żviluppata wkoll sistema ta’ rispons rapidu għat-tbassir għal żmien qasir tal-imġiba tan-nirien fis-selvaġġ, filwaqt li se jiġi stabbilit osservatorju għall-monitoraġġ kważi f’ħin reali tal-attività tan-nirien fil-foresti. Is-sistema se tkun ibbażata fuq l-użu ta’ tbassir meteoroloġiku b’riżoluzzjoni għolja, mudelli ta’ tixrid ta’ nirien fil-foresti, dejta satellitari għad-detezzjoni tan-nirien u l-istima tal-bijomassa, osservazzjonijiet tal-wiċċ u sistemi ta’ tbassir ta’ kull xahar. Barra minn hekk, DISARM se jinkludi applikazzjoni desktop u mobbli li se tintuża għat-tixrid tal-outputs tal-proġett, u b’hekk iżżid l-għarfien pubbliku fir-rigward tan-nixfa u n-nirien fil-foresti. Din l-applikazzjoni se tipprovdi wkoll lill-utenti b’għodda sempliċi għar-rappurtar tan-nirien fil-foresti, kif ukoll il-preżenza ta’ bijomassa mejta, li hija ta’ importanza kbira għat-tqabbid ta’ nar. L-awtoritajiet reġjonali jistgħu jibbenefikaw direttament mis-sistema DISARM, fit-twaqqif/l-ipprogrammar ta’ azzjonijiet preparatorji. L-aġenziji tal-protezzjoni ċivili u s-servizzi tat-tifi tan-nar se jżidu l-kapaċità tagħhom fil-ġlieda kontra n-nirien fil-foresti, bl-użu tas-sistema. Il-pubbliku ġenerali u l-partijiet interessati tas-settur privat se jibbenefikaw mid-DSISARM permezz tal-użu tal-applikazzjoni interattiva tal-mowbajl. Dan l-approċċ jipprovdi liċ-ċittadini b’informazzjoni utli iżda jinvolvihom ukoll b’mod attiv fil-proċess tal-ġenerazzjoni tal-informazzjoni. Id-diżarm jindirizza l-problema tal-forniment ta’ osservazzjonijiet u previżjonijiet preċiżi u f’waqthom dwar ir-riskju ta’ nixfa u nirien permezz ta’ approċċ olistiku u transnazzjonali. L-interazzjoni bejn iż-żewġ perikli, flimkien mal-istima tal-vulnerabbiltà għal perjodi li jvarjaw mill-futur preżenti sal-futur imbiegħed, se jipprovdu qafas komprensiv ta’ prevenzjoni u mitigazzjoni. L-approċċ transnazzjonali huwa meħtieġ peress li jippermetti l-isfruttament ta’ kull sieħeb espert u l-kondiviżjoni tar-riżorsi disponibbli. L-interazzjoni mal-utenti finali/il-partijiet interessati fir-reġjun tal-Mediterran tal-Balkani se tippermetti l-ittestjar/l-evalwazzjoni tas-sistema għall-ħtiġijiet varji u differenti, li ma setgħux jinkisbu jekk kull sieħeb ikun qed jaħdem individwalment. Bħala konklużjoni, il-valur miżjud tal-proġett jinkludi l-bini ta’ qafas integrat li jmur lil hinn mill-prattiki eżistenti, juża teknoloġiji moderni b’mod intelliġenti u jinkludi s-servizzi tal-protezzjoni ċivili u l-pubbliku ġenerali fl-akkwist u l-kondiviżjoni tal-informazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett DISARM (Drought and fIre ObServatory and eArly waRning systeM) għandu l-għan li jiżviluppa sett integrat ta’ servizzi biex jappoġġa t-tbassir u jippromwovi l-prevenzjoni tan-nixfa u n-nirien fil-foresti. Flimkien mal-Greċja, il-Bulgarija u Ċipru, l-objettiv ġenerali huwa li titwassal pjattaforma ta’ osservatorju integrata u innovattiva u sistema ta’ twissija bikrija li se sservi bħala għodda ewlenija għall-ħarsien tal-ambjent, u b’hekk jiġi promoss l-iżvilupp sostenibbli fir-reġjun. Bl-użu ta’ approċċi tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku, id-DSISARM se jikkontribwixxi għall-previżjoni tar-riskju ta’ nixfa u ta’ nirien fil-foresti fiż-żona tal-Balkani tal-Mediterran, kif ukoll għall-valutazzjoni tar-riskji taħt klima li qed tinbidel. Se tiġi żviluppata wkoll sistema ta’ rispons rapidu għat-tbassir għal żmien qasir tal-imġiba tan-nirien fis-selvaġġ, filwaqt li se jiġi stabbilit osservatorju għall-monitoraġġ kważi f’ħin reali tal-attività tan-nirien fil-foresti. Is-sistema se tkun ibbażata fuq l-użu ta’ tbassir meteoroloġiku b’riżoluzzjoni għolja, mudelli ta’ tixrid ta’ nirien fil-foresti, dejta satellitari għad-detezzjoni tan-nirien u l-istima tal-bijomassa, osservazzjonijiet tal-wiċċ u sistemi ta’ tbassir ta’ kull xahar. Barra minn hekk, DISARM se jinkludi applikazzjoni desktop u mobbli li se tintuża għat-tixrid tal-outputs tal-proġett, u b’hekk iżżid l-għarfien pubbliku fir-rigward tan-nixfa u n-nirien fil-foresti. Din l-applikazzjoni se tipprovdi wkoll lill-utenti b’għodda sempliċi għar-rappurtar tan-nirien fil-foresti, kif ukoll il-preżenza ta’ bijomassa mejta, li hija ta’ importanza kbira għat-tqabbid ta’ nar. L-awtoritajiet reġjonali jistgħu jibbenefikaw direttament mis-sistema DISARM, fit-twaqqif/l-ipprogrammar ta’ azzjonijiet preparatorji. L-aġenziji tal-protezzjoni ċivili u s-servizzi tat-tifi tan-nar se jżidu l-kapaċità tagħhom fil-ġlieda kontra n-nirien fil-foresti, bl-użu tas-sistema. Il-pubbliku ġenerali u l-partijiet interessati tas-settur privat se jibbenefikaw mid-DSISARM permezz tal-użu tal-applikazzjoni interattiva tal-mowbajl. Dan l-approċċ jipprovdi liċ-ċittadini b’informazzjoni utli iżda jinvolvihom ukoll b’mod attiv fil-proċess tal-ġenerazzjoni tal-informazzjoni. Id-diżarm jindirizza l-problema tal-forniment ta’ osservazzjonijiet u previżjonijiet preċiżi u f’waqthom dwar ir-riskju ta’ nixfa u nirien permezz ta’ approċċ olistiku u transnazzjonali. L-interazzjoni bejn iż-żewġ perikli, flimkien mal-istima tal-vulnerabbiltà għal perjodi li jvarjaw mill-futur preżenti sal-futur imbiegħed, se jipprovdu qafas komprensiv ta’ prevenzjoni u mitigazzjoni. L-approċċ transnazzjonali huwa meħtieġ peress li jippermetti l-isfruttament ta’ kull sieħeb espert u l-kondiviżjoni tar-riżorsi disponibbli. L-interazzjoni mal-utenti finali/il-partijiet interessati fir-reġjun tal-Mediterran tal-Balkani se tippermetti l-ittestjar/l-evalwazzjoni tas-sistema għall-ħtiġijiet varji u differenti, li ma setgħux jinkisbu jekk kull sieħeb ikun qed jaħdem individwalment. Bħala konklużjoni, il-valur miżjud tal-proġett jinkludi l-bini ta’ qafas integrat li jmur lil hinn mill-prattiki eżistenti, juża teknoloġiji moderni b’mod intelliġenti u jinkludi s-servizzi tal-protezzjoni ċivili u l-pubbliku ġenerali fl-akkwist u l-kondiviżjoni tal-informazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet DISARM (Drought and fIre Observatory and eArly waRning systeM) vise à développer un ensemble intégré de services pour soutenir la prédiction et promouvoir la prévention de la sécheresse et des incendies de forêt. Réunissant la Grèce, la Bulgarie et Chypre, l’objectif général est de mettre en place une plateforme d’observatoires innovante et intégrée et un système d’alerte précoce qui servira d’outil clé pour la protection de l’environnement, favorisant ainsi le développement durable dans la région. Utilisant des approches de pointe, le DISARM contribuera à la prévision du risque de sécheresse et d’incendie de forêt dans la région des Balkans-Med, ainsi qu’à l’évaluation des risques dans un climat changeant. Un système de réaction rapide pour la prévision à court terme du comportement des feux de forêt sera également mis au point, tandis qu’un observatoire pour la surveillance en temps quasi réel de l’activité des feux de forêt sera mis en place. Le système sera basé sur l’utilisation de prévisions météorologiques à haute résolution, de modèles de propagation des incendies de forêt, de données satellitaires pour la détection des incendies et d’estimation de la biomasse, d’observations de surface et de systèmes de prévision mensuels. En outre, le DISARM comprendra une application de bureau et mobile qui sera utilisée pour diffuser les résultats du projet, augmentant ainsi la sensibilisation du public à la sécheresse et aux incendies de forêt. Cette application fournira également aux utilisateurs un outil simple pour signaler les incendies de forêt, ainsi que la présence de biomasse morte, ce qui est d’une grande importance pour l’allumage d’un incendie. Les autorités régionales pourraient bénéficier directement du système DISARM pour la mise en place/programmation d’actions préparatoires. Les agences de protection civile et les services d’incendie renforceront leur capacité de lutte contre les incendies de forêt, en utilisant le système. Les parties prenantes des secteurs public et privé bénéficieront du DISARM grâce à l’utilisation de l’application mobile interactive. Cette approche fournit aux citoyens des informations utiles mais les associe aussi activement au processus de production de l’information. Désarm aborde le problème de la fourniture d’observations et de prévisions précises et opportunes sur les risques de sécheresse et d’incendie au moyen d’une approche globale et transnationale. L’interaction entre les deux dangers, associée à l’estimation de la vulnérabilité pour des périodes allant du présent à l’avenir lointain, fournira un cadre global de prévention et d’atténuation. L’approche transnationale est nécessaire car elle permet l’exploitation de l’expertise de chaque partenaire et le partage des ressources disponibles. L’interaction avec les utilisateurs finaux/parties prenantes dans la région balkanique-médicament permettra de tester/évaluer le système pour des besoins divers et différents, ce qui n’a pas pu être réalisé si chaque partenaire travaillait individuellement. En conclusion, la valeur ajoutée du projet comprend la construction d’un cadre intégré qui va au-delà des pratiques existantes, utilise des technologies intelligemment modernes et inclut les services de protection civile et le grand public dans l’acquisition et le partage d’informations. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet DISARM (Drought and fIre Observatory and eArly waRning systeM) vise à développer un ensemble intégré de services pour soutenir la prédiction et promouvoir la prévention de la sécheresse et des incendies de forêt. Réunissant la Grèce, la Bulgarie et Chypre, l’objectif général est de mettre en place une plateforme d’observatoires innovante et intégrée et un système d’alerte précoce qui servira d’outil clé pour la protection de l’environnement, favorisant ainsi le développement durable dans la région. Utilisant des approches de pointe, le DISARM contribuera à la prévision du risque de sécheresse et d’incendie de forêt dans la région des Balkans-Med, ainsi qu’à l’évaluation des risques dans un climat changeant. Un système de réaction rapide pour la prévision à court terme du comportement des feux de forêt sera également mis au point, tandis qu’un observatoire pour la surveillance en temps quasi réel de l’activité des feux de forêt sera mis en place. Le système sera basé sur l’utilisation de prévisions météorologiques à haute résolution, de modèles de propagation des incendies de forêt, de données satellitaires pour la détection des incendies et d’estimation de la biomasse, d’observations de surface et de systèmes de prévision mensuels. En outre, le DISARM comprendra une application de bureau et mobile qui sera utilisée pour diffuser les résultats du projet, augmentant ainsi la sensibilisation du public à la sécheresse et aux incendies de forêt. Cette application fournira également aux utilisateurs un outil simple pour signaler les incendies de forêt, ainsi que la présence de biomasse morte, ce qui est d’une grande importance pour l’allumage d’un incendie. Les autorités régionales pourraient bénéficier directement du système DISARM pour la mise en place/programmation d’actions préparatoires. Les agences de protection civile et les services d’incendie renforceront leur capacité de lutte contre les incendies de forêt, en utilisant le système. Les parties prenantes des secteurs public et privé bénéficieront du DISARM grâce à l’utilisation de l’application mobile interactive. Cette approche fournit aux citoyens des informations utiles mais les associe aussi activement au processus de production de l’information. Désarm aborde le problème de la fourniture d’observations et de prévisions précises et opportunes sur les risques de sécheresse et d’incendie au moyen d’une approche globale et transnationale. L’interaction entre les deux dangers, associée à l’estimation de la vulnérabilité pour des périodes allant du présent à l’avenir lointain, fournira un cadre global de prévention et d’atténuation. L’approche transnationale est nécessaire car elle permet l’exploitation de l’expertise de chaque partenaire et le partage des ressources disponibles. L’interaction avec les utilisateurs finaux/parties prenantes dans la région balkanique-médicament permettra de tester/évaluer le système pour des besoins divers et différents, ce qui n’a pas pu être réalisé si chaque partenaire travaillait individuellement. En conclusion, la valeur ajoutée du projet comprend la construction d’un cadre intégré qui va au-delà des pratiques existantes, utilise des technologies intelligemment modernes et inclut les services de protection civile et le grand public dans l’acquisition et le partage d’informations. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet DISARM (Drought and fIre Observatory and eArly waRning systeM) vise à développer un ensemble intégré de services pour soutenir la prédiction et promouvoir la prévention de la sécheresse et des incendies de forêt. Réunissant la Grèce, la Bulgarie et Chypre, l’objectif général est de mettre en place une plateforme d’observatoires innovante et intégrée et un système d’alerte précoce qui servira d’outil clé pour la protection de l’environnement, favorisant ainsi le développement durable dans la région. Utilisant des approches de pointe, le DISARM contribuera à la prévision du risque de sécheresse et d’incendie de forêt dans la région des Balkans-Med, ainsi qu’à l’évaluation des risques dans un climat changeant. Un système de réaction rapide pour la prévision à court terme du comportement des feux de forêt sera également mis au point, tandis qu’un observatoire pour la surveillance en temps quasi réel de l’activité des feux de forêt sera mis en place. Le système sera basé sur l’utilisation de prévisions météorologiques à haute résolution, de modèles de propagation des incendies de forêt, de données satellitaires pour la détection des incendies et d’estimation de la biomasse, d’observations de surface et de systèmes de prévision mensuels. En outre, le DISARM comprendra une application de bureau et mobile qui sera utilisée pour diffuser les résultats du projet, augmentant ainsi la sensibilisation du public à la sécheresse et aux incendies de forêt. Cette application fournira également aux utilisateurs un outil simple pour signaler les incendies de forêt, ainsi que la présence de biomasse morte, ce qui est d’une grande importance pour l’allumage d’un incendie. Les autorités régionales pourraient bénéficier directement du système DISARM pour la mise en place/programmation d’actions préparatoires. Les agences de protection civile et les services d’incendie renforceront leur capacité de lutte contre les incendies de forêt, en utilisant le système. Les parties prenantes des secteurs public et privé bénéficieront du DISARM grâce à l’utilisation de l’application mobile interactive. Cette approche fournit aux citoyens des informations utiles mais les associe aussi activement au processus de production de l’information. Désarm aborde le problème de la fourniture d’observations et de prévisions précises et opportunes sur les risques de sécheresse et d’incendie au moyen d’une approche globale et transnationale. L’interaction entre les deux dangers, associée à l’estimation de la vulnérabilité pour des périodes allant du présent à l’avenir lointain, fournira un cadre global de prévention et d’atténuation. L’approche transnationale est nécessaire car elle permet l’exploitation de l’expertise de chaque partenaire et le partage des ressources disponibles. L’interaction avec les utilisateurs finaux/parties prenantes dans la région balkanique-médicament permettra de tester/évaluer le système pour des besoins divers et différents, ce qui n’a pas pu être réalisé si chaque partenaire travaillait individuellement. En conclusion, la valeur ajoutée du projet comprend la construction d’un cadre intégré qui va au-delà des pratiques existantes, utilise des technologies intelligemment modernes et inclut les services de protection civile et le grand public dans l’acquisition et le partage d’informations. (French)
4 November 2022
0 references
Proiectul DISARM (Drought and fIre ObServatory and eArly waRning systeM) își propune să dezvolte un set integrat de servicii care să susțină predicțiile și să promoveze prevenirea secetei și incendiilor de teren sălbatic. Reunind Grecia, Bulgaria și Cipru, obiectivul general este de a crea o platformă inovatoare și integrată de observare și un sistem de alertă timpurie care să servească drept instrument-cheie pentru protecția mediului, promovând astfel dezvoltarea durabilă în regiune. Folosind abordări de ultimă generație, DISARM va contribui la anticiparea riscului de secetă și de incendii de teren sălbatic în zona Balcanilor-Med, precum și la evaluarea riscurilor în contextul schimbărilor climatice. De asemenea, va fi dezvoltat un sistem de reacție rapidă pentru predicția pe termen scurt a comportamentului incendiilor din zonele sălbatice, în timp ce va fi înființat un observator pentru monitorizarea în timp aproape real a activității de incendiu din zonele sălbatice. Sistemul se va baza pe utilizarea previziunilor meteorologice de înaltă rezoluție, a modelelor de răspândire a incendiilor forestiere, a datelor satelitare pentru detectarea incendiilor și a estimării biomasei, a observațiilor de suprafață și a sistemelor de prognoză lunară. În plus, DISARM va include o aplicație desktop și mobilă care va fi utilizată pentru diseminarea rezultatelor proiectului, sporind astfel gradul de conștientizare a publicului în ceea ce privește seceta și incendiile de teren sălbatic. Această aplicație va oferi, de asemenea, utilizatorilor un instrument simplu pentru raportarea incendiilor forestiere, precum și prezența biomasei moarte, care este de mare importanță pentru aprinderea unui incendiu. Autoritățile regionale ar putea beneficia în mod direct de sistemul DISARM în instituirea/programarea acțiunilor pregătitoare. Agențiile de protecție civilă și serviciile de pompieri își vor spori capacitatea de combatere a incendiilor forestiere, prin utilizarea sistemului. Părțile interesate din sectorul public și privat vor beneficia de DISARM prin utilizarea aplicației mobile interactive. Această abordare oferă cetățenilor informații utile, dar îi implică în mod activ în procesul generării de informații. Dezarmarea abordează problema furnizării unor observații și previziuni precise și în timp util cu privire la riscul de secetă și de incendiu printr-o abordare holistică și transnațională. Interacțiunea dintre cele două pericole, împreună cu estimarea vulnerabilității pentru perioade variind de la prezent la viitorul îndepărtat, va oferi un cadru cuprinzător de prevenire și atenuare. Abordarea transnațională este necesară deoarece permite exploatarea expertizei fiecărui partener și partajarea resurselor disponibile. Interacțiunea cu utilizatorii finali/părțile interesate din regiunea Balcanilor-Med va permite testarea/evaluarea sistemului pentru nevoi diferite și diferite, ceea ce nu ar putea fi realizat dacă fiecare partener ar lucra individual. În concluzie, valoarea adăugată a proiectului cuprinde construirea unui cadru integrat care depășește practicile existente, utilizează tehnologii inteligente moderne și include serviciile de protecție civilă și publicul larg în achiziționarea și schimbul de informații. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul DISARM (Drought and fIre ObServatory and eArly waRning systeM) își propune să dezvolte un set integrat de servicii care să susțină predicțiile și să promoveze prevenirea secetei și incendiilor de teren sălbatic. Reunind Grecia, Bulgaria și Cipru, obiectivul general este de a crea o platformă inovatoare și integrată de observare și un sistem de alertă timpurie care să servească drept instrument-cheie pentru protecția mediului, promovând astfel dezvoltarea durabilă în regiune. Folosind abordări de ultimă generație, DISARM va contribui la anticiparea riscului de secetă și de incendii de teren sălbatic în zona Balcanilor-Med, precum și la evaluarea riscurilor în contextul schimbărilor climatice. De asemenea, va fi dezvoltat un sistem de reacție rapidă pentru predicția pe termen scurt a comportamentului incendiilor din zonele sălbatice, în timp ce va fi înființat un observator pentru monitorizarea în timp aproape real a activității de incendiu din zonele sălbatice. Sistemul se va baza pe utilizarea previziunilor meteorologice de înaltă rezoluție, a modelelor de răspândire a incendiilor forestiere, a datelor satelitare pentru detectarea incendiilor și a estimării biomasei, a observațiilor de suprafață și a sistemelor de prognoză lunară. În plus, DISARM va include o aplicație desktop și mobilă care va fi utilizată pentru diseminarea rezultatelor proiectului, sporind astfel gradul de conștientizare a publicului în ceea ce privește seceta și incendiile de teren sălbatic. Această aplicație va oferi, de asemenea, utilizatorilor un instrument simplu pentru raportarea incendiilor forestiere, precum și prezența biomasei moarte, care este de mare importanță pentru aprinderea unui incendiu. Autoritățile regionale ar putea beneficia în mod direct de sistemul DISARM în instituirea/programarea acțiunilor pregătitoare. Agențiile de protecție civilă și serviciile de pompieri își vor spori capacitatea de combatere a incendiilor forestiere, prin utilizarea sistemului. Părțile interesate din sectorul public și privat vor beneficia de DISARM prin utilizarea aplicației mobile interactive. Această abordare oferă cetățenilor informații utile, dar îi implică în mod activ în procesul generării de informații. Dezarmarea abordează problema furnizării unor observații și previziuni precise și în timp util cu privire la riscul de secetă și de incendiu printr-o abordare holistică și transnațională. Interacțiunea dintre cele două pericole, împreună cu estimarea vulnerabilității pentru perioade variind de la prezent la viitorul îndepărtat, va oferi un cadru cuprinzător de prevenire și atenuare. Abordarea transnațională este necesară deoarece permite exploatarea expertizei fiecărui partener și partajarea resurselor disponibile. Interacțiunea cu utilizatorii finali/părțile interesate din regiunea Balcanilor-Med va permite testarea/evaluarea sistemului pentru nevoi diferite și diferite, ceea ce nu ar putea fi realizat dacă fiecare partener ar lucra individual. În concluzie, valoarea adăugată a proiectului cuprinde construirea unui cadru integrat care depășește practicile existente, utilizează tehnologii inteligente moderne și include serviciile de protecție civilă și publicul larg în achiziționarea și schimbul de informații. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul DISARM (Drought and fIre ObServatory and eArly waRning systeM) își propune să dezvolte un set integrat de servicii care să susțină predicțiile și să promoveze prevenirea secetei și incendiilor de teren sălbatic. Reunind Grecia, Bulgaria și Cipru, obiectivul general este de a crea o platformă inovatoare și integrată de observare și un sistem de alertă timpurie care să servească drept instrument-cheie pentru protecția mediului, promovând astfel dezvoltarea durabilă în regiune. Folosind abordări de ultimă generație, DISARM va contribui la anticiparea riscului de secetă și de incendii de teren sălbatic în zona Balcanilor-Med, precum și la evaluarea riscurilor în contextul schimbărilor climatice. De asemenea, va fi dezvoltat un sistem de reacție rapidă pentru predicția pe termen scurt a comportamentului incendiilor din zonele sălbatice, în timp ce va fi înființat un observator pentru monitorizarea în timp aproape real a activității de incendiu din zonele sălbatice. Sistemul se va baza pe utilizarea previziunilor meteorologice de înaltă rezoluție, a modelelor de răspândire a incendiilor forestiere, a datelor satelitare pentru detectarea incendiilor și a estimării biomasei, a observațiilor de suprafață și a sistemelor de prognoză lunară. În plus, DISARM va include o aplicație desktop și mobilă care va fi utilizată pentru diseminarea rezultatelor proiectului, sporind astfel gradul de conștientizare a publicului în ceea ce privește seceta și incendiile de teren sălbatic. Această aplicație va oferi, de asemenea, utilizatorilor un instrument simplu pentru raportarea incendiilor forestiere, precum și prezența biomasei moarte, care este de mare importanță pentru aprinderea unui incendiu. Autoritățile regionale ar putea beneficia în mod direct de sistemul DISARM în instituirea/programarea acțiunilor pregătitoare. Agențiile de protecție civilă și serviciile de pompieri își vor spori capacitatea de combatere a incendiilor forestiere, prin utilizarea sistemului. Părțile interesate din sectorul public și privat vor beneficia de DISARM prin utilizarea aplicației mobile interactive. Această abordare oferă cetățenilor informații utile, dar îi implică în mod activ în procesul generării de informații. Dezarmarea abordează problema furnizării unor observații și previziuni precise și în timp util cu privire la riscul de secetă și de incendiu printr-o abordare holistică și transnațională. Interacțiunea dintre cele două pericole, împreună cu estimarea vulnerabilității pentru perioade variind de la prezent la viitorul îndepărtat, va oferi un cadru cuprinzător de prevenire și atenuare. Abordarea transnațională este necesară deoarece permite exploatarea expertizei fiecărui partener și partajarea resurselor disponibile. Interacțiunea cu utilizatorii finali/părțile interesate din regiunea Balcanilor-Med va permite testarea/evaluarea sistemului pentru nevoi diferite și diferite, ceea ce nu ar putea fi realizat dacă fiecare partener ar lucra individual. În concluzie, valoarea adăugată a proiectului cuprinde construirea unui cadru integrat care depășește practicile existente, utilizează tehnologii inteligente moderne și include serviciile de protecție civilă și publicul larg în achiziționarea și schimbul de informații. (Romanian)
4 November 2022
0 references