COntemporary art Modeling Peripheries for LIvable CITIES (Q4295753)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 11:02, 8 February 2024 by DG Regio (talk | contribs) (‎Removed claim: summary (P836): Il-proġett COntemporary Art Modeling Peripheries for livable CITIES — COMPLICITIES huwa propost minn konsorzju kompost minn 3 sħab tal-proġett (JP Kulturni Centar Bar, Muniċipalità ta’ Lecce u CODE Partners) u sieħeb assoċjat (Università ta’ Salento). Bosta sejbiet juru li l-periferiji urbani jaqsmu problemi simili, marbuta mad-degradazzjoni fiżika u t-tensjonijiet soċjali. Fl-istess ħin, is-subborgi spiss jaġixxu bħala laboratorji li fihom is...)
Jump to navigation Jump to search
Project Q4295753 in Montenegro, Albania, Italy
Language Label Description Also known as
English
COntemporary art Modeling Peripheries for LIvable CITIES
Project Q4295753 in Montenegro, Albania, Italy

    Statements

    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    541,912.97 Euro
    0 references
    637,544.67 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    15 March 2018
    0 references
    14 March 2020
    0 references
    Public institution „Cultural center“ Bar
    0 references

    42°6'6.84"N, 19°5'34.01"E
    0 references

    40°21'12.89"N, 18°10'18.23"E
    0 references

    42°4'5.70"N, 19°31'2.10"E
    0 references
    The COntemporary art Modeling Peripheries for LIvable CITIES – COMPLICITIES project is proposed by a consortium composed by 3 project partners (JP Kulturni Centar Bar, Municipality of Lecce and CODE Partners) and 1 associated partner (University of Salento). Numerous findings show that urban peripheries share similar problems, linked to physical degradation and social tensions. At the same time, suburbs often act as laboratories in which innovative solutions of participatory urban governance take place. COMPLICITIES considers the Area’s suburbs as places for innovation, to be activated by Culture and Creative Industries involvement and interaction with human capital. COMPLICITIES aims to create a joint transferable model for the regeneration of suburbs based on the collaboration between local communities and public institutions. The project needs therefore a cross border dimension to develop a new identity for Areas’ suburbs, based on the enhancement of their cultural assets. COMPLICITIES will promote positive changes: a new regulatory framework will be implemented, promoting CCIs participation in suburbs’ development. The creative excellence of CCIs will be applied for the collaborative development of innovative solutions for urban regeneration.The main outputs will be: the adoption of Common Strategy to foster creative urban regeneration and of Community guidelines acting as local action plans, helping public authorities to achieve a sustainable urban development; the promotion of pilot suburbs as creative hubs for the development of cross-border creative projects, supporting inhabitants in the development of creative initiatives. (English)
    0 references
    Das Projekt COntemporary art Modeling Peripheries for livable CITIES – COMPLICITIES wird von einem Konsortium aus 3 Projektpartnern (JP Kulturni Centar Bar, Gemeinde Lecce und CODE Partners) und einem assoziierten Partner (Universität Salento) vorgeschlagen. Zahlreiche Ergebnisse zeigen, dass städtische Peripherie ähnliche Probleme hat, die mit körperlicher Degradierung und sozialen Spannungen verbunden sind. Gleichzeitig fungieren Vorstädte oft als Laboratorien, in denen innovative Lösungen der partizipativen Stadtverwaltung stattfinden. Komplizen betrachten die Vororte der Region als Orte für Innovation, die durch die Einbindung und Interaktion der Kultur- und Kreativwirtschaft mit dem Humankapital aktiviert werden sollen. Die Komplizenschaft zielt darauf ab, ein gemeinsames übertragbares Modell für die Regeneration von Vororten zu schaffen, das auf der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gemeinschaften und öffentlichen Einrichtungen basiert. Das Projekt benötigt daher eine grenzüberschreitende Dimension, um eine neue Identität für die Vororte von Areas zu entwickeln, die auf der Verbesserung ihres Kulturguts beruht. Komplizen fördern positive Veränderungen: ein neuer Rechtsrahmen wird umgesetzt, um die Beteiligung der CCI an der Entwicklung von Vororten zu fördern. Die kreative Exzellenz der CCI wird für die gemeinsame Entwicklung innovativer Lösungen für die Stadterneuerung eingesetzt.Die wichtigsten Ergebnisse werden sein: die Annahme einer gemeinsamen Strategie zur Förderung der kreativen Stadterneuerung und der gemeinschaftlichen Leitlinien, die als lokale Aktionspläne dienen, um die öffentlichen Behörden bei der Verwirklichung einer nachhaltigen Stadtentwicklung zu unterstützen; die Förderung von Pilotvororten als kreative Drehkreuze für die Entwicklung grenzüberschreitender kreativer Projekte, die die Bewohner bei der Entwicklung kreativer Initiativen unterstützen. (German)
    4 November 2022
    0 references
    Projekt COntemporary art Modeling Peripheries for Live CITIES – COMPLICITIES jest proponowany przez konsorcjum złożone z 3 partnerów projektu (JP Kulturni Centar Bar, Municipality of Lecce i CODE Partners) i 1 partnera stowarzyszonego (University of Salento). Liczne odkrycia pokazują, że peryferie miejskie mają podobne problemy, związane z degradacją fizyczną i napięciami społecznymi. Jednocześnie przedmieścia często działają jako laboratoria, w których odbywają się innowacyjne rozwiązania partycypacyjnego zarządzania miejskimi. Współudział uważa przedmieścia Obszaru za miejsca innowacji, które mają być aktywowane przez zaangażowanie i interakcję z kapitałem ludzkim. Współudział ma na celu stworzenie wspólnego modelu rewitalizacji przedmieścia opartego na współpracy między lokalnymi społecznościami a instytucjami publicznymi. W związku z tym projekt potrzebuje wymiaru transgranicznego, aby stworzyć nową tożsamość przedmieścia obszarów, w oparciu o poprawę ich atutów kulturowych. Współudział będzie sprzyjał pozytywnym zmianom: wdrożone zostaną nowe ramy regulacyjne promujące udział sektora kultury i sektora kreatywnego w rozwoju przedmieścia. Doskonałość twórcza sektora kultury i sektora kreatywnego zostanie wykorzystana do wspólnego opracowywania innowacyjnych rozwiązań w zakresie rewitalizacji obszarów miejskich. przyjęcie wspólnej strategii wspierającej twórczą rewitalizację obszarów miejskich oraz wytycznych wspólnotowych działających jako lokalne plany działania, pomagając władzom publicznym w osiągnięciu zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich; promowanie przedmieścia pilotażowego jako kreatywnych ośrodków rozwoju transgranicznych projektów kreatywnych, wspierających mieszkańców w rozwoju kreatywnych inicjatyw. (Polish)
    4 November 2022
    0 references
    Het COntemporary art Modeling Peripheries for livable CITIES — COMPLICITIES project wordt voorgesteld door een consortium bestaande uit 3 projectpartners (JP Kulturni Centar Bar, Gemeente Lecce en CODE Partners) en 1 geassocieerde partner (University of Salento). Talrijke bevindingen tonen aan dat stedelijke periferieën vergelijkbare problemen vertonen die verband houden met fysieke degradatie en sociale spanningen. Tegelijkertijd fungeren voorsteden vaak als laboratoria waarin innovatieve oplossingen voor participatief stadsbestuur plaatsvinden. Complicities beschouwt de buitenwijken van het Gebied als plaatsen voor innovatie, die moeten worden geactiveerd door betrokkenheid van cultuur en creatieve industrieën en interactie met menselijk kapitaal. Complicities heeft tot doel een gezamenlijk overdraagbaar model te creëren voor de regeneratie van buitenwijken op basis van de samenwerking tussen lokale gemeenschappen en openbare instellingen. Het project heeft daarom een grensoverschrijdende dimensie nodig om een nieuwe identiteit voor de buitenwijken van gebieden te ontwikkelen, op basis van de verbetering van hun culturele bezittingen. Medeplichtigheid zal positieve veranderingen bevorderen: er zal een nieuw regelgevingskader worden ingevoerd om de deelname van CCI’s aan de ontwikkeling van voorsteden te bevorderen. De creatieve uitmuntendheid van CCI’s zal worden toegepast voor de gezamenlijke ontwikkeling van innovatieve oplossingen voor stadsvernieuwing. de vaststelling van een gemeenschappelijke strategie ter bevordering van creatieve stadsvernieuwing en van communautaire richtsnoeren die fungeren als lokale actieplannen, teneinde overheidsinstanties te helpen een duurzame stedelijke ontwikkeling tot stand te brengen; de bevordering van proefwijken als creatieve knooppunten voor de ontwikkeling van grensoverschrijdende creatieve projecten, ter ondersteuning van de bewoners bij de ontwikkeling van creatieve initiatieven. (Dutch)
    4 November 2022
    0 references
    Molann cuibhreannas cuibhreannas atá comhdhéanta de chomhpháirtithe tionscadail 3 (JP Kulturni Centar Bar, Bardas Lecce agus Comhpháirtithe CODE) agus 1 chomhpháirtí comhlachaithe (Ollscoil Salento) an Imeall Múnlaithe Ealaíne COntemporary do CITIES livable — tionscadal complicities. Léiríonn go leor torthaí go bhfuil fadhbanna comhchosúla ag imealllanna uirbeacha, fadhbanna a bhaineann le díghrádú fisiceach agus teannas sóisialta. Ag an am céanna, is minic a fheidhmíonn bruachbhailte mar shaotharlanna ina dtarlaíonn réitigh nuálacha ar rialachas uirbeach rannpháirteach. Measann complicities bruachbhailte an Limistéir mar áiteanna le haghaidh nuálaíochta, a bheidh le gníomhachtú ag rannpháirtíocht Cultúr agus Tionscail Chruthaitheacha agus idirghníomhaíocht le caipiteal daonna. Tá sé mar aidhm ag complicities samhail chomhpháirteach inaistrithe a chruthú d’athghiniúint bruachbhailte bunaithe ar an gcomhoibriú idir pobail áitiúla agus institiúidí poiblí. Dá bhrí sin, ní mór gné thrasteorann a bheith ag an tionscadal chun féiniúlacht nua a fhorbairt do bhruachbhailte na gceantar, bunaithe ar fheabhas a chur ar a gcuid sócmhainní cultúrtha. Cuirfidh castachtaí athruithe dearfacha chun cinn: cuirfear creat rialála nua chun feidhme, lena gcuirfear chun cinn rannpháirtíocht TCCanna i bhforbairt bruachbhailte. Cuirfear barr feabhais cruthaitheach TCCanna i bhfeidhm chun réitigh nuálacha a fhorbairt i gcomhar le haghaidh athghiniúint uirbeach. glacadh na Comhstraitéise chun athghiniúint uirbeach chruthaitheach a chothú agus treoirlínte an Chomhphobail a ghlacadh ag gníomhú dóibh mar phleananna gníomhaíochta áitiúla, ag cabhrú le húdaráis phoiblí forbairt uirbeach inbhuanaithe a bhaint amach; bruachbhailte píolótacha a chur chun cinn mar mhoil chruthaitheacha chun tionscadail chruthaitheacha trasteorann a fhorbairt, ag tacú le háitritheoirí tionscnaimh chruthaitheacha a fhorbairt. (Irish)
    4 November 2022
    0 references
    Projekt COntemporary Art Modeling Peripheries for Liveable CITIES – COMPLICITIES predlaga konzorcij, ki ga sestavljajo trije projektni partnerji (JP Kulturni Centar Bar, Občina Lecce in CODE Partners) in 1 pridruženi partner (Univerza v Salentu). Številne ugotovitve kažejo, da imajo urbana obrobja podobne probleme, povezane s fizično degradacijo in socialnimi napetostmi. Hkrati predmestja pogosto delujejo kot laboratoriji, v katerih se izvajajo inovativne rešitve participativnega upravljanja mest. Zapleti menijo, da so predmestja območja mesta za inovacije, ki jih je treba aktivirati z vključevanjem kulture in ustvarjalnih industrij ter interakcijo s človeškim kapitalom. Namen zahtevnosti je ustvariti skupen prenosljiv model za obnovo predmestij, ki temelji na sodelovanju med lokalnimi skupnostmi in javnimi ustanovami. Projekt zato potrebuje čezmejno razsežnost za razvoj nove identitete predmestij območij, ki temelji na krepitvi njihovih kulturnih dobrin. Zapleti bodo spodbujali pozitivne spremembe: uveden bo nov regulativni okvir, ki bo spodbujal sodelovanje KUI pri razvoju predmestij. Ustvarjalna odličnost KUI se bo uporabila za skupni razvoj inovativnih rešitev za prenovo mest. Glavni rezultati bodo: sprejetje skupne strategije za spodbujanje ustvarjalne prenove mest in smernic Skupnosti, ki delujejo kot lokalni akcijski načrti in pomagajo javnim organom pri doseganju trajnostnega razvoja mest; spodbujanje pilotnih predmestij kot ustvarjalnih središč za razvoj čezmejnih ustvarjalnih projektov, ki podpirajo prebivalce pri razvoju ustvarjalnih pobud. (Slovenian)
    4 November 2022
    0 references
    COntemporary art Modeling Peripheries for livable CITIES – COMPLICITIES -hanketta ehdottaa konsortio, johon kuuluu kolme hankekumppania (JP Kulturni Centar Bar, Leccen kunta ja CODE Partners) ja yksi kumppani (Salenton yliopisto). Lukuisat havainnot osoittavat, että kaupunkien reuna-alueilla on samanlaisia ongelmia, jotka liittyvät fyysiseen rappeutumiseen ja sosiaalisiin jännitteisiin. Samalla lähiöt toimivat usein laboratorioina, joissa toteutetaan innovatiivisia ratkaisuja osallistavaan kaupunkihallintoon. Comlicities pitää alueen esikaupunkeja innovaatiokohteina, jotka kulttuurialan ja luovien toimialojen osallistuminen ja vuorovaikutus inhimillisen pääoman kanssa aktivoivat. Komplikaatioiden tavoitteena on luoda yhteinen siirrettävien esikaupunkien uudistamismalli, joka perustuu paikallisyhteisöjen ja julkisten laitosten väliseen yhteistyöhön. Hankkeella on näin ollen oltava rajat ylittävä ulottuvuus, jotta voidaan kehittää alueiden esikaupunkien uutta identiteettiä, joka perustuu niiden kulttuuriomaisuuden parantamiseen. Komplikaatiot edistävät myönteisiä muutoksia: otetaan käyttöön uusi sääntelykehys, jolla edistetään kulttuuriteollisuuden ja luovien toimialojen osallistumista esikaupunkien kehittämiseen. Kulttuuriteollisuuden ja luovien toimialojen luovaa huippuosaamista sovelletaan innovatiivisten ratkaisujen kehittämiseen yhteistyössä kaupunkien elvyttämiseksi. yhteisen strategian hyväksyminen kaupunkien luovan elvyttämisen edistämiseksi ja yhteisön suuntaviivat, jotka toimivat paikallisina toimintasuunnitelmina ja auttavat viranomaisia saavuttamaan kestävän kaupunkikehityksen; pilottiesikaupunkien edistäminen luovina keskuksina rajatylittävien luovien hankkeiden kehittämiseksi ja asukkaiden tukeminen luovien aloitteiden kehittämisessä. (Finnish)
    4 November 2022
    0 references
    Το έργο COntemporary art Modeling Peripheries for livable CITIES — COMPLICITIES προτείνεται από μια κοινοπραξία αποτελούμενη από 3 εταίρους του έργου (JP Kulturni Centar Bar, Δήμος Lecce και CODE Partners) και 1 συνεργαζόμενο εταίρο (Πανεπιστήμιο Salento). Πολλά ευρήματα δείχνουν ότι οι αστικές περιφέρειες μοιράζονται παρόμοια προβλήματα, που συνδέονται με τη σωματική υποβάθμιση και τις κοινωνικές εντάσεις. Παράλληλα, τα προάστια συχνά λειτουργούν ως εργαστήρια στα οποία λαμβάνουν χώρα καινοτόμες λύσεις συμμετοχικής αστικής διακυβέρνησης. Οι συνενοχές θεωρούν τα προάστια της περιοχής ως τόπους καινοτομίας, που ενεργοποιούνται από τη συμμετοχή και την αλληλεπίδραση των Πολιτιστικών και Δημιουργικών Βιομηχανιών με το ανθρώπινο κεφάλαιο. Οι συνενοχές αποσκοπούν στη δημιουργία ενός κοινού μεταβιβάσιμου μοντέλου για την αναγέννηση των προαστίων με βάση τη συνεργασία μεταξύ των τοπικών κοινοτήτων και των δημόσιων φορέων. Ως εκ τούτου, το έργο χρειάζεται μια διασυνοριακή διάσταση για να αναπτύξει μια νέα ταυτότητα για τα προάστια των Περιοχών, με βάση την ενίσχυση των πολιτιστικών αγαθών τους. Η συνενοχή θα προωθήσει θετικές αλλαγές: θα εφαρμοστεί ένα νέο κανονιστικό πλαίσιο, το οποίο θα προωθεί τη συμμετοχή των ΚΠΔ στην ανάπτυξη των προαστίων. Η δημιουργική αριστεία των ΚΠΔ θα εφαρμοστεί για τη συνεργατική ανάπτυξη καινοτόμων λύσεων για την αστική αναγέννηση. την έγκριση κοινής στρατηγικής για την προώθηση της δημιουργικής αστικής αναγέννησης και κοινοτικών κατευθυντήριων γραμμών που λειτουργούν ως τοπικά σχέδια δράσης, βοηθώντας τις δημόσιες αρχές να επιτύχουν μια βιώσιμη αστική ανάπτυξη· η προώθηση πιλοτικών προαστίων ως δημιουργικών κόμβων για την ανάπτυξη διασυνοριακών δημιουργικών έργων, υποστηρίζοντας τους κατοίκους στην ανάπτυξη δημιουργικών πρωτοβουλιών. (Greek)
    4 November 2022
    0 references
    Proiectul COntemporary Art Modeling Peripheries for Vivable CITIES – COMPLICITIES este propus de un consorțiu compus din 3 parteneri de proiect (JP Kulturni Centar Bar, Municipalitatea Lecce și partenerii CODE) și 1 partener asociat (Universitatea din Salento). Numeroase descoperiri arată că periferiile urbane împărtășesc probleme similare, legate de degradarea fizică și tensiunile sociale. În același timp, suburbiile acționează adesea ca laboratoare în care au loc soluții inovatoare de guvernanță urbană participativă. Complicitățile consideră suburbiile zonei ca fiind locuri pentru inovare, care urmează să fie activate de implicarea și interacțiunea industriilor culturale și creative cu capitalul uman. Complicitățile își propun să creeze un model comun transferabil pentru regenerarea suburbiilor, bazat pe colaborarea dintre comunitățile locale și instituțiile publice. Prin urmare, proiectul are nevoie de o dimensiune transfrontalieră pentru a dezvolta o nouă identitate pentru suburbiile zonelor, pe baza consolidării patrimoniului cultural al acestora. Complicitățile vor promova schimbări pozitive: va fi pus în aplicare un nou cadru de reglementare, care va promova participarea ICC la dezvoltarea suburbiilor. Excelența creativă a ICC va fi aplicată pentru dezvoltarea colaborativă a soluțiilor inovatoare pentru regenerarea urbană. adoptarea unei strategii comune de promovare a regenerării urbane creative și a unor orientări comunitare care să acționeze ca planuri de acțiune locală, care să ajute autoritățile publice să realizeze o dezvoltare urbană durabilă; promovarea suburbiilor pilot ca centre creative pentru dezvoltarea de proiecte creative transfrontaliere, sprijinind locuitorii în dezvoltarea inițiativelor creative. (Romanian)
    4 November 2022
    0 references
    Projektet COntemporary art Modeling Peripheries for livingable CITIES – COMPLICITIES föreslås av ett konsortium bestående av tre projektpartner (JP Kulturni Centar Bar, kommunen Lecce och CODE Partners) och en associerad partner (University of Salento). Många resultat visar att urbana periferier delar liknande problem, kopplade till fysisk nedbrytning och sociala spänningar. Samtidigt fungerar förorterna ofta som laboratorier där innovativa lösningar för deltagande stadsstyrning sker. Complicities betraktar områdets förorter som platser för innovation, som ska aktiveras av kultur och kreativa industrier engagemang och interaktion med humankapital. Syftet med samarbetet är att skapa en gemensam överförbar modell för förnyelse av förorter som bygger på samarbete mellan lokalsamhällen och offentliga institutioner. Projektet behöver därför en gränsöverskridande dimension för att utveckla en ny identitet för områdenas förorter, baserat på förbättringen av deras kulturella tillgångar. Medverkan kommer att främja positiva förändringar: ett nytt regelverk kommer att införas som främjar den kulturella och kreativa sektorns deltagande i förorternas utveckling. Den kreativa kompetensen hos de kulturella och kreativa sektorerna kommer att tillämpas för gemensam utveckling av innovativa lösningar för stadsförnyelse. antagande av en gemensam strategi för att främja kreativ stadsförnyelse och av gemenskapsriktlinjer som fungerar som lokala handlingsplaner för att hjälpa offentliga myndigheter att uppnå en hållbar stadsutveckling. främjande av pilotförorter som kreativa nav för utveckling av gränsöverskridande kreativa projekt, som stöder invånarna i utvecklingen av kreativa initiativ. (Swedish)
    4 November 2022
    0 references
    Projekti COntemporary art Modeling Perifies for elatav CITIES – COMPLICITIES pakub välja konsortsium, mis koosneb kolmest projektipartnerist (JP Kulturni Centar Bar, Lecce vald ja CODE Partners) ja 1 assotsieerunud partnerist (Salento Ülikool). Arvukad leiud näitavad, et linna äärealadel on sarnased probleemid, mis on seotud füüsilise seisundi halvenemise ja sotsiaalsete pingetega. Samal ajal tegutsevad eeslinnad sageli laboritena, kus toimuvad linnade kaasava juhtimise uuenduslikud lahendused. Kaasosalised leiavad, et piirkonna eeslinnad on innovatsioonikohad, mida aktiveerib kultuuri- ja loomemajanduse kaasamine ja suhtlemine inimkapitaliga. Osalejate eesmärk on luua eeslinnade taaselustamiseks ühine ülekantav mudel, mis põhineb kohalike kogukondade ja avaliku sektori asutuste vahelisel koostööl. Seetõttu vajab projekt piiriülest mõõdet, et arendada piirkondade eeslinnade jaoks välja uus identiteet, mis põhineb nende kultuuriväärtuste suurendamisel. Kaasosalised soodustavad positiivseid muutusi: rakendatakse uut õigusraamistikku, millega edendatakse kultuuri- ja loomemajanduse osalemist eeslinnade arendamisel. Kultuuri- ja loomemajanduse loomingulist tipptaset rakendatakse linnade taaselustamise uuenduslike lahenduste ühiseks väljatöötamiseks. Peamised väljundid on järgmised: linnade loova taaselustamise edendamise ühisstrateegia ja kohalike tegevuskavadena toimivate ühenduse suuniste vastuvõtmine, mis aitavad riigiasutustel saavutada linnade säästvat arengut; eeslinnade kui loomekeskuste edendamine piiriüleste loomeprojektide arendamiseks, toetades elanikke loomealgatuste väljatöötamisel. (Estonian)
    4 November 2022
    0 references
    Projekt COntemporary art Modeling Peripheries for livable CITIES – COMPLICITIES navrhuje konzorcium zložené z 3 projektových partnerov (JP Kulturni Centar Bar, obec Lecce a CODE Partners) a 1 pridruženého partnera (University of Salento). Mnohé zistenia ukazujú, že mestské periférie majú podobné problémy spojené s fyzickou degradáciou a sociálnym napätím. Predmestia zároveň často pôsobia ako laboratóriá, v ktorých sa uskutočňujú inovačné riešenia participatívneho riadenia miest. Spolupáchateľstvo považuje predmestie oblasti za miesto pre inovácie, ktoré sa má aktivovať zapojením kultúry a tvorivého priemyslu a interakciou s ľudským kapitálom. Cieľom komplikácií je vytvoriť spoločný prenosný model na regeneráciu predmestí založený na spolupráci medzi miestnymi komunitami a verejnými inštitúciami. Projekt preto potrebuje cezhraničný rozmer, aby sa vytvorila nová identita pre predmestia oblastí na základe posilnenia ich kultúrneho bohatstva. Spoluúčasť bude podporovať pozitívne zmeny: zavedie sa nový regulačný rámec, ktorým sa podporí účasť kultúrneho a kreatívneho priemyslu na rozvoji predmestí. Kreatívna excelentnosť kultúrneho a kreatívneho priemyslu sa bude uplatňovať pri kolaboratívnom vývoji inovačných riešení pre obnovu miest. Hlavnými výstupmi budú: prijatie spoločnej stratégie na podporu tvorivej obnovy miest a usmernení Spoločenstva, ktoré fungujú ako miestne akčné plány a ktoré pomáhajú verejným orgánom dosiahnuť trvalo udržateľný rozvoj miest; propagácia pilotných predmestí ako kreatívnych centier pre rozvoj cezhraničných tvorivých projektov, ktoré podporujú obyvateľov pri rozvoji tvorivých iniciatív. (Slovak)
    4 November 2022
    0 references
    COntemporary art Modeling Peripheries for livable CITIES — COMPLICITIES-projektet foreslås af et konsortium sammensat af 3 projektpartnere (JP Kulturni Centar Bar, Lecce kommune og CODE Partners) og 1 associeret partner (University of Salento). Talrige resultater viser, at byerne har lignende problemer, der er forbundet med fysisk nedbrydning og sociale spændinger. Samtidig fungerer forstæderne ofte som laboratorier, hvor innovative løsninger for deltagelsesbaseret byforvaltning finder sted. Medvirkende betragter Områdets forstæder som steder for innovation, der skal aktiveres af Kultur- og Kreative Industriers involvering og interaktion med menneskelig kapital. Medindflydelse har til formål at skabe en fælles overførbar model for regenerering af forstæder baseret på samarbejdet mellem lokalsamfund og offentlige institutioner. Projektet har derfor brug for en grænseoverskridende dimension for at udvikle en ny identitet for Areas' forstæder baseret på forbedring af deres kulturelle aktiver. Medvirken vil fremme positive ændringer: der vil blive gennemført en ny lovgivningsmæssig ramme, der fremmer de kulturelle og kreative industriers deltagelse i udviklingen af forstæder. Den kreative ekspertise af kulturelle og kreative industrier vil blive anvendt til samarbejdsudvikling af innovative løsninger til byfornyelse.De vigtigste output vil være: vedtagelse af en fælles strategi til fremme af kreativ byfornyelse og af fællesskabsretningslinjer, der fungerer som lokale handlingsplaner, der hjælper de offentlige myndigheder med at opnå en bæredygtig byudvikling fremme af pilotforstæder som kreative knudepunkter for udvikling af grænseoverskridende kreative projekter, der støtter indbyggerne i udviklingen af kreative initiativer. (Danish)
    4 November 2022
    0 references
    COntemporary Art Modeling Peripheries for gyvybingų CITIES – COMPLICITIES projektą siūlo konsorciumas, kurį sudaro 3 projekto partneriai (JP Kulturni Centar Bar, Lečės savivaldybė ir CODE partneriai) ir 1 asocijuotasis partneris (Salento universitetas). Daugelis tyrimų rodo, kad miestų periferijos susiduria su panašiomis problemomis, susijusiomis su fizine degradacija ir socialine įtampa. Be to, priemiesčiai dažnai veikia kaip laboratorijos, kuriose įgyvendinami novatoriški dalyvaujamojo miestų valdymo sprendimai. Bendrininkai mano, kad vietovės priemiesčiai yra inovacijų vieta, kurią turi aktyvuoti kultūros ir kūrybos sektorių dalyvavimas ir sąveika su žmogiškuoju kapitalu. Bendrininkų tikslas – sukurti bendrą perkeliamą priemiesčių atkūrimo modelį, pagrįstą vietos bendruomenių ir viešųjų institucijų bendradarbiavimu. Todėl projektui reikia tarpvalstybinio aspekto, kad būtų sukurta nauja teritorijų priemiesčių tapatybė, grindžiama jų kultūros vertybių stiprinimu. Bendrininkai skatins teigiamus pokyčius: bus įgyvendinta nauja reguliavimo sistema, skatinanti KKS dalyvauti priemiesčių vystyme. Kūrybinė KKS kompetencija bus taikoma bendradarbiaujant kuriant novatoriškus miestų regeneracijos sprendimus. priimti bendrą kūrybiško miestų regeneravimo skatinimo strategiją ir Bendrijos gaires, kurios veiktų kaip vietos veiksmų planai, padedantys valdžios institucijoms pasiekti tvarią miestų plėtrą; bandomųjų priemiesčių, kaip kūrybinių centrų tarpvalstybiniams kūrybiniams projektams plėtoti, skatinimas, padedant gyventojams plėtoti kūrybines iniciatyvas. (Lithuanian)
    4 November 2022
    0 references
    Il progetto COntemporary art Modeling Periferie per abitabili CITIES — COMPLICITÀ è proposto da un consorzio composto da 3 partner di progetto (JP Kulturni Centar Bar, Comune di Lecce e CODE Partners) e da 1 partner associato (Università del Salento). Numerosi risultati mostrano che le periferie urbane condividono problemi simili, legati al degrado fisico e alle tensioni sociali. Allo stesso tempo, le periferie spesso agiscono come laboratori in cui si svolgono soluzioni innovative di governance urbana partecipativa. La complicità considera le periferie dell'Area come luoghi di innovazione, da attivare dal coinvolgimento e dall'interazione delle industrie culturali e creative con il capitale umano. Complicità mira a creare un modello comune trasferibile per la rigenerazione delle periferie basato sulla collaborazione tra comunità locali e istituzioni pubbliche. Il progetto ha quindi bisogno di una dimensione transfrontaliera per sviluppare una nuova identità per le periferie di Areas, basata sulla valorizzazione dei loro beni culturali. La complicità promuoverà cambiamenti positivi: sarà attuato un nuovo quadro normativo che promuoverà la partecipazione delle ICC allo sviluppo delle periferie. L'eccellenza creativa dei CCI sarà applicata per lo sviluppo collaborativo di soluzioni innovative per la rigenerazione urbana. l'adozione di una strategia comune per promuovere la rigenerazione urbana creativa e di orientamenti comunitari che fungono da piani d'azione locali, aiutando le autorità pubbliche a realizzare uno sviluppo urbano sostenibile; la promozione di periferie pilota come hub creativi per lo sviluppo di progetti creativi transfrontalieri, sostenendo gli abitanti nello sviluppo di iniziative creative. (Italian)
    4 November 2022
    0 references
    Projektu COntemporary art Modeling Peripheries for Livable CITIES — COMPLICITIES piedāvā konsorcijs, ko veido 3 projekta partneri (JP Kulturni Centar Bar, Lečes pašvaldība un CODE partneri) un 1 asociētais partneris (Salento Universitāte). Daudzi konstatējumi liecina, ka pilsētu perifērijās ir līdzīgas problēmas, kas saistītas ar fizisko degradāciju un sociālo spriedzi. Tajā pašā laikā priekšpilsētas bieži darbojas kā laboratorijas, kurās tiek īstenoti inovatīvi risinājumi līdzdalīgai pilsētu pārvaldībai. Sarežģījumi uzskata, ka apgabala priekšpilsēta ir vieta inovācijai, ko aktivizē kultūras un radošo nozaru iesaistīšanās un mijiedarbība ar cilvēkkapitālu. Komplikāciju mērķis ir izveidot kopīgu pārnesamu modeli priekšpilsētu atjaunošanai, pamatojoties uz sadarbību starp vietējām kopienām un valsts iestādēm. Tādēļ projektam ir vajadzīga pārrobežu dimensija, lai attīstītu jaunu teritoriju priekšpilsētu identitāti, pamatojoties uz to kultūras vērtību uzlabošanu. Grūtības veicinās pozitīvas pārmaiņas: tiks ieviests jauns tiesiskais regulējums, kas veicinās KRN līdzdalību priekšpilsētu attīstībā. KRN radošā izcilība tiks izmantota, lai kopīgi izstrādātu inovatīvus risinājumus pilsētvides atjaunošanai. Galvenie rezultāti būs šādi: kopējas stratēģijas pieņemšana, lai veicinātu radošu pilsētvides atjaunošanu, un Kopienas pamatnostādnes, kas darbojas kā vietējie rīcības plāni, palīdzot valsts iestādēm panākt ilgtspējīgu pilsētu attīstību; veicināt izmēģinājuma priekšpilsētas kā radošus centrus pārrobežu radošo projektu izstrādei, atbalstot iedzīvotājus radošo iniciatīvu izstrādē. (Latvian)
    4 November 2022
    0 references
    Проектът COntemporary art Modeling Peripheries for livable CITIES — COMPLICITIES се предлага от консорциум, съставен от 3 партньора по проекта (JP Kulturni Centar Bar, община Lecce и CODE Partners) и един асоцииран партньор (University of Salento). Многобройни открития показват, че градските периферии имат сходни проблеми, свързани с физическата деградация и социалното напрежение. В същото време предградията често действат като лаборатории, в които се осъществяват новаторски решения за основано на участието градско управление. Съучастниците разглеждат предградията на района като места за иновации, които да бъдат активирани от участието и взаимодействието на културните и творческите индустрии с човешкия капитал. Съучастията имат за цел да създадат съвместен преносим модел за възстановяване на предградията, основан на сътрудничеството между местните общности и публичните институции. Поради това проектът се нуждае от трансгранично измерение, за да се развие нова идентичност за предградията на районите въз основа на подобряването на техните културни ценности. Съучастията ще насърчат положителни промени: ще бъде въведена нова регулаторна рамка, която ще насърчава участието на КТИ в развитието на предградията. Творческите постижения на КТИ ще се прилагат за съвместно разработване на иновативни решения за градско обновление. приемането на обща стратегия за насърчаване на творческото обновяване на градската среда и на насоки на Общността, действащи като местни планове за действие, които помагат на публичните органи да постигнат устойчиво градско развитие; насърчаване на пилотните предградия като творчески центрове за развитието на трансгранични творчески проекти, които подпомагат жителите в разработването на творчески инициативи. (Bulgarian)
    4 November 2022
    0 references
    Projekt COntemporary Art Modeling Periferies for Living CITIES – COMPLICITIES predlaže konzorcij sastavljen od 3 projektna partnera (JP Kulturni Centar Bar, Općina Lecce i CODE Partners) i 1 pridruženi partner (Sveučilište u Salentu). Brojni nalazi pokazuju da urbane periferije dijele slične probleme povezane s fizičkom degradacijom i društvenim napetostima. Istodobno, predgrađa često djeluju kao laboratoriji u kojima se provode inovativna rješenja participativnog urbanog upravljanja. Sudionici smatraju predgrađe Područja mjestima za inovacije koje će aktivirati uključenost kulture i kreativne industrije i interakcija s ljudskim kapitalom. Cilj je kompliciteta stvoriti zajednički prenosivi model za regeneraciju predgrađa na temelju suradnje između lokalnih zajednica i javnih institucija. Projekt stoga treba imati prekograničnu dimenziju kako bi se razvio novi identitet predgrađa Područja na temelju poboljšanja njihovih kulturnih dobara. Sudionici će promicati pozitivne promjene: provest će se novi regulatorni okvir kojim će se promicati sudjelovanje kulturnih i kreativnih industrija u razvoju predgrađa. Kreativna izvrsnost kulturnih i kreativnih industrija primjenjivat će se za zajednički razvoj inovativnih rješenja za urbanu regeneraciju. usvajanje zajedničke strategije za poticanje kreativne urbane obnove i smjernica Zajednice koje djeluju kao lokalni akcijski planovi, pomažući javnim tijelima u postizanju održivog urbanog razvoja; promicanje pilot predgrađa kao kreativnih središta za razvoj prekograničnih kreativnih projekata, podržavajući stanovnike u razvoju kreativnih inicijativa. (Croatian)
    4 November 2022
    0 references
    Projekt COntemporary Art Modeling Peripheries for livable CITIES – COMPLICITIES je navržen konsorciem složeným ze tří partnerů projektu (JP Kulturni Centar Bar, Municipality of Lecce a CODE Partners) a 1 přidruženého partnera (University of Salento). Četné poznatky ukazují, že městské periferie mají podobné problémy spojené s fyzickou degradací a sociálním napětím. Zároveň předměstí často fungují jako laboratoře, ve kterých probíhají inovativní řešení participativní městské správy. Spoluúčasti považují předměstí Oblasti za místo pro inovace, které mají být aktivovány zapojením kultury a kreativního průmyslu a interakce s lidským kapitálem. Cílem spoluúčasti je vytvořit společný přenosný model pro regeneraci předměstí založený na spolupráci mezi místními komunitami a veřejnými institucemi. Projekt proto potřebuje přeshraniční rozměr pro rozvoj nové identity předměstí oblastí, která bude založena na posílení jejich kulturních statků. Spoluúčasti podpoří pozitivní změny: bude zaveden nový regulační rámec, který podpoří účast kulturních a tvůrčích odvětví na rozvoji předměstí. Tvůrčí excelence kulturních a tvůrčích odvětví bude použita pro společný vývoj inovativních řešení pro obnovu měst. Hlavní výstupy budou: přijetí společné strategie na podporu tvůrčí obnovy měst a obecných zásad Společenství, které fungují jako místní akční plány a pomáhají veřejným orgánům dosáhnout udržitelného rozvoje měst; podpora pilotních předměstí jako kreativních center pro rozvoj přeshraničních tvůrčích projektů, které podporují obyvatele při rozvoji tvůrčích iniciativ. (Czech)
    4 November 2022
    0 references
    A COntemporary art Modeling Peripheries for élhető CITIES – COMPLICITIES projektet egy konzorcium javasolja, amely 3 projektpartnerből (JP Kulturni Centar Bar, Lecce önkormányzata és CODE Partnerek) és 1 társult partnerből (Salento Egyetem) áll. Számos megállapítás azt mutatja, hogy a városi perifériák hasonló problémákkal küzdenek, amelyek a fizikai degradációhoz és a társadalmi feszültségekhez kapcsolódnak. Ugyanakkor a külvárosok gyakran olyan laboratóriumokként működnek, amelyekben a részvételen alapuló városirányítás innovatív megoldásai zajlanak. A bűnrészességek a térség külvárosait az innováció helyének tekintik, amelyet a kultúra és a kreatív iparágak bevonása és a humán tőkével való kölcsönhatása aktivál. A bűnrészesség célja, hogy a helyi közösségek és a közintézmények közötti együttműködés alapján közös, átruházható modellt hozzon létre a külvárosok regenerálására. A projektnek ezért határokon átnyúló dimenzióra van szüksége ahhoz, hogy kulturális értékeik növelése alapján új identitást alakítson ki a térségek külvárosai számára. A bűnrészesség elősegíti a pozitív változásokat: új szabályozási keret kerül bevezetésre, amely előmozdítja a kulturális és kreatív ágazatok részvételét a külvárosok fejlesztésében. A CCI-k kreatív kiválóságát alkalmazzák a városrehabilitáció innovatív megoldásainak kollaboratív fejlesztésére. a kreatív városrehabilitáció előmozdítására irányuló közös stratégia és a helyi cselekvési tervként működő közösségi iránymutatások elfogadása, amelyek segítik a hatóságokat a fenntartható városfejlesztés elérésében; a kísérleti külvárosok mint kreatív központok támogatása a határokon átnyúló kreatív projektek kidolgozásában, támogatva a lakosokat a kreatív kezdeményezések kidolgozásában. (Hungarian)
    4 November 2022
    0 references
    El proyecto COntemporary Art Modeling Peripheries for Living CITIES — COMPLICITIES es propuesto por un consorcio compuesto por 3 socios del proyecto (JP Kulturni Centar Bar, Municipio de Lecce y CODE Partners) y 1 socio asociado (Universidad de Salento). Numerosos hallazgos muestran que las periferias urbanas comparten problemas similares, relacionados con la degradación física y las tensiones sociales. Al mismo tiempo, los suburbios a menudo actúan como laboratorios en los que tienen lugar soluciones innovadoras de gobernanza urbana participativa. Las complicidades consideran que los suburbios del Área son lugares para la innovación, para ser activados por la participación e interacción de la Cultura y las Industrias Creativas con el capital humano. Complicities tiene como objetivo crear un modelo común transferible para la regeneración de los suburbios basado en la colaboración entre las comunidades locales y las instituciones públicas. Por lo tanto, el proyecto necesita una dimensión transfronteriza para desarrollar una nueva identidad para los suburbios de Areas, basada en la mejora de sus activos culturales. Las complicidades promoverán cambios positivos: se implementará un nuevo marco regulatorio que promueva la participación de las ICC en el desarrollo de los suburbios. La excelencia creativa de las CCI se aplicará para el desarrollo colaborativo de soluciones innovadoras para la regeneración urbana. Los principales resultados serán: la adopción de una estrategia común para fomentar la regeneración urbana creativa y de directrices comunitarias que actúen como planes de acción locales, ayudando a las autoridades públicas a lograr un desarrollo urbano sostenible; la promoción de los suburbios piloto como centros creativos para el desarrollo de proyectos creativos transfronterizos, apoyando a los habitantes en el desarrollo de iniciativas creativas. (Spanish)
    4 November 2022
    0 references
    Le projet COntemporary Art Modeling Peripheries for livable CITIES — COMPLICITIES est proposé par un consortium composé de 3 partenaires du projet (JP Kulturni Centar Bar, Municipalité de Lecce et CODE Partners) et 1 partenaire associé (Université du Salento). De nombreux résultats montrent que les périphéries urbaines partagent des problèmes similaires, liés à la dégradation physique et aux tensions sociales. Dans le même temps, les banlieues agissent souvent comme des laboratoires dans lesquels des solutions innovantes de gouvernance urbaine participative ont lieu. Les complicités considèrent les banlieues de la Zone comme des lieux d’innovation, à activer par l’implication et l’interaction avec le capital humain. Complicities vise à créer un modèle commun transférable pour la régénération des banlieues basée sur la collaboration entre les communautés locales et les institutions publiques. Le projet a donc besoin d’une dimension transfrontalière pour développer une nouvelle identité pour les banlieues des Zones, basée sur la valorisation de leurs atouts culturels. Les complicités favoriseront des changements positifs: un nouveau cadre réglementaire sera mis en place afin de promouvoir la participation des CCI au développement des banlieues. L’excellence créative des CCI sera appliquée pour le développement collaboratif de solutions innovantes pour la régénération urbaine. l’adoption d’une stratégie commune visant à favoriser la régénération urbaine créative et d’orientations communautaires agissant en tant que plans d’action locaux, en aidant les pouvoirs publics à parvenir à un développement urbain durable; la promotion des banlieues pilotes en tant que pôles créatifs pour le développement de projets créatifs transfrontaliers, en soutenant les habitants dans le développement d’initiatives créatives. (French)
    4 November 2022
    0 references
    As Periferias de Modelagem de Arte Contemporânea para o projeto CITIES — Complicities são propostas por um consórcio composto por 3 parceiros de projeto (JP Kulturni Centar Café, Concelho de Lecce e Parceiros CODE) e por um parceiro associado (Universidade de Salento). Numerosos resultados mostram que as periferias urbanas partilham problemas semelhantes, ligados à degradação física e às tensões sociais. Ao mesmo tempo, os subúrbios atuam frequentemente como laboratórios nos quais ocorrem soluções inovadoras de governança urbana participativa. As cumplicidades consideram os subúrbios da Área como locais de inovação, a serem ativados pelo envolvimento e interação das Indústrias Culturais e Criativas com o capital humano. Complicities visa criar um modelo comum transferível para a regeneração dos subúrbios ganza na colaboração entre comunidades locais e instituições públicas. O projeto necessita, por conseguinte, de uma dimensão transfronteiriça para desenvolver uma nova identidade para os subúrbios das zonas, com base na valorização dos seus bens culturais. As cumplicidades promoverão mudanças positivas: será implementado um novo quadro regulamentar, promovendo a participação das ICC no desenvolvimento dos subúrbios. A excelência criativa das ICC será aplicada ao desenvolvimento colaborativo de soluções inovadoras para a regeneração urbana. Os principais resultados serão: a adoção de uma estratégia comum para promover a regeneração urbana criativa e de orientações comunitárias que funcionem como planos de ação locais, ajudando as autoridades públicas a alcançar um desenvolvimento urbano sustentável; a promoção de subúrbios-piloto como polos criativos para o desenvolvimento de projetos criativos transfronteiriços, apoiando os habitantes no desenvolvimento de iniciativas criativas. (Portuguese)
    4 November 2022
    0 references
    Il-proġett COntemporary Art Modeling Peripheries for livable CITIES — COMPLICITIES huwa propost minn konsorzju kompost minn 3 sħab tal-proġett (JP Kulturni Centar Bar, Muniċipalità ta’ Lecce u CODE Partners) u sieħeb assoċjat (Università ta’ Salento). Bosta sejbiet juru li l-periferiji urbani jaqsmu problemi simili, marbuta mad-degradazzjoni fiżika u t-tensjonijiet soċjali. Fl-istess ħin, is-subborgi spiss jaġixxu bħala laboratorji li fihom iseħħu soluzzjonijiet innovattivi ta’ governanza urbana parteċipattiva. Il-komplikitajiet iqisu s-subborgi taż-Żona bħala postijiet għall-innovazzjoni, li għandhom jiġu attivati mill-involviment tal-Industriji Kulturali u Kreattivi u l-interazzjoni mal-kapital uman. Il-komplikitajiet għandhom l-għan li joħolqu mudell trasferibbli konġunt għar-riġenerazzjoni tas-subborgi bbażat fuq il-kollaborazzjoni bejn il-komunitajiet lokali u l-istituzzjonijiet pubbliċi. Il-proġett għalhekk jeħtieġ dimensjoni transkonfinali biex jiżviluppa identità ġdida għas-subborgi taż-Żoni, ibbażata fuq it-titjib tal-assi kulturali tagħhom. Il-komplikitajiet se jippromwovu bidliet pożittivi: se jiġi implimentat qafas regolatorju ġdid, li jippromwovi l-parteċipazzjoni tas-CCIs fl-iżvilupp tas-subborgi. L-eċċellenza kreattiva tas-CCIs se tiġi applikata għall-iżvilupp kollaborattiv ta’ soluzzjonijiet innovattivi għar-riġenerazzjoni urbana. Ir-riżultati ewlenin se jkunu: l-adozzjoni ta’ Strateġija Komuni għat-trawwim ta’ riġenerazzjoni urbana kreattiva u ta’ linji gwida Komunitarji li jaġixxu bħala pjanijiet ta’ azzjoni lokali, li jgħinu lill-awtoritajiet pubbliċi jiksbu żvilupp urban sostenibbli; il-promozzjoni ta’ subborgi pilota bħala ċentri kreattivi għall-iżvilupp ta’ proġetti kreattivi transkonfinali, li jappoġġaw lill-abitanti fl-iżvilupp ta’ inizjattivi kreattivi. (Maltese)
    4 November 2022
    0 references
    Il-proġett COntemporary Art Modeling Peripheries for livable CITIES — COMPLICITIES huwa propost minn konsorzju kompost minn 3 sħab tal-proġett (JP Kulturni Centar Bar, Muniċipalità ta’ Lecce u CODE Partners) u sieħeb assoċjat (Università ta’ Salento). Bosta sejbiet juru li l-periferiji urbani jaqsmu problemi simili, marbuta mad-degradazzjoni fiżika u t-tensjonijiet soċjali. Fl-istess ħin, is-subborgi spiss jaġixxu bħala laboratorji li fihom iseħħu soluzzjonijiet innovattivi ta’ governanza urbana parteċipattiva. Il-komplikitajiet iqisu s-subborgi taż-Żona bħala postijiet għall-innovazzjoni, li għandhom jiġu attivati mill-involviment tal-Industriji Kulturali u Kreattivi u l-interazzjoni mal-kapital uman. Il-komplikitajiet għandhom l-għan li joħolqu mudell trasferibbli konġunt għar-riġenerazzjoni tas-subborgi bbażat fuq il-kollaborazzjoni bejn il-komunitajiet lokali u l-istituzzjonijiet pubbliċi. Il-proġett għalhekk jeħtieġ dimensjoni transkonfinali biex jiżviluppa identità ġdida għas-subborgi taż-Żoni, ibbażata fuq it-titjib tal-assi kulturali tagħhom. Il-komplikitajiet se jippromwovu bidliet pożittivi: se jiġi implimentat qafas regolatorju ġdid, li jippromwovi l-parteċipazzjoni tas-CCIs fl-iżvilupp tas-subborgi. L-eċċellenza kreattiva tas-CCIs se tiġi applikata għall-iżvilupp kollaborattiv ta’ soluzzjonijiet innovattivi għar-riġenerazzjoni urbana. Ir-riżultati ewlenin se jkunu: l-adozzjoni ta’ Strateġija Komuni għat-trawwim ta’ riġenerazzjoni urbana kreattiva u ta’ linji gwida Komunitarji li jaġixxu bħala pjanijiet ta’ azzjoni lokali, li jgħinu lill-awtoritajiet pubbliċi jiksbu żvilupp urban sostenibbli; il-promozzjoni ta’ subborgi pilota bħala ċentri kreattivi għall-iżvilupp ta’ proġetti kreattivi transkonfinali, li jappoġġaw lill-abitanti fl-iżvilupp ta’ inizjattivi kreattivi. (Maltese)
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    0 references