Strengthening and empowering of cross border innovation networks through Fertilization Innovation Labs in Agro-food for improving the connection between research and SMEs (EIP approach). (Q4295055)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295055 in Montenegro, Albania, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening and empowering of cross border innovation networks through Fertilization Innovation Labs in Agro-food for improving the connection between research and SMEs (EIP approach). |
Project Q4295055 in Montenegro, Albania, Italy |
Statements
887,865.63 Euro
0 references
1,044,547.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 December 2020
0 references
International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies - Mediterranean Agronomic Institute of Bari
0 references
41°18'56.41"N, 19°48'54.58"E
0 references
41°7'10.34"N, 16°53'15.50"E
0 references
41°3'8.60"N, 16°52'42.92"E
0 references
41°20'57.70"N, 19°50'31.38"E
0 references
42°26'30.44"N, 19°14'46.86"E
0 references
42°46'34.61"N, 18°56'50.96"E
0 references
The common challenge is to foster agro-food micro and SMEs innovation level. SME innovation is one of the major drivers for competitiveness, employment, especially young people, introduction of new products to market and access to international markets. The innovation system of this area is weak. The common challenge of FILA project is to create a “cross border Innovation ecosystem” to reinforce the link between enterprises and research. The main overall objective is the creation of cross-border “Fertilization and Innovation Labs in Agro-food - FILA”. FILA Labs are open “innovation environments” which will favour cooperation among actors of the innovation systems (Business support organizations, SME’s, Research centres, business angels), to improve access to research results for enterprises, thus stimulating the creation of innovative solutions and further investment in innovation, to support Start UPs. The expected change is to enhance the innovation level of SMEs through the support given by FILA Labs to at least 50 OG for innovation according to EIP approach (European Innovation Partnership, Reg. UE 1305/2013). The main outputs will be: T1 Fertilization Innovation Lab in Agro-food model; T2, 3 FILA Labs realized in Albania (Korçe - RDA), in Montenegro (Niksic - Tehnopolis), in Apulia (Bari - CIHEAM) based on FILA model which are open equipped environments to favour knowledge transfer and collaboration between SMEs and scientific institutions (OG); T3 Cross-border network among FILAs, open to other institutions and organizations. The approach is based on participatory and collaborative methods. An ecosystem approach to delivery will be followed focusing on mobilising demand, diffusion of innovation and deepening the dialogue between different actors of innovation chain. Cross-border cooperation approach brings added value compared to a national approach with more opportunities for SMEs. Information added on 2020-05-14, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the coronavirus pandemic that started in 2019) (English language only): This project, enhancing SMEs competitiveness through the creation of ‘Fertilization and Innovation Labs in Agro-food’, reacted to the Covid-19 emergency, and through its partner Tehnopolis used its 3D printers, originally thought for agricultural innovation purposes, to produce protective equipment – visors - for essential medical and economic staff. (English)
0 references
Is é an dúshlán coiteann leibhéal nuálaíochta micreabhia agus FBManna agraibhia a chothú. Tá nuálaíocht FBManna ar cheann de na nithe is mó a spreagann iomaíochas, fostaíocht, go háirithe daoine óga, táirgí nua a thabhairt isteach sa mhargadh agus rochtain ar mhargaí idirnáisiúnta. Tá an córas nuálaíochta sa réimse seo lag. Is é an dúshlán coiteann a bhaineann le tionscadal FILA ná “éiceachóras nuálaíochta trasteorann” a chruthú chun an nasc idir fiontair agus taighde a threisiú. Is é an príomhchuspóir foriomlán “Saotharlanna Feirmeoireachta agus Nuálaíochta in Agro-food — FILA” trasteorann a chruthú. Is “timpeallachtaí nuálaíochta” oscailte iad Saotharlanna Fila a chuirfidh le comhar i measc ghníomhaithe na gcóras nuálaíochta (eagraíochtaí tacaíochta gnó, FBManna, ionaid taighde, aingil ghnó), chun rochtain ar thorthaí taighde a fheabhsú d’fhiontair, rud a spreagfaidh cruthú réiteach nuálach agus tuilleadh infheistíochta sa nuálaíocht chun tacú le UPanna Tosaigh. Is é an t-athrú a bhfuiltear ag súil leis go bhfeabhsófar leibhéal nuálaíochta FBManna tríd an tacaíocht a thugann FILA Labs do 50 OG ar a laghad don nuálaíocht de réir chur chuige EIP (an Chomhpháirtíocht Eorpach um Nuálaíocht, Rialachán UE 1305/2013). Is iad seo a leanas na príomhthorthaí a bheidh ann: Saotharlann Nuálaíochta Leasacháin T1 sa tsamhail Agro-food; T2, 3 Labs FILA réadaithe san Albáin (Korçe — RDA), i Montainéagró (Niksic — Tehnopolis), in Apulia (Bari — CIHEAM) bunaithe ar shamhail FILA ar timpeallachtaí feistithe oscailte iad chun tacú le haistriú eolais agus comhoibriú idir FBManna agus institiúidí eolaíochta (OG); T3 Líonra trasteorann i measc Filas, atá oscailte d’institiúidí agus d’eagraíochtaí eile. Tá an cur chuige bunaithe ar mhodhanna rannpháirtíochta agus comhoibríocha. Leanfar cur chuige éiceachórais maidir le seachadadh, agus díreofar ar éileamh a shlógadh, ar an nuálaíocht a scaipeadh agus ar an idirphlé idir gníomhaithe éagsúla an tslabhra nuálaíochta a dhoimhniú. Tá breisluach ag baint leis an gcur chuige maidir le comhar trasteorann i gcomparáid le cur chuige náisiúnta lena ngabhann níos mó deiseanna do FBManna. Cuireadh eolas leis ar 2020-05-14, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): D’fhreagair an tionscadal seo, lena gcuirtear feabhas ar iomaíochas FBManna trí ‘Saotharlanna Feirmeoireachta agus Nuálaíochta in Agro-food’ a chruthú, d’fhreagair sé d’éigeandáil COVID-19, agus trína chomhpháirtí, d’úsáid Tehnopolis a chlódóirí 3T, a ceapadh ar dtús chun críocha nuálaíochta talmhaíochta, chun trealamh cosanta — scáthláin — a tháirgeadh d’fhoireann riachtanach leighis agus eacnamaíoch. (Irish)
4 November 2022
0 references
Die gemeinsame Herausforderung besteht darin, das Innovationsniveau von Agrar- und Nahrungsmittelmikro- und KMU zu fördern. KMU-Innovationen sind einer der wichtigsten Triebkräfte für Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung, insbesondere junge Menschen, die Einführung neuer Produkte auf den Markt und den Zugang zu internationalen Märkten. Das Innovationssystem in diesem Bereich ist schwach. Die gemeinsame Herausforderung des FILA-Projekts besteht darin, ein „grenzüberschreitendes Innovationsökosystem“ zu schaffen, um die Verbindung zwischen Unternehmen und Forschung zu stärken. Das Hauptziel ist die Einrichtung grenzüberschreitender „Fertilisation and Innovation Labs in Agro-Food – FILA“. Fila Labs sind offene „Innovationsumgebungen“, die die Zusammenarbeit zwischen Akteuren der Innovationssysteme (Unternehmensunterstützungsorganisationen, KMU, Forschungszentren, Business Angels) fördern, um den Zugang zu Forschungsergebnissen für Unternehmen zu verbessern und so die Schaffung innovativer Lösungen und weitere Investitionen in Innovation zu fördern, um Start UPs zu unterstützen. Die erwartete Änderung besteht darin, das Innovationsniveau von KMU durch die Unterstützung von FILA Labs für mindestens 50 OG für Innovation gemäß dem EIP-Ansatz zu erhöhen (Europäische Innovationspartnerschaft, Reg. UE 1305/2013). Die Hauptausgänge sind: T1 Fertilisation Innovation Lab im Agrar-Lebensmittel-Modell; T2, 3 FILA Labs, die in Albanien (Korçe – RDA), in Montenegro (Niksic – Tehnopolis), in Apulien (Bari – CIHEAM) nach FILA-Modellen realisiert wurden, die offene Umgebungen sind, um den Wissenstransfer und die Zusammenarbeit zwischen KMU und wissenschaftlichen Einrichtungen (OG) zu fördern; T3 Grenzüberschreitendes Netz zwischen FILAs, offen für andere Institutionen und Organisationen. Der Ansatz basiert auf partizipatorischen und kollaborativen Methoden. Es wird ein Ökosystemansatz verfolgt, der sich auf die Mobilisierung der Nachfrage, die Verbreitung von Innovationen und die Vertiefung des Dialogs zwischen verschiedenen Akteuren der Innovationskette konzentriert. Der Ansatz der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bringt einen Mehrwert gegenüber einem nationalen Ansatz mit mehr Chancen für KMU. Zum Zeitraum 2020-05-14 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Dieses Projekt, das die Wettbewerbsfähigkeit der KMU durch die Schaffung von „Dünge- und Innovationslabors in Agro-Food“ stärkte, reagierte auf den COVID-19-Notfall und nutzte über seinen Partner Tehnopolis seine ursprünglich für landwirtschaftliche Innovation gedachten 3D-Drucker, um Schutzausrüstungen – Visiere – für wichtige medizinische und wirtschaftliche Mitarbeiter herzustellen. (German)
4 November 2022
0 references
Η κοινή πρόκληση είναι η προώθηση του επιπέδου καινοτομίας των πολύ μικρών γεωργικών προϊόντων διατροφής και των ΜΜΕ. Η καινοτομία των ΜΜΕ αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους μοχλούς για την ανταγωνιστικότητα, την απασχόληση, ιδίως τους νέους, την εισαγωγή νέων προϊόντων στην αγορά και την πρόσβαση στις διεθνείς αγορές. Το σύστημα καινοτομίας σε αυτόν τον τομέα είναι αδύναμο. Η κοινή πρόκληση του έργου FILA είναι η δημιουργία ενός «διασυνοριακού οικοσυστήματος καινοτομίας» για την ενίσχυση της σύνδεσης μεταξύ επιχειρήσεων και έρευνας. Ο κύριος γενικός στόχος είναι η δημιουργία διασυνοριακών «εργαστηρίων λίπανσης και καινοτομίας στα αγροδιατροφικά προϊόντα — FILA». Τα εργαστήρια Fila είναι ανοικτά «περιβάλλον καινοτομίας» που θα ευνοήσουν τη συνεργασία μεταξύ των φορέων των συστημάτων καινοτομίας (οργανισμοί υποστήριξης επιχειρήσεων, ΜΜΕ, ερευνητικά κέντρα, επιχειρηματικοί άγγελοι), για τη βελτίωση της πρόσβασης των επιχειρήσεων στα ερευνητικά αποτελέσματα, ενθαρρύνοντας έτσι τη δημιουργία καινοτόμων λύσεων και περαιτέρω επενδύσεις στην καινοτομία, για τη στήριξη των επιχειρήσεων. Η αναμενόμενη αλλαγή είναι να ενισχυθεί το επίπεδο καινοτομίας των ΜΜΕ μέσω της στήριξης που παρέχεται από τα εργαστήρια FILA σε τουλάχιστον 50 OG για καινοτομία σύμφωνα με την προσέγγιση EIP (Ευρωπαϊκή Σύμπραξη Καινοτομίας, Καν. UE 1305/2013). Τα κύρια αποτελέσματα θα είναι: Εργαστήριο καινοτομίας λίπανσης T1 στο μοντέλο αγροδιατροφής· T2, 3 εργαστήρια FILA που πραγματοποιήθηκαν στην Αλβανία (Korçe — RDA), στο Μαυροβούνιο (Niksic — Tehnopolis), στην Απουλία (Bari — CIHEAM) με βάση το μοντέλο FILA που είναι ανοικτά εξοπλισμένα περιβάλλοντα για την προώθηση της μεταφοράς γνώσεων και της συνεργασίας μεταξύ ΜΜΕ και επιστημονικών ιδρυμάτων (OG)· T3 Διασυνοριακό δίκτυο μεταξύ των FILA, ανοικτό σε άλλα ιδρύματα και οργανισμούς. Η προσέγγιση βασίζεται σε συμμετοχικές και συνεργατικές μεθόδους. Θα ακολουθηθεί μια οικοσυστημική προσέγγιση όσον αφορά την υλοποίηση, με επίκεντρο την κινητοποίηση της ζήτησης, τη διάδοση της καινοτομίας και την εμβάθυνση του διαλόγου μεταξύ των διαφόρων παραγόντων της αλυσίδας καινοτομίας. Η προσέγγιση της διασυνοριακής συνεργασίας προσφέρει προστιθέμενη αξία σε σύγκριση με μια εθνική προσέγγιση με περισσότερες ευκαιρίες για τις ΜΜΕ. Πληροφορίες που προστέθηκαν την περίοδο 2020-05-14 σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο αυτό, το οποίο ενίσχυσε την ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕ μέσω της δημιουργίας «εργαστηρίων λίπανσης και καινοτομίας στα αγροδιατροφικά προϊόντα», αντέδρασε στην κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω της νόσου Covid-19 και μέσω του εταίρου της, η Tehnopolis χρησιμοποίησε τους τρισδιάστατους εκτυπωτές της, οι οποίοι αρχικά θεωρήθηκαν για σκοπούς γεωργικής καινοτομίας, για την παραγωγή προστατευτικού εξοπλισμού — αλεξίπτωτου — για βασικό ιατρικό και οικονομικό προσωπικό. (Greek)
4 November 2022
0 references
De gemeenschappelijke uitdaging bestaat erin het innovatieniveau van agrovoedingsmicro- en kmo’s te bevorderen. Kmo-innovatie is een van de belangrijkste drijfveren voor concurrentievermogen, werkgelegenheid, met name jongeren, de introductie van nieuwe producten op de markt en de toegang tot internationale markten. Het innovatiesysteem op dit gebied is zwak. De gemeenschappelijke uitdaging van het FILA-project is het creëren van een „grensoverschrijdend innovatie-ecosysteem” om de koppeling tussen ondernemingen en onderzoek te versterken. De belangrijkste algemene doelstelling is de oprichting van grensoverschrijdende „Fertilization and Innovation Labs in Agro-food — FILA”. Fila Labs zijn open „innovatieomgevingen” die de samenwerking tussen actoren van de innovatiesystemen (ondersteunende bedrijfsorganisaties, kmo’s, onderzoekscentra, business angels) zullen bevorderen, om de toegang tot onderzoeksresultaten voor ondernemingen te verbeteren en zo de creatie van innovatieve oplossingen en verdere investeringen in innovatie te stimuleren, om Start UP’s te ondersteunen. De verwachte verandering is om het innovatieniveau van kmo’s te verhogen door de steun van FILA Labs aan ten minste 50 OG voor innovatie volgens de EIP-benadering (Europees innovatiepartnerschap, Reg. UE 1305/2013). De belangrijkste outputs zijn: T1 Fertilization Innovation Lab in Agro-food model; T2, 3 FILA Labs gerealiseerd in Albanië (Korçe — RDA), in Montenegro (Niksic — Tehnopolis), in Apulië (Bari — CIHEAM) op basis van FILA-model dat open uitgeruste omgevingen zijn om kennisoverdracht en samenwerking tussen kmo’s en wetenschappelijke instellingen (OG) te bevorderen; T3 Grensoverschrijdend netwerk tussen FILA’s, open voor andere instellingen en organisaties. De aanpak is gebaseerd op participatieve en collaboratieve methoden. Er zal een ecosysteembenadering worden gevolgd die gericht is op het mobiliseren van de vraag, de verspreiding van innovatie en het verdiepen van de dialoog tussen de verschillende actoren van de innovatieketen. Grensoverschrijdende samenwerking biedt toegevoegde waarde in vergelijking met een nationale aanpak met meer kansen voor kmo’s. Informatie toegevoegd op 2020-05-14, over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Dit project, dat het concurrentievermogen van het MKB versterkt door middel van de oprichting van „Fertilization and Innovation Labs in Agro-food”, reageerde op de Covid-19-noodsituatie en gebruikte via zijn partner Tehnopolis zijn 3D-printers, oorspronkelijk gedacht voor landbouwinnovatie, om beschermingsmiddelen — vizieren — te produceren voor essentieel medisch en economisch personeel. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Wspólnym wyzwaniem jest wspieranie poziomu innowacyjności mikro- i MŚP w sektorze rolno-spożywczym. Innowacje MŚP są jednym z głównych czynników napędzających konkurencyjność, zatrudnienie, zwłaszcza młodych ludzi, wprowadzanie nowych produktów na rynek i dostęp do rynków międzynarodowych. System innowacji w tym obszarze jest słaby. Wspólnym wyzwaniem projektu FILA jest stworzenie „transgranicznego ekosystemu innowacji” w celu wzmocnienia powiązań między przedsiębiorstwami a badaniami naukowymi. Głównym celem ogólnym jest utworzenie transgranicznych „Laboratorium nawożenia i innowacji w rolnictwie rolno-spożywczym – FILA”. Fila Labs to otwarte „środowiska innowacji”, które będą sprzyjać współpracy między podmiotami systemów innowacji (organizacje wspierające biznes, MŚP, ośrodki badawcze, anioły biznesu), aby poprawić dostęp przedsiębiorstw do wyników badań, stymulując w ten sposób tworzenie innowacyjnych rozwiązań i dalsze inwestycje w innowacje, aby wspierać Start UP. Spodziewana zmiana polega na zwiększeniu poziomu innowacyjności MŚP poprzez wsparcie udzielane przez FILA Labs co najmniej 50 OG na rzecz innowacji zgodnie z podejściem EPI (Europejskie partnerstwo innowacyjne, rozporządzenie UE 1305/2013). Głównymi wyjściami będą: Laboratorium innowacji nawożeniowych T1 w modelu rolno-spożywczym; T2, 3 FILA Labs realizowane w Albanii (Korçe – RDA), w Czarnogórze (Niksic – Tehnopolis), w Apulii (Bari – CIHEAM) w oparciu o model FILA, które są otwartymi środowiskami, które sprzyjają transferowi wiedzy i współpracy między MŚP a instytucjami naukowymi; T3 Transgraniczna sieć FILA, otwarta dla innych instytucji i organizacji. Podejście to opiera się na metodach partycypacyjnych i opartych na współpracy. Podejście ekosystemowe do realizacji będzie ukierunkowane na mobilizację popytu, rozpowszechnianie innowacji i pogłębienie dialogu między różnymi podmiotami łańcucha innowacji. Podejście oparte na współpracy transgranicznej wnosi wartość dodaną w porównaniu z podejściem krajowym z większymi możliwościami dla MŚP. Informacje dodane w dniu 2020-05-14 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Projekt ten, zwiększający konkurencyjność MŚP poprzez utworzenie „Laboratorium nawożenia i innowacji w sektorze rolno-spożywczym”, zareagował na kryzys związany z COVID-19, a za pośrednictwem swojego partnera Tehnopolis wykorzystał swoje drukarki 3D, pierwotnie rozważane do celów innowacji w rolnictwie, do produkcji sprzętu ochronnego – osłony – dla niezbędnego personelu medycznego i gospodarczego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Skupni izziv je spodbujanje ravni inovacij v agroživilskih mikro in malih in srednjih podjetjih. Inovacije MSP so eno glavnih gonil konkurenčnosti, zaposlovanja, zlasti mladih, uvajanja novih proizvodov na trg in dostopa do mednarodnih trgov. Inovacijski sistem na tem področju je šibek. Skupni izziv projekta FILA je ustvariti „čezmejni inovacijski ekosistem“, ki bo okrepil povezavo med podjetji in raziskavami. Glavni splošni cilj je ustanovitev čezmejnih laboratorijev „Fertilization and Innovation Labs in Agro-food – FILA“. Fila Labs so odprta „inovacijska okolja“, ki bodo spodbujala sodelovanje med akterji inovacijskih sistemov (organizacije za podporo podjetjem, MSP, raziskovalni centri, poslovni angeli), da bi se izboljšal dostop do rezultatov raziskav za podjetja, s čimer bi se spodbudilo ustvarjanje inovativnih rešitev in nadaljnje naložbe v inovacije, da bi podprli zagon UP. Pričakovana sprememba je povečati raven inovacij MSP s podporo, ki jo FILA Labs nudi najmanj 50 operativnim skupinam za inovacije v skladu s pristopom EIP (evropsko partnerstvo za inovacije, Uredba (EU) št. 1305/2013). Glavni rezultati bodo: Laboratorij za inovacije na področju gnojenja T1 v agroživilskem modelu; T2, 3 laboratoriji FILA, izvedeni v Albaniji (Korçe – RDA), Črni gori (Nikšić – Tehnopolis), v Apuliji (Bari – CIHEAM) na podlagi modela FILA, ki je odprto opremljeno okolje za spodbujanje prenosa znanja in sodelovanja med MSP in znanstvenimi ustanovami; T3 Čezmejna mreža med FILA, odprta za druge institucije in organizacije. Pristop temelji na participativnih in sodelovalnih metodah. Sledil bo ekosistemski pristop k izvajanju, ki se bo osredotočal na mobilizacijo povpraševanja, širjenje inovacij in poglobitev dialoga med različnimi akterji v inovacijski verigi. Pristop čezmejnega sodelovanja prinaša dodano vrednost v primerjavi z nacionalnim pristopom z več priložnostmi za MSP. Dodane informacije za obdobje 2020–05–14 v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Ta projekt, ki je okrepil konkurenčnost MSP z ustanovitvijo laboratorijev „Fertilization and Innovation Labs in Agro-food“, se je odzval na izredne razmere zaradi COVID-19 in prek svojega partnerja Tehnopolis uporabil svoje 3D tiskalnike, ki so bili prvotno namenjeni kmetijskim inovacijam, za izdelavo zaščitne opreme – ščitnikov – za osnovno zdravstveno in gospodarsko osebje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Den gemensamma utmaningen är att främja mikro- och små och medelstora företags innovationsnivå. Innovation av små och medelstora företag är en av de viktigaste drivkrafterna för konkurrenskraft, sysselsättning, särskilt ungdomar, införande av nya produkter på marknaden och tillträde till internationella marknader. Innovationssystemet på detta område är svagt. Den gemensamma utmaningen med FILA-projektet är att skapa ett ”gränsöverskridande innovationsekosystem” för att stärka kopplingen mellan företag och forskning. Det huvudsakliga övergripande målet är att skapa gränsöverskridande ”Fertilization and Innovation Labs in Agro-food – FILA”. Fila Labs är öppna ”innovationsmiljöer” som kommer att främja samarbete mellan aktörer inom innovationssystemen (företagsstödorganisationer, små och medelstora företag, forskningscentrum, affärsänglar), för att förbättra företagens tillgång till forskningsresultat och på så sätt stimulera skapandet av innovativa lösningar och ytterligare investeringar i innovation, för att stödja StartupPs. Den förväntade förändringen är att öka innovationsnivån för små och medelstora företag genom stöd från FILA Labs till minst 50 OG för innovation enligt EIP-strategin (Europeiska innovationspartnerskapet, förordning (EU) nr 1305/2013). De viktigaste resultaten kommer att vara: T1 gödsling Innovation Lab i Agro-livsmedelsmodell; T2, 3 FILA-laboratorier som realiseras i Albanien (Korçe – RDA), Montenegro (Niksic – Tehnopolis), i Apulien (Bari – CIHEAM) på grundval av FILA-modellen som är öppna utrustade miljöer för att främja kunskapsöverföring och samarbete mellan små och medelstora företag och vetenskapliga institutioner (OG). T3 Gränsöverskridande nätverk mellan FILA, öppet för andra institutioner och organisationer. Tillvägagångssättet bygger på delaktighetsbaserade och samarbetsinriktade metoder. En ekosystembaserad strategi för tillhandahållande kommer att följas med fokus på att mobilisera efterfrågan, sprida innovation och fördjupa dialogen mellan olika aktörer i innovationskedjan. Strategin för gränsöverskridande samarbete ger ett mervärde jämfört med en nationell strategi med fler möjligheter för små och medelstora företag. Information som lades till 2020–05–14 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Detta projekt, som stärkte de små och medelstora företagens konkurrenskraft genom inrättandet av ”Fertilization and Innovation Labs in Agro-food”, reagerade på covid-19-krisen och genom sin partner Tehnopolis använde sina 3D-skrivare, som ursprungligen var tänkta för jordbruksinnovationsändamål, för att producera skyddsutrustning – visir – för viktig medicinsk och ekonomisk personal. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Den fælles udfordring er at fremme innovationsniveauet for mikro- og SMV'ers agrofødevarer. SMV-innovation er en af de vigtigste drivkræfter for konkurrenceevne, beskæftigelse, især unge, indførelse af nye produkter på markedet og adgang til internationale markeder. Innovationssystemet på dette område er svagt. Den fælles udfordring i forbindelse med FILA-projektet er at skabe et "grænseoverskridende innovationsøkosystem" for at styrke forbindelsen mellem virksomheder og forskning. Det vigtigste overordnede mål er oprettelsen af grænseoverskridende "Fertiliserings- og innovationslaboratorier i landbrugsfødevarer — FILA". Fila Labs er åbne "innovationsmiljøer", som vil fremme samarbejdet mellem aktørerne i innovationssystemerne (erhvervsstøtteorganisationer, SMV'er, forskningscentre, business angels) for at forbedre virksomhedernes adgang til forskningsresultater og dermed stimulere skabelsen af innovative løsninger og yderligere investeringer i innovation for at støtte opstartsprogrammerne. Den forventede ændring er at forbedre SMV'ernes innovationsniveau gennem støtte fra FILA Labs til mindst 50 OG til innovation i henhold til EIP-tilgangen (European Innovation Partnership, Reg. UE 1305/2013). De vigtigste output vil være: T1 Fertilisation Innovation Lab i Agro-food model; T2, 3 FILA Labs realiseret i Albanien (Korçe — RDA), i Montenegro (Niksic — Tehnopolis), i Apulien (Bari — CIHEAM) baseret på FILA-modellen, som er åbne miljøer til fremme af videnoverførsel og samarbejde mellem SMV'er og videnskabelige institutioner (OG) T3 Grænseoverskridende netværk blandt FILA'er, der er åbne for andre institutioner og organisationer. Tilgangen er baseret på deltagelsesbaserede og samarbejdsbaserede metoder. Der vil blive fulgt en økosystemtilgang til levering med fokus på mobilisering af efterspørgslen, udbredelse af innovation og uddybning af dialogen mellem forskellige aktører i innovationskæden. Tilgangen til grænseoverskridende samarbejde skaber merværdi i forhold til en national tilgang med flere muligheder for SMV'er. Oplysninger om 2020-05-14 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Dette projekt, der styrkede SMV'ernes konkurrenceevne gennem oprettelsen af "Fertiliserings- og innovationslaboratorier i landbrugsfødevarer", reagerede på covid-19-krisen, og gennem sin partner Tehnopolis brugte Tehnopolis sine 3D-printere, der oprindeligt var tænkt til landbrugsinnovationsformål, til at producere værnemidler — visirer — til vigtigt medicinsk og økonomisk personale. (Danish)
4 November 2022
0 references
Provocarea comună este de a promova nivelul de inovare al microîntreprinderilor și IMM-urilor din sectorul agroalimentar. Inovarea IMM-urilor este unul dintre principalii factori determinanți pentru competitivitate, ocuparea forței de muncă, în special pentru tineri, introducerea de noi produse pe piață și accesul la piețele internaționale. Sistemul de inovare din acest domeniu este slab. Provocarea comună a proiectului FILA este de a crea un „ecosistem de inovare transfrontalieră” pentru a consolida legătura dintre întreprinderi și cercetare. Principalul obiectiv general este crearea unor laboratoare transfrontaliere de „Fertilizare și inovare în domeniul agroalimentar – FILA”. Laboratoarele Fila sunt „medii de inovare” deschise, care vor favoriza cooperarea între actorii sistemelor de inovare (organizații de sprijinire a afacerilor, IMM-uri, centre de cercetare, investitori providențiali), pentru a îmbunătăți accesul întreprinderilor la rezultatele cercetării, stimulând astfel crearea de soluții inovatoare și investiții suplimentare în inovare, pentru a sprijini start-up-urile. Modificarea preconizată este de a spori nivelul de inovare al IMM-urilor prin sprijinul acordat de FILA Labs pentru cel puțin 50 de OG pentru inovare în conformitate cu abordarea PEI (Parteneriatul european pentru inovare, Regulamentul UE 1305/2013). Principalele rezultate vor fi: Laboratorul de inovare a fertilizării T1 în modelul agroalimentar; T2, 3 laboratoare FILA realizate în Albania (Korçe – ADR), în Muntenegru (Niksic – Tehnopolis), în Apulia (Bari – CIHEAM), pe baza modelului FILA, care sunt medii deschise echipate pentru a favoriza transferul de cunoștințe și colaborarea între IMM-uri și instituțiile științifice (OG); T3 Rețea transfrontalieră între FILA-uri, deschisă altor instituții și organizații. Abordarea se bazează pe metode participative și colaborative. Va fi urmată o abordare ecosistemică a punerii în aplicare, axată pe mobilizarea cererii, difuzarea inovării și aprofundarea dialogului dintre diferiții actori ai lanțului de inovare. Abordarea bazată pe cooperare transfrontalieră aduce valoare adăugată în comparație cu o abordare națională cu mai multe oportunități pentru IMM-uri. Informații adăugate pentru perioada 2020-05-14, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Acest proiect, sporind competitivitatea IMM-urilor prin crearea laboratoarelor de fertilizare și inovare în domeniul agroalimentar, a reacționat la urgența provocată de pandemia de COVID-19 și, prin partenerul său, Tehnopolis a utilizat imprimantele 3D, gândite inițial în scopuri de inovare agricolă, pentru a produce echipamente de protecție – viziere – pentru personalul medical și economic esențial. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Ühine ülesanne on edendada põllumajandusliku toidutööstuse mikro- ja VKEde innovatsioonitaset. VKEde innovatsioon on üks peamisi konkurentsivõime, tööhõive, eriti noorte, uute toodete turuletoomise ja rahvusvahelistele turgudele juurdepääsu tõukejõude. Selle valdkonna innovatsioonisüsteem on nõrk. FILA projekti ühine ülesanne on luua „piiriülene innovatsiooni ökosüsteem“, et tugevdada ettevõtete ja teadusuuringute vahelist seost. Peamine üldeesmärk on luua piiriülene „Fertilization and Innovation Labs in Agro-food – FILA“ (Fertilization and Innovation Labs in Agro-food – FILA). Fila Labs on avatud „innovatsioonikeskkond“, mis soodustab koostööd innovatsioonisüsteemides osalejate (ettevõtlust toetavad organisatsioonid, VKEd, uurimiskeskused, äriinglid) vahel, et parandada ettevõtete juurdepääsu teadustulemustele, stimuleerides seeläbi uuenduslike lahenduste loomist ja täiendavaid investeeringuid innovatsiooni, et toetada algatuse „Start UPs“ kasutamist. Oodatav muudatus on suurendada VKEde innovatsioonitaset, toetades FILA Labs vähemalt 50 OG innovatsiooni valdkonnas vastavalt EIP lähenemisviisile (Euroopa innovatsioonipartnerlus, määrus UE 1305/2013). Peamised väljundid on järgmised: T1 Fertilization Innovation Lab Agro-food mudelis; T2, 3 FILA laborit, mis viidi ellu Albaanias (Korçe – RDA), Montenegros (Niksic – Tehnopolis), Apuulias (Bari – CIHEAM), mis põhineb FILA mudelil, mis on avatud varustatud keskkond, et soodustada teadmussiiret ning koostööd VKEde ja teadusasutuste vahel; T3 FILAde piiriülene võrgustik, mis on avatud teistele institutsioonidele ja organisatsioonidele. Lähenemisviis põhineb osalus- ja koostöömeetoditel. Järgitakse ökosüsteemil põhinevat lähenemisviisi, mis keskendub nõudluse mobiliseerimisele, innovatsiooni levitamisele ja innovatsiooniahela eri osaliste vahelise dialoogi süvendamisele. Piiriülese koostöö lähenemisviis annab lisaväärtust võrreldes riikliku lähenemisviisiga, mis pakub VKEdele rohkem võimalusi. Aastatel 2020–05–14 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): See projekt, mis suurendas VKEde konkurentsivõimet põllumajandusliku toidutööstuse tuuma- ja innovatsioonilaborite loomise kaudu, reageeris COVID-19 hädaolukorrale ning kasutas oma partneri Tehnopolis kaudu oma 3D printereid, mida algselt kavandati põllumajanduse innovatsiooni eesmärgil, et toota kaitsevahendeid – visiirid – hädavajalikele meditsiini- ja majandustöötajatele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Bendras uždavinys – skatinti labai mažų žemės ūkio maisto produktų ir MVĮ inovacijų lygį. MVĮ inovacijos yra viena iš pagrindinių konkurencingumo, užimtumo, ypač jaunimo, naujų produktų patekimo į rinką ir patekimo į tarptautines rinkas varomųjų jėgų. Šios srities inovacijų sistema yra silpna. Bendras FILA projekto uždavinys – sukurti „tarpvalstybinę inovacijų ekosistemą“, kad būtų sustiprintas įmonių ir mokslinių tyrimų ryšys. Pagrindinis bendras tikslas – sukurti tarpvalstybines „Fertilisation and Innovation Labs in Agrofood – FILA“ (Fertilisation and Innovation Labs in Agrofood – FILA). „Fila Labs“ yra atvira „inovacijų aplinka“, kurioje bus skatinamas inovacijų sistemų dalyvių (verslo rėmimo organizacijų, MVĮ, mokslinių tyrimų centrų, verslo angelų) bendradarbiavimas, siekiant pagerinti įmonių prieigą prie mokslinių tyrimų rezultatų, taip skatinant novatoriškų sprendimų kūrimą ir tolesnes investicijas į inovacijas, siekiant remti pradines įmones. Numatomas pokytis – padidinti MVĮ inovacijų lygį, FILA Labs teikiant paramą ne mažiau kaip 50 OG inovacijoms pagal EIP metodą (Europos inovacijų partnerystė, Reg. UE 1305/2013). Pagrindiniai rezultatai bus šie: T1 tręšimo inovacijų laboratorija žemės ūkio maisto produktų modelyje; T2, 3 FILA Labs, realizuotos Albanijoje (Korçe – RDA), Juodkalnijoje (Niksic – Tehnopolis), Apulijoje (Baryje – CIHEAM), remiantis FILA modeliu, kuri yra atvira įrengta aplinka, palanki MVĮ ir mokslo institucijų (OG) žinių perdavimui ir bendradarbiavimui; T3 Tarpvalstybinis FILA tinklas, atviras kitoms institucijoms ir organizacijoms. Šis metodas grindžiamas dalyvavimo ir bendradarbiavimo metodais. Bus laikomasi ekosisteminio požiūrio į įgyvendinimą, daugiausia dėmesio skiriant paklausos sutelkimui, inovacijų sklaidai ir įvairių inovacijų grandinės dalyvių dialogo stiprinimui. Tarpvalstybinio bendradarbiavimo metodas suteikia pridėtinės vertės, palyginti su nacionaliniu požiūriu, suteikia daugiau galimybių MVĮ. 2020–05–14 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Šis projektas, kuriuo didinamas MVĮ konkurencingumas sukuriant „Fertilisation and Innovation Labs in Agrofood“, reagavo į COVID-19 ekstremaliąją situaciją ir per savo partnerę „Tehnopolis“ naudojo savo 3D spausdintuvus, kurie iš pradžių buvo laikomi žemės ūkio inovacijų tikslais, kad pagamintų apsaugines priemones – skydelius – būtiniausiems medicinos ir ekonomikos darbuotojams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Yhteisenä haasteena on edistää maatalouselintarvikealan mikro- ja pk-yritysten innovaatioiden tasoa. Pk-yritysten innovointi on yksi tärkeimmistä kilpailukykyä, työllisyyttä ja erityisesti nuoria edistäviä tekijöitä, uusien tuotteiden markkinoille tuloa ja pääsyä kansainvälisille markkinoille. Alan innovaatiojärjestelmä on heikko. FILA-hankkeen yhteisenä haasteena on luoda ”rajat ylittävä innovaatioekosysteemi” yritysten ja tutkimuksen välisen yhteyden vahvistamiseksi. Päätavoitteena on luoda rajat ylittäviä ”Fertilisation and Innovation Labs in Agro-food – FILA”. Fila Labs ovat avoimia innovaatioympäristöjä, jotka suosivat innovaatiojärjestelmien toimijoiden (yritysten tukiorganisaatiot, pk-yritykset, tutkimuskeskukset, bisnesenkelit) välistä yhteistyötä yritysten tutkimustulosten saatavuuden parantamiseksi, mikä edistää innovatiivisten ratkaisujen luomista ja lisää investointeja innovointiin Start UP -yritysten tukemiseksi. Odotettavissa olevan muutoksen tarkoituksena on parantaa pk-yritysten innovaatiotasoa FILA Labsin myöntämällä tuella vähintään 50 OG: lle innovaatioita varten eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden lähestymistavan mukaisesti (eurooppalainen innovaatiokumppanuus, asetus UE 1305/2013). Tärkeimmät tuotokset ovat: T1 Fertilisation Innovation Lab maatalouselintarvikemallissa; T2, 3 FILA Labs toteutettiin Albaniassa (Korçe – RDA), Montenegrossa (Niksic – Tehnopolis), Apuliassa (Bari – CIHEAM), joka perustuu FILA-malliin, joka on avoin ja varustettu ympäristö, jolla edistetään tietämyksen siirtoa ja yhteistyötä pk-yritysten ja tieteellisten laitosten välillä (OG); T3 Rajat ylittävä verkko FILA:n kesken, avoin muille laitoksille ja organisaatioille. Lähestymistapa perustuu osallistaviin ja yhteistyöhön perustuviin menetelmiin. Toteutukseen sovelletaan ekosysteemilähestymistapaa, jossa keskitytään kysynnän mobilisointiin, innovoinnin levittämiseen ja innovaatioketjun eri toimijoiden välisen vuoropuhelun syventämiseen. Rajatylittävään yhteistyöhön perustuva lähestymistapa tuo lisäarvoa verrattuna kansalliseen lähestymistapaan, jossa pk-yrityksille tarjotaan enemmän mahdollisuuksia. Vuosille 2020–05–14 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Tämä hanke, joka paransi pk-yritysten kilpailukykyä perustamalla maatalouselintarvikealan lannoitus- ja innovaatiolaboratorioita, reagoi covid-19-hätätilanteeseen, ja sen kumppani Tehnopolis käytti 3D-tulostimiaan, joita alun perin harkittiin maatalouden innovaatiotarkoituksiin, tuottamaan suojavarusteita – visiiriä – välttämätöntä lääketieteellistä ja taloudellista henkilöstöä varten. (Finnish)
4 November 2022
0 references
La sfida comune consiste nel promuovere il livello di innovazione delle micro-alimentazioni agroalimentari e delle PMI. L'innovazione delle PMI è uno dei principali motori per la competitività, l'occupazione, in particolare i giovani, l'introduzione di nuovi prodotti sul mercato e l'accesso ai mercati internazionali. Il sistema di innovazione di questo settore è debole. La sfida comune del progetto FILA è quella di creare un "ecosistema dell'innovazione transfrontaliero" per rafforzare il legame tra imprese e ricerca. L'obiettivo principale è la creazione di laboratori transfrontalieri di "Fertilisation and Innovation Labs in Agro-food — FILA". Fila Labs sono "ambienti di innovazione" aperti che favoriranno la cooperazione tra gli attori dei sistemi di innovazione (organizzazioni di sostegno alle imprese, PMI, centri di ricerca, business angels), per migliorare l'accesso ai risultati della ricerca per le imprese, stimolando così la creazione di soluzioni innovative e ulteriori investimenti nell'innovazione, per sostenere Start UPs. Il cambiamento previsto consiste nel migliorare il livello di innovazione delle PMI attraverso il sostegno fornito dai laboratori FILA ad almeno 50 OG per l'innovazione secondo l'approccio PEI (European Innovation Partnership, Reg. UE 1305/2013). I principali output saranno: T1 Fertilizzazione Innovation Lab nel modello agroalimentare; T2, 3 laboratori FILA realizzati in Albania (Korçe — RDA), in Montenegro (Niksic — Tehnopolis), in Puglia (Bari — CIHEAM) sulla base del modello FILA che sono ambienti aperti attrezzati per favorire il trasferimento di conoscenze e la collaborazione tra PMI e istituzioni scientifiche (OG); T3 Rete transfrontaliera tra FILA, aperta ad altre istituzioni e organizzazioni. L'approccio si basa su metodi partecipativi e collaborativi. Si seguirà un approccio ecosistemico alla consegna incentrato sulla mobilitazione della domanda, sulla diffusione dell'innovazione e sull'approfondimento del dialogo tra i diversi attori della catena dell'innovazione. L'approccio alla cooperazione transfrontaliera apporta un valore aggiunto rispetto a un approccio nazionale con maggiori opportunità per le PMI. Informazioni aggiunte sul periodo 2020-05-14, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Questo progetto, potenziando la competitività delle PMI attraverso la creazione di "Fertilisation and Innovation Labs in Agro-food", ha reagito all'emergenza Covid-19 e attraverso il suo partner Tehnopolis ha utilizzato le sue stampanti 3D, originariamente pensate per scopi di innovazione agricola, per produrre dispositivi di protezione — visiere — per personale medico ed economico essenziale. (Italian)
4 November 2022
0 references
A közös kihívás az agrár-élelmiszeripari mikro- és kkv-k innovációs szintjének előmozdítása. A kkv-k innovációja az egyik fő hajtóereje a versenyképességnek, a foglalkoztatásnak, különösen a fiataloknak, az új termékek piaci bevezetésének és a nemzetközi piacokhoz való hozzáférésnek. Ennek a területnek az innovációs rendszere gyenge. A FILA projekt közös kihívása egy „határokon átnyúló innovációs ökoszisztéma” létrehozása a vállalkozások és a kutatás közötti kapcsolat megerősítése érdekében. A fő átfogó cél a határokon átnyúló „Fertilizációs és innovációs laboratóriumok az agrár-élelmiszeripari – FILA” létrehozása. A Fila Labs nyitott „innovációs környezetek”, amelyek előnyben részesítik az innovációs rendszerek szereplői (üzleti támogató szervezetek, kkv-k, kutatóközpontok, üzleti angyalok) közötti együttműködést, hogy javítsák a vállalkozások kutatási eredményekhez való hozzáférését, ezáltal ösztönözve az innovatív megoldások létrehozását és az innovációba való további beruházásokat a Start UP-k támogatása érdekében. A várható változás a kkv-k innovációs szintjének növelése a FILA Labs által az EIP-megközelítés (Európai Innovációs Partnerség, 1305/2013/EU rendelet) szerinti innovációhoz nyújtott legalább 50 OG támogatás révén. A fő kimenetek a következők lesznek: T1 Fertilizációs Innovációs Lab az agrár-élelmiszeripari modellben; T2, 3 FILA Labs Albániában (Korçe – RDA), Montenegróban (Niksic – Tehnopolis), Apuliában (Bari – CIHEAM) a FILA modell alapján, amelyek nyitott, felszerelt környezetek a kkv-k és a tudományos intézmények közötti tudásátadás és együttműködés előmozdítása érdekében; T3 A FILA-k határokon átnyúló hálózata, amely nyitva áll más intézmények és szervezetek előtt. A megközelítés részvételi és együttműködési módszereken alapul. A megvalósítás ökoszisztéma-alapú megközelítése a kereslet mobilizálására, az innováció terjesztésére és az innovációs lánc különböző szereplői közötti párbeszéd elmélyítésére összpontosít. A határokon átnyúló együttműködésen alapuló megközelítés hozzáadott értéket teremt a nemzeti megközelítéshez képest, amely több lehetőséget kínál a kkv-k számára. A 2020–05–14-re vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): Ez a projekt, amely a „Fertilizációs és innovációs laboratóriumok az agrár-élelmiszeriparban” létrehozása révén növelte a kkv-k versenyképességét, reagált a Covid19-vészhelyzetre, és partnere, Tehnopolis az eredetileg mezőgazdasági innovációs célokra tervezett 3D nyomtatóit használta arra, hogy védőeszközöket – védőeszközöket – állítson elő az alapvető orvosi és gazdasági személyzet számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Spoločnou výzvou je podporovať úroveň inovácií agropotravinárskych mikropodnikov a MSP. Inovácie MSP sú jednou z hlavných hnacích síl konkurencieschopnosti, zamestnanosti, najmä mladých ľudí, zavádzania nových produktov na trh a prístupu na medzinárodné trhy. Inovačný systém v tejto oblasti je slabý. Spoločnou výzvou projektu FILA je vytvoriť „cezhraničný inovačný ekosystém“ s cieľom posilniť prepojenie medzi podnikmi a výskumom. Hlavným celkovým cieľom je vytvorenie cezhraničných laboratórií „Fertilisation and Innovation Labs in Agrofood – FILA“. Fila Labs sú otvorené „inovačné prostredia“, ktoré uprednostnia spoluprácu medzi aktérmi inovačných systémov (organizácie na podporu podnikania, MSP, výskumné centrá, podnikateľských anjelov) s cieľom zlepšiť prístup podnikov k výsledkom výskumu, a tým stimulovať vytváranie inovačných riešení a ďalšie investície do inovácií s cieľom podporiť začínajúce podniky. Očakávanou zmenou je zvýšenie úrovne inovácie MSP prostredníctvom podpory zo strany laboratórií FILA Labs aspoň 50 operačných skupín pre inovácie podľa prístupu EIP (európske partnerstvo v oblasti inovácií, nariadenie UE 1305/2013). Hlavnými výstupmi budú: Laboratórium inovácií v agropotravinárskom modeli T1; T2, 3 FILA Labs realizované v Albánsku (Korçe – RDA), v Čiernej Hore (Niksic – Tehnopolis), v Apúlii (Bari – CIHEAM) na základe modelu FILA, ktoré sú otvorenými vybavenými prostrediami na podporu prenosu poznatkov a spolupráce medzi MSP a vedeckými inštitúciami (OG); T3 Cezhraničná sieť medzi FILA, otvorená pre iné inštitúcie a organizácie. Tento prístup je založený na participatívnych metódach a metódach spolupráce. Bude sa uplatňovať ekosystémový prístup k realizácii s dôrazom na mobilizáciu dopytu, šírenie inovácií a prehĺbenie dialógu medzi rôznymi aktérmi inovačného reťazca. Prístup cezhraničnej spolupráce prináša pridanú hodnotu v porovnaní s vnútroštátnym prístupom s väčšími príležitosťami pre MSP. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 14 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Tento projekt, ktorým sa posilnila konkurencieschopnosť MSP prostredníctvom vytvorenia „Pertilizačných a inovačných laboratórií v agropotravinárstve“, reagoval na núdzovú situáciu v súvislosti s ochorením COVID-19 a prostredníctvom svojho partnera Tehnopolis používal 3D tlačiarne, ktoré sa pôvodne mysleli na inovačné poľnohospodárske účely, na výrobu ochranných prostriedkov – priezorov – pre nevyhnutných zdravotníckych a hospodárskych pracovníkov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Společným úkolem je podpořit úroveň inovací zemědělsko-potravinářských mikropodniků a malých a středních podniků. Inovace malých a středních podniků jsou jednou z hlavních hnacích sil konkurenceschopnosti, zaměstnanosti, zejména mladých lidí, zavádění nových produktů na trh a přístupu na mezinárodní trhy. Inovační systém v této oblasti je slabý. Společným úkolem projektu FILA je vytvořit „přeshraniční inovační ekosystém“ s cílem posílit vazbu mezi podniky a výzkumem. Hlavním obecným cílem je vytvoření přeshraničních „Fertilizačních a inovačních laboratoří v zemědělsko-potravinářském odvětví – FILA“. Fila Labs jsou otevřené „inovační prostředí“, které upřednostní spolupráci mezi aktéry inovačních systémů (organizace na podporu podnikání, malé a střední podniky, výzkumná střediska, business angels) s cílem zlepšit přístup podniků k výsledkům výzkumu, a podpořit tak vytváření inovativních řešení a další investice do inovací, a podpořit tak začínající UP. Očekávanou změnou je zvýšit úroveň inovací malých a středních podniků prostřednictvím podpory poskytované laboratoří FILA nejméně 50 OG pro inovace v souladu s přístupem EIP (Evropské inovační partnerství, nařízení UE 1305/2013). Hlavními výstupy budou: T1 Inovační laboratoř pro hnojiva v zemědělsko-potravinářském modelu; T2, 3 FILA Labs realizované v Albánii (Korçe – RDA), v Černé Hoře (Niksic – Tehnopolis), v Apulii (Bari – CIHEAM) na základě modelu FILA, které jsou otevřeným vybaveným prostředím podporujícím předávání znalostí a spolupráci mezi malými a středními podniky a vědeckými institucemi; T3 Přeshraniční síť mezi FILA, otevřená jiným institucím a organizacím. Tento přístup je založen na participativních a kolaborativních metodách. Bude dodržován ekosystémový přístup k realizaci zaměřený na mobilizaci poptávky, šíření inovací a prohloubení dialogu mezi různými aktéry inovačního řetězce. Přístup k přeshraniční spolupráci přináší ve srovnání s vnitrostátním přístupem přidanou hodnotu s více příležitostmi pro malé a střední podniky. Informace doplněné o období 2020–05–14 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Tento projekt, který posílil konkurenceschopnost malých a středních podniků vytvořením „Fertilizačních a inovačních laboratoří v zemědělsko-potravinářském odvětví“, reagoval na stav nouze v souvislosti s pandemií COVID-19 a prostřednictvím svého partnera Tehnopolis využil svých 3D tiskáren, původně zamýšlených pro účely zemědělských inovací, k výrobě ochranných prostředků – hledí – pro nezbytné zdravotnické a ekonomické pracovníky. (Czech)
4 November 2022
0 references
Общото предизвикателство е да се насърчи иновативното равнище на агрохранителните микропредприятия и МСП. Иновациите в МСП са един от основните двигатели на конкурентоспособността, заетостта, особено младите хора, въвеждането на нови продукти на пазара и достъпа до международните пазари. Системата за иновации в тази област е слаба. Общото предизвикателство на проекта FILA е да се създаде „трансгранична иновационна екосистема“ за укрепване на връзката между предприятията и научните изследвания. Основната обща цел е създаването на трансгранични „лаборатории за подпомагане и иновации в хранително-вкусовата промишленост — FILA“. Fila Labs са отворени „иновационни среди“, които ще благоприятстват сътрудничеството между участниците в системите за иновации (организации за подкрепа на бизнеса, МСП, изследователски центрове, бизнес ангели), за да се подобри достъпът на предприятията до резултатите от научните изследвания, като по този начин се стимулира създаването на иновативни решения и по-нататъшни инвестиции в иновации, за да се подпомогнат Start UPs. Очакваната промяна е да се повиши нивото на иновации на МСП чрез подкрепата, предоставена от FILA Labs на най-малко 50 ОП за иновации съгласно подхода на ЕПИ (Европейско партньорство за иновации, Регламент (ЕС) № 1305/2013). Основните резултати ще бъдат: T1 Лаборатория за иновации в областта на хранително-вкусовата промишленост; T2, 3 FILA Labs, реализирани в Албания (Korçe — RDA), в Черна гора (Niksic — Tehnopolis), в Пулия (Bari — CIHEAM) въз основа на модела FILA, които са отворени оборудвани среди за насърчаване на трансфера на знания и сътрудничеството между МСП и научните институции (OG); Т3 Трансгранична мрежа между FILA, отворена за други институции и организации. Подходът се основава на методи на участие и сътрудничество. Ще бъде следван екосистемен подход към постигането на резултати с акцент върху мобилизирането на търсенето, разпространението на иновациите и задълбочаването на диалога между различните участници в иновационната верига. Подходът на трансгранично сътрудничество носи добавена стойност в сравнение с национален подход с повече възможности за МСП. Добавена е информация за периода 2020—05—14 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Този проект, повишаващ конкурентоспособността на МСП чрез създаването на „Лаборатории за подпомагане и иновации в хранително-вкусовата промишленост“, реагира на извънредната ситуация, предизвикана от COVID-19, и чрез своя партньор Технополис използва своите 3D принтери, първоначално смятани за селскостопански иновационни цели, за производството на предпазни средства — козирки — за основен медицински и икономически персонал. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Kopīgais uzdevums ir veicināt lauksaimniecības un pārtikas mikrouzņēmumu un MVU inovācijas līmeni. MVU inovācija ir viens no galvenajiem virzītājspēkiem konkurētspējai, nodarbinātībai, jo īpaši jauniešiem, jaunu produktu ieviešanai tirgū un piekļuvei starptautiskajiem tirgiem. Inovācijas sistēma šajā jomā ir vāja. FILA projekta kopīgais uzdevums ir izveidot “pārrobežu inovācijas ekosistēmu”, lai stiprinātu saikni starp uzņēmumiem un pētniecību. Galvenais vispārējais mērķis ir izveidot pārrobežu “Lauksaimniecības un pārtikas ražošanas un inovācijas laboratorijas — FILA”. Fila Labs ir atvērta “inovācijas vide”, kas veicinās sadarbību starp inovācijas sistēmu dalībniekiem (uzņēmējdarbības atbalsta organizācijām, MVU, pētniecības centriem, uzņēmējdarbības eņģeļiem), lai uzlabotu uzņēmumu piekļuvi pētniecības rezultātiem, tādējādi stimulējot inovatīvu risinājumu radīšanu un turpmākus ieguldījumus inovācijā, lai atbalstītu jaunuzņēmumus. Gaidāmās izmaiņas ir paredzētas, lai uzlabotu MVU inovācijas līmeni, izmantojot FILA Labs sniegto atbalstu vismaz 50 OG inovācijai saskaņā ar EIP pieeju (Eiropas inovācijas partnerība, Regula (ES) Nr. 1305/2013). Galvenie rezultāti būs šādi: T1 Mēslošanas inovāciju laboratorija lauksaimniecības pārtikas modelī; T2, 3 FILA Labs realizēts Albānijā (Korçe — RDA), Melnkalnē (Niksic — Tehnopolis), Apūlijā (Bari — CIHEAM), pamatojoties uz FILA modeli, kas ir atvērtas aprīkotas vides, lai veicinātu zināšanu nodošanu un sadarbību starp MVU un zinātniskajām iestādēm (OG); T3 Pārrobežu tīkls starp FILA, kas pieejams citām iestādēm un organizācijām. Pieejas pamatā ir līdzdalības un sadarbības metodes. Tiks ievērota ekosistēmas pieeja īstenošanai, galveno uzmanību pievēršot pieprasījuma mobilizēšanai, inovācijas izplatīšanai un dialoga padziļināšanai starp dažādiem inovācijas ķēdes dalībniekiem. Pārrobežu sadarbības pieeja sniedz pievienoto vērtību salīdzinājumā ar valsts līmeņa pieeju, radot plašākas iespējas MVU. 2020.–05–14. gada informācija par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Šis projekts, kas uzlabo MVU konkurētspēju, izveidojot “Lauksaimniecības pārtikas ražošanas un inovācijas laboratorijas”, reaģēja uz Covid-19 ārkārtas situāciju, un tā partneris Tehnopolis izmantoja savus 3D printerus, kas sākotnēji tika domāti lauksaimniecības inovācijas mērķiem, lai ražotu aizsargaprīkojumu — aizsargaprīkojumu, kas paredzēts būtiskam medicīnas un ekonomikas personālam. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O desafio comum consiste em promover a inovação das micro e das PME agroalimentares. A inovação das PME é um dos principais motores da competitividade, do emprego, em especial dos jovens, da introdução de novos produtos no mercado e do acesso aos mercados internacionais. O sistema de inovação desta área é fraco. O desafio comum do projeto BICHA consiste em criar um «ecossistema de inovação transfronteiras» para reforçar a ligação entre as empresas e a investigação. O principal objetivo geral é a criação de «Laboratórios de Fertilização e Inovação no Setor Agroalimentar — BICHA» transfronteiras. Os Laboratórios BICHA são «ambientes de inovação» abertos que favorecerão a cooperação entre os intervenientes dos sistemas de inovação (organizações de apoio às empresas, PME, centros de investigação, business angels), a fim de melhorar o acesso das empresas aos resultados da investigação, estimulando assim a criação de soluções inovadoras e um maior investimento na inovação, a fim de apoiar os PUP Start. A mudança esperada consiste em melhorar o nível de inovação das PME através do apoio concedido pelos laboratórios BICHA a, pelo menos, 50 OG para a inovação, de acordo com a abordagem PEI (Parceria Europeia de Inovação, Regulamento UE 1305/2013). As principais realizações serão: T1 Laboratório de Inovação em Fertilização em Modelo Agroalimentar; T2, 3 Laboratórios BICHA realizados na Albânia (Korçe — RDA), no Montenegro (Niksic — Tehnopolis), na Apúlia (Bari — CIHEAM), com base no modelo BICHA, que são ambientes abertos equipados para favorecer a transferência de conhecimentos e a colaboração entre PME e instituições científicas (OG); T3 Rede transfronteiriça entre BICHAS, aberta a outras instituições e organizações. A abordagem baseia-se em métodos participativos e colaborativos. Será seguida uma abordagem ecossistémica da execução centrada na mobilização da procura, na difusão da inovação e no aprofundamento do diálogo entre os diferentes intervenientes da cadeia de inovação. A abordagem da cooperação transfronteiriça traz valor acrescentado em comparação com uma abordagem nacional com mais oportunidades para as PME. Informações acrescentadas em 2020-05-14, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): Este projeto, reforçando a competitividade das PME através da criação de «Laboratórios de Fertilização e Inovação em Agroalimentos», reagiu à emergência da COVID-19 e, através do seu parceiro Tehnopolis, utilizou as suas impressoras 3D, originalmente pensadas para fins de inovação agrícola, para produzir equipamentos de proteção — viseiras — para pessoal médico e económico essencial. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Zajednički je izazov poticanje razine inovacija poljoprivredno-prehrambenih mikropoduzeća i MSP-ova. Inovacije MSP-ova jedan su od glavnih pokretača konkurentnosti, zapošljavanja, posebno mladih, uvođenja novih proizvoda na tržište i pristupa međunarodnim tržištima. Inovacijski sustav u tom području je slab. Zajednički izazov projekta FILA jest stvaranje „prekograničnog inovacijskog ekosustava” kako bi se ojačala veza između poduzeća i istraživanja. Glavni opći cilj je stvaranje prekograničnih „Fertilizacijski i inovacijski laboratoriji u poljoprivredno-prehrambenom sektoru – FILA”. Fila Labs su otvorena „inovacijska okruženja” koja će pogodovati suradnji među akterima u inovacijskim sustavima (organizacijama za potporu poslovanju, malim i srednjim poduzećima, istraživačkim centrima, poslovnim anđelima) kako bi se poboljšao pristup rezultatima istraživanja za poduzeća, potičući na taj način stvaranje inovativnih rješenja i daljnja ulaganja u inovacije, kako bi se pružila potpora novoosnovanim poduzećima. Očekuje se da će se tom promjenom povećati razina inovacija malih i srednjih poduzeća potporom koju pružaju laboratoriji FILA na najmanje 50 radnih mjesta za inovacije u skladu s pristupom EIP-a (Europsko partnerstvo za inovacije, Uredba UE 1305/2013). Glavni rezultati bit će: T1 Inovacijski laboratorij za gnojidbu u poljoprivredno-prehrambenom modelu; T2, 3 FILA Labs realizirana u Albaniji (Korçe – RDA), u Crnoj Gori (Nikšić – Tehnopolis), u Apuliji (Bari – CIHEAM) na temelju FILA modela koji su otvorena opremljena okruženja za poticanje prijenosa znanja i suradnje između malih i srednjih poduzeća i znanstvenih institucija (OG); T3 Prekogranična mreža među FILA-ima, otvorena za druge institucije i organizacije. Pristup se temelji na participativnim i suradničkim metodama. Slijedit će se ekosustavni pristup ostvarenju rezultata usmjeren na mobilizaciju potražnje, širenje inovacija i produbljivanje dijaloga među različitim akterima u inovacijskom lancu. Pristup prekograničnoj suradnji donosi dodanu vrijednost u usporedbi s nacionalnim pristupom s više mogućnosti za MSP-ove. Informacije o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku) dodane su 2020. – 05 – 14: Taj je projekt, kojim se povećava konkurentnost MSP-ova stvaranjem „Fertilizacijskih i inovacijskih laboratorija u poljoprivredno-prehrambenoj industriji”, reagirao na krizu uzrokovanu bolešću COVID-19, a preko svojeg partnera Tehnopolis je koristio svoje 3D pisače, izvorno zamišljene za potrebe poljoprivrednih inovacija, za proizvodnju zaštitne opreme – vizirâ – za osnovno medicinsko i gospodarsko osoblje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le défi commun est de promouvoir le niveau d’innovation des micro-industries agro-alimentaires et des PME. L’innovation des PME est l’un des principaux moteurs de la compétitivité, de l’emploi, en particulier des jeunes, de l’introduction de nouveaux produits sur le marché et de l’accès aux marchés internationaux. Le système d’innovation dans ce domaine est faible. Le défi commun du projet FILA est de créer un «écosystème d’innovation transfrontalier» pour renforcer le lien entre les entreprises et la recherche. L’objectif global principal est la création de laboratoires transfrontaliers «Fertilization and Innovation Labs in Agro-food — FILA». Les laboratoires Fila sont des «environnements d’innovation» ouverts qui favoriseront la coopération entre les acteurs des systèmes d’innovation (organisations de soutien aux entreprises, PME, centres de recherche, business angels), afin d’améliorer l’accès des entreprises aux résultats de la recherche, stimulant ainsi la création de solutions innovantes et la poursuite des investissements dans l’innovation, afin de soutenir les start UP. Le changement prévu consiste à améliorer le niveau d’innovation des PME grâce au soutien apporté par les laboratoires FILA à au moins 50 OG pour l’innovation conformément à l’approche du PEI (partenariat européen d’innovation, règlement UE 1305/2013). Les principaux résultats seront les suivants: T1 Fertilisation Innovation Lab dans le modèle agro-alimentaire; T2, 3 FILA Labs réalisés en Albanie (Korçe — RDA), au Monténégro (Niksic — Tehnopolis), aux Pouilles (Bari — CIHEAM) sur la base du modèle FILA qui sont des environnements ouverts équipés pour favoriser le transfert de connaissances et la collaboration entre les PME et les institutions scientifiques (OG); T3 Réseau transfrontalier entre les FILA, ouvert à d’autres institutions et organisations. L’approche est basée sur des méthodes participatives et collaboratives. Une approche écosystémique de la mise en œuvre sera suivie, axée sur la mobilisation de la demande, la diffusion de l’innovation et l’approfondissement du dialogue entre les différents acteurs de la chaîne de l’innovation. L’approche de la coopération transfrontalière apporte une valeur ajoutée par rapport à une approche nationale offrant davantage d’opportunités aux PME. Informations ajoutées le 2020-05-14, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Ce projet, qui renforce la compétitivité des PME grâce à la création de «laboratoires de fidélisation et d’innovation dans l’agroalimentaire», a réagi à l’urgence de la COVID-19 et, par l’intermédiaire de son partenaire Tehnopolis, a utilisé ses imprimantes 3D, initialement conçues à des fins d’innovation agricole, pour produire des équipements de protection — visières — pour le personnel médical et économique essentiel. (French)
4 November 2022
0 references
L-isfida komuni hija li jitrawwem il-livell ta’ innovazzjoni tal-mikro u l-SMEs agroalimentari. L-innovazzjoni tal-SMEs hija waħda mill-muturi ewlenin għall-kompetittività, l-impjiegi, speċjalment iż-żgħażagħ, l-introduzzjoni ta’ prodotti ġodda għas-suq u l-aċċess għas-swieq internazzjonali. Is-sistema ta’ innovazzjoni f’dan il-qasam hija dgħajfa. L-isfida komuni tal-proġett FILA hija li tinħoloq “ekosistema ta’ innovazzjoni transfruntiera” biex tissaħħaħ ir-rabta bejn l-intrapriżi u r-riċerka. L-għan ġenerali ewlieni huwa l-ħolqien ta’ “Laboratorji għall-Fertilizzazzjoni u l-Innovazzjoni fl-Agro-Ikel — FILA” transkonfinali. Fila Labs huma “ambjenti ta’ innovazzjoni” miftuħa li se jiffavorixxu l-kooperazzjoni fost l-atturi tas-sistemi ta’ innovazzjoni (organizzazzjonijiet ta’ appoġġ għan-negozji, SMEs’s, ċentri ta’ riċerka, investituri informali), biex jitjieb l-aċċess għar-riżultati tar-riċerka għall-intrapriżi, u b’hekk jiġi stimulat il-ħolqien ta’ soluzzjonijiet innovattivi u aktar investiment fl-innovazzjoni, biex jiġu appoġġati UPs Start. Il-bidla mistennija hija li jittejjeb il-livell ta’ innovazzjoni tal-SMEs permezz tal-appoġġ mogħti minn FILA Labs lil mill-inqas 50 OG għall-innovazzjoni skont l-approċċ tal-EIP (Sħubija Ewropea għall-Innovazzjoni, Reg. UE 1305/2013). Ir-riżultati ewlenin se jkunu: T1 Fertilizzazzjoni Innovazzjoni Lab fil-mudell Agro-alimentari; T2, 3 FILA Labs realizzati fl-Albanija (Korçe — RDA), fil-Montenegro (Niksic — Tehnopolis), f’Apulia (Bari — CIHEAM) ibbażati fuq mudell FILA li huma ambjenti miftuħa biex jiffavorixxu t-trasferiment tal-għarfien u l-kollaborazzjoni bejn l-SMEs u l-istituzzjonijiet xjentifiċi (OG); T3 Netwerk transkonfinali fost il-FILAs, miftuħ għal istituzzjonijiet u organizzazzjonijiet oħra. L-approċċ huwa bbażat fuq metodi parteċipattivi u kollaborattivi. Se jiġi segwit approċċ ekosistemiku għat-twassil li jiffoka fuq il-mobilizzazzjoni tad-domanda, it-tixrid tal-innovazzjoni u l-approfondiment tad-djalogu bejn l-atturi differenti tal-katina tal-innovazzjoni. L-approċċ ta’ kooperazzjoni transkonfinali jġib valur miżjud meta mqabbel ma’ approċċ nazzjonali b’aktar opportunitajiet għall-SMEs. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–14, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Dan il-proġett, li jsaħħaħ il-kompetittività tal-SMEs permezz tal-ħolqien ta’ “Laboratorji tal-Fertilizzazzjoni u l-Innovazzjoni fl-Agroikel”, irreaġixxa għall-emerġenza tal-COVID-19, u permezz tas-sieħeb tiegħu Tehnopolis uża l-printers 3D tiegħu, oriġinarjament maħsuba għal skopijiet ta’ innovazzjoni agrikola, biex jipproduċi tagħmir protettiv — viżiera — għall-persunal mediku u ekonomiku essenzjali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El reto común es fomentar el nivel de innovación de las microempresas agroalimentarias y las pymes. La innovación de las PYME es uno de los principales impulsores de la competitividad, el empleo, especialmente los jóvenes, la introducción de nuevos productos en el mercado y el acceso a los mercados internacionales. El sistema de innovación de esta área es débil. El desafío común del proyecto FILA es crear un «ecosistema de innovación transfronteriza» para reforzar el vínculo entre las empresas y la investigación. El principal objetivo general es la creación de «Laboratorios de Fertilización e Innovación en Agroalimentación — FILA» transfronterizos. Fila Labs son «entornos de innovación» abiertos que favorecerán la cooperación entre los actores de los sistemas de innovación (organizaciones de apoyo a las empresas, PYME, centros de investigación, business angels), para mejorar el acceso a los resultados de la investigación para las empresas, estimulando así la creación de soluciones innovadoras y una mayor inversión en innovación, para apoyar a Start UPs. El cambio previsto es mejorar el nivel de innovación de las pymes mediante el apoyo prestado por FILA Labs a al menos 50 OG para la innovación de acuerdo con el enfoque de la EIP (European Innovation Partnership, Reg. UE 1305/2013). Las principales salidas serán: T1 Laboratorio de Innovación en Fertilización en Modelo Agroalimentario; T2, 3 FILA Labs realizados en Albania (Korçe — RDA), en Montenegro (Niksic — Tehnopolis), en Apulia (Bari — CIHEAM) sobre la base del modelo FILA, que son entornos abiertos equipados para favorecer la transferencia de conocimientos y la colaboración entre pymes e instituciones científicas (OG); T3 Red transfronteriza entre FILA, abierta a otras instituciones y organizaciones. El enfoque se basa en métodos participativos y colaborativos. Se seguirá un enfoque ecosistémico centrado en la movilización de la demanda, la difusión de la innovación y la profundización del diálogo entre los diferentes actores de la cadena de innovación. El enfoque de la cooperación transfronteriza aporta valor añadido en comparación con un enfoque nacional con más oportunidades para las pymes. Información añadida sobre 2020-05-14, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en lengua inglesa): Este proyecto, potenciando la competitividad de las pymes a través de la creación de ‘Laboratorios de Fertilización e Innovación en Agroalimentación’, reaccionó a la emergencia de Covid-19, y a través de su socio Tehnopolis utilizó sus impresoras 3D, originalmente pensadas para fines de innovación agrícola, para producir equipos de protección — visores — para el personal médico y económico esencial. (Spanish)
4 November 2022
0 references