Low Adriatic Species and Habitat (Q4301943)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301943 in Montenegro, Albania, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Low Adriatic Species and Habitat |
Project Q4301943 in Montenegro, Albania, Italy |
Statements
428,816.58 Euro
0 references
504,490.1 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 April 2018
0 references
14 April 2020
0 references
Provisional management consortium of Regional Natural Park »Coastal Dunes from Torre Canne to Torre San Leonardo«
0 references
41°19'40.19"N, 19°49'40.51"E
0 references
40°23'57.08"N, 17°38'7.55"E
0 references
39°55'39.43"N, 18°9'44.35"E
0 references
41°26'6.00"N, 14°32'28.82"E
0 references
40°43'55.81"N, 17°34'40.51"E
0 references
42°26'8.41"N, 19°15'36.76"E
0 references
The contraction of biological diversity (number, variety and variability of living organisms) affects not only the natural environment, but also our economic and social goals. The priority of preserving biodiversity, and the possible consequences of not doing so, makes it a cross - border issue: it is important to maintain and strengthen ecosystems by giving them space to develop all their functions and to flexibly react on climate change and human effects. For these reasons four management bodies of parks and protected areas in Italy (three located in Puglia and one in Molise) and both national agencies for the management of national parks of Albania and Montenegro decided to implement together a common action to promote and support the biodiversity safeguard and to develop joint management plans for cross-border habitat and ecosystem. Particularly, the project LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) focused its attention on three species and three habitat very important for their ecological value, extinction concerns or endemic aspects in the Low Adriatic basin. The three species (and their pilot areas) are: tetrao urogallus (National Park Mali Tomorrit/Albania), botaurus stellaris (Regional Natural Reserves of the Eastern Coast of Taranto/Puglia) and aythya nyroca (Regional Natural Park "Litorale of Ugento"/Puglia); the three habitat (with their pilot area) are: pseudo - steppe with grasses and annuals of Thero - Brachypodietea (Regional Natural Park "Coastal dunes from Torre Canne to Torre San Leonardo"/Puglia), Tilio - Acerlon forests of slopes, screes and ravines (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) and Macedonian pinus peuce forests (National Park of Lovcen/Montenegro). For each identified species/habitat PPs will develop a specific pilot project activity and plan (together) common cross - border guidelines for the management in the program area of the same species/habitat. (English)
0 references
Sammentrækningen af den biologiske mangfoldighed (antal, variation og variation af levende organismer) påvirker ikke kun det naturlige miljø, men også vores økonomiske og sociale mål. Prioriteringen af bevarelsen af biodiversiteten og de mulige konsekvenser af ikke at gøre det gør det til et grænseoverskridende spørgsmål: det er vigtigt at bevare og styrke økosystemerne ved at give dem plads til at udvikle alle deres funktioner og reagere fleksibelt på klimaændringer og menneskelige virkninger. Af disse grunde besluttede fire forvaltningsorganer for parker og beskyttede områder i Italien (tre i Puglia og et i Molise) og begge nationale agenturer for forvaltning af nationalparker i Albanien og Montenegro at gennemføre en fælles indsats for at fremme og støtte beskyttelsen af biodiversiteten og udvikle fælles forvaltningsplaner for grænseoverskridende levesteder og økosystem. Projektet LASPEH (Low Adriaterhavet og Habitat) fokuserede især på tre arter og tre levesteder, der er meget vigtige for deres økologiske værdi, udryddelsesproblemer eller endemiske aspekter i det nedadgående vandområde. De tre arter (og deres pilotområder) er: Tetrao urogallus (Nationalpark Mali Tomorrit/Albanien), botaurus stellaris (regionale naturreservater på østkysten af Taranto/Puglia) og aythya nyroca (den regionale naturpark "Litorale of Ugento"/Puglia) de tre habitater (med deres pilotområde) er: pseudo — steppe med græs og enårig i Thero — Brachypodietea (Regional Naturpark "Coastal klitter fra Torre Canne til Torre San Leonardo"/Puglia), Tilio — Acerlon skove af skråninger, screes og kløfter (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) og makedonske pinus peuce skove (National Park of Lovcen/Montenegro). For hver af de identificerede arter/habitatpræparater skal der udarbejdes en specifik pilotprojektaktivitet og -plan (samlet) fælles grænseoverskridende retningslinjer for forvaltningen i programområdet for samme art/habitat. (Danish)
4 November 2022
0 references
Die Kontraktion der biologischen Vielfalt (Anzahl, Vielfalt und Variabilität lebender Organismen) betrifft nicht nur die natürliche Umwelt, sondern auch unsere wirtschaftlichen und sozialen Ziele. Die Priorität der Erhaltung der biologischen Vielfalt und die möglichen Folgen, die sich daraus ergeben können, machen sie zu einem grenzüberschreitenden Thema: es ist wichtig, Ökosysteme zu erhalten und zu stärken, indem sie ihnen Raum geben, alle ihre Funktionen zu entwickeln und flexibel auf den Klimawandel und die menschlichen Auswirkungen zu reagieren. Aus diesen Gründen haben vier Leitungsorgane von Parks und Schutzgebieten in Italien (drei in Apulien und eine in Molise) und beide nationale Agenturen für die Verwaltung der Nationalparks Albaniens und Montenegros beschlossen, gemeinsam eine gemeinsame Maßnahme zur Förderung und Unterstützung des Schutzes der biologischen Vielfalt durchzuführen und gemeinsame Bewirtschaftungspläne für grenzübergreifende Lebensräume und Ökosysteme zu entwickeln. Insbesondere konzentrierte sich das Projekt LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) auf drei Arten und drei Lebensräume, die für ihren ökologischen Wert, Aussterben oder endemische Aspekte im Niedrigen Adriabecken sehr wichtig sind. Die drei Arten (und ihre Pilotgebiete) sind: Tetrao urogallus (Nationalpark Mali Tomorrit/Albanien), botaurus stellaris (Regionale Naturschutzgebiete der Ostküste von Taranto/Puglia) und aythya nyroca (Regionaler Naturpark „Litorale von Ugento“/Puglia); die drei Lebensräume (mit ihrem Pilotgebiet) sind: Pseudo – Steppen mit Gräsern und Einjährigen von Thero – Brachypodietea (Regionaler Naturpark „Küstendünen von Torre Canne bis Torre San Leonardo“/Puglia), Tilio – Acerlon Wälder von Hängen, Screes und Schluchten (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) und mazedonische Pinus peuce Wälder (Nationalpark von Lovcen/Montenegro). Für jede identifizierte Art/Bewohnheit wird ein spezifisches Pilotprojekt entwickelt und (zusammen) gemeinsame grenzübergreifende Leitlinien für die Bewirtschaftung im Programmgebiet derselben Art/des Lebensraums geplant. (German)
4 November 2022
0 references
A biológiai sokféleség összehúzódása (az élő szervezetek száma, változatossága és változékonysága) nemcsak a természeti környezetre, hanem gazdasági és társadalmi céljainkra is hatással van. A biológiai sokféleség megőrzésének prioritása és annak esetleges következményei, hogy ez nem történik meg, határokon átnyúló kérdéssé teszi: fontos, hogy fenntartsuk és megerősítsük az ökoszisztémákat azáltal, hogy teret biztosítunk minden funkciójuk fejlesztéséhez, valamint az éghajlatváltozásra és az emberi hatásokra való rugalmas reagáláshoz. Ezért Olaszországban négy park és védett terület irányító testülete (három Pugliában és egy Molise-ban) és az albán és montenegrói nemzeti parkok igazgatásáért felelős nemzeti ügynökségek úgy döntöttek, hogy közösen közös fellépést hajtanak végre a biológiai sokféleség védelmének előmozdítása és támogatása, valamint a határokon átnyúló élőhelyek és ökoszisztémák közös gazdálkodási terveinek kidolgozása érdekében. A LASPEH projekt (Alacsony adriai fajok és élőhelyek) három fajra és három olyan élőhelyre összpontosította a figyelmét, amelyek rendkívül fontosak ökológiai értékük, kihalási aggályaik vagy endemikus aspektusaik szempontjából az Alacsony Adriai-medencében. A három faj (és kísérleti területeik) a következők: Tetrao urogallus (Mali Tomorrit/Albánia nemzeti park), botaurus stellaris (Taranto/Puglia keleti partvidékének regionális természetvédelmi területei) és aythya nyroca (Ugento Litorale/Puglia regionális természeti park); a három élőhely (a kísérleti területtel együtt) a következő: pszeudo – sztyeppe fűvel és egynyári Thero – Brachypodietea (Regional Natural Park „Coastal dűnék Torre Canne Torre San Leonardo”/Puglia), Tilio – Acerlon erdők lejtők, esztrichek és ragadozók (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) és a macedón pinus peuce erdők (Lovcen/Montenegró). Minden azonosított fajra/élőhelyre vonatkozóan egyedi kísérleti projekttevékenységet és (együttesen) közös, határokon átnyúló iránymutatásokat dolgoznak ki az ugyanazon faj/élőhely programterületén való gazdálkodásra vonatkozóan. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Bioloogilise mitmekesisuse kokkutõmbumine (elusorganismide arv, mitmekesisus ja varieeruvus) ei mõjuta mitte ainult looduskeskkonda, vaid ka meie majanduslikke ja sotsiaalseid eesmärke. Bioloogilise mitmekesisuse säilitamise prioriteet ja selle tegemata jätmise võimalikud tagajärjed muudavad selle piiriüleseks küsimuseks: oluline on säilitada ja tugevdada ökosüsteeme, andes neile ruumi kõigi oma funktsioonide arendamiseks ning kliimamuutustele ja inimtegevuse mõjudele paindlikuks reageerimiseks. Neil põhjustel otsustasid neli Itaalia parkide ja kaitsealade juhtorganit (kolm Apuulias ja üks Molise’is) ning mõlemad Albaania ja Montenegro rahvusparkide haldamisega tegelevad riiklikud bürood ühiselt rakendada ühismeetmeid bioloogilise mitmekesisuse kaitse edendamiseks ja toetamiseks ning töötada välja ühised majandamiskavad piiriüleste elupaikade ja ökosüsteemi jaoks. Eelkõige keskenduti projektis LASPEH (madala Aadria mere liigid ja elupaigad) kolmele liigile ja kolmele elupaigale, mis on väga olulised nende ökoloogilise väärtuse, väljasuremisprobleemide või endeemiliste aspektide jaoks Aadria mere vesikonnas. Kolm liiki (ja nende katsealad) on: Tetrao urogallus (Mali Tomorrit’i rahvuspark/Albaania), botaurus stellaris (Tarantto/Auglia idaranniku piirkondlikud looduskaitsealad) ja aythya nyroca (piirkondlik looduspark „Ugento litorale“/Puglia); kolm elupaika (koos katsealaga) on järgmised: Thero – Brachypodietea (piirkondlik looduspark „Coastal luited Torre Canne’ist kuni Torre San Leonardoni“/Puglia), Tilio – Acerloni mäenõlvade, tasanduskivide ja nõlvade (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) ja makedoonia pinus peuce metsade (Lovcen/Montenegro rahvuspark) pseudo – stepp. Iga kindlakstehtud liigi/elupaiga kohta töötavad PPd välja konkreetse katseprojekti tegevuse ja kava (koos) ühise piiriülese juhtimise kohta sama liigi/elupaiga programmialal. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Smanjenje biološke raznolikosti (broj, raznolikost i varijabilnost živih organizama) utječe ne samo na prirodni okoliš, već i na naše gospodarske i društvene ciljeve. Zbog prioriteta očuvanja biološke raznolikosti i mogućih posljedica toga da se to ne učini, ona postaje prekogranično pitanje: važno je održavati i jačati ekosustave pružajući im prostor za razvoj svih njihovih funkcija i fleksibilnu reakciju na klimatske promjene i ljudske učinke. Iz tih razloga četiri upravljačka tijela parkova i zaštićenih područja u Italiji (tri smještena u Apuliji i jedno u Moliseu) i obje nacionalne agencije za upravljanje nacionalnim parkovima Albanije i Crne Gore odlučile su zajedno provesti zajedničku akciju za promicanje i podupiranje zaštite biološke raznolikosti i razviti zajedničke planove upravljanja prekograničnim staništima i ekosustavima. Posebno, projekt LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) usmjerio je svoju pozornost na tri vrste i tri staništa vrlo važne za njihovu ekološku vrijednost, zabrinutost u izumiranju ili endemske aspekte u Niskom jadranskom bazenu. Tri vrste (i njihova pilot područja) su: Tetrao urogallus (Nacionalni park Mali Tomorrit/Albanija), botaurus stellaris (regionalni prirodni rezervati istočne obale Taranto/Puglia) i aythya nyroca (Regionalni park prirode „Litorale Ugento”/Puglia); tri staništa (sa svojim pilot-područjem) su: pseudo – stepa s travama i biljke Thero – Brachypodietea (Regionalni park prirode „Obalne dine od Torre Canne do Torre San Leonardo”/Puglia), Tilio – Acerlon šume padina, estrih i ravine (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) i makedonski pinus peuce šume (Nacionalni park Lovcen/Crna Gora). Za svaku identificiranu vrstu/stanište PP-ovi izradit će se posebna pilot-projektna aktivnost i plan (zajedno) zajedničke prekogranične smjernice za upravljanje u programskom području iste vrste/staništa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Kurczenie się różnorodności biologicznej (liczba, różnorodność i zmienność organizmów żywych) wpływa nie tylko na środowisko naturalne, ale także na nasze cele gospodarcze i społeczne. Priorytetem zachowania różnorodności biologicznej i ewentualnymi konsekwencjami takiego zaniechania jest kwestia o charakterze transgranicznym: ważne jest, aby utrzymać i wzmocnić ekosystemy poprzez zapewnienie im przestrzeni do rozwijania wszystkich ich funkcji i elastycznego reagowania na zmiany klimatu i skutki dla ludzi. Z tych powodów cztery organy zarządzające parkami i obszarami chronionymi we Włoszech (trzy znajdujące się w Apulii i jeden w Molise) oraz obie krajowe agencje zarządzania parkami narodowymi Albanii i Czarnogóry postanowiły wspólnie wdrożyć wspólne działanie mające na celu promowanie i wspieranie ochrony różnorodności biologicznej oraz opracowanie wspólnych planów zarządzania transgranicznymi siedliskami i ekosystemami. W szczególności projekt LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) skupił swoją uwagę na trzech gatunkach i trzech siedliskach, które są bardzo ważne ze względu na ich wartość ekologiczną, obawy o wyginięcie lub aspekty endemiczne w dorzeczu Niskiego Adriatyku. Trzy gatunki (i ich obszary pilotażowe) to: Tetrao urogallus (Park Narodowy Mali Tomorrit/Albania), botaurus stellaris (regionalne rezerwaty przyrody wschodniego wybrzeża Taranto/Puglia) i aythya nyroca (Regionalny Park Przyrodniczy „Litorale Ugento”/Puglia); trzy siedliska (z ich obszarem pilotażowym) to: pseudo – step z trawami i jednorokami Thero – Brachypodietea (Regionalny Park Przyrodniczy „Wydmy przybrzeżne od Torre Canne do Torre San Leonardo”/Puglia), Tilio – Acerlon lasy stoków, jastrychów i wąwozów (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) i macedońskie lasy pinus peuce (Park Narodowy Lovcen/Czarnogóra). W odniesieniu do każdego zidentyfikowanego gatunku/siedliska PP opracuje konkretne działanie w ramach projektu pilotażowego i zaplanuje (razem) wspólne transgraniczne wytyczne dotyczące zarządzania w obszarze objętym programem tego samego gatunku/siedliska. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ní hamháin go mbíonn tionchar ag crapadh na héagsúlachta bitheolaíche (líon, éagsúlacht agus inathraitheacht orgánach beo) ní hamháin ar an timpeallacht nádúrtha, ach freisin ar ár spriocanna eacnamaíocha agus sóisialta. Mar gheall ar an tosaíocht a bhaineann leis an mbithéagsúlacht a chaomhnú, agus ar na hiarmhairtí a d’fhéadfadh a bheith ann mura ndéanfar amhlaidh, is saincheist trasteorann í: tá sé tábhachtach éiceachórais a chothabháil agus a neartú trí spás a thabhairt dóibh chun a bhfeidhmeanna go léir a fhorbairt agus chun freagairt go solúbtha ar an athrú aeráide agus ar éifeachtaí an duine. Ar na cúiseanna sin, chinn ceithre chomhlacht bainistíochta páirceanna agus limistéar faoi chosaint san Iodáil (trí cinn atá lonnaithe in Puglia agus ceann amháin i Molise) agus an dá ghníomhaireacht náisiúnta chun páirceanna náisiúnta na hAlbáine agus Mhontainéagró a bhainistiú gníomhaíocht chomhchoiteann a chur chun feidhme le chéile chun cosaint na bithéagsúlachta a chur chun cinn agus chun tacú leis agus chun pleananna comhbhainistíochta a fhorbairt do ghnáthóga agus éiceachórais trasteorann. Go háirithe, dhírigh an tionscadal LASPEH (Low Aidriad Speicis agus Habitat) a aird ar thrí speiceas agus trí ghnáthóg atá an-tábhachtach dá luach éiceolaíoch, imní maidir le díothú nó gnéithe eindéimeacha in imchuach íseal Aidriadach. Is iad na trí speiceas (agus a limistéir phíolótacha): Tetrao urogallus (Páirc Náisiúnta Mali Tomorrit/an Albáin), Botaurus stellaris (Cúltaca Nádúrtha Réigiúnacha Chósta Thoir Taranto/Puglia) agus aythya nyroca (An Pháirc Nádúrtha Réigiúnach “Litorale of Ugento”/Puglia); is iad na trí ghnáthóg (lena limistéar píolótach): pseudo — steppe le féara agus bliantúil Thero — Brachypodietea (Páirc Nádúrtha Réigiúnach “Dhumhcha cósta ó Torre Canne go Torre San Leonardo”/Puglia), Tilio — Foraoisí Acerlon de fhánaí, screes agus ravines (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) agus foraoisí pinus Macadóinis peuce (Páirc Náisiúnta Lovcen/Montenegro). I gcás gach speiceas/gnáthóg PPanna aitheanta a fhorbairt gníomhaíocht treoirthionscadal ar leith agus plean (le chéile) treoirlínte trasteorann coiteann do bhainistiú i réimse an chláir den speiceas céanna/gnáthóg. (Irish)
4 November 2022
0 references
De samentrekking van de biologische diversiteit (aantal, verscheidenheid en variabiliteit van levende organismen) beïnvloedt niet alleen de natuurlijke omgeving, maar ook onze economische en sociale doelen. De prioriteit van het behoud van de biodiversiteit, en de mogelijke gevolgen ervan, maakt het tot een grensoverschrijdende kwestie: het is belangrijk ecosystemen in stand te houden en te versterken door ze de ruimte te geven om al hun functies te ontwikkelen en flexibel te reageren op klimaatverandering en menselijke effecten. Om deze redenen hebben vier beheersorganen van parken en beschermde gebieden in Italië (drie in Puglia en één in Molise) en beide nationale agentschappen voor het beheer van nationale parken van Albanië en Montenegro besloten gezamenlijk een gemeenschappelijke actie uit te voeren om de bescherming van de biodiversiteit te bevorderen en te ondersteunen en gezamenlijke beheersplannen voor grensoverschrijdende habitats en ecosystemen te ontwikkelen. In het bijzonder richtte het project LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) zijn aandacht op drie soorten en drie habitats die zeer belangrijk zijn voor hun ecologische waarde, bezorgdheid over uitsterven of endemische aspecten in het laag Adriatische bekken. De drie soorten (en hun proefgebieden) zijn: Tetrao urogallus (Nationaal Park Mali Tomorrit/Albanië), botaurus stellaris (Regional Natural Reserves van de oostkust van Taranto/Puglia) en aythya nyroca (Regional Natural Park „Litorale van Ugento”/Puglia); de drie habitat (met hun proefgebied) zijn: pseudo — steppe met grassen en eenjarigen van Thero — Brachypodietea (Regional Natural Park „Coastal duinen van Torre Canne naar Torre San Leonardo”/Puglia), Tilio — Acerlon bossen van hellingen, krassen en ravijnen (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) en Macedonische pinus peuce bossen (National Park van Lovcen/Montenegro). Voor elke geïdentificeerde soort/habitat zullen PP’s een specifieke proefprojectactiviteit ontwikkelen en (samen) gemeenschappelijke grensoverschrijdende richtsnoeren opstellen voor het beheer in het programmagebied van dezelfde soort/habitat. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Свиването на биологичното разнообразие (брой, разнообразие и променливост на живите организми) засяга не само природната среда, но и нашите икономически и социални цели. Приоритетът на опазването на биологичното разнообразие, както и възможните последици от това, го превръщат в трансграничен въпрос: важно е екосистемите да се поддържат и укрепват, като им се предоставя пространство, за да развиват всичките си функции и да реагират гъвкаво на изменението на климата и човешкото въздействие. Поради тези причини четири органа за управление на паркове и защитени зони в Италия (три разположени в Пулия и един в Молизе) и националните агенции за управление на националните паркове на Албания и Черна гора решиха заедно да приложат общо действие за насърчаване и подкрепа на опазването на биологичното разнообразие и за разработване на съвместни планове за управление на трансграничните местообитания и екосистеми. По-специално проектът LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) фокусира вниманието си върху три вида и три местообитания, които са много важни за тяхната екологична стойност, опасения от изчезване или ендемични аспекти в Ниско-Адриатическия басейн. Трите вида (и техните пилотни области) са: Tetrao urogallus (Национален парк Mali Tomorrit/Албания), botaurus stellaris (Регионални природни резервати на Източното крайбрежие на Таранто/Пулия) и aythya nyroca (Регионален природен парк „Litorale of Ugento“/Пулия); трите местообитания (със своята пилотна площ) са: псевдо — степ с треви и едногодишни на Thero — Brachypodietea (Регионален природен парк „Coastal dunes from Torre Canne to Torre San Leonardo“/Puglia), Tilio — Acerlon гори от склонове, сивини и дерета (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) и македонски пинови гори (Национален парк Lovcen/Черна гора). За всеки определен вид/местообитание ПП ще разработи специфична дейност по пилотен проект и ще планира (заедно) общи трансгранични насоки за управление в програмния район на един и същ вид/местообитание. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
La contrazione della diversità biologica (numero, varietà e variabilità degli organismi viventi) influisce non solo sull'ambiente naturale, ma anche sui nostri obiettivi economici e sociali. La priorità di preservare la biodiversità, e le possibili conseguenze del non farlo, la rende una questione transfrontaliera: è importante mantenere e rafforzare gli ecosistemi dando loro spazio per sviluppare tutte le loro funzioni e reagire in modo flessibile ai cambiamenti climatici e agli effetti umani. Per questi motivi quattro organi di gestione dei parchi e delle aree protette in Italia (tre situati in Puglia e uno in Molise) ed entrambe le agenzie nazionali per la gestione dei parchi nazionali di Albania e Montenegro hanno deciso di attuare insieme un'azione comune per promuovere e sostenere la salvaguardia della biodiversità e sviluppare piani di gestione congiunti per l'habitat e l'ecosistema transfrontalieri. In particolare, il progetto LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) ha focalizzato la sua attenzione su tre specie e tre habitat molto importanti per il loro valore ecologico, problemi di estinzione o aspetti endemici nel bacino del basso Adriatico. Le tre specie (e le loro aree pilota) sono: Tetrao urogallus (Parco Nazionale Mali Tomorrit/Albania), botaurus stellaris (Riserve Naturali Regionali della Costa Orientale di Taranto/Puglia) e aythya nyroca (Parco Naturale Regionale "Litorale di Ugento"/Puglia); i tre habitat (con la loro area pilota) sono: pseudo — steppa con erba e annuali di Thero — Brachypodietea (Parco Naturale Regionale "Dune costiere da Torre Canne a Torre San Leonardo"/Puglia), Tilio — foreste di pendii, ghiaia e burroni di Acerlon (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) e foreste di pinus peuce macedoni (Parco Nazionale di Lovcen/Montenegro). Per ciascuna specie/habitat identificato i PP svilupperanno una specifica attività pilota e pianificano (insieme) linee guida comuni transfrontaliere per la gestione nell'area del programma della stessa specie/habitat. (Italian)
4 November 2022
0 references
La contracción de la diversidad biológica (número, variedad y variabilidad de los organismos vivos) afecta no solo al medio ambiente natural, sino también a nuestros objetivos económicos y sociales. La prioridad de preservar la biodiversidad y las posibles consecuencias de no hacerlo la convierten en una cuestión transfronteriza: es importante mantener y fortalecer los ecosistemas dándoles espacio para desarrollar todas sus funciones y reaccionar de manera flexible ante el cambio climático y los efectos humanos. Por estas razones, cuatro órganos de gestión de parques y zonas protegidas en Italia (tres situados en Apulia y uno en Molise) y ambas agencias nacionales de gestión de parques nacionales de Albania y Montenegro decidieron poner en marcha conjuntamente una acción común para promover y apoyar la protección de la biodiversidad y desarrollar planes de gestión conjuntos para el hábitat y el ecosistema transfronterizos. En particular, el proyecto LASPEH (Bajo Especies Adriáticas y Hábitat) centró su atención en tres especies y tres hábitats muy importantes por su valor ecológico, preocupaciones de extinción o aspectos endémicos en la cuenca del Bajo Adriático. Las tres especies (y sus áreas piloto) son: Tetrao urogallus (Parque Nacional Mali Tomorrit/Albania), botaurus stellaris (Reservas Naturales Regionales de la Costa Este de Taranto/Puglia) y aythya nyroca (Parque Natural Regional «Litoral de Ugento»/Puglia); los tres hábitats (con su área piloto) son: pseudo — estepa con pastos y anuales de Thero — Brachypodietea (Parque Natural Regional «dunas costeras de Torre Canne a Torre San Leonardo»/Puglia), bosques de Tilio — Acerlon de laderas, decretos y barrancos (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) y bosques macedonios de pinus peuce (Parque Nacional de Lovcen/Montenegro). Para cada especie/PP habitante identificado desarrollará una actividad de proyecto piloto específico y planificará (juntos) directrices transfronterizas comunes para el manejo en el área del programa de la misma especie/hábitat. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Η συρρίκνωση της βιολογικής ποικιλότητας (αριθμός, ποικιλία και μεταβλητότητα των ζωντανών οργανισμών) επηρεάζει όχι μόνο το φυσικό περιβάλλον, αλλά και τους οικονομικούς και κοινωνικούς μας στόχους. Η προτεραιότητα της διατήρησης της βιοποικιλότητας, και οι πιθανές συνέπειες της μη επίτευξης αυτής, την καθιστούν διασυνοριακό ζήτημα: είναι σημαντικό να διατηρηθούν και να ενισχυθούν τα οικοσυστήματα, παρέχοντάς τους χώρο για να αναπτύξουν όλες τις λειτουργίες τους και να αντιδράσουν με ευελιξία στην κλιματική αλλαγή και στις ανθρώπινες επιπτώσεις. Για τους λόγους αυτούς, τέσσερα όργανα διαχείρισης πάρκων και προστατευόμενων περιοχών στην Ιταλία (τρία στην Απουλία και ένα στο Molise) και αμφότεροι οι εθνικοί οργανισμοί για τη διαχείριση των εθνικών πάρκων της Αλβανίας και του Μαυροβουνίου αποφάσισαν να εφαρμόσουν από κοινού κοινή δράση για την προώθηση και τη στήριξη της διασφάλισης της βιοποικιλότητας και την ανάπτυξη κοινών σχεδίων διαχείρισης για τους διασυνοριακούς οικοτόπους και το οικοσύστημα. Ειδικότερα, το έργο LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) εστίασε την προσοχή του σε τρία είδη και τρία ενδιαιτήματα πολύ σημαντικά για την οικολογική τους αξία, τις ανησυχίες εξαφάνισης ή τις ενδημικές πτυχές τους στη λεκάνη της Κάτω Αδριατικής. Τα τρία είδη (και οι πιλοτικές περιοχές τους) είναι: Tetrao urogallus (Εθνικό Πάρκο Mali Tomorrit/Αλβανία), botaurus stellaris (Περιφερειακά φυσικά αποθέματα της ανατολικής ακτής του Τάραντα/Απουλία) και aythya nyroca (περιφερειακό φυσικό πάρκο «Litorale of Ugento»/Απουλία)· οι τρεις οικότοποι (με την πιλοτική περιοχή τους) είναι: ψευδοστέπα με αγρωστώδη και ετήσια του Thero — Brachypodietea (Περιφερειακό Φυσικό Πάρκο «Ακτινοθίνες από Torre Canne έως Torre San Leonardo»/Puglia), Tilio — Acerlon δάση από πλαγιές, γρανάζια και χαράδρες (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) και μακεδονικά δάση pinus peuce (Εθνικό Πάρκο Lovcen/Μαυροβουνίου). Για κάθε προσδιορισμένο είδος/ΦΠ ενδιαιτημάτων θα αναπτυχθεί ειδική δοκιμαστική δραστηριότητα και θα σχεδιαστούν κοινές διασυνοριακές κατευθυντήριες γραμμές για τη διαχείριση στην περιοχή του προγράμματος του ίδιου είδους/οικοτόπου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η συρρίκνωση της βιολογικής ποικιλότητας (αριθμός, ποικιλία και μεταβλητότητα των ζωντανών οργανισμών) επηρεάζει όχι μόνο το φυσικό περιβάλλον, αλλά και τους οικονομικούς και κοινωνικούς μας στόχους. Η προτεραιότητα της διατήρησης της βιοποικιλότητας, και οι πιθανές συνέπειες της μη επίτευξης αυτής, την καθιστούν διασυνοριακό ζήτημα: είναι σημαντικό να διατηρηθούν και να ενισχυθούν τα οικοσυστήματα, παρέχοντάς τους χώρο για να αναπτύξουν όλες τις λειτουργίες τους και να αντιδράσουν με ευελιξία στην κλιματική αλλαγή και στις ανθρώπινες επιπτώσεις. Για τους λόγους αυτούς, τέσσερα όργανα διαχείρισης πάρκων και προστατευόμενων περιοχών στην Ιταλία (τρία στην Απουλία και ένα στο Molise) και αμφότεροι οι εθνικοί οργανισμοί για τη διαχείριση των εθνικών πάρκων της Αλβανίας και του Μαυροβουνίου αποφάσισαν να εφαρμόσουν από κοινού κοινή δράση για την προώθηση και τη στήριξη της διασφάλισης της βιοποικιλότητας και την ανάπτυξη κοινών σχεδίων διαχείρισης για τους διασυνοριακούς οικοτόπους και το οικοσύστημα. Ειδικότερα, το έργο LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) εστίασε την προσοχή του σε τρία είδη και τρία ενδιαιτήματα πολύ σημαντικά για την οικολογική τους αξία, τις ανησυχίες εξαφάνισης ή τις ενδημικές πτυχές τους στη λεκάνη της Κάτω Αδριατικής. Τα τρία είδη (και οι πιλοτικές περιοχές τους) είναι: Tetrao urogallus (Εθνικό Πάρκο Mali Tomorrit/Αλβανία), botaurus stellaris (Περιφερειακά φυσικά αποθέματα της ανατολικής ακτής του Τάραντα/Απουλία) και aythya nyroca (περιφερειακό φυσικό πάρκο «Litorale of Ugento»/Απουλία)· οι τρεις οικότοποι (με την πιλοτική περιοχή τους) είναι: ψευδοστέπα με αγρωστώδη και ετήσια του Thero — Brachypodietea (Περιφερειακό Φυσικό Πάρκο «Ακτινοθίνες από Torre Canne έως Torre San Leonardo»/Puglia), Tilio — Acerlon δάση από πλαγιές, γρανάζια και χαράδρες (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) και μακεδονικά δάση pinus peuce (Εθνικό Πάρκο Lovcen/Μαυροβουνίου). Για κάθε προσδιορισμένο είδος/ΦΠ ενδιαιτημάτων θα αναπτυχθεί ειδική δοκιμαστική δραστηριότητα και θα σχεδιαστούν κοινές διασυνοριακές κατευθυντήριες γραμμές για τη διαχείριση στην περιοχή του προγράμματος του ίδιου είδους/οικοτόπου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Pokles biologickej diverzity (počet, rozmanitosť a variabilita živých organizmov) ovplyvňuje nielen prírodné prostredie, ale aj naše hospodárske a sociálne ciele. Prioritou zachovania biodiverzity a možnými dôsledkami, ktoré by to mohlo spôsobiť, je cezhraničná otázka: je dôležité udržiavať a posilňovať ekosystémy tým, že sa im poskytne priestor na rozvoj všetkých ich funkcií a pružne reagovať na zmenu klímy a ľudské účinky. Z týchto dôvodov sa štyri riadiace orgány parkov a chránených oblastí v Taliansku (tri situované v Apúlii a jeden v Molise) a obe národné agentúry pre riadenie národných parkov Albánska a Čiernej Hory rozhodli spoločne vykonávať spoločnú akciu na propagáciu a podporu ochrany biodiverzity a vypracovať spoločné plány riadenia pre cezhraničné biotopy a ekosystémy. Najmä projekt LASPEH (Low Adriatic species and Habitat) zameral svoju pozornosť na tri druhy a tri biotopy, ktoré sú veľmi dôležité pre ich ekologickú hodnotu, obavy o vyhynutie alebo endemické aspekty v povodí Nízkeho Jadranu. Tri druhy (a ich pilotné oblasti) sú: Tetrao urogallus (Národný park Mali Tomorrit/Albánsko), botaurus stellaris (regionálne prírodné rezervácie východného pobrežia Taranto/Puglia) a aythya nyroca (Regionálny prírodný park „Litorale of Ugento“/Puglia); tieto tri biotopy (s ich pilotnou oblasťou) sú: pseudo – step s trávami a letničkami Thero – Brachypodietea (Regionálny prírodný park „Pobrežné duny z Torre Canne po Torre San Leonardo“/Puglia), Tilio – Acerlon lesy svahov, sutín a rokliny (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) a macedónske pralesy pinus peuce (Národný park Lovcen/Čierna Hora). Pre každý identifikovaný druh/miestne biotopy vypracujú konkrétnu pilotnú projektovú činnosť a (spolu) spoločné cezhraničné usmernenia pre riadenie toho istého druhu/biotopu v programovej oblasti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Pokles biologickej diverzity (počet, rozmanitosť a variabilita živých organizmov) ovplyvňuje nielen prírodné prostredie, ale aj naše hospodárske a sociálne ciele. Prioritou zachovania biodiverzity a možnými dôsledkami, ktoré by to mohlo spôsobiť, je cezhraničná otázka: je dôležité udržiavať a posilňovať ekosystémy tým, že sa im poskytne priestor na rozvoj všetkých ich funkcií a pružne reagovať na zmenu klímy a ľudské účinky. Z týchto dôvodov sa štyri riadiace orgány parkov a chránených oblastí v Taliansku (tri situované v Apúlii a jeden v Molise) a obe národné agentúry pre riadenie národných parkov Albánska a Čiernej Hory rozhodli spoločne vykonávať spoločnú akciu na propagáciu a podporu ochrany biodiverzity a vypracovať spoločné plány riadenia pre cezhraničné biotopy a ekosystémy. Najmä projekt LASPEH (Low Adriatic species and Habitat) zameral svoju pozornosť na tri druhy a tri biotopy, ktoré sú veľmi dôležité pre ich ekologickú hodnotu, obavy o vyhynutie alebo endemické aspekty v povodí Nízkeho Jadranu. Tri druhy (a ich pilotné oblasti) sú: Tetrao urogallus (Národný park Mali Tomorrit/Albánsko), botaurus stellaris (regionálne prírodné rezervácie východného pobrežia Taranto/Puglia) a aythya nyroca (Regionálny prírodný park „Litorale of Ugento“/Puglia); tieto tri biotopy (s ich pilotnou oblasťou) sú: pseudo – step s trávami a letničkami Thero – Brachypodietea (Regionálny prírodný park „Pobrežné duny z Torre Canne po Torre San Leonardo“/Puglia), Tilio – Acerlon lesy svahov, sutín a rokliny (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) a macedónske pralesy pinus peuce (Národný park Lovcen/Čierna Hora). Pre každý identifikovaný druh/miestne biotopy vypracujú konkrétnu pilotnú projektovú činnosť a (spolu) spoločné cezhraničné usmernenia pre riadenie toho istého druhu/biotopu v programovej oblasti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Pokles biologickej diverzity (počet, rozmanitosť a variabilita živých organizmov) ovplyvňuje nielen prírodné prostredie, ale aj naše hospodárske a sociálne ciele. Prioritou zachovania biodiverzity a možnými dôsledkami, ktoré by to mohlo spôsobiť, je cezhraničná otázka: je dôležité udržiavať a posilňovať ekosystémy tým, že sa im poskytne priestor na rozvoj všetkých ich funkcií a pružne reagovať na zmenu klímy a ľudské účinky. Z týchto dôvodov sa štyri riadiace orgány parkov a chránených oblastí v Taliansku (tri situované v Apúlii a jeden v Molise) a obe národné agentúry pre riadenie národných parkov Albánska a Čiernej Hory rozhodli spoločne vykonávať spoločnú akciu na propagáciu a podporu ochrany biodiverzity a vypracovať spoločné plány riadenia pre cezhraničné biotopy a ekosystémy. Najmä projekt LASPEH (Low Adriatic species and Habitat) zameral svoju pozornosť na tri druhy a tri biotopy, ktoré sú veľmi dôležité pre ich ekologickú hodnotu, obavy o vyhynutie alebo endemické aspekty v povodí Nízkeho Jadranu. Tri druhy (a ich pilotné oblasti) sú: Tetrao urogallus (Národný park Mali Tomorrit/Albánsko), botaurus stellaris (regionálne prírodné rezervácie východného pobrežia Taranto/Puglia) a aythya nyroca (Regionálny prírodný park „Litorale of Ugento“/Puglia); tieto tri biotopy (s ich pilotnou oblasťou) sú: pseudo – step s trávami a letničkami Thero – Brachypodietea (Regionálny prírodný park „Pobrežné duny z Torre Canne po Torre San Leonardo“/Puglia), Tilio – Acerlon lesy svahov, sutín a rokliny (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) a macedónske pralesy pinus peuce (Národný park Lovcen/Čierna Hora). Pre každý identifikovaný druh/miestne biotopy vypracujú konkrétnu pilotnú projektovú činnosť a (spolu) spoločné cezhraničné usmernenia pre riadenie toho istého druhu/biotopu v programovej oblasti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Krčenje biotske raznovrstnosti (število, raznolikost in spremenljivost živih organizmov) ne vpliva le na naravno okolje, temveč tudi na naše gospodarske in družbene cilje. Zaradi prednostne naloge ohranjanja biotske raznovrstnosti in morebitnih posledic neukrepanja je to čezmejno vprašanje: pomembno je ohranjati in krepiti ekosisteme, tako da se jim da prostor za razvoj vseh njihovih funkcij in prožno odzivanje na podnebne spremembe in človekove učinke. Zato so se štirje organi upravljanja parkov in zavarovanih območij v Italiji (trije v Apuliji in eden v Molise) ter nacionalne agencije za upravljanje nacionalnih parkov Albanije in Črne gore odločili, da bodo skupaj izvajali skupni ukrep za spodbujanje in podpiranje varovanja biotske raznovrstnosti ter razvili skupne načrte upravljanja za čezmejni habitat in ekosistem. Projekt LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) se je osredotočil na tri vrste in tri habitate, ki so zelo pomembni zaradi njihove ekološke vrednosti, skrbi za izumrtje ali endemičnih vidikov v spodnjem Jadranskem bazenu. Tri vrste (in njihova pilotna območja) so: Tetrao urogallus (Narodni park Mali Tomorrit/Albanija), botaurus stellaris (regionalni naravni rezervati vzhodne obale Taranta/Apulija) in aythya nyroca (regionalni naravni park „Litorale of Ugento“/Puglia); trije habitati (s pilotnim območjem) so: psevdo – stepa s travami in enoletnicami Thero – Brachypodietea (regionalni naravni park „Coastal sipine od Torre Canne do Torre San Leonardo“/Puglia), Tilio – Acerlon gozdovi pobočij, melišč in grapa (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) in makedonski gozdovi pinus peuce (Narodni park Lovcen/Črna gora). Za vsako opredeljeno vrsto/habitat bodo PP razvili posebno pilotno projektno aktivnost in (skupaj) načrtovali skupne čezmejne smernice za upravljanje na programskem območju iste vrste/habitata. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Krčenje biotske raznovrstnosti (število, raznolikost in spremenljivost živih organizmov) ne vpliva le na naravno okolje, temveč tudi na naše gospodarske in družbene cilje. Zaradi prednostne naloge ohranjanja biotske raznovrstnosti in morebitnih posledic neukrepanja je to čezmejno vprašanje: pomembno je ohranjati in krepiti ekosisteme, tako da se jim da prostor za razvoj vseh njihovih funkcij in prožno odzivanje na podnebne spremembe in človekove učinke. Zato so se štirje organi upravljanja parkov in zavarovanih območij v Italiji (trije v Apuliji in eden v Molise) ter nacionalne agencije za upravljanje nacionalnih parkov Albanije in Črne gore odločili, da bodo skupaj izvajali skupni ukrep za spodbujanje in podpiranje varovanja biotske raznovrstnosti ter razvili skupne načrte upravljanja za čezmejni habitat in ekosistem. Projekt LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) se je osredotočil na tri vrste in tri habitate, ki so zelo pomembni zaradi njihove ekološke vrednosti, skrbi za izumrtje ali endemičnih vidikov v spodnjem Jadranskem bazenu. Tri vrste (in njihova pilotna območja) so: Tetrao urogallus (Narodni park Mali Tomorrit/Albanija), botaurus stellaris (regionalni naravni rezervati vzhodne obale Taranta/Apulija) in aythya nyroca (regionalni naravni park „Litorale of Ugento“/Puglia); trije habitati (s pilotnim območjem) so: psevdo – stepa s travami in enoletnicami Thero – Brachypodietea (regionalni naravni park „Coastal sipine od Torre Canne do Torre San Leonardo“/Puglia), Tilio – Acerlon gozdovi pobočij, melišč in grapa (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) in makedonski gozdovi pinus peuce (Narodni park Lovcen/Črna gora). Za vsako opredeljeno vrsto/habitat bodo PP razvili posebno pilotno projektno aktivnost in (skupaj) načrtovali skupne čezmejne smernice za upravljanje na programskem območju iste vrste/habitata. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Krčenje biotske raznovrstnosti (število, raznolikost in spremenljivost živih organizmov) ne vpliva le na naravno okolje, temveč tudi na naše gospodarske in družbene cilje. Zaradi prednostne naloge ohranjanja biotske raznovrstnosti in morebitnih posledic neukrepanja je to čezmejno vprašanje: pomembno je ohranjati in krepiti ekosisteme, tako da se jim da prostor za razvoj vseh njihovih funkcij in prožno odzivanje na podnebne spremembe in človekove učinke. Zato so se štirje organi upravljanja parkov in zavarovanih območij v Italiji (trije v Apuliji in eden v Molise) ter nacionalne agencije za upravljanje nacionalnih parkov Albanije in Črne gore odločili, da bodo skupaj izvajali skupni ukrep za spodbujanje in podpiranje varovanja biotske raznovrstnosti ter razvili skupne načrte upravljanja za čezmejni habitat in ekosistem. Projekt LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) se je osredotočil na tri vrste in tri habitate, ki so zelo pomembni zaradi njihove ekološke vrednosti, skrbi za izumrtje ali endemičnih vidikov v spodnjem Jadranskem bazenu. Tri vrste (in njihova pilotna območja) so: Tetrao urogallus (Narodni park Mali Tomorrit/Albanija), botaurus stellaris (regionalni naravni rezervati vzhodne obale Taranta/Apulija) in aythya nyroca (regionalni naravni park „Litorale of Ugento“/Puglia); trije habitati (s pilotnim območjem) so: psevdo – stepa s travami in enoletnicami Thero – Brachypodietea (regionalni naravni park „Coastal sipine od Torre Canne do Torre San Leonardo“/Puglia), Tilio – Acerlon gozdovi pobočij, melišč in grapa (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) in makedonski gozdovi pinus peuce (Narodni park Lovcen/Črna gora). Za vsako opredeljeno vrsto/habitat bodo PP razvili posebno pilotno projektno aktivnost in (skupaj) načrtovali skupne čezmejne smernice za upravljanje na programskem območju iste vrste/habitata. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Contracția diversității biologice (numărul, varietatea și variabilitatea organismelor vii) afectează nu numai mediul natural, ci și obiectivele noastre economice și sociale. Prioritatea păstrării biodiversității, precum și posibilele consecințe ale refuzului, o transformă într-o chestiune transfrontalieră: este important să se mențină și să se consolideze ecosistemele, oferindu-le spațiu pentru a-și dezvolta toate funcțiile și pentru a reacționa în mod flexibil la schimbările climatice și la efectele umane. Din aceste motive, patru organisme de gestionare a parcurilor și a zonelor protejate din Italia (trei situate în Puglia și unul în Molise) și ambele agenții naționale pentru gestionarea parcurilor naționale din Albania și Muntenegru au decis să pună în aplicare împreună o acțiune comună de promovare și sprijinire a protecției biodiversității și de elaborare a unor planuri comune de gestionare a habitatelor și ecosistemelor transfrontaliere. În special, proiectul LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) și-a concentrat atenția asupra a trei specii și trei habitate foarte importante pentru valoarea lor ecologică, preocupările legate de extincție sau aspectele endemice din bazinul inferior al Mării Adriatice. Cele trei specii (și zonele pilot ale acestora) sunt: Tetrao urogallus (Parcul Național Mali Tomorrit/Albania), botaurus stellaris (rezerviile naturale regionale ale coastei estice Taranto/Puglia) și aythya nyroca (Parcul Natural Regional „Litorale of Ugento”/Puglia); cele trei habitate (cu aria lor pilot) sunt: pseudo – stepă cu ierburi și anuale din Thero – Brachypodietea (Parcul Natural Regional „Dunele de coastă de la Torre Canne la Torre San Leonardo”/Puglia), pădurile Tilio – Acerlon de pante, șunci și ravene (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) și pădurile macedonene de pinus peuce (Parcul Național Lovcen/Muntenegru). Pentru fiecare specie/obiectiv identificat, proiectele-pilot vor elabora o activitate-pilot specifică și vor planifica (împreună) orientări comune transfrontaliere pentru gestionarea în zona programului a aceleiași specii/habitate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Contracția diversității biologice (numărul, varietatea și variabilitatea organismelor vii) afectează nu numai mediul natural, ci și obiectivele noastre economice și sociale. Prioritatea păstrării biodiversității, precum și posibilele consecințe ale refuzului, o transformă într-o chestiune transfrontalieră: este important să se mențină și să se consolideze ecosistemele, oferindu-le spațiu pentru a-și dezvolta toate funcțiile și pentru a reacționa în mod flexibil la schimbările climatice și la efectele umane. Din aceste motive, patru organisme de gestionare a parcurilor și a zonelor protejate din Italia (trei situate în Puglia și unul în Molise) și ambele agenții naționale pentru gestionarea parcurilor naționale din Albania și Muntenegru au decis să pună în aplicare împreună o acțiune comună de promovare și sprijinire a protecției biodiversității și de elaborare a unor planuri comune de gestionare a habitatelor și ecosistemelor transfrontaliere. În special, proiectul LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) și-a concentrat atenția asupra a trei specii și trei habitate foarte importante pentru valoarea lor ecologică, preocupările legate de extincție sau aspectele endemice din bazinul inferior al Mării Adriatice. Cele trei specii (și zonele pilot ale acestora) sunt: Tetrao urogallus (Parcul Național Mali Tomorrit/Albania), botaurus stellaris (rezerviile naturale regionale ale coastei estice Taranto/Puglia) și aythya nyroca (Parcul Natural Regional „Litorale of Ugento”/Puglia); cele trei habitate (cu aria lor pilot) sunt: pseudo – stepă cu ierburi și anuale din Thero – Brachypodietea (Parcul Natural Regional „Dunele de coastă de la Torre Canne la Torre San Leonardo”/Puglia), pădurile Tilio – Acerlon de pante, șunci și ravene (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) și pădurile macedonene de pinus peuce (Parcul Național Lovcen/Muntenegru). Pentru fiecare specie/obiectiv identificat, proiectele-pilot vor elabora o activitate-pilot specifică și vor planifica (împreună) orientări comune transfrontaliere pentru gestionarea în zona programului a aceleiași specii/habitate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Contracția diversității biologice (numărul, varietatea și variabilitatea organismelor vii) afectează nu numai mediul natural, ci și obiectivele noastre economice și sociale. Prioritatea păstrării biodiversității, precum și posibilele consecințe ale refuzului, o transformă într-o chestiune transfrontalieră: este important să se mențină și să se consolideze ecosistemele, oferindu-le spațiu pentru a-și dezvolta toate funcțiile și pentru a reacționa în mod flexibil la schimbările climatice și la efectele umane. Din aceste motive, patru organisme de gestionare a parcurilor și a zonelor protejate din Italia (trei situate în Puglia și unul în Molise) și ambele agenții naționale pentru gestionarea parcurilor naționale din Albania și Muntenegru au decis să pună în aplicare împreună o acțiune comună de promovare și sprijinire a protecției biodiversității și de elaborare a unor planuri comune de gestionare a habitatelor și ecosistemelor transfrontaliere. În special, proiectul LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) și-a concentrat atenția asupra a trei specii și trei habitate foarte importante pentru valoarea lor ecologică, preocupările legate de extincție sau aspectele endemice din bazinul inferior al Mării Adriatice. Cele trei specii (și zonele pilot ale acestora) sunt: Tetrao urogallus (Parcul Național Mali Tomorrit/Albania), botaurus stellaris (rezerviile naturale regionale ale coastei estice Taranto/Puglia) și aythya nyroca (Parcul Natural Regional „Litorale of Ugento”/Puglia); cele trei habitate (cu aria lor pilot) sunt: pseudo – stepă cu ierburi și anuale din Thero – Brachypodietea (Parcul Natural Regional „Dunele de coastă de la Torre Canne la Torre San Leonardo”/Puglia), pădurile Tilio – Acerlon de pante, șunci și ravene (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) și pădurile macedonene de pinus peuce (Parcul Național Lovcen/Muntenegru). Pentru fiecare specie/obiectiv identificat, proiectele-pilot vor elabora o activitate-pilot specifică și vor planifica (împreună) orientări comune transfrontaliere pentru gestionarea în zona programului a aceleiași specii/habitate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Sammandragningen av biologisk mångfald (antal, variation och variabilitet hos levande organismer) påverkar inte bara den naturliga miljön utan också våra ekonomiska och sociala mål. Prioriteringen att bevara den biologiska mångfalden, och de eventuella konsekvenserna av att inte göra det, gör det till en gränsöverskridande fråga: det är viktigt att bevara och stärka ekosystemen genom att ge dem utrymme att utveckla alla sina funktioner och reagera flexibelt på klimatförändringar och mänskliga effekter. Av dessa skäl beslutade fyra förvaltningsorgan för parker och skyddade områden i Italien (tre i Apulien och ett i Molise) och både nationella organ för förvaltning av nationalparker i Albanien och Montenegro att tillsammans genomföra en gemensam åtgärd för att främja och stödja skyddet av den biologiska mångfalden och utarbeta gemensamma förvaltningsplaner för gränsöverskridande livsmiljöer och ekosystem. Projektet LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) fokuserade särskilt på tre arter och tre livsmiljöer som var mycket viktiga för deras ekologiska värde, utrotningshot eller endemiska aspekter i låg Adriatiska havet. De tre arterna (och deras pilotområden) är: Tetrao urogallus (National Park Mali Tomorrit/Albanien), botaurus stellaris (Regionala naturreservaten i Taranto/Puglia) och aythya nyroca (Regional Natural Park ”Litorale of Ugento”/Puglia). de tre livsmiljöerna (med pilotområdet) är: pseudo – stäpp med gräs och ettåriga av Thero – Brachypodietea (Regional naturpark ”Coastal sanddyner från Torre Canne till Torre San Leonardo”/Puglia), Tilio – Acerlon skogar av sluttningar, screes och raviner (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) och makedonska pinus peuce skogar (National Park of Lovcen/Montenegro). För varje identifierad art/livsmiljö ska PP utarbeta ett särskilt pilotprojekt och planera (tillsammans) gemensamma gränsöverskridande riktlinjer för förvaltningen i programområdet för samma art/livsmiljö. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Sammandragningen av biologisk mångfald (antal, variation och variabilitet hos levande organismer) påverkar inte bara den naturliga miljön utan också våra ekonomiska och sociala mål. Prioriteringen att bevara den biologiska mångfalden, och de eventuella konsekvenserna av att inte göra det, gör det till en gränsöverskridande fråga: det är viktigt att bevara och stärka ekosystemen genom att ge dem utrymme att utveckla alla sina funktioner och reagera flexibelt på klimatförändringar och mänskliga effekter. Av dessa skäl beslutade fyra förvaltningsorgan för parker och skyddade områden i Italien (tre i Apulien och ett i Molise) och både nationella organ för förvaltning av nationalparker i Albanien och Montenegro att tillsammans genomföra en gemensam åtgärd för att främja och stödja skyddet av den biologiska mångfalden och utarbeta gemensamma förvaltningsplaner för gränsöverskridande livsmiljöer och ekosystem. Projektet LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) fokuserade särskilt på tre arter och tre livsmiljöer som var mycket viktiga för deras ekologiska värde, utrotningshot eller endemiska aspekter i låg Adriatiska havet. De tre arterna (och deras pilotområden) är: Tetrao urogallus (National Park Mali Tomorrit/Albanien), botaurus stellaris (Regionala naturreservaten i Taranto/Puglia) och aythya nyroca (Regional Natural Park ”Litorale of Ugento”/Puglia). de tre livsmiljöerna (med pilotområdet) är: pseudo – stäpp med gräs och ettåriga av Thero – Brachypodietea (Regional naturpark ”Coastal sanddyner från Torre Canne till Torre San Leonardo”/Puglia), Tilio – Acerlon skogar av sluttningar, screes och raviner (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) och makedonska pinus peuce skogar (National Park of Lovcen/Montenegro). För varje identifierad art/livsmiljö ska PP utarbeta ett särskilt pilotprojekt och planera (tillsammans) gemensamma gränsöverskridande riktlinjer för förvaltningen i programområdet för samma art/livsmiljö. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Sammandragningen av biologisk mångfald (antal, variation och variabilitet hos levande organismer) påverkar inte bara den naturliga miljön utan också våra ekonomiska och sociala mål. Prioriteringen att bevara den biologiska mångfalden, och de eventuella konsekvenserna av att inte göra det, gör det till en gränsöverskridande fråga: det är viktigt att bevara och stärka ekosystemen genom att ge dem utrymme att utveckla alla sina funktioner och reagera flexibelt på klimatförändringar och mänskliga effekter. Av dessa skäl beslutade fyra förvaltningsorgan för parker och skyddade områden i Italien (tre i Apulien och ett i Molise) och både nationella organ för förvaltning av nationalparker i Albanien och Montenegro att tillsammans genomföra en gemensam åtgärd för att främja och stödja skyddet av den biologiska mångfalden och utarbeta gemensamma förvaltningsplaner för gränsöverskridande livsmiljöer och ekosystem. Projektet LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) fokuserade särskilt på tre arter och tre livsmiljöer som var mycket viktiga för deras ekologiska värde, utrotningshot eller endemiska aspekter i låg Adriatiska havet. De tre arterna (och deras pilotområden) är: Tetrao urogallus (National Park Mali Tomorrit/Albanien), botaurus stellaris (Regionala naturreservaten i Taranto/Puglia) och aythya nyroca (Regional Natural Park ”Litorale of Ugento”/Puglia). de tre livsmiljöerna (med pilotområdet) är: pseudo – stäpp med gräs och ettåriga av Thero – Brachypodietea (Regional naturpark ”Coastal sanddyner från Torre Canne till Torre San Leonardo”/Puglia), Tilio – Acerlon skogar av sluttningar, screes och raviner (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) och makedonska pinus peuce skogar (National Park of Lovcen/Montenegro). För varje identifierad art/livsmiljö ska PP utarbeta ett särskilt pilotprojekt och planera (tillsammans) gemensamma gränsöverskridande riktlinjer för förvaltningen i programområdet för samma art/livsmiljö. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Biologisen monimuotoisuuden supistuminen (elävien organismien lukumäärä, lajike ja vaihtelevuus) vaikuttaa luonnonympäristön lisäksi myös taloudellisiin ja sosiaalisiin tavoitteisiin. Biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen ensisijaisuus ja sen toteuttamatta jättämisen mahdolliset seuraukset tekevät siitä rajat ylittävän kysymyksen: on tärkeää ylläpitää ja vahvistaa ekosysteemejä antamalla niille tilaa kehittää kaikkia toimintojaan ja reagoida joustavasti ilmastonmuutokseen ja ihmisen vaikutuksiin. Näistä syistä neljä puistojen ja suojelualueiden hallintoelintä Italiassa (kolme sijaitsee Pugliassa ja yksi Molisessa) ja molemmat Albanian ja Montenegron kansallispuistojen hallinnoinnista vastaavat kansalliset virastot päättivät panna yhdessä täytäntöön yhteisen toimen biologisen monimuotoisuuden turvaamisen edistämiseksi ja tukemiseksi sekä laatia yhteisiä hoitosuunnitelmia rajat ylittäviä elinympäristöjä ja ekosysteemejä varten. Erityisesti LASPEH-hankkeessa (Low Adriatic Species and Habitat) keskityttiin kolmeen lajiin ja kolmeen elinympäristöön, jotka ovat erittäin tärkeitä niiden ekologisen arvon, sukupuuttoon liittyvien huolenaiheiden tai kotoperäisten näkökohtien kannalta matalan Adrianmeren alueella. Kolme lajia (ja niiden pilottialueet) ovat: Tetrao urogallus (Mai Tomorritin/Albanian kansallinen puisto), botaurus stellaris (Taranton itärannikon alueelliset luonnonsuojelualueet/Puglian itärannikko) ja aythya nyroca (Ugenton Litorale-luonnonpuisto/Puglia); kolme luontotyyppiä (kokeilualueineen) ovat: pseudo – aro heinällä ja yksivuotisilla Thero – Brachypodietea (alueellinen luonnonpuisto ”Coastal dyynejä Torre Canne Torre San Leonardo”/Puglia), Tilio – Acerlon metsät rinteillä, rinteillä ja rotkoilla (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) ja Makedonian pinus peuce metsät (Lovcen/Montenegron kansallinen puisto). Kutakin yksilöityä lajia/elinympäristöä varten kehitetään erityinen pilottihanke ja suunnitellaan (yhdessä) yhteiset rajatylittävät suuntaviivat saman lajin/luontotyypin ohjelma-alueen hallinnointia varten. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Biologisen monimuotoisuuden supistuminen (elävien organismien lukumäärä, lajike ja vaihtelevuus) vaikuttaa luonnonympäristön lisäksi myös taloudellisiin ja sosiaalisiin tavoitteisiin. Biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen ensisijaisuus ja sen toteuttamatta jättämisen mahdolliset seuraukset tekevät siitä rajat ylittävän kysymyksen: on tärkeää ylläpitää ja vahvistaa ekosysteemejä antamalla niille tilaa kehittää kaikkia toimintojaan ja reagoida joustavasti ilmastonmuutokseen ja ihmisen vaikutuksiin. Näistä syistä neljä puistojen ja suojelualueiden hallintoelintä Italiassa (kolme sijaitsee Pugliassa ja yksi Molisessa) ja molemmat Albanian ja Montenegron kansallispuistojen hallinnoinnista vastaavat kansalliset virastot päättivät panna yhdessä täytäntöön yhteisen toimen biologisen monimuotoisuuden turvaamisen edistämiseksi ja tukemiseksi sekä laatia yhteisiä hoitosuunnitelmia rajat ylittäviä elinympäristöjä ja ekosysteemejä varten. Erityisesti LASPEH-hankkeessa (Low Adriatic Species and Habitat) keskityttiin kolmeen lajiin ja kolmeen elinympäristöön, jotka ovat erittäin tärkeitä niiden ekologisen arvon, sukupuuttoon liittyvien huolenaiheiden tai kotoperäisten näkökohtien kannalta matalan Adrianmeren alueella. Kolme lajia (ja niiden pilottialueet) ovat: Tetrao urogallus (Mai Tomorritin/Albanian kansallinen puisto), botaurus stellaris (Taranton itärannikon alueelliset luonnonsuojelualueet/Puglian itärannikko) ja aythya nyroca (Ugenton Litorale-luonnonpuisto/Puglia); kolme luontotyyppiä (kokeilualueineen) ovat: pseudo – aro heinällä ja yksivuotisilla Thero – Brachypodietea (alueellinen luonnonpuisto ”Coastal dyynejä Torre Canne Torre San Leonardo”/Puglia), Tilio – Acerlon metsät rinteillä, rinteillä ja rotkoilla (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) ja Makedonian pinus peuce metsät (Lovcen/Montenegron kansallinen puisto). Kutakin yksilöityä lajia/elinympäristöä varten kehitetään erityinen pilottihanke ja suunnitellaan (yhdessä) yhteiset rajatylittävät suuntaviivat saman lajin/luontotyypin ohjelma-alueen hallinnointia varten. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Biologisen monimuotoisuuden supistuminen (elävien organismien lukumäärä, lajike ja vaihtelevuus) vaikuttaa luonnonympäristön lisäksi myös taloudellisiin ja sosiaalisiin tavoitteisiin. Biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen ensisijaisuus ja sen toteuttamatta jättämisen mahdolliset seuraukset tekevät siitä rajat ylittävän kysymyksen: on tärkeää ylläpitää ja vahvistaa ekosysteemejä antamalla niille tilaa kehittää kaikkia toimintojaan ja reagoida joustavasti ilmastonmuutokseen ja ihmisen vaikutuksiin. Näistä syistä neljä puistojen ja suojelualueiden hallintoelintä Italiassa (kolme sijaitsee Pugliassa ja yksi Molisessa) ja molemmat Albanian ja Montenegron kansallispuistojen hallinnoinnista vastaavat kansalliset virastot päättivät panna yhdessä täytäntöön yhteisen toimen biologisen monimuotoisuuden turvaamisen edistämiseksi ja tukemiseksi sekä laatia yhteisiä hoitosuunnitelmia rajat ylittäviä elinympäristöjä ja ekosysteemejä varten. Erityisesti LASPEH-hankkeessa (Low Adriatic Species and Habitat) keskityttiin kolmeen lajiin ja kolmeen elinympäristöön, jotka ovat erittäin tärkeitä niiden ekologisen arvon, sukupuuttoon liittyvien huolenaiheiden tai kotoperäisten näkökohtien kannalta matalan Adrianmeren alueella. Kolme lajia (ja niiden pilottialueet) ovat: Tetrao urogallus (Mai Tomorritin/Albanian kansallinen puisto), botaurus stellaris (Taranton itärannikon alueelliset luonnonsuojelualueet/Puglian itärannikko) ja aythya nyroca (Ugenton Litorale-luonnonpuisto/Puglia); kolme luontotyyppiä (kokeilualueineen) ovat: pseudo – aro heinällä ja yksivuotisilla Thero – Brachypodietea (alueellinen luonnonpuisto ”Coastal dyynejä Torre Canne Torre San Leonardo”/Puglia), Tilio – Acerlon metsät rinteillä, rinteillä ja rotkoilla (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) ja Makedonian pinus peuce metsät (Lovcen/Montenegron kansallinen puisto). Kutakin yksilöityä lajia/elinympäristöä varten kehitetään erityinen pilottihanke ja suunnitellaan (yhdessä) yhteiset rajatylittävät suuntaviivat saman lajin/luontotyypin ohjelma-alueen hallinnointia varten. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Bioloģiskās daudzveidības samazināšanās (dzīvo organismu skaits, daudzveidība un mainīgums) ietekmē ne tikai dabisko vidi, bet arī mūsu ekonomiskos un sociālos mērķus. Bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas prioritāte un iespējamās sekas, ja to nedara, padara to par pārrobežu jautājumu: ir svarīgi saglabāt un stiprināt ekosistēmas, dodot tām iespēju attīstīt visas to funkcijas un elastīgi reaģēt uz klimata pārmaiņām un ietekmi uz cilvēkiem. Šo iemeslu dēļ četras Itālijas parku un aizsargājamo teritoriju pārvaldības struktūras (trīs atrodas Apūlijā un viena Molizā) un abas Albānijas un Melnkalnes nacionālo parku apsaimniekošanas valsts aģentūras nolēma kopīgi īstenot kopīgu rīcību, lai veicinātu un atbalstītu bioloģiskās daudzveidības aizsardzību un izstrādātu kopīgus apsaimniekošanas plānus pārrobežu dzīvotnēm un ekosistēmai. Jo īpaši projekts LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) koncentrēja uzmanību uz trim sugām un trim dzīvotnēm, kas ir ļoti svarīgas to ekoloģiskās vērtības, izzušanas vai endēmisko aspektu dēļ Adrijas jūras lejteces baseinā. Trīs sugas (un to izmēģinājuma teritorijas) ir šādas: Tetrao urogallus (Nacionālais parks Mali Tomorrit/Albania), botaurus stellaris (Taranto/Apūlijas austrumu piekrastes reģionālie dabas rezervāti) un aythya nyroca (Reģionālais dabas parks “Ugento Litorale”/Apūlija); trīs dzīvotnes (ar izmēģinājuma platību) ir šādas: pseido — stepe ar stiebrzālēm un viengadīgajiem Thero — Brachypodietea (Reģionālais dabas parks “Piekrastes kāpas no Torre Canne līdz Torre San Leonardo”/Apūlija), Tilio — Acerlon meži nogāzēm, nogāzēm un gravām (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) un Maķedonijas pinus peuce meži (Lovcenas nacionālais parks/Melnkalne). Katrai identificētajai sugai/dzīvotnes izmēģinājuma projektiem izstrādās īpašu izmēģinājuma projekta pasākumu un plānos (kopā) kopīgas pārrobežu vadlīnijas vienas un tās pašas sugas/dzīvotnes pārvaldībai programmas teritorijā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Bioloģiskās daudzveidības samazināšanās (dzīvo organismu skaits, daudzveidība un mainīgums) ietekmē ne tikai dabisko vidi, bet arī mūsu ekonomiskos un sociālos mērķus. Bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas prioritāte un iespējamās sekas, ja to nedara, padara to par pārrobežu jautājumu: ir svarīgi saglabāt un stiprināt ekosistēmas, dodot tām iespēju attīstīt visas to funkcijas un elastīgi reaģēt uz klimata pārmaiņām un ietekmi uz cilvēkiem. Šo iemeslu dēļ četras Itālijas parku un aizsargājamo teritoriju pārvaldības struktūras (trīs atrodas Apūlijā un viena Molizā) un abas Albānijas un Melnkalnes nacionālo parku apsaimniekošanas valsts aģentūras nolēma kopīgi īstenot kopīgu rīcību, lai veicinātu un atbalstītu bioloģiskās daudzveidības aizsardzību un izstrādātu kopīgus apsaimniekošanas plānus pārrobežu dzīvotnēm un ekosistēmai. Jo īpaši projekts LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) koncentrēja uzmanību uz trim sugām un trim dzīvotnēm, kas ir ļoti svarīgas to ekoloģiskās vērtības, izzušanas vai endēmisko aspektu dēļ Adrijas jūras lejteces baseinā. Trīs sugas (un to izmēģinājuma teritorijas) ir šādas: Tetrao urogallus (Nacionālais parks Mali Tomorrit/Albania), botaurus stellaris (Taranto/Apūlijas austrumu piekrastes reģionālie dabas rezervāti) un aythya nyroca (Reģionālais dabas parks “Ugento Litorale”/Apūlija); trīs dzīvotnes (ar izmēģinājuma platību) ir šādas: pseido — stepe ar stiebrzālēm un viengadīgajiem Thero — Brachypodietea (Reģionālais dabas parks “Piekrastes kāpas no Torre Canne līdz Torre San Leonardo”/Apūlija), Tilio — Acerlon meži nogāzēm, nogāzēm un gravām (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) un Maķedonijas pinus peuce meži (Lovcenas nacionālais parks/Melnkalne). Katrai identificētajai sugai/dzīvotnes izmēģinājuma projektiem izstrādās īpašu izmēģinājuma projekta pasākumu un plānos (kopā) kopīgas pārrobežu vadlīnijas vienas un tās pašas sugas/dzīvotnes pārvaldībai programmas teritorijā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Bioloģiskās daudzveidības samazināšanās (dzīvo organismu skaits, daudzveidība un mainīgums) ietekmē ne tikai dabisko vidi, bet arī mūsu ekonomiskos un sociālos mērķus. Bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas prioritāte un iespējamās sekas, ja to nedara, padara to par pārrobežu jautājumu: ir svarīgi saglabāt un stiprināt ekosistēmas, dodot tām iespēju attīstīt visas to funkcijas un elastīgi reaģēt uz klimata pārmaiņām un ietekmi uz cilvēkiem. Šo iemeslu dēļ četras Itālijas parku un aizsargājamo teritoriju pārvaldības struktūras (trīs atrodas Apūlijā un viena Molizā) un abas Albānijas un Melnkalnes nacionālo parku apsaimniekošanas valsts aģentūras nolēma kopīgi īstenot kopīgu rīcību, lai veicinātu un atbalstītu bioloģiskās daudzveidības aizsardzību un izstrādātu kopīgus apsaimniekošanas plānus pārrobežu dzīvotnēm un ekosistēmai. Jo īpaši projekts LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) koncentrēja uzmanību uz trim sugām un trim dzīvotnēm, kas ir ļoti svarīgas to ekoloģiskās vērtības, izzušanas vai endēmisko aspektu dēļ Adrijas jūras lejteces baseinā. Trīs sugas (un to izmēģinājuma teritorijas) ir šādas: Tetrao urogallus (Nacionālais parks Mali Tomorrit/Albania), botaurus stellaris (Taranto/Apūlijas austrumu piekrastes reģionālie dabas rezervāti) un aythya nyroca (Reģionālais dabas parks “Ugento Litorale”/Apūlija); trīs dzīvotnes (ar izmēģinājuma platību) ir šādas: pseido — stepe ar stiebrzālēm un viengadīgajiem Thero — Brachypodietea (Reģionālais dabas parks “Piekrastes kāpas no Torre Canne līdz Torre San Leonardo”/Apūlija), Tilio — Acerlon meži nogāzēm, nogāzēm un gravām (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) un Maķedonijas pinus peuce meži (Lovcenas nacionālais parks/Melnkalne). Katrai identificētajai sugai/dzīvotnes izmēģinājuma projektiem izstrādās īpašu izmēģinājuma projekta pasākumu un plānos (kopā) kopīgas pārrobežu vadlīnijas vienas un tās pašas sugas/dzīvotnes pārvaldībai programmas teritorijā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Il-kontrazzjoni tad-diversità bijoloġika (l-għadd, il-varjetà u l-varjabbiltà tal-organiżmi ħajjin) taffettwa mhux biss l-ambjent naturali, iżda wkoll l-għanijiet ekonomiċi u soċjali tagħna. Il-prijorità tal-preservazzjoni tal-bijodiversità, u l-konsegwenzi possibbli jekk dan ma jsirx, jagħmluha kwistjoni transkonfinali: huwa importanti li l-ekosistemi jinżammu u jissaħħu billi jingħataw spazju biex jiżviluppaw il-funzjonijiet kollha tagħhom u jirreaġixxu b’mod flessibbli dwar it-tibdil fil-klima u l-effetti tal-bniedem. Għal dawn ir-raġunijiet erba’ korpi ta’ ġestjoni ta’ parks u żoni protetti fl-Italja (tlieta li jinsabu fil-Puglia u waħda f’Molise) u ż-żewġ aġenziji nazzjonali għall-ġestjoni ta’ parks nazzjonali tal-Albanija u l-Montenegro ddeċidew li jimplimentaw flimkien azzjoni komuni biex jippromwovu u jappoġġaw is-salvagwardja tal-bijodiversità u biex jiżviluppaw pjanijiet ta’ ġestjoni konġunti għall-ħabitat u l-ekosistema transfruntiera. B’mod partikolari, il-proġett LASPEH (Speċi Adrijatiċi Baxxa u Ħabitat) iffoka l-attenzjoni tiegħu fuq tliet speċijiet u tliet ħabitats importanti ħafna għall-valur ekoloġiku, it-tħassib dwar l-estinzjoni jew l-aspetti endemiċi tagħhom fil-baċir tal-Baħar Adrijatiku Baxx. It-tliet speċijiet (u ż-żoni pilota tagħhom) huma: Tetrao urogallus (Park Nazzjonali Mali Tomorrit/Albania), botaurus stellaris (Riżervi Naturali Reġjonali tal-Kosta tal-Lvant ta’ Taranto/Puglia) u aythya nyroca (Park Naturali Reġjonali “Litorale of Ugento”/Puglia); it-tliet ħabitat (fiż-żona pilota tagħhom) huma: pseudo — steppe bil-ħaxix u l-annwali ta’ Thero — Brachypodietea (Park Naturali Reġjonali “Għaram koastali minn Torre Canne għal Torre San Leonardo”/Puglia), Tilio — Foresti ta’ Acerlon ta’ għoljiet, screes u ravines (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) u foresti tal-pupa tal-pinus tal-Maċedonja (Park Nazzjonali ta’ Lovcen/Montenegro). Għal kull speċi identifikata/ħabitat PPs se jiżviluppaw attività ta’ proġett pilota speċifiku u jippjanaw (flimkien) linji gwida transkonfinali komuni għall-ġestjoni fiż-żona tal-programm tal-istess speċi/ħabitat. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-kontrazzjoni tad-diversità bijoloġika (l-għadd, il-varjetà u l-varjabbiltà tal-organiżmi ħajjin) taffettwa mhux biss l-ambjent naturali, iżda wkoll l-għanijiet ekonomiċi u soċjali tagħna. Il-prijorità tal-preservazzjoni tal-bijodiversità, u l-konsegwenzi possibbli jekk dan ma jsirx, jagħmluha kwistjoni transkonfinali: huwa importanti li l-ekosistemi jinżammu u jissaħħu billi jingħataw spazju biex jiżviluppaw il-funzjonijiet kollha tagħhom u jirreaġixxu b’mod flessibbli dwar it-tibdil fil-klima u l-effetti tal-bniedem. Għal dawn ir-raġunijiet erba’ korpi ta’ ġestjoni ta’ parks u żoni protetti fl-Italja (tlieta li jinsabu fil-Puglia u waħda f’Molise) u ż-żewġ aġenziji nazzjonali għall-ġestjoni ta’ parks nazzjonali tal-Albanija u l-Montenegro ddeċidew li jimplimentaw flimkien azzjoni komuni biex jippromwovu u jappoġġaw is-salvagwardja tal-bijodiversità u biex jiżviluppaw pjanijiet ta’ ġestjoni konġunti għall-ħabitat u l-ekosistema transfruntiera. B’mod partikolari, il-proġett LASPEH (Speċi Adrijatiċi Baxxa u Ħabitat) iffoka l-attenzjoni tiegħu fuq tliet speċijiet u tliet ħabitats importanti ħafna għall-valur ekoloġiku, it-tħassib dwar l-estinzjoni jew l-aspetti endemiċi tagħhom fil-baċir tal-Baħar Adrijatiku Baxx. It-tliet speċijiet (u ż-żoni pilota tagħhom) huma: Tetrao urogallus (Park Nazzjonali Mali Tomorrit/Albania), botaurus stellaris (Riżervi Naturali Reġjonali tal-Kosta tal-Lvant ta’ Taranto/Puglia) u aythya nyroca (Park Naturali Reġjonali “Litorale of Ugento”/Puglia); it-tliet ħabitat (fiż-żona pilota tagħhom) huma: pseudo — steppe bil-ħaxix u l-annwali ta’ Thero — Brachypodietea (Park Naturali Reġjonali “Għaram koastali minn Torre Canne għal Torre San Leonardo”/Puglia), Tilio — Foresti ta’ Acerlon ta’ għoljiet, screes u ravines (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) u foresti tal-pupa tal-pinus tal-Maċedonja (Park Nazzjonali ta’ Lovcen/Montenegro). Għal kull speċi identifikata/ħabitat PPs se jiżviluppaw attività ta’ proġett pilota speċifiku u jippjanaw (flimkien) linji gwida transkonfinali komuni għall-ġestjoni fiż-żona tal-programm tal-istess speċi/ħabitat. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-kontrazzjoni tad-diversità bijoloġika (l-għadd, il-varjetà u l-varjabbiltà tal-organiżmi ħajjin) taffettwa mhux biss l-ambjent naturali, iżda wkoll l-għanijiet ekonomiċi u soċjali tagħna. Il-prijorità tal-preservazzjoni tal-bijodiversità, u l-konsegwenzi possibbli jekk dan ma jsirx, jagħmluha kwistjoni transkonfinali: huwa importanti li l-ekosistemi jinżammu u jissaħħu billi jingħataw spazju biex jiżviluppaw il-funzjonijiet kollha tagħhom u jirreaġixxu b’mod flessibbli dwar it-tibdil fil-klima u l-effetti tal-bniedem. Għal dawn ir-raġunijiet erba’ korpi ta’ ġestjoni ta’ parks u żoni protetti fl-Italja (tlieta li jinsabu fil-Puglia u waħda f’Molise) u ż-żewġ aġenziji nazzjonali għall-ġestjoni ta’ parks nazzjonali tal-Albanija u l-Montenegro ddeċidew li jimplimentaw flimkien azzjoni komuni biex jippromwovu u jappoġġaw is-salvagwardja tal-bijodiversità u biex jiżviluppaw pjanijiet ta’ ġestjoni konġunti għall-ħabitat u l-ekosistema transfruntiera. B’mod partikolari, il-proġett LASPEH (Speċi Adrijatiċi Baxxa u Ħabitat) iffoka l-attenzjoni tiegħu fuq tliet speċijiet u tliet ħabitats importanti ħafna għall-valur ekoloġiku, it-tħassib dwar l-estinzjoni jew l-aspetti endemiċi tagħhom fil-baċir tal-Baħar Adrijatiku Baxx. It-tliet speċijiet (u ż-żoni pilota tagħhom) huma: Tetrao urogallus (Park Nazzjonali Mali Tomorrit/Albania), botaurus stellaris (Riżervi Naturali Reġjonali tal-Kosta tal-Lvant ta’ Taranto/Puglia) u aythya nyroca (Park Naturali Reġjonali “Litorale of Ugento”/Puglia); it-tliet ħabitat (fiż-żona pilota tagħhom) huma: pseudo — steppe bil-ħaxix u l-annwali ta’ Thero — Brachypodietea (Park Naturali Reġjonali “Għaram koastali minn Torre Canne għal Torre San Leonardo”/Puglia), Tilio — Foresti ta’ Acerlon ta’ għoljiet, screes u ravines (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) u foresti tal-pupa tal-pinus tal-Maċedonja (Park Nazzjonali ta’ Lovcen/Montenegro). Għal kull speċi identifikata/ħabitat PPs se jiżviluppaw attività ta’ proġett pilota speċifiku u jippjanaw (flimkien) linji gwida transkonfinali komuni għall-ġestjoni fiż-żona tal-programm tal-istess speċi/ħabitat. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Biologinės įvairovės susitraukimas (gyvųjų organizmų skaičius, įvairovė ir kintamumas) veikia ne tik natūralią aplinką, bet ir mūsų ekonominius bei socialinius tikslus. Biologinės įvairovės išsaugojimo prioritetas ir galimos to nepadarius pasekmės yra tarpvalstybinio pobūdžio klausimas: svarbu išlaikyti ir stiprinti ekosistemas, suteikiant joms erdvės plėtoti visas savo funkcijas ir lanksčiai reaguoti į klimato kaitą ir žmogaus poveikį. Dėl šių priežasčių keturios Italijos parkų ir saugomų teritorijų valdymo įstaigos (trys yra Apulijoje ir viena Molizėje) ir abi nacionalinės Albanijos ir Juodkalnijos nacionalinių parkų valdymo agentūros nusprendė kartu įgyvendinti bendrus veiksmus biologinės įvairovės apsaugai skatinti ir remti, taip pat parengti bendrus tarpvalstybinių buveinių ir ekosistemų valdymo planus. Visų pirma įgyvendinant projektą LASPEH (mažos Adrijos rūšys ir buveinė) dėmesys sutelktas į tris rūšis ir tris buveines, kurios yra labai svarbios jų ekologinei vertei, išnykimui ar endeminiams aspektams Žemutinės Adrijos jūros baseine. Trys rūšys (ir jų bandomieji rajonai) yra: Tetrao urogallus (Nacionalinis Malio Tomorrito/Albanijos parkas), botaurus stellaris (Taranto/Puglia rytinės pakrantės regioniniai gamtos rezervatai) ir aythya nyroca (regioninis gamtos parkas „Litorale of Ugento“/Puglia); trys buveinės (ir jų bandomoji teritorija) yra: pseudo – stepė su žole ir vienmečiais Thero – Brachypodietea (regioninis gamtos parkas „Krantinės kopos nuo Torre Canne iki Torre San Leonardo“/Puglia), Tilio – Acerlon miškai šlaitų, lygumų ir ravinų (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) ir Makedonijos pinus peuce miškai (Lovcen nacionalinis parkas/Montenegro). Kiekvienai nustatytai rūšiai ir (arba) buveinei bus parengta konkreti bandomojo projekto veikla ir (kartu) planuojamos bendros tos pačios rūšies/buveinės valdymo programos teritorijoje gairės. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Biologinės įvairovės susitraukimas (gyvųjų organizmų skaičius, įvairovė ir kintamumas) veikia ne tik natūralią aplinką, bet ir mūsų ekonominius bei socialinius tikslus. Biologinės įvairovės išsaugojimo prioritetas ir galimos to nepadarius pasekmės yra tarpvalstybinio pobūdžio klausimas: svarbu išlaikyti ir stiprinti ekosistemas, suteikiant joms erdvės plėtoti visas savo funkcijas ir lanksčiai reaguoti į klimato kaitą ir žmogaus poveikį. Dėl šių priežasčių keturios Italijos parkų ir saugomų teritorijų valdymo įstaigos (trys yra Apulijoje ir viena Molizėje) ir abi nacionalinės Albanijos ir Juodkalnijos nacionalinių parkų valdymo agentūros nusprendė kartu įgyvendinti bendrus veiksmus biologinės įvairovės apsaugai skatinti ir remti, taip pat parengti bendrus tarpvalstybinių buveinių ir ekosistemų valdymo planus. Visų pirma įgyvendinant projektą LASPEH (mažos Adrijos rūšys ir buveinė) dėmesys sutelktas į tris rūšis ir tris buveines, kurios yra labai svarbios jų ekologinei vertei, išnykimui ar endeminiams aspektams Žemutinės Adrijos jūros baseine. Trys rūšys (ir jų bandomieji rajonai) yra: Tetrao urogallus (Nacionalinis Malio Tomorrito/Albanijos parkas), botaurus stellaris (Taranto/Puglia rytinės pakrantės regioniniai gamtos rezervatai) ir aythya nyroca (regioninis gamtos parkas „Litorale of Ugento“/Puglia); trys buveinės (ir jų bandomoji teritorija) yra: pseudo – stepė su žole ir vienmečiais Thero – Brachypodietea (regioninis gamtos parkas „Krantinės kopos nuo Torre Canne iki Torre San Leonardo“/Puglia), Tilio – Acerlon miškai šlaitų, lygumų ir ravinų (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) ir Makedonijos pinus peuce miškai (Lovcen nacionalinis parkas/Montenegro). Kiekvienai nustatytai rūšiai ir (arba) buveinei bus parengta konkreti bandomojo projekto veikla ir (kartu) planuojamos bendros tos pačios rūšies/buveinės valdymo programos teritorijoje gairės. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Biologinės įvairovės susitraukimas (gyvųjų organizmų skaičius, įvairovė ir kintamumas) veikia ne tik natūralią aplinką, bet ir mūsų ekonominius bei socialinius tikslus. Biologinės įvairovės išsaugojimo prioritetas ir galimos to nepadarius pasekmės yra tarpvalstybinio pobūdžio klausimas: svarbu išlaikyti ir stiprinti ekosistemas, suteikiant joms erdvės plėtoti visas savo funkcijas ir lanksčiai reaguoti į klimato kaitą ir žmogaus poveikį. Dėl šių priežasčių keturios Italijos parkų ir saugomų teritorijų valdymo įstaigos (trys yra Apulijoje ir viena Molizėje) ir abi nacionalinės Albanijos ir Juodkalnijos nacionalinių parkų valdymo agentūros nusprendė kartu įgyvendinti bendrus veiksmus biologinės įvairovės apsaugai skatinti ir remti, taip pat parengti bendrus tarpvalstybinių buveinių ir ekosistemų valdymo planus. Visų pirma įgyvendinant projektą LASPEH (mažos Adrijos rūšys ir buveinė) dėmesys sutelktas į tris rūšis ir tris buveines, kurios yra labai svarbios jų ekologinei vertei, išnykimui ar endeminiams aspektams Žemutinės Adrijos jūros baseine. Trys rūšys (ir jų bandomieji rajonai) yra: Tetrao urogallus (Nacionalinis Malio Tomorrito/Albanijos parkas), botaurus stellaris (Taranto/Puglia rytinės pakrantės regioniniai gamtos rezervatai) ir aythya nyroca (regioninis gamtos parkas „Litorale of Ugento“/Puglia); trys buveinės (ir jų bandomoji teritorija) yra: pseudo – stepė su žole ir vienmečiais Thero – Brachypodietea (regioninis gamtos parkas „Krantinės kopos nuo Torre Canne iki Torre San Leonardo“/Puglia), Tilio – Acerlon miškai šlaitų, lygumų ir ravinų (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) ir Makedonijos pinus peuce miškai (Lovcen nacionalinis parkas/Montenegro). Kiekvienai nustatytai rūšiai ir (arba) buveinei bus parengta konkreti bandomojo projekto veikla ir (kartu) planuojamos bendros tos pačios rūšies/buveinės valdymo programos teritorijoje gairės. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Kontrakce biologické rozmanitosti (počet, rozmanitost a variabilita živých organismů) ovlivňuje nejen přírodní prostředí, ale i naše ekonomické a sociální cíle. Prioritou zachování biologické rozmanitosti a možnými důsledky toho, že se tak nestane, je přeshraniční otázka: je důležité udržovat a posilovat ekosystémy tím, že jim poskytne prostor pro rozvoj všech jejich funkcí a pružnou reakci na změnu klimatu a lidské dopady. Z těchto důvodů se čtyři řídící orgány parků a chráněných oblastí v Itálii (tři v Puglii a jeden v Molise) a obě národní agentury pro správu národních parků Albánie a Černé Hory rozhodly společně provést společné opatření na podporu a podporu ochrany biologické rozmanitosti a vypracování společných plánů řízení pro přeshraniční stanoviště a ekosystém. Zejména projekt LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) zaměřil svou pozornost na tři druhy a tři stanoviště, které jsou velmi důležité pro jejich ekologickou hodnotu, obavy o vyhynutí nebo endemické aspekty povodí Nízkojaderského moře. Tyto tři druhy (a jejich pilotní oblasti) jsou: Tetrao urogallus (Národní park Mali Tomorrit/Albánie), botaurus stellaris (Regionální přírodní rezervace na východním pobřeží Taranta/Puglia) a aythya nyroca (Regionální přírodní park „Litorale of Ugento“/Puglia); tři stanoviště (s jejich pilotní oblastí) jsou: pseudo – step s trávami a letničky Thero – Brachypodietea (Regionální přírodní park „Pobřežní duny z Torre Canne do Torre San Leonardo“/Puglia), Tilio – Acerlonské lesy svahů, pokrývek a roklí (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) a makedonské pinus peuce lesy (Národní park Lovce/Černá Hora). PP pro každý identifikovaný druh/místo výskytu vypracují konkrétní pilotní projektovou činnost a (společně) plánují společné přeshraniční pokyny pro řízení v programové oblasti stejného druhu/stanoviště. (Czech)
4 November 2022
0 references
Kontrakce biologické rozmanitosti (počet, rozmanitost a variabilita živých organismů) ovlivňuje nejen přírodní prostředí, ale i naše ekonomické a sociální cíle. Prioritou zachování biologické rozmanitosti a možnými důsledky toho, že se tak nestane, je přeshraniční otázka: je důležité udržovat a posilovat ekosystémy tím, že jim poskytne prostor pro rozvoj všech jejich funkcí a pružnou reakci na změnu klimatu a lidské dopady. Z těchto důvodů se čtyři řídící orgány parků a chráněných oblastí v Itálii (tři v Puglii a jeden v Molise) a obě národní agentury pro správu národních parků Albánie a Černé Hory rozhodly společně provést společné opatření na podporu a podporu ochrany biologické rozmanitosti a vypracování společných plánů řízení pro přeshraniční stanoviště a ekosystém. Zejména projekt LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) zaměřil svou pozornost na tři druhy a tři stanoviště, které jsou velmi důležité pro jejich ekologickou hodnotu, obavy o vyhynutí nebo endemické aspekty povodí Nízkojaderského moře. Tyto tři druhy (a jejich pilotní oblasti) jsou: Tetrao urogallus (Národní park Mali Tomorrit/Albánie), botaurus stellaris (Regionální přírodní rezervace na východním pobřeží Taranta/Puglia) a aythya nyroca (Regionální přírodní park „Litorale of Ugento“/Puglia); tři stanoviště (s jejich pilotní oblastí) jsou: pseudo – step s trávami a letničky Thero – Brachypodietea (Regionální přírodní park „Pobřežní duny z Torre Canne do Torre San Leonardo“/Puglia), Tilio – Acerlonské lesy svahů, pokrývek a roklí (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) a makedonské pinus peuce lesy (Národní park Lovce/Černá Hora). PP pro každý identifikovaný druh/místo výskytu vypracují konkrétní pilotní projektovou činnost a (společně) plánují společné přeshraniční pokyny pro řízení v programové oblasti stejného druhu/stanoviště. (Czech)
4 November 2022
0 references
Kontrakce biologické rozmanitosti (počet, rozmanitost a variabilita živých organismů) ovlivňuje nejen přírodní prostředí, ale i naše ekonomické a sociální cíle. Prioritou zachování biologické rozmanitosti a možnými důsledky toho, že se tak nestane, je přeshraniční otázka: je důležité udržovat a posilovat ekosystémy tím, že jim poskytne prostor pro rozvoj všech jejich funkcí a pružnou reakci na změnu klimatu a lidské dopady. Z těchto důvodů se čtyři řídící orgány parků a chráněných oblastí v Itálii (tři v Puglii a jeden v Molise) a obě národní agentury pro správu národních parků Albánie a Černé Hory rozhodly společně provést společné opatření na podporu a podporu ochrany biologické rozmanitosti a vypracování společných plánů řízení pro přeshraniční stanoviště a ekosystém. Zejména projekt LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) zaměřil svou pozornost na tři druhy a tři stanoviště, které jsou velmi důležité pro jejich ekologickou hodnotu, obavy o vyhynutí nebo endemické aspekty povodí Nízkojaderského moře. Tyto tři druhy (a jejich pilotní oblasti) jsou: Tetrao urogallus (Národní park Mali Tomorrit/Albánie), botaurus stellaris (Regionální přírodní rezervace na východním pobřeží Taranta/Puglia) a aythya nyroca (Regionální přírodní park „Litorale of Ugento“/Puglia); tři stanoviště (s jejich pilotní oblastí) jsou: pseudo – step s trávami a letničky Thero – Brachypodietea (Regionální přírodní park „Pobřežní duny z Torre Canne do Torre San Leonardo“/Puglia), Tilio – Acerlonské lesy svahů, pokrývek a roklí (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) a makedonské pinus peuce lesy (Národní park Lovce/Černá Hora). PP pro každý identifikovaný druh/místo výskytu vypracují konkrétní pilotní projektovou činnost a (společně) plánují společné přeshraniční pokyny pro řízení v programové oblasti stejného druhu/stanoviště. (Czech)
4 November 2022
0 references
A contração da diversidade biológica (número, variedade e variabilidade dos organismos vivos) afeta não só o ambiente natural, mas também os nossos objetivos económicos e sociais. A prioridade da preservação da biodiversidade e as possíveis consequências de não o fazer tornam-na uma questão transfronteiriça: é importante manter e reforçar os ecossistemas, dando-lhes espaço para desenvolverem todas as suas funções e reagirem de forma flexível às alterações climáticas e aos efeitos humanos. Por estas razões, quatro organismos de gestão de parques e zonas protegidas em Itália (três localizados na Apúlia e um em Molise) e ambas as agências nacionais de gestão dos parques nacionais da Albânia e Montenegro decidiram implementar conjuntamente uma ação comum para promover e apoiar a salvaguarda da biodiversidade e elaborar planos de gestão conjuntos para habitats e ecossistemas transfronteiriços. Em particular, o projeto LASPEH (Baixa Espécies Adriáticas e Habitat) centrou a sua atenção em três espécies e três habitats muito importantes pelo seu valor ecológico, problemas de extinção ou aspetos endémicos na bacia do Baixo Adriático. As três espécies (e suas áreas piloto) são: Tetrao urogallus (Parque Nacional Mali Tomorrit/Albânia), Botaurus stellaris (reservas naturais regionais da costa oriental de Taranto/Puglia) e aythya nyroca (parque natural regional «Litorale of Ugento»/Puglia); os três habitats (com a sua área piloto) são: pseudo — pneu sobresselente com gramíneas e anuários de Thero — Brachypodietea (Parque Natural Regional «Dunas costeiras de Torre Canne a Torre San Leonardo»/Puglia), Tilio — Florestas de Acerlon de encostas, screes e ravinas (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) e florestas macedônias de pinus peuce (Parque Nacional de Lovcen/Montenegro). Para cada espécie/habitat identificados, os PP desenvolverão uma atividade específica de projeto-piloto e planearão (em conjunto) orientações comuns transfronteiriças para a gestão na área do programa da mesma espécie/habitat. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A contração da diversidade biológica (número, variedade e variabilidade dos organismos vivos) afeta não só o ambiente natural, mas também os nossos objetivos económicos e sociais. A prioridade da preservação da biodiversidade e as possíveis consequências de não o fazer tornam-na uma questão transfronteiriça: é importante manter e reforçar os ecossistemas, dando-lhes espaço para desenvolverem todas as suas funções e reagirem de forma flexível às alterações climáticas e aos efeitos humanos. Por estas razões, quatro organismos de gestão de parques e zonas protegidas em Itália (três localizados na Apúlia e um em Molise) e ambas as agências nacionais de gestão dos parques nacionais da Albânia e Montenegro decidiram implementar conjuntamente uma ação comum para promover e apoiar a salvaguarda da biodiversidade e elaborar planos de gestão conjuntos para habitats e ecossistemas transfronteiriços. Em particular, o projeto LASPEH (Baixa Espécies Adriáticas e Habitat) centrou a sua atenção em três espécies e três habitats muito importantes pelo seu valor ecológico, problemas de extinção ou aspetos endémicos na bacia do Baixo Adriático. As três espécies (e suas áreas piloto) são: Tetrao urogallus (Parque Nacional Mali Tomorrit/Albânia), Botaurus stellaris (reservas naturais regionais da costa oriental de Taranto/Puglia) e aythya nyroca (parque natural regional «Litorale of Ugento»/Puglia); os três habitats (com a sua área piloto) são: pseudo — pneu sobresselente com gramíneas e anuários de Thero — Brachypodietea (Parque Natural Regional «Dunas costeiras de Torre Canne a Torre San Leonardo»/Puglia), Tilio — Florestas de Acerlon de encostas, screes e ravinas (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) e florestas macedônias de pinus peuce (Parque Nacional de Lovcen/Montenegro). Para cada espécie/habitat identificados, os PP desenvolverão uma atividade específica de projeto-piloto e planearão (em conjunto) orientações comuns transfronteiriças para a gestão na área do programa da mesma espécie/habitat. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A contração da diversidade biológica (número, variedade e variabilidade dos organismos vivos) afeta não só o ambiente natural, mas também os nossos objetivos económicos e sociais. A prioridade da preservação da biodiversidade e as possíveis consequências de não o fazer tornam-na uma questão transfronteiriça: é importante manter e reforçar os ecossistemas, dando-lhes espaço para desenvolverem todas as suas funções e reagirem de forma flexível às alterações climáticas e aos efeitos humanos. Por estas razões, quatro organismos de gestão de parques e zonas protegidas em Itália (três localizados na Apúlia e um em Molise) e ambas as agências nacionais de gestão dos parques nacionais da Albânia e Montenegro decidiram implementar conjuntamente uma ação comum para promover e apoiar a salvaguarda da biodiversidade e elaborar planos de gestão conjuntos para habitats e ecossistemas transfronteiriços. Em particular, o projeto LASPEH (Baixa Espécies Adriáticas e Habitat) centrou a sua atenção em três espécies e três habitats muito importantes pelo seu valor ecológico, problemas de extinção ou aspetos endémicos na bacia do Baixo Adriático. As três espécies (e suas áreas piloto) são: Tetrao urogallus (Parque Nacional Mali Tomorrit/Albânia), Botaurus stellaris (reservas naturais regionais da costa oriental de Taranto/Puglia) e aythya nyroca (parque natural regional «Litorale of Ugento»/Puglia); os três habitats (com a sua área piloto) são: pseudo — pneu sobresselente com gramíneas e anuários de Thero — Brachypodietea (Parque Natural Regional «Dunas costeiras de Torre Canne a Torre San Leonardo»/Puglia), Tilio — Florestas de Acerlon de encostas, screes e ravinas (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) e florestas macedônias de pinus peuce (Parque Nacional de Lovcen/Montenegro). Para cada espécie/habitat identificados, os PP desenvolverão uma atividade específica de projeto-piloto e planearão (em conjunto) orientações comuns transfronteiriças para a gestão na área do programa da mesma espécie/habitat. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
La contraction de la diversité biologique (nombre, variété et variabilité des organismes vivants) affecte non seulement l’environnement naturel, mais aussi nos objectifs économiques et sociaux. La priorité de la préservation de la biodiversité, et les conséquences possibles de ne pas le faire, en font une question transfrontalière: il est important de maintenir et de renforcer les écosystèmes en leur donnant la possibilité de développer toutes leurs fonctions et de réagir avec souplesse aux changements climatiques et aux effets humains. Pour ces raisons, quatre organes de gestion des parcs et des aires protégées en Italie (trois situés dans les Pouilles et un à Molise) et les deux agences nationales pour la gestion des parcs nationaux d’Albanie et du Monténégro ont décidé de mettre en œuvre ensemble une action commune visant à promouvoir et à soutenir la sauvegarde de la biodiversité et à élaborer des plans de gestion conjoints de l’habitat et de l’écosystème transfrontaliers. En particulier, le projet LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) a porté son attention sur trois espèces et trois habitats très importants pour leur valeur écologique, leurs préoccupations d’extinction ou leurs aspects endémiques dans le bassin de la Basse Adriatique. Les trois espèces (et leurs zones pilotes) sont: Tetrao urogallus (Parc national Mali Tomorrit/Albanie), botaurus stellaris (Réserves naturelles régionales de la côte est de Tarente/Puglia) et aythya nyroca (Parc naturel régional «Litorale d’Ugento»/Puglia); les trois habitats (avec leur zone pilote) sont: pseudo — steppe avec graminées et annuelles de Thero — Brachypodietea (Parc naturel régional «Dunes côtières de Torre Canne à Torre San Leonardo»/Puglia), Tilio — forêts de pentes, d’écres et de ravins (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) et forêts de pins peuce macédoniens (Parc national de Lovcen/Monténégro). Pour chaque espèce ou habitat désigné, les PP élaboreront une activité de projet pilote spécifique et planifieront (ensemble) des lignes directrices communes transfrontalières pour la gestion dans la zone de programme de la même espèce/habitat. (French)
4 November 2022
0 references
La contraction de la diversité biologique (nombre, variété et variabilité des organismes vivants) affecte non seulement l’environnement naturel, mais aussi nos objectifs économiques et sociaux. La priorité de la préservation de la biodiversité, et les conséquences possibles de ne pas le faire, en font une question transfrontalière: il est important de maintenir et de renforcer les écosystèmes en leur donnant la possibilité de développer toutes leurs fonctions et de réagir avec souplesse aux changements climatiques et aux effets humains. Pour ces raisons, quatre organes de gestion des parcs et des aires protégées en Italie (trois situés dans les Pouilles et un à Molise) et les deux agences nationales pour la gestion des parcs nationaux d’Albanie et du Monténégro ont décidé de mettre en œuvre ensemble une action commune visant à promouvoir et à soutenir la sauvegarde de la biodiversité et à élaborer des plans de gestion conjoints de l’habitat et de l’écosystème transfrontaliers. En particulier, le projet LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) a porté son attention sur trois espèces et trois habitats très importants pour leur valeur écologique, leurs préoccupations d’extinction ou leurs aspects endémiques dans le bassin de la Basse Adriatique. Les trois espèces (et leurs zones pilotes) sont: Tetrao urogallus (Parc national Mali Tomorrit/Albanie), botaurus stellaris (Réserves naturelles régionales de la côte est de Tarente/Puglia) et aythya nyroca (Parc naturel régional «Litorale d’Ugento»/Puglia); les trois habitats (avec leur zone pilote) sont: pseudo — steppe avec graminées et annuelles de Thero — Brachypodietea (Parc naturel régional «Dunes côtières de Torre Canne à Torre San Leonardo»/Puglia), Tilio — forêts de pentes, d’écres et de ravins (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) et forêts de pins peuce macédoniens (Parc national de Lovcen/Monténégro). Pour chaque espèce ou habitat désigné, les PP élaboreront une activité de projet pilote spécifique et planifieront (ensemble) des lignes directrices communes transfrontalières pour la gestion dans la zone de programme de la même espèce/habitat. (French)
4 November 2022
0 references
La contraction de la diversité biologique (nombre, variété et variabilité des organismes vivants) affecte non seulement l’environnement naturel, mais aussi nos objectifs économiques et sociaux. La priorité de la préservation de la biodiversité, et les conséquences possibles de ne pas le faire, en font une question transfrontalière: il est important de maintenir et de renforcer les écosystèmes en leur donnant la possibilité de développer toutes leurs fonctions et de réagir avec souplesse aux changements climatiques et aux effets humains. Pour ces raisons, quatre organes de gestion des parcs et des aires protégées en Italie (trois situés dans les Pouilles et un à Molise) et les deux agences nationales pour la gestion des parcs nationaux d’Albanie et du Monténégro ont décidé de mettre en œuvre ensemble une action commune visant à promouvoir et à soutenir la sauvegarde de la biodiversité et à élaborer des plans de gestion conjoints de l’habitat et de l’écosystème transfrontaliers. En particulier, le projet LASPEH (Low Adriatic Species and Habitat) a porté son attention sur trois espèces et trois habitats très importants pour leur valeur écologique, leurs préoccupations d’extinction ou leurs aspects endémiques dans le bassin de la Basse Adriatique. Les trois espèces (et leurs zones pilotes) sont: Tetrao urogallus (Parc national Mali Tomorrit/Albanie), botaurus stellaris (Réserves naturelles régionales de la côte est de Tarente/Puglia) et aythya nyroca (Parc naturel régional «Litorale d’Ugento»/Puglia); les trois habitats (avec leur zone pilote) sont: pseudo — steppe avec graminées et annuelles de Thero — Brachypodietea (Parc naturel régional «Dunes côtières de Torre Canne à Torre San Leonardo»/Puglia), Tilio — forêts de pentes, d’écres et de ravins (Oasi WWF Guardiaregia-Campochiaro/Molise) et forêts de pins peuce macédoniens (Parc national de Lovcen/Monténégro). Pour chaque espèce ou habitat désigné, les PP élaboreront une activité de projet pilote spécifique et planifieront (ensemble) des lignes directrices communes transfrontalières pour la gestion dans la zone de programme de la même espèce/habitat. (French)
4 November 2022
0 references