Regulatory plan of the historical centre of Orlová (Q60605)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60605 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regulatory plan of the historical centre of Orlová |
Project Q60605 in Czech Republic |
Statements
256,096.5 Czech koruna
0 references
301,290.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
23 January 2017
0 references
15 May 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Město Orlová
0 references
73514
0 references
Předmětem projektu je zpracování regulačního plánu historického centra Orlové. Cílem realizace je stanovit v řešeném území podrobné podmínky pro vymezení a využití pozemků pro umístění a prostorové uspořádání staveb, pro ochranu hodnot a charakteru území a pro vytváření příznivého životního prostředí. Na realizaci akce proběhlo výběrové řízení a s vybraným zhotovitelem byla uzavřena Smlouva o dílo. V současné době probíhá realizace první části projektu. (Czech)
0 references
The object of the project is the preparation of the regulation plan of the historical centre of Orlová. The aim of the implementation is to set out detailed conditions for the definition and use of land for the location and spatial layout of buildings, for the protection of values and character of the territory and for creating a favourable environment. A selection procedure was held for the implementation of the event and the Contract for Work was concluded with the selected contractor. The first part of the project is currently being implemented. (English)
23 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’élaboration du plan réglementaire du centre historique d’Orlová. L’objectif de la mise en œuvre est d’établir des conditions détaillées dans la zone considérée pour la délimitation et l’utilisation des terrains pour la localisation et l’aménagement spatial des bâtiments, pour la protection des valeurs et des caractéristiques du territoire et pour la création d’un environnement favorable. Un appel d’offres a été lancé pour la mise en œuvre de la manifestation et un contrat de travaux a été conclu avec le contractant retenu. La première partie du projet est actuellement mise en œuvre. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Ausarbeitung des Regulierungsplans des historischen Zentrums von Orlová. Ziel der Durchführung ist es, detaillierte Bedingungen für die Abgrenzung und Nutzung von Flächen für die Standort- und Raumordnung von Gebäuden, für den Schutz der Werte und Merkmale des Gebiets sowie für die Schaffung eines günstigen Umfelds festzulegen. Es gab eine Ausschreibung für die Durchführung der Veranstaltung, und mit dem ausgewählten Auftragnehmer wurde ein Bauvertrag geschlossen. Der erste Teil des Projekts wird derzeit umgesetzt. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitwerking van het regelgevingsplan van het historische centrum van Orlová. Het doel van de uitvoering is om in het betrokken gebied gedetailleerde voorwaarden vast te stellen voor de afbakening en het gebruik van grond voor de ligging en de ruimtelijke ordening van gebouwen, voor de bescherming van de waarden en kenmerken van het grondgebied en voor de totstandbrenging van een gunstig milieu. Er was een aanbesteding voor de uitvoering van het evenement en er werd een contract voor werken gesloten met de geselecteerde contractant. Het eerste deel van het project wordt momenteel uitgevoerd. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'elaborazione del piano normativo del centro storico di Orlová. Scopo dell'attuazione è stabilire condizioni dettagliate nella zona in esame per la delimitazione e l'uso dei terreni per l'ubicazione e la sistemazione territoriale degli edifici, per la tutela dei valori e delle caratteristiche del territorio e per la creazione di un ambiente favorevole. È stato pubblicato un bando di gara per l'esecuzione dell'evento ed è stato concluso un contratto di lavori con l'appaltatore selezionato. La prima parte del progetto è attualmente in fase di attuazione. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la elaboración del plan regulador del centro histórico de Orlová. El objetivo de la aplicación es establecer condiciones detalladas en la zona considerada para la delimitación y utilización del terreno para la localización y ordenación espacial de los edificios, para la protección de los valores y características del territorio y para la creación de un entorno favorable. Se convocó una licitación para la realización del acto y se celebró un contrato de obras con el contratista seleccionado. Actualmente se está ejecutando la primera parte del proyecto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er udarbejdelsen af reguleringsplanen for det historiske centrum af Orlová. Formålet med gennemførelsen er at fastsætte detaljerede betingelser for definition og anvendelse af jord med henblik på bygningers placering og fysiske indretning, for at beskytte områdets værdier og karakter og for at skabe et gunstigt miljø. Der blev afholdt en udvælgelsesprocedure med henblik på gennemførelsen af arrangementet, og arbejdskontrakten blev indgået med den udvalgte kontrahent. Den første del af projektet er i øjeblikket ved at blive gennemført. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η προετοιμασία του σχεδίου ρύθμισης του ιστορικού κέντρου της Orlová. Στόχος της υλοποίησης είναι να καθοριστούν λεπτομερείς όροι για τον καθορισμό και τη χρήση της γης για τη θέση και τη χωροταξία των κτιρίων, για την προστασία των αξιών και του χαρακτήρα της περιοχής και για τη δημιουργία ευνοϊκού περιβάλλοντος. Πραγματοποιήθηκε διαδικασία επιλογής για την υλοποίηση της εκδήλωσης και η σύμβαση εργασίας συνήφθη με τον επιλεγέντα ανάδοχο. Το πρώτο μέρος του έργου βρίσκεται στο στάδιο της υλοποίησης. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je priprema plana regulacije povijesnog centra Orlove. Cilj provedbe je utvrditi detaljne uvjete za definiranje i korištenje zemljišta za lokaciju i prostorni raspored zgrada, za zaštitu vrijednosti i prirode teritorija te za stvaranje povoljnog okruženja. Za provedbu događanja održan je postupak odabira, a s odabranim izvođačem sklopljen je Ugovor o radu. Prvi dio projekta trenutačno se provodi. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este pregătirea planului de reglementare al centrului istoric al orașului Orlová. Scopul punerii în aplicare este de a stabili condiții detaliate pentru definirea și utilizarea terenului pentru amplasarea și amenajarea spațială a clădirilor, pentru protejarea valorilor și a caracterului teritoriului și pentru crearea unui mediu favorabil. A avut loc o procedură de selecție pentru punerea în aplicare a evenimentului, iar contractul de muncă a fost încheiat cu contractantul selectat. Prima parte a proiectului este în curs de implementare. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je príprava regulačného plánu historického centra Orlovej. Cieľom implementácie je stanoviť podrobné podmienky na vymedzenie a využívanie pozemkov na umiestnenie a priestorové usporiadanie budov, na ochranu hodnôt a charakteru územia a na vytvorenie priaznivého prostredia. Uskutočnilo sa výberové konanie na realizáciu podujatia a s vybraným dodávateľom bola uzavretá zmluva o dielo. Prvá časť projektu sa v súčasnosti realizuje. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa t-tħejjija tal-pjan ta’ regolament taċ-ċentru storiku ta’ Orlová. L-għan tal-implimentazzjoni huwa li jiġu stabbiliti kundizzjonijiet dettaljati għad-definizzjoni u l-użu tal-art għall-post u t-tqassim spazjali tal-bini, għall-protezzjoni tal-valuri u l-karattru tat-territorju u għall-ħolqien ta’ ambjent favorevoli. Saret proċedura tal-għażla għall-implimentazzjoni tal-avveniment u l-Kuntratt għax-Xogħol ġie konkluż mal-kuntrattur magħżul. L-ewwel parti tal-proġett bħalissa qed tiġi implimentata. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a elaboração do plano regulamentar do centro histórico de Orlová. O objetivo da aplicação consiste em estabelecer condições pormenorizadas para a definição e utilização dos terrenos para a localização e o ordenamento do espaço dos edifícios, para a proteção dos valores e do caráter do território e para a criação de um ambiente favorável. Realizou-se um processo de seleção para a execução do evento e o contrato de trabalho foi celebrado com o contratante selecionado. A primeira parte do projeto está atualmente a ser executada. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on laatia Orlován historiallisen keskustan sääntelysuunnitelma. Täytäntöönpanon tarkoituksena on vahvistaa yksityiskohtaiset edellytykset maan määrittelylle ja käytölle rakennusten sijaintia ja sijaintia varten, alueen arvojen ja luonteen suojelemiseksi sekä suotuisan ympäristön luomiseksi. Tapahtuman toteuttamista varten järjestettiin valintamenettely, ja työsopimus tehtiin valitun toimeksisaajan kanssa. Hankkeen ensimmäinen osa pannaan parhaillaan täytäntöön. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest przygotowanie planu regulacji historycznego centrum Orlová. Celem realizacji jest określenie szczegółowych warunków definiowania i użytkowania gruntów pod względem lokalizacji i zagospodarowania przestrzennego budynków, ochrony wartości i charakteru terytorium oraz stworzenia środowiska sprzyjającego. Przeprowadzono procedurę wyboru na realizację wydarzenia, a z wybranym wykonawcą została zawarta Umowa o pracę. Pierwsza część projektu jest obecnie wdrażana. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je priprava ureditvenega načrta zgodovinskega središča Orlová. Namen izvajanja je določiti podrobne pogoje za opredelitev in uporabo zemljišč za lokacijo in prostorsko ureditev stavb, za zaščito vrednot in značilnosti ozemlja ter za ustvarjanje ugodnega okolja. Za izvedbo dogodka je bil izveden izbirni postopek, pogodba o delu pa je bila sklenjena z izbranim izvajalcem. Prvi del projekta se trenutno izvaja. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – parengti Orlovos istorinio centro reguliavimo planą. Įgyvendinimo tikslas – nustatyti išsamias žemės apibrėžimo ir naudojimo pastatų vietai ir erdviniam išdėstymui, teritorijos vertybėms bei pobūdžiui ir palankios aplinkos kūrimui sąlygas. Renginiui įgyvendinti buvo surengta atrankos procedūra ir su pasirinktu rangovu buvo sudaryta darbo sutartis. Šiuo metu įgyvendinama pirmoji projekto dalis. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir Orlová vēsturiskā centra regulējuma plāna sagatavošana. Īstenošanas mērķis ir noteikt sīki izstrādātus nosacījumus zemes definēšanai un izmantošanai ēku atrašanās vietai un telpiskajam plānojumam, teritorijas vērtību un rakstura aizsardzībai un labvēlīgas vides radīšanai. Pasākuma īstenošanai tika organizēta atlases procedūra, un ar izraudzīto līgumslēdzēju tika noslēgts darba līgums. Projekta pirmā daļa pašlaik tiek īstenota. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е изготвянето на регулационен план на историческия център на Орлова. Целта на изпълнението е да се определят подробни условия за определяне и използване на земята за местоположението и пространственото разположение на сградите, за защита на ценностите и характера на територията и за създаване на благоприятна среда. Проведена е процедура за подбор за изпълнение на събитието и договорът за работа е сключен с избрания изпълнител. Първата част от проекта е в процес на изпълнение. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja az Orlová történelmi központja szabályozási tervének elkészítése. A végrehajtás célja, hogy részletes feltételeket határozzon meg az épületek elhelyezkedése és térbeli elrendezése, a terület értékeinek és jellegének védelme, valamint a kedvező környezet megteremtése érdekében a földterület meghatározására és használatára vonatkozóan. A rendezvény lebonyolítására kiválasztási eljárást tartottak, és a kiválasztott vállalkozóval kötötték meg a munkaszerződést. A projekt első részét jelenleg hajtják végre. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail plean rialacháin lárionad stairiúil Orlová a ullmhú. Is é is aidhm don chur chun feidhme coinníollacha mionsonraithe a leagan amach maidir le sainmhíniú agus úsáid talún le haghaidh shuíomh agus leagan amach spásúil na bhfoirgneamh, chun luachanna agus carachtar na críche a chosaint agus chun timpeallacht fhabhrach a chruthú. Reáchtáladh nós imeachta roghnúcháin chun an t-imeacht a chur chun feidhme agus cuireadh an Conradh chun Oibre i gcrích leis an gconraitheoir roghnaithe. Tá an chéad chuid den tionscadal á chur i bhfeidhm faoi láthair. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utarbeta regleringsplanen för Orlovás historiska centrum. Syftet med genomförandet är att fastställa detaljerade villkor för definition och användning av mark för belägenhet och rumslig utformning av byggnader, för skydd av områdets värden och karaktär och för att skapa en gynnsam miljö. Ett urvalsförfarande genomfördes för genomförandet av evenemanget och kontraktet om arbete ingicks med den utvalda uppdragstagaren. Den första delen av projektet håller för närvarande på att genomföras. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on Orlová ajaloolise keskuse reguleerimiskava koostamine. Rakendamise eesmärk on sätestada üksikasjalikud tingimused maa määratlemiseks ja kasutamiseks hoonete asukoha ja ruumilise paigutuse jaoks, territooriumi väärtuste ja iseloomu kaitsmiseks ning soodsa keskkonna loomiseks. Ürituse läbiviimiseks korraldati valikumenetlus ja valitud töövõtjaga sõlmiti tööleping. Projekti esimest osa rakendatakse praegu. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_008/0004520
0 references