Construction of the sidewalk Písečná — to turn (Q4585007)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4585007 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the sidewalk Písečná — to turn |
Project Q4585007 in Czechia |
Statements
2,509,740.13 Czech koruna
0 references
102,899.34533 Euro
0 references
2,641,831.72 Czech koruna
0 references
108,315.10052 Euro
0 references
94.9999998485899 percent
0 references
20 August 2019
0 references
19 August 2022
0 references
Obec Písečná
0 references
73991
0 references
Předmětem projektu je zvýšení bezpečnosti pěší dopravy prostřednictvím vybudování chodníku podél silnice III/01150, který se napojí na stávající chodník podél této silnice a povede na jedné straně k autobusové zastávce Jablunkov, točna, Písečná a na druhé straně pak napojením na stávající chodník dále do centra obce Písečná k dalším zastávkám autobusové dopravy, objektům občanské vybavenosti a službám. (Czech)
0 references
The subject of the project is to increase the safety of pedestrian traffic through the construction of a pavement along road III/01150, which connects to the existing pavement along this road and leads on one side to the bus stop Jablunkov, turntable, Písečná and on the other side by connecting to the existing pavement further to the center of the village Písečná to other bus stops, civic amenities and services. (English)
0 references
Projekti eesmärk on suurendada jalakäijate liiklusohutust, ehitades teele III/01150 kõnniteed, mis ühendab seda teed mööda olemasolevat kõnniteed ja viib ühelt poolt bussipeatuse Jablunkovi, pöördlaua, Písečná ja teiselt poolt, ühendades Písečná küla keskel asuva olemasoleva kõnniteega teisi bussipeatusi, majutuskohti ja teenuseid. (Estonian)
0 references
Predmet projekta je povećati sigurnost pješačkog prometa izgradnjom kolnika uz cestu III/01150, koja se povezuje s postojećom pločnikom uz ovu cestu i vodi s jedne strane do autobusnog stajališta Jablunkov, gramofona, Písečná i s druge strane povezivanjem s postojećim pločnikom dalje do središta sela Písečná do drugih autobusnih stajališta, građanskih sadržaja i usluga. (Croatian)
0 references
Projekta mērķis ir palielināt gājēju satiksmes drošību, būvējot ceļu III/01150, kas savieno ar esošo ietvi pa šo ceļu un no vienas puses ved uz autobusu pieturu Jablunkov, pagriežamo galdu, Písečná un no otras puses, savienojot ar esošo segumu tālāk līdz Pisečná ciema centram ar citām autobusu pieturām, sabiedriskajām ērtībām un pakalpojumiem. (Latvian)
0 references
L'oggetto del progetto è quello di aumentare la sicurezza del traffico pedonale attraverso la costruzione di un marciapiede lungo la strada III/01150, che si collega al marciapiede esistente lungo questa strada e conduce da un lato alla fermata dell'autobus Jablunkov, giradischi, Písečná e dall'altro collegando al marciapiede esistente più avanti al centro del villaggio di Písečná ad altre fermate di autobus, servizi civici e servizi. (Italian)
0 references
Le projet a pour objet d’accroître la sécurité de la circulation piétonne grâce à la construction d’un trottoir le long de la route III/01150, qui relie le trottoir existant le long de cette route et mène d’un côté à l’arrêt de bus Jablunkov, platine tournante, Písečná et de l’autre côté en reliant le trottoir existant plus loin au centre du village de Písečná vers d’autres arrêts de bus, équipements civiques et services. (French)
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä jalankulkuliikenteen turvallisuutta rakentamalla tien III/01150 varrelle jalkakäytävä, joka yhdistää tämän tien nykyisen jalkakäytävän ja johtaa toisella puolella Jablunkov-pysäkkiin, Písečná-pysäkkiin, Písečnáan ja toiselle puolelle liittymällä olemassa olevalle jalkakäytävälle Písečnán kylän keskustaan edelleen muihin bussipysäkkeihin, kansalaispalveluihin ja palveluihin. (Finnish)
0 references
Is é ábhar an tionscadail sábháilteacht tráchta coisithe a mhéadú trí phábháil a thógáil feadh bhóthar III/01150, a nascann leis an gcosán atá ann cheana feadh an bhóthair seo agus a théann ar thaobh amháin go dtí an stad bus Jablunkov, caschláir, Písečná agus ar an taobh eile trí nascadh leis an gcosán atá ann cheana a thuilleadh le lár an tsráidbhaile Písečná le stadanna bus, áiseanna cathartha agus seirbhísí eile. (Irish)
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la seguridad del tráfico peatonal a través de la construcción de un pavimento a lo largo de la carretera III/01150, que conecta con el pavimento existente a lo largo de esta carretera y conduce por un lado a la parada de autobús Jablunkov, torbellino, Písečná y por el otro lado conectando con el pavimento existente más allá del centro del pueblo de Písečná a otras paradas de autobús, servicios y servicios cívicos. (Spanish)
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, die Sicherheit des Fußgängerverkehrs durch den Bau eines Bürgersteigs entlang der Straße III/01150 zu erhöhen, der sich mit dem bestehenden Bürgersteig entlang dieser Straße verbindet und auf der einen Seite zur Bushaltestelle Jablunkov, Drehtisch, Písečná und auf der anderen Seite führt, indem man sich mit dem bestehenden Bürgersteig weiter zum Zentrum des Dorfes Písečná zu anderen Bushaltestellen, staatsbürgerlichen Einrichtungen und Dienstleistungen verbindet. (German)
0 references
Projekto tikslas – padidinti pėsčiųjų eismo saugumą tiesiant šaligatvį išilgai kelio III/01150, kuris jungiasi su esamu šaligatviu palei šį kelią ir veda iš vienos pusės į autobusų stotį Jablunkov, patefoną, Písečnį ir iš kitos pusės, sujungdamas su esamu šaligatviu toliau nuo Písečnį kaimo centro prie kitų autobusų stotelių, pilietinių patogumų ir paslaugų. (Lithuanian)
0 references
Целта на проекта е да се повиши безопасността на пешеходния трафик чрез изграждане на тротоар по път III/01150, който се свързва със съществуващата настилка по този път и води от едната страна до автобусната спирка Jablunkov, грамофон, Písečná, а от другата страна, като се свързва със съществуващата настилка по-нататък до центъра на село Písečná до други автобусни спирки, граждански удобства и услуги. (Bulgarian)
0 references
Het onderwerp van het project is om de veiligheid van het voetgangersverkeer te vergroten door de aanleg van een stoep langs weg III/01150, die aansluit op de bestaande bestrating langs deze weg en leidt aan de ene kant naar de bushalte Jablunkov, draaitafel, Písečná en aan de andere kant door verbinding te maken met de bestaande stoep verder naar het centrum van het dorp Písečná naar andere bushaltes, civiele voorzieningen en diensten. (Dutch)
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι να αυξηθεί η ασφάλεια της κυκλοφορίας πεζών μέσω της κατασκευής ενός πεζοδρομίου κατά μήκος της οδού III/01150, το οποίο συνδέεται με το υφιστάμενο πεζοδρόμιο κατά μήκος του δρόμου και οδηγεί από τη μία πλευρά στη στάση λεωφορείων Jablunkov, πικάπ, Písečná και από την άλλη με τη σύνδεση με το υπάρχον πεζοδρόμιο περαιτέρω προς το κέντρο του χωριού Písečná με άλλες στάσεις λεωφορείων, δημόσιες ανέσεις και υπηρεσίες. (Greek)
0 references
Predmet projekta je povečati varnost prometa pešcev z gradnjo pločnika ob cesti III/01150, ki se povezuje z obstoječim pločnikom vzdolž te ceste in na eni strani vodi do avtobusne postaje Jablunkov, gramofona, Písečná in na drugi strani s povezavo do obstoječega pločnika naprej do središča vasi Písečná z drugimi avtobusnimi postajališči, državljansko ponudbo in storitvami. (Slovenian)
0 references
O objeto do projeto é aumentar a segurança do tráfego pedonal através da construção de um pavimento ao longo da estrada III/01150, que se conecta ao pavimento existente ao longo desta estrada e leva de um lado para a paragem de autocarro Jablunkov, plataforma giratória, Písečná e do outro lado, conectando-se ao pavimento existente além do centro da aldeia Písečná para outras paragens de Autocarros, amenidades cívicas e serviços. (Portuguese)
0 references
Emnet for projektet er at øge sikkerheden for fodgængertrafik gennem opførelse af en fortov langs vej III/01150, som forbinder til den eksisterende fortov langs denne vej og fører på den ene side til busstoppestedet Jablunkov, drejebord, Písečná og på den anden side ved at forbinde til den eksisterende fortov længere til centrum af landsbyen Písečná til andre busstoppesteder, civile faciliteter og tjenester. (Danish)
0 references
A projekt tárgya a gyalogos forgalom biztonságának növelése a III/01150 út mentén lévő járda építése révén, amely ezen az úton a meglévő járdához kapcsolódik, és egyik oldalon a Jablunkov buszmegállóhoz, a lemezjátszóhoz, a Písečná-hoz, a másik oldalon pedig a Písečná község központjához vezető meglévő járdához kapcsolódik más buszmegállókhoz, polgári szolgáltatásokhoz és szolgáltatásokhoz. (Hungarian)
0 references
Predmetom projektu je zvýšenie bezpečnosti chodcov prostredníctvom výstavby chodníka pozdĺž cesty III/01150, ktorá spája s existujúcim chodníkom pozdĺž tejto cesty a vedie na jednej strane k autobusovej zastávke Jablunkov, otočnému stolu, Písečnej a na druhej strane spojením s existujúcim chodníkom ďalej k centru obce Písečná k iným autobusovým zastávkam, občianskej vybavenosti a službám. (Slovak)
0 references
Obiectul proiectului este creșterea siguranței traficului pietonal prin construirea unui trotuar de-a lungul drumului III/01150, care face legătura cu trotuarul existent de-a lungul acestui drum și duce pe de o parte la stația de autobuz Jablunkov, platforma turnantă, Písečná și pe de altă parte prin conectarea la trotuarul existent mai departe de centrul satului Písečná la alte stații de autobuz, facilități civice și servicii. (Romanian)
0 references
Syftet med projektet är att öka säkerheten för gångtrafik genom byggandet av en trottoar längs väg III/01150, som ansluter till den befintliga trottoaren längs denna väg och leder på ena sidan till busshållplatsen Jablunkov, skivspelare, Písečná och å andra sidan genom att ansluta till den befintliga trottoaren vidare till centrum av byn Písečná till andra busshållplatser, medborgerliga bekvämligheter och tjänster. (Swedish)
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li tiżdied is-sikurezza tat-traffiku pedonali permezz tal-bini ta’ bankina tul it-triq III/01150, li tgħaqqad mal-bankina eżistenti tul din it-triq u fuq naħa twassal għall-waqfa tal-karozzi tal-linja Jablunkov, turntable, Písečná u fuq in-naħa l-oħra billi tgħaqqad mal-bankina eżistenti aktar lejn iċ-ċentru tal-villaġġ Písečná għal waqfiet tal-karozzi tal-linja, kumditajiet ċiviċi u servizzi oħra. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0016578
0 references