Bike path Uherský Ostroh — Ostrožská Nová Ves (Q4579336)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4579336 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bike path Uherský Ostroh — Ostrožská Nová Ves |
Project Q4579336 in Czechia |
Statements
4,884,981.0 Czech koruna
0 references
200,284.221 Euro
0 references
5,142,085.27 Czech koruna
0 references
210,825.49607 Euro
0 references
94.99999987359215 percent
0 references
22 April 2022
0 references
31 August 2022
0 references
Obec Ostrožská Nová Ves
0 references
68722
0 references
Projekt řeší rekonstrukci cyklostezky mezi Městem Uherský Ostroh a Obcí Ostrožská Nová Ves za účelem zlepšení průjezdnosti a zvýšení bezpečnosti cyklistů mezi oběma obcemi. Cyklostezka bude sloužit k dopravě cílových skupin (obyvatelé a návštěvníci) do zaměstnání, škol a za službami. Celková délka navržené rekonstrukce je 1254,3 m. Oba partneři mají uzavřenu smlouvu o vzájemné spolupráci na realizaci projektu, kde žadatelem, o dotaci, příjemcem dotace a investorem bude Obec Ostrožská Nová Ves. (Czech)
0 references
The project deals with the reconstruction of the cycle path between the town of Uherský Ostroh and the municipality of Ostrožská Nová Ves in order to improve the transit and safety of cyclists between the two municipalities. The cycle path will be used to transport target groups (inhabitants and visitors) to employment, schools and services. The total length of the proposed reconstruction is 1 254.3 m. Both partners have concluded a mutual cooperation agreement on the implementation of the project, where the applicant, the grant recipient, the beneficiary and the investor will be the Municipality Ostrožská Nová Ves. (English)
0 references
Déileálann an tionscadal le hatógáil an chonair rothaíochta idir baile Uherský Ostroh agus bardas Ostrožská Nová Ves chun idirthuras agus sábháilteacht rothaithe idir an dá bhardas a fheabhsú. Úsáidfear an chonair rothaíochta chun spriocghrúpaí (áitritheoirí agus cuairteoirí) a iompar chuig fostaíocht, scoileanna agus seirbhísí. Is é fad iomlán an atógála atá beartaithe ná 1 254.3 m. Tá comhaontú um chomhar frithpháirteach tugtha i gcrích ag an dá chomhpháirtí maidir le cur chun feidhme an tionscadail, áit a mbeidh an t-iarratasóir, faighteoir an deontais, an tairbhí agus an t-infheisteoir ina Bardas Ostrožská Nová Ves. (Irish)
0 references
Проектът се занимава с реконструкцията на велосипедната алея между град Uherský Ostroh и община Ostrožská Nová Ves с цел подобряване на транзита и безопасността на велосипедистите между двете общини. Велосипедната пътека ще се използва за транспортиране на целеви групи (жители и посетители) до заетост, училища и услуги. Общата продължителност на предложеното възстановяване е 1 254,3 m. И двамата партньори са сключили споразумение за взаимно сътрудничество по изпълнението на проекта, като заявителят, получателят на безвъзмездните средства, бенефициерът и инвеститорът ще бъдат Община Ostrožská Nová Ves. (Bulgarian)
0 references
Projekt käsitleb Uherský Ostrohi linna ja Ostrožská Nová Vesi valla vahelise jalgrattatee rekonstrueerimist, et parandada jalgratturite transiiti ja ohutust kahe omavalitsuse vahel. Jalgrattateed kasutatakse sihtrühmade (elanikud ja külastajad) transportimiseks tööhõivesse, koolidesse ja teenustesse. Kavandatud rekonstrueerimise kogupikkus on 1 254,3 m. Mõlemad partnerid on sõlminud projekti elluviimiseks vastastikuse koostöö lepingu, kus taotleja, toetuse saaja, abisaaja ja investor on Ostrožská Nová Vesi vald. (Estonian)
0 references
Projektet omhandler genopbygningen af cykelstien mellem byen Uherský Ostroh og kommunen Ostrožská Nová Ves for at forbedre cyklisternes transit og sikkerhed mellem de to kommuner. Cykelstien vil blive brugt til at transportere målgrupper (beboere og besøgende) til beskæftigelse, skoler og tjenester. Den samlede varighed af den foreslåede genopbygning er 1 254,3 mio. Begge partnere har indgået en gensidig samarbejdsaftale om gennemførelsen af projektet, hvor ansøgeren, tilskudsmodtageren, støttemodtageren og investoren vil være kommunen Ostrožská Nová Ves. (Danish)
0 references
Projekts attiecas uz veloceliņa atjaunošanu starp Uherský Ostroh pilsētu un Ostrožská Nová Ves pašvaldību, lai uzlabotu riteņbraucēju tranzītu un drošību starp abām pašvaldībām. Veloceliņš tiks izmantots, lai transportētu mērķgrupas (iedzīvotājus un apmeklētājus) uz nodarbinātību, skolām un pakalpojumiem. Ierosinātās rekonstrukcijas kopējais ilgums ir 1 254,3 m. Abi partneri ir noslēguši savstarpējās sadarbības līgumu par projekta īstenošanu, kurā pieteikuma iesniedzējs, dotācijas saņēmējs, saņēmējs un ieguldītājs būs Ostrožská Nová Ves pašvaldība. (Latvian)
0 references
Projekt se bavi rekonstrukcijom biciklističke staze između grada Uherský Ostroh i općine Ostrožská Nová Ves kako bi se poboljšao tranzit i sigurnost biciklista između dviju općina. Biciklistička staza koristit će se za prijevoz ciljnih skupina (stanovnika i posjetitelja) do zapošljavanja, škola i usluga. Ukupna duljina predložene rekonstrukcije je 1 254,3 m. Oba su partnera sklopila sporazum o međusobnoj suradnji na provedbi projekta, pri čemu će podnositelj zahtjeva, primatelj bespovratnih sredstava, korisnik i investitor biti Općina Ostrožská Nová Ves. (Croatian)
0 references
El proyecto trata de la reconstrucción del carril bici entre la ciudad de Uherský Ostroh y el municipio de Ostrožská Nová Ves con el fin de mejorar el tránsito y la seguridad de los ciclistas entre los dos municipios. El ciclovía se utilizará para transportar a los grupos destinatarios (habitantes y visitantes) al empleo, las escuelas y los servicios. La duración total de la reconstrucción propuesta es de 1 254,3 millones. Ambos socios han celebrado un acuerdo de cooperación mutua sobre la ejecución del proyecto, en el que el solicitante, el beneficiario, el beneficiario y el inversor serán el municipio Ostrožská Nová Ves. (Spanish)
0 references
Projekt obravnava rekonstrukcijo kolesarske poti med mestom Uherský Ostroh in občino Ostrožská Nová Ves z namenom izboljšanja tranzita in varnosti kolesarjev med občinama. Kolesarska pot se bo uporabljala za prevoz ciljnih skupin (prebivalcev in obiskovalcev) do zaposlitve, šol in storitev. Skupna dolžina predlagane obnove je 1 254,3 m. Oba partnerja sta sklenila sporazum o medsebojnem sodelovanju pri izvajanju projekta, pri čemer bodo vložnik, prejemnik nepovratnih sredstev, upravičenec in investitor občina Ostrožská Nová Ves. (Slovenian)
0 references
Proiectul vizează reconstrucția pistei de ciclism între orașul Uherský Ostroh și municipalitatea Ostrožská Nová Ves pentru a îmbunătăți tranzitul și siguranța bicicliștilor între cele două municipalități. Traseul ciclului va fi utilizat pentru a transporta grupurile țintă (locuitori și vizitatori) către locuri de muncă, școli și servicii. Durata totală a reconstrucției propuse este de 1 254,3 m. Ambii parteneri au încheiat un acord de cooperare reciprocă privind punerea în aplicare a proiectului, în care solicitantul, beneficiarul grantului, beneficiarul și investitorul vor fi municipalitatea Ostrožská Nová Ves. (Romanian)
0 references
Projektu siekiama rekonstruoti dviračių taką tarp Uherský Ostroh miesto ir Ostrožskį Novį Ves savivaldybės, siekiant pagerinti dviratininkų tranzitą ir saugumą tarp šių dviejų savivaldybių. Dviračių trasa bus naudojama tikslinėms grupėms (gyventojams ir lankytojams) perkelti į darbo vietas, mokyklas ir tarnybas. Bendra siūlomos rekonstrukcijos trukmė – 1 254,3 m. Abi partneriai yra sudarę tarpusavio bendradarbiavimo susitarimą dėl projekto įgyvendinimo, pagal kurį pareiškėjas, dotacijos gavėjas, gavėjas ir investuotojas bus savivaldybė Ostrožskį Novį Ves. (Lithuanian)
0 references
Il progetto si occupa della ricostruzione della pista ciclabile tra la città di Uherský Ostroh e il comune di Ostrožská Nová Ves al fine di migliorare il transito e la sicurezza dei ciclisti tra i due comuni. La pista ciclabile sarà utilizzata per trasportare gruppi target (abitanti e visitatori) verso l'occupazione, le scuole e i servizi. La durata totale della ricostruzione proposta è di 1 254,3 m. Entrambi i partner hanno concluso un accordo di cooperazione reciproca sull'attuazione del progetto, in cui il richiedente, il beneficiario della sovvenzione, il beneficiario e l'investitore saranno il comune di Ostrožská Nová Ves. (Italian)
0 references
Hanke koskee Uherský Ostrohin kaupungin ja Ostrožská Nová Vesin kunnan välisen pyöräradan rekonstruointia, jotta voidaan parantaa pyöräilijöiden kauttakulkua ja turvallisuutta näiden kahden kunnan välillä. Kiertotietä käytetään kohderyhmien (asukkaiden ja vierailijoiden) kuljettamiseen työelämään, kouluihin ja palveluihin. Ehdotetun jälleenrakentamisen kokonaiskesto on 1 254,3 m. Molemmat kumppanit ovat tehneet hankkeen toteuttamista koskevan keskinäisen yhteistyösopimuksen, jossa hakija, avustuksen saaja, tuensaaja ja sijoittaja ovat Ostrožská Nová Vesin kunta. (Finnish)
0 references
O projeto trata da reconstrução da ciclovia entre a cidade de Uherský Ostroh e o município de Ostrožská Nová Ves, a fim de melhorar o trânsito e a segurança dos ciclistas entre os dois municípios. A ciclovia será utilizada para transportar grupos-alvo (habitantes e visitantes) para o emprego, escolas e serviços. A duração total da reconstrução proposta é de 1 254,3 milhões. Ambos os parceiros celebraram um acordo de cooperação mútua sobre a execução do projeto, em que o requerente, o beneficiário da subvenção, o beneficiário e o investidor serão o Município de Ostrožská Nová Ves. (Portuguese)
0 references
Le projet porte sur la reconstruction de la piste cyclable entre la ville d’Uherský Ostroh et la municipalité d’Ostrožská Nová Ves afin d’améliorer le transit et la sécurité des cyclistes entre les deux municipalités. La piste cyclable sera utilisée pour transporter les groupes cibles (habitants et visiteurs) vers l’emploi, les écoles et les services. La durée totale de la reconstruction proposée est de 1 254,3 millions. Les deux partenaires ont conclu un accord de coopération mutuelle pour la mise en œuvre du projet, lorsque le demandeur, le bénéficiaire de la subvention, le bénéficiaire et l’investisseur seront la municipalité d’Ostrožská Nová Ves. (French)
0 references
Projekt sa zaoberá rekonštrukciou cyklotrasy medzi mestom Uherský Ostroh a obcou Ostrožská Nová Ves s cieľom zlepšiť tranzit a bezpečnosť cyklistov medzi oboma obcami. Cyklotrasa sa použije na prepravu cieľových skupín (obyvateľov a návštevníkov) do zamestnania, škôl a služieb. Celková dĺžka navrhovanej rekonštrukcie je 1 254,3 m. Obaja partneri uzavreli dohodu o vzájomnej spolupráci pri realizácii projektu, kde žiadateľom, príjemcom grantu, príjemcom a investorom bude Obec Ostrožská Nová Ves. (Slovak)
0 references
Το έργο αφορά την ανακατασκευή της ποδηλατικής διαδρομής μεταξύ της πόλης Uherský Ostroh και του δήμου Ostrožská Nová Ves, προκειμένου να βελτιωθεί η διέλευση και η ασφάλεια των ποδηλατών μεταξύ των δύο δήμων. Η ποδηλατική διαδρομή θα χρησιμοποιηθεί για τη μεταφορά ομάδων-στόχων (κάτοικων και επισκεπτών) στην απασχόληση, τα σχολεία και τις υπηρεσίες. Το συνολικό μήκος της προτεινόμενης ανασυγκρότησης είναι 1 254,3 m. Και οι δύο εταίροι έχουν συνάψει συμφωνία αμοιβαίας συνεργασίας για την υλοποίηση του έργου, όπου ο αιτών, ο αποδέκτης της επιχορήγησης, ο δικαιούχος και ο επενδυτής θα είναι ο Δήμος Ostrožská Nová Ves. (Greek)
0 references
Het project heeft betrekking op de wederopbouw van het fietspad tussen de stad Uherský Ostroh en de gemeente Ostrožská Nová Ves om de doorvoer en veiligheid van fietsers tussen de twee gemeenten te verbeteren. Het fietspad zal worden gebruikt om doelgroepen (bewoners en bezoekers) naar werkgelegenheid, scholen en diensten te vervoeren. De totale lengte van de voorgestelde wederopbouw bedraagt 1 254,3 miljoen. Beide partners hebben een overeenkomst inzake wederzijdse samenwerking gesloten voor de uitvoering van het project, waarbij de aanvrager, de subsidieontvanger, de begunstigde en de investeerder de gemeente Ostrožská Nová Ves zullen zijn. (Dutch)
0 references
A projekt az Uherský Ostroh városa és Ostrožská Nová Ves település közötti kerékpárút felújításával foglalkozik a kerékpárosok közlekedésének és biztonságának javítása érdekében a két település között. A kerékpárút a célcsoportokat (lakosokat és látogatókat) a foglalkoztatásba, az iskolákba és a szolgáltatásokba szállítja. A javasolt újjáépítés teljes hossza 1 254,3 m. Mindkét partner kölcsönös együttműködési megállapodást kötött a projekt megvalósításáról, amelyben a pályázó, a támogatás kedvezményezettje, a kedvezményezett és a beruházó Ostrožská Nová Ves önkormányzat lesz. (Hungarian)
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem Wiederaufbau des Radweges zwischen der Stadt Uherský Ostroh und der Gemeinde Ostrožská Nová Ves, um den Transit und die Sicherheit der Radfahrer zwischen den beiden Gemeinden zu verbessern. Der Radweg wird genutzt, um Zielgruppen (Bewohner und Besucher) zu Beschäftigung, Schulen und Dienstleistungen zu transportieren. Die Gesamtlänge des geplanten Wiederaufbaus beträgt 1 254,3 m. Beide Partner haben eine Vereinbarung über die gegenseitige Zusammenarbeit bei der Durchführung des Projekts geschlossen, wobei der Antragsteller, der Zuschussempfänger, der Begünstigte und der Investor die Gemeinde Ostrožská Nová Ves sein werden. (German)
0 references
Projektet handlar om återuppbyggnaden av cykelvägen mellan staden Uherský Ostroh och kommunen Ostrožská Nová Ves för att förbättra transporten och säkerheten för cyklister mellan de två kommunerna. Cykelvägen kommer att användas för att transportera målgrupper (invånare och besökare) till sysselsättning, skolor och tjänster. Den totala längden på den föreslagna återuppbyggnaden är 1 254,3 m. Båda partnerna har ingått ett ömsesidigt samarbetsavtal om genomförandet av projektet, där den sökande, bidragsmottagaren, stödmottagaren och investeraren kommer att vara kommunen Ostrožská Nová Ves. (Swedish)
0 references
Il-proġett jittratta r-rikostruzzjoni tal-mogħdija taċ-ċiklu bejn il-belt ta’ Uherský Ostroh u l-muniċipalità ta’ Ostrožská Nová Ves sabiex jittejbu t-tranżitu u s-sikurezza taċ-ċiklisti bejn iż-żewġ muniċipalitajiet. Ir-rotta għaċ-ċikliżmu se tintuża għat-trasport ta’ gruppi fil-mira (abitanti u viżitaturi) lejn l-impjiegi, l-iskejjel u s-servizzi. It-tul totali tar-rikostruzzjoni proposta huwa ta’ 1 254.3 m. Iż-żewġ sħab ikkonkludew ftehim ta’ kooperazzjoni reċiproka dwar l-implimentazzjoni tal-proġett, fejn l-applikant, il-benefiċjarju tal-għotja, il-benefiċjarju u l-investitur se jkunu l-Muniċipalità ta’ Ostrožská Nová Ves. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0017131
0 references