Rybnicki apartments with support (Q2713868)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713868 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rybnicki apartments with support |
Project Q2713868 in Poland |
Statements
502,169.37 zloty
0 references
590,787.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 March 2022
0 references
RYBNIK - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Projekt ma na celu wsparcie procesu integracji społecznej, stworzenie warunków do podejmowania aktywności zawodowej i przełamywanie indywidualnych barier utrudniających funkcjonowanie społeczne (59 osób, w tym 31 kobiet i 28 mężczyzn z terenu Rybnika) zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym w mieszkaniach chronionych i wspomaganych w latach 2020 – 2021. W ramach działań zaplanowano wsparcie procesu integracji społecznej lub zawodowej: - w dwóch mieszkaniach chronionych treningowych dla osób niepełnosprawnych intelektualnie, - w mieszkaniu chronionym treningowym dla bezdomnych mężczyzn , -w mieszkaniu wspomaganym treningowym dla kobiet wraz z dziećmi, które z powodu przemocy nie mogą przebywać w miejscu swojego zamieszkania. (Polish)
0 references
The project aims to support the process of social inclusion, create the conditions for taking up work and overcome individual barriers to social functioning (59 people, including 31 women and 28 men from Rybnik) at risk of poverty or social exclusion in protected and assisted housing between 2020 and 2021. The actions plan to support the process of social and/or professional integration: — in two sheltered apartments for intellectually disabled people, – in an apartment protected by training for homeless men, – in an assisted training apartment for women and children who, because of violence, cannot stay in their place of residence. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet vise à soutenir le processus d’intégration sociale, à créer les conditions d’accès à l’activité professionnelle et à surmonter les obstacles individuels au fonctionnement social (59 personnes, dont 31 femmes et 28 hommes de Rybnik) menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale dans des logements protégés et assistés au cours des années 2020-2021. Les actions soutiendront le processus d’intégration sociale ou professionnelle: — dans deux appartements de formation protégés pour personnes handicapées intellectuelles, — dans un appartement de formation protégé pour les sans-abri, — dans un appartement de formation assisté pour les femmes ayant des enfants qui ne peuvent pas rester dans leur lieu de résidence en raison de violences. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, den Prozess der sozialen Integration zu unterstützen, die Voraussetzungen für die Aufnahme beruflicher Tätigkeiten zu schaffen und individuelle Hindernisse für das soziale Funktionieren (59 Menschen, darunter 31 Frauen und 28 Männer aus Rybnik) zu überwinden, die in den Jahren 2020-2021 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Die Maßnahmen unterstützen den Prozess der sozialen oder beruflichen Integration: — in zwei geschützten Ausbildungswohnungen für Menschen mit geistiger Behinderung, – in einer für obdachlose Männer geschützten Ausbildungswohnung – in einer betreuten Ausbildungswohnung für Frauen mit Kindern, die aufgrund von Gewalt nicht am Wohnort bleiben können. (German)
16 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het proces van sociale integratie te ondersteunen, voorwaarden te scheppen voor beroepsactiviteiten en individuele belemmeringen voor sociaal functioneren weg te nemen (59 mensen, waaronder 31 vrouwen en 28 mannen uit Rybnik) die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting in beschermde en ondersteunde huisvesting in de jaren 2020-2021. De acties zullen het proces van sociale of professionele integratie ondersteunen: — in twee beschermde opleidingsappartementen voor mensen met een verstandelijke beperking — in een voor daklozen beschermd opleidingsappartement — in een opleidingsappartement voor vrouwen met kinderen die wegens geweld niet in hun woonplaats kunnen verblijven. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira a sostenere il processo di integrazione sociale, creare le condizioni per l'avvio dell'attività professionale e superare le barriere individuali al funzionamento sociale (59 persone, di cui 31 donne e 28 uomini di Rybnik) a rischio di povertà o esclusione sociale negli alloggi protetti e assistiti negli anni 2020-2021. Le azioni sosterranno il processo di integrazione sociale o professionale: — in due appartamenti di formazione protetti per persone con disabilità intellettiva, — in un appartamento di formazione protetto per i senzatetto, — in un appartamento di formazione assistita per le donne con bambini che non possono soggiornare nel loro luogo di residenza a causa della violenza. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo apoyar el proceso de integración social, crear condiciones para asumir la actividad profesional y superar las barreras individuales al funcionamiento social (59 personas, entre ellas 31 mujeres y 28 hombres de Rybnik) en riesgo de pobreza o exclusión social en viviendas protegidas y asistidas en los años 2020-2021. Las acciones apoyarán el proceso de integración social o profesional: — en dos apartamentos de formación protegidos para personas con discapacidad intelectual, — en un apartamento de formación protegido para hombres sin hogar — en un apartamento de formación asistida para mujeres con niños que no pueden permanecer en su lugar de residencia debido a la violencia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada sotsiaalset integratsiooni, luua tingimused kutsealaseks tegevuseks ja ületada individuaalsed takistused sotsiaalsele toimimisele (59 inimest, sealhulgas 31 Rybnikus elavat naist ja 28 meest) kaitstud ja toetatud eluasemetes vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus aastatel 2020–2021. Meetmetega toetatakse sotsiaalset või kutsealast integratsiooni: – intellektuaalpuudega inimestele mõeldud kahes kaitstud koolituskorteris, kodutute meeste koolituskorteris, abistatud koolituskorteris lastega naistele, kes ei saa vägivalla tõttu oma elukohta jääda. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – remti socialinės integracijos procesą, sudaryti sąlygas pradėti profesinę veiklą ir įveikti individualias socialinio veikimo kliūtis (59 žmonės, įskaitant 31 moterį ir 28 vyrus iš Rybniko), kuriems 2020–2021 m. gresia skurdas ar socialinė atskirtis saugomame ir remiamame būste. Šiais veiksmais bus remiamas socialinės arba profesinės integracijos procesas: – dviejuose apsaugotuose mokymo apartamentuose, skirtuose protinę negalią turintiems žmonėms, – mokomajame bute, apsaugotame benamiams, – pagalbiniame mokomajame bute, skirtame moterims su vaikais, kurie dėl smurto negali likti savo gyvenamojoje vietoje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj je projekta poduprijeti proces socijalne integracije, stvoriti uvjete za preuzimanje profesionalne aktivnosti i prevladati pojedinačne prepreke socijalnom funkcioniranju (59 osoba, uključujući 31 ženu i 28 muškaraca iz Rybnika) kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost u zaštićenom i potpomognutom stanovanju u razdoblju 2020. – 2021. Mjerama će se podupirati proces društvene ili profesionalne integracije: u dva zaštićena apartmana za obuku za osobe s intelektualnim teškoćama – u stanu za obuku koji je zaštićen za beskućnike – u potpomognutom stanu za obuku za žene s djecom koje ne mogu boraviti u mjestu stanovanja zbog nasilja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη στήριξη της διαδικασίας κοινωνικής ένταξης, στη δημιουργία συνθηκών για την ανάληψη επαγγελματικής δραστηριότητας και στην υπέρβαση των ατομικών εμποδίων στην κοινωνική λειτουργία (59 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 31 γυναικών και 28 ανδρών από το Rybnik) που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού σε προστατευόμενη και υποβοηθούμενη στέγαση κατά τα έτη 2020-2021. Οι δράσεις θα στηρίξουν τη διαδικασία κοινωνικής ή επαγγελματικής ένταξης: — σε δύο προστατευόμενα διαμερίσματα κατάρτισης για άτομα με διανοητική αναπηρία, — σε ένα διαμέρισμα κατάρτισης προστατευμένο για τους άστεγους — σε ένα διαμέρισμα υποβοηθούμενης εκπαίδευσης για γυναίκες με παιδιά που δεν μπορούν να μείνουν στον τόπο διαμονής τους λόγω βίας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je podporiť proces sociálnej integrácie, vytvoriť podmienky na začatie profesionálnej činnosti a prekonať individuálne prekážky sociálneho fungovania (59 osôb vrátane 31 žien a 28 mužov z Rybniku) ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením v chránenom a asistovanom bývaní v rokoch 2020 – 2021. Akcie podporia proces sociálnej alebo profesijnej integrácie: v dvoch chránených školiacich apartmánoch pre ľudí s mentálnym postihnutím – v školiacom byte chránenom pre bezdomovcov – v apartmáne asistovanej odbornej prípravy pre ženy s deťmi, ktoré nemôžu zostať v mieste svojho bydliska z dôvodu násilia. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään tukemaan sosiaalisen integraation prosessia, luomaan edellytykset ammattitoiminnan aloittamiselle ja poistamaan yksilölliset sosiaalisen toiminnan esteet (59 henkilöä, joista 31 on Rybnikin naisia ja 28 miestä), jotka olivat vaarassa joutua köyhyyteen tai syrjäytymiseen suojelluissa ja tuetuissa asunnoissa vuosina 2020–2021. Toimilla tuetaan sosiaalista tai ammatillista integroitumista: — kahdessa suojellussa koulutushuoneistossa kehitysvammaisille henkilöille – kodittomille miehille suojellussa koulutushuoneistossa – avustetussa koulutushuoneistossa naisille, joilla on lapsia, jotka eivät voi jäädä asuinpaikkaansa väkivallan vuoksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja a társadalmi integráció folyamatának támogatása, a szakmai tevékenység megkezdéséhez szükséges feltételek megteremtése és a szociális működés egyéni akadályainak leküzdése (59 ember, köztük 31 nő és 28 Rybnik-i férfi), akik a 2020–2021-es években a védett és támogatott lakhatásban szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának vannak kitéve. Az intézkedések támogatják a társadalmi vagy szakmai integráció folyamatát: – két védett képzési apartman intellektuális fogyatékossággal élő személyek számára, egy hajléktalan férfiak számára védett kiképző apartmanban, egy támogatott képzési apartmanban olyan gyermekes nők számára, akik erőszak miatt nem tartózkodhatnak lakóhelyükön. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit proces sociální integrace, vytvořit podmínky pro zahájení profesní činnosti a překonat individuální překážky sociálního fungování (59 osob včetně 31 žen a 28 mužů z Rybniku) ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením v chráněném a asistovaném bydlení v letech 2020–2021. Akce podpoří proces sociální nebo profesní integrace: — ve dvou chráněných vzdělávacích bytech pro osoby s mentálním postižením – ve školicím bytě chráněném pro bezdomovce – ve školicím bytě pro ženy s dětmi, které nemohou z důvodu násilí zůstat ve svém bytě. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt sociālās integrācijas procesu, radīt apstākļus profesionālās darbības uzsākšanai un pārvarēt individuālos šķēršļus sociālajai darbībai (59 cilvēki, tostarp 31 sieviete un 28 vīrieši no Rybnik), kuriem 2020.–2021. gadā draud nabadzība vai sociālā atstumtība aizsargātos un atbalstītos mājokļos. Darbības atbalstīs sociālās vai profesionālās integrācijas procesu: — divos aizsargātos mācību dzīvokļos cilvēkiem ar intelektuālās attīstības traucējumiem — mācību dzīvoklī, kas aizsargāts bezpajumtniekiem, — atbalstītā mācību dzīvoklī sievietēm ar bērniem, kuras nevar palikt savā dzīvesvietā vardarbības dēļ. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal tacú le próiseas an lánpháirtithe shóisialta, dálaí a chruthú chun dul i mbun gníomhaíochta gairmiúla agus bacainní aonair ar fheidhmiú sóisialta a shárú (59 duine, lena n-áirítear 31 bean agus 28 bhfear ó Rybnik) atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta i dtithíocht chosanta agus i dtithíocht chuidithe sna blianta 2020-2021. Tacóidh na gníomhaíochtaí le próiseas an lánpháirtithe shóisialta nó ghairmiúil: — in dhá árasán oiliúna faoi chosaint do dhaoine faoi mhíchumas intleachta, — in árasán oiliúna atá cosanta d’fhir gan dídean, — in árasán oiliúna cuidithe do mhná a bhfuil leanaí acu nach féidir leo fanacht ina n-áit chónaithe mar gheall ar fhoréigean. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je podpreti proces socialnega vključevanja, ustvariti pogoje za začetek poklicne dejavnosti in premagati posamezne ovire za socialno delovanje (59 ljudi, vključno z 31 ženskami in 28 moškimi iz Rybnika), ki jim grozi revščina ali socialna izključenost v zavarovanih stanovanjih in stanovanjih, ki prejemajo pomoč, v obdobju 2020–2021. Ukrepi bodo podpirali proces socialnega ali poklicnega vključevanja: — v dveh zaščitenih izobraževalnih stanovanjih za osebe z motnjami v duševnem razvoju, – v izobraževalnem stanovanju, zaščitenem za brezdomce, – v stanovanju za pomoč pri usposabljanju za ženske z otroki, ki zaradi nasilja ne morejo ostati v kraju bivanja. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът има за цел да подпомогне процеса на социална интеграция, да създаде условия за започване на професионална дейност и да преодолее индивидуалните пречки пред социалното функциониране (59 души, включително 31 жени и 28 мъже от Рибник), изложени на риск от бедност или социално изключване в защитени и подпомагани жилища през периода 2020—2021 г. Действията ще подкрепят процеса на социална или професионална интеграция: в два защитени апартамента за обучение на хора с умствени увреждания — в тренировъчен апартамент, защитен за бездомни мъже, в асистиран тренировъчен апартамент за жени с деца, които не могат да останат в мястото си на пребиваване поради насилие. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa l-proċess ta’ integrazzjoni soċjali, joħloq kundizzjonijiet biex wieħed jibda attività professjonali u jegħleb l-ostakli individwali għall-funzjonament soċjali (59 persuna, inklużi 31 mara u 28 raġel minn Rybnik) f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali f’akkomodazzjoni protetta u assistita fis-snin 2020–2021. L-azzjonijiet se jappoġġaw il-proċess ta’ integrazzjoni soċjali jew professjonali: — f’żewġ appartamenti ta’ taħriġ protett għal persuni b’diżabilità intellettwali, — f’appartament ta’ taħriġ protett għall-irġiel mingħajr dar — f’appartament ta’ taħriġ assistit għal nisa bi tfal li ma jistgħux jibqgħu fil-post ta’ residenza tagħhom minħabba vjolenza. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto visa apoiar o processo de integração social, criar condições para o acesso a uma atividade profissional e superar os obstáculos individuais ao funcionamento social (59 pessoas, incluindo 31 mulheres e 28 homens de Rybnik) em risco de pobreza ou exclusão social em habitação protegida e assistida nos anos 2020-2021. As ações apoiarão o processo de integração social ou profissional: — em dois apartamentos de treinamento protegidos para pessoas com deficiência intelectual, — em um andar de treinamento protegido para homens sem-abrigo — em um andar de treinamento assistido para raparigas com crianças que não podem ficar em seu local de residência devido à violência. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet har til formål at støtte processen med social integration, skabe betingelser for at påbegynde erhvervsvirksomhed og overvinde individuelle hindringer for social funktion (59 personer, herunder 31 kvinder og 28 mænd fra Rybnik), der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse i beskyttede og støttede boliger i 2020-2021. Aktionerne vil støtte processen med social eller faglig integration: — i to beskyttede uddannelseslejligheder for personer med intellektuelle handicap — i en træningslejlighed, der er beskyttet for hjemløse mænd — i en assisteret uddannelseslejlighed for kvinder med børn, der ikke kan opholde sig på deres bopæl på grund af vold. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul își propune să sprijine procesul de integrare socială, să creeze condiții pentru inițierea activității profesionale și să depășească barierele individuale din calea funcționării sociale (59 de persoane, dintre care 31 de femei și 28 de bărbați din Rybnik) expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială în locuințe protejate și asistate în perioada 2020-2021. Acțiunile vor sprijini procesul de integrare socială sau profesională: în două apartamente de formare protejate pentru persoanele cu dizabilități intelectuale, într-un apartament de formare protejat pentru bărbații fără adăpost, într-un apartament de formare asistată pentru femeile cu copii care nu pot rămâne la locul lor de reședință din cauza violenței. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet syftar till att stödja processen för social integration, skapa förutsättningar för att starta yrkesverksamhet och övervinna individuella hinder för social funktion (59 personer, varav 31 kvinnor och 28 män från Rybnik) som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning i skyddade och stödda bostäder under åren 2020–2021. Åtgärderna kommer att stödja den sociala eller yrkesmässiga integrationsprocessen: — i två skyddade utbildningslägenheter för personer med intellektuell funktionsnedsättning – i en utbildningslägenhet skyddad för hemlösa män – i en assisterad utbildningslägenhet för kvinnor med barn som inte kan bo på sin bostadsort på grund av våld. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Rybnik
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.02-24-01HH/19
0 references