Cottage Wędrowiec 2.0 – Implementation of innovative tourist services in Bieszczady, promoting the values of the region, attributes of local cuisine and local products (Q2711667)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711667 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cottage Wędrowiec 2.0 – Implementation of innovative tourist services in Bieszczady, promoting the values of the region, attributes of local cuisine and local products |
Project Q2711667 in Poland |
Statements
767,543.61 zloty
0 references
1,180,836.34 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
30 March 2022
0 references
CHATA WĘDROWCA ROBERT ŻECHOWSKI
0 references
Cel główny przedmiotowego projektu to rozszerzenie dotychczasowego zakresu działania firmy Robert Żechowski – Chata Wędrowca, poprzez wdrożenie nowej kompleksowej i wielowymiarowej usługi w zakresie turystyki kulinarnej, wpływającej na poprawę jego konkurencyjności w sektorze MŚP.Przedmiotowa inwestycja obejmuje budowę nowego budynku usługowego o dominującej funkcji gastronomicznej, który dzięki uzupełnieniu o funkcję kulturalną, oraz funkcję edukacyjno/informacyjną umożliwi świadczenie innowacyjnej kompleksowej usługi w zakresie turystyki kulinarnej. Funkcja gastronomii realizowana będzie poprzez pełny program restauracyjno -kawiarniany silne nacechowany na promocję lokalnych produktów i dań. Funkcją wspierającą będzie sprzedaż pamiątek, produktów regionalnych oraz rękodzieła regionalnego. Poza tymi funkcjami w budynku będzie prowadzona działalność informacji turystycznej, a nadrzędnym celem przedsięwzięcia jest promocja oraz szerzenie atrakcyjnych walorów Bieszczad i regionu Beskidów Wschodnich.Realizacja zakresu rzeczowego, umożliwi wdrożenie nowych kompleksowych usług w zakresie turystyki kulinarnej, promującej walory regionu bieszczadzkiego poprzez:- kawiarnię/ gastronomię (w tym własna wypalarnia kawy) opartej na lokalnej kuchni i produktach regionalnej- prowadzenie punktu informacji turystycznej - organizację spotkań kulturalnych, warsztatów kulinarnych promujących walory bieszczadzkie- działalność sklepiku z regionalnymi produktami, rękodziełem i pamiątkami.Realizacja projektu przyczyni się do rozwoju funkcji turystycznej regionu bieszczadzkiego poprzez świadczenie nowoczesnej,rozbudowanej usługi z zakresu turystyki kulinarnej, a tym samym wpłynie pozytywnie na zwiększenie jego rozpoznawalności oraz atrakcyjności gospodarczej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to expand the scope of activity of Robert Żechowski – Cottage Wędrowiec, through the implementation of a new comprehensive and multidimensional culinary tourism service, which improves its competitiveness in the SME sector. This investment includes the construction of a new service building with a dominant gastronomic function, which, thanks to the addition of a cultural function, and the educational/information function will enable the provision of an innovative comprehensive culinary tourism service. The function of gastronomy will be implemented through a full programme of restaurants and cafes strong for the promotion of local products and dishes. The supporting function will be the sale of souvenirs, regional products and regional handicrafts. In addition to these functions, the activity of tourist information will be carried out in the building, and the overarching goal of the project is to promote and promote the attractive qualities of the Bieszczady region and the region of the Eastern Beskydy.The implementation of the material scope will enable the implementation of new comprehensive services in the field of culinary tourism, promoting the advantages of the Bieszczady region through:- cafe/gastronomy (including own coffee distillery) based on local cuisine and regional products – running a tourist information point – the organisation of cultural meetings, culinary workshops promoting the value of the Bieszczady region – the activity of a shop with regional products, handicrafts and souvenirs.The implementation of the project in the field of tourism contributes to the development of this function. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’étendre le champ d’activité actuel de Robert Δechowski — Chata Wędrowiec, à travers la mise en place d’un nouveau service complet et multidimensionnel dans le domaine du tourisme culinaire, qui améliore sa compétitivité dans le secteur des PME.L’investissement implique la construction d’un nouveau bâtiment de services avec une fonction gastronomique dominante, qui, grâce à l’ajout d’une fonction culturelle, et la fonction éducation/information permettra de fournir un service complet innovant dans le domaine du tourisme culinaire. La fonction gastronomique sera mise en œuvre à travers un programme complet de restaurants et de cafés marqués par la promotion des produits et des plats locaux. Une fonction de soutien sera la vente de souvenirs, de produits régionaux et d’artisanat régional. En plus de ces fonctions, des activités d’information touristique seront menées dans le bâtiment, et l’objectif principal du projet est de promouvoir et de diffuser les qualités attrayantes des montagnes de Bieszczady et de la région des Beskides de l’Est. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, den aktuellen Tätigkeitsbereich von Robert Żechowski – Chata Wędrowiec durch die Implementierung eines neuen umfassenden und mehrdimensionalen Dienstes im Bereich des kulinarischen Tourismus zu erweitern, der seine Wettbewerbsfähigkeit im KMU-Sektor verbessert.Die Investition beinhaltet den Bau eines neuen Dienstleistungsgebäudes mit einer dominanten gastronomischen Funktion, das dank der Ergänzung einer kulturellen Funktion und der Bildungs-/Informationsfunktion die Bereitstellung eines innovativen umfassenden Service im Bereich des kulinarischen Tourismus ermöglichen wird. Die Gastronomie-Funktion wird durch ein vollständiges Programm von Restaurant und Cafés mit der Förderung der lokalen Produkte und Gerichte gekennzeichnet. Eine Unterstützungsfunktion wird der Verkauf von Souvenirs, regionalen Produkten und regionalem Kunsthandwerk sein. Zusätzlich zu diesen Funktionen werden touristische Informationsaktivitäten im Gebäude durchgeführt, und das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, die attraktiven Qualitäten des Bieszczady-Gebirges und der Region Ostbeskiden zu fördern und zu verbreiten.Die Verwirklichung des materiellen Umfangs wird die Umsetzung neuer umfassender Dienstleistungen im Bereich des kulinarischen Tourismus ermöglichen, die Förderung der Werte der Region Bieszczady durch:- Café/Gastronomie (einschließlich eigener Kaffeeverbrennungsanlagen) basierend auf lokaler Küche und regionalen Produkten – Führung eines touristischen Informationspunkts – Organisation von kulturellen Treffen, kulinarische Workshops zur Förderung der bieszczady Werte – Aktivität eines Ladens mit regionalen Produkten, und die Bereitstellung von touristischen Funktionen durch die touristischen Funktionen. (German)
15 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het uitbreiden van de huidige activiteiten van Robert Þechowski — Chata Wędrowiec, door de implementatie van een nieuwe uitgebreide en multidimensionale dienst op het gebied van culinair toerisme, die zijn concurrentievermogen in de MKB-sector verbetert.De investering omvat de bouw van een nieuw servicegebouw met een dominante gastronomische functie, die, dankzij de toevoeging van een culturele functie, en de educatieve/informatiefunctie zal de levering van een innovatieve uitgebreide dienst op het gebied van culinair toerisme mogelijk maken. De gastronomie functie zal worden uitgevoerd door middel van een volledig programma van restaurant en cafés gemarkeerd met de promotie van lokale producten en gerechten. Een ondersteunende functie is de verkoop van souvenirs, regionale producten en regionale ambachten. Naast deze functies zullen toeristische voorlichtingsactiviteiten in het gebouw worden uitgevoerd en het overkoepelende doel van het project is het bevorderen en verspreiden van de aantrekkelijke kwaliteiten van het Bieszczady-gebergte en de regio Oost-Beskids. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di ampliare l'attuale ambito di attività di Robert Čechowski — Chata Wędrowiec, attraverso l'implementazione di un nuovo servizio completo e multidimensionale nel campo del turismo culinario, che migliora la sua competitività nel settore delle PMI.L'investimento prevede la costruzione di un nuovo edificio di servizi con una funzione gastronomica dominante, che, grazie all'aggiunta di una funzione culturale, e la funzione educativo/informazione consentirà la fornitura di un servizio innovativo completo nel settore del turismo culinario. La funzione gastronomica sarà implementata attraverso un programma completo di ristoranti e caffè contrassegnati con la promozione di prodotti e piatti locali. Una funzione di supporto sarà la vendita di souvenir, prodotti regionali e artigianato regionale. Oltre a queste funzioni, le attività di informazione turistica saranno svolte nell'edificio, e l'obiettivo generale del progetto è quello di promuovere e diffondere le qualità attraenti dei Monti Bieszczady e della regione orientale Beskids.La realizzazione del campo di applicazione materiale, consentirà l'implementazione di nuovi servizi completi nel campo del turismo culinario, promuovendo i valori della regione Bieszczady attraverso:- caffè/gastronomia (compreso il proprio inceneritore di caffè) basato sulla cucina locale e prodotti regionali — gestione di un punto di informazione turistica — organizzazione di incontri culturali, laboratori culinari che promuovono valori bieszczady — attività di un negozio con prodotti regionali, e la fornitura di servizi turistici di turismo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es ampliar el ámbito de actividad actual de Robert εechowski — Chata Wędrowiec, a través de la implementación de un nuevo servicio integral y multidimensional en el campo del turismo culinario, que mejore su competitividad en el sector de las pymes. La inversión implica la construcción de un nuevo edificio de servicios con una función gastronómica dominante, que, gracias a la adición de una función cultural, y la función educativa/información permitirán la prestación de un servicio integral innovador en el campo del turismo culinario. La función gastronómica se implementará a través de un completo programa de restaurantes y cafés marcados con la promoción de productos y platos locales. Una función de apoyo será la venta de souvenirs, productos regionales y artesanías regionales. Además de estas funciones, se llevarán a cabo actividades de información turística en el edificio, y el objetivo general del proyecto es promover y difundir las cualidades atractivas de las montañas Bieszczady y la región de Beskids Orientales.La realización del alcance material, permitirá la implementación de nuevos servicios integrales en el campo del turismo culinario, promoviendo los valores de la región de Bieszczady a través de:- café/gastronomía (incluido el propio incinerador de café) basado en la cocina local y productos regionales — gestión de un punto de información turística — organización de reuniones culturales, talleres culinarios que promueven valores bieszczady — actividad de una tienda con productos regionales, y la prestación de servicios turísticos a través de la construcción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvide det nuværende aktivitetsområde for Robert echowski — Chata Wędrowiec gennem gennemførelse af en ny omfattende og flerdimensionel tjeneste inden for kulinarisk turisme, som forbedrer dens konkurrenceevne i SMV-sektoren.Investeringen indebærer opførelse af en ny servicebygning med en dominerende gastronomisk funktion, som takket være tilføjelsen af en kulturel funktion og uddannelses- og informationsfunktionen vil gøre det muligt at levere en innovativ omfattende tjeneste inden for kulinarisk turisme. Gastronomifunktionen vil blive implementeret gennem et komplet program af restaurant og caféer markeret med fremme af lokale produkter og retter. En støttefunktion vil være salg af souvenirs, regionale produkter og regionalt håndværk. Ud over disse funktioner vil turistinformationsaktiviteter blive udført i bygningen, og det overordnede formål med projektet er at fremme og udbrede de attraktive kvaliteter i Bieszczady-bjergene og den østlige Beskids-regionen.Etableringen af det materielle anvendelsesområde vil gøre det muligt at gennemføre nye omfattende tjenester inden for kulinarisk turisme, fremme værdierne i Bieszczady-regionen gennem:- cafe/gastronomi (herunder eget kaffeforbrændingsanlæg) baseret på det lokale køkken og regionale produkter — drift af et turistinformationspunkt — tilrettelæggelse af kulturelle møder, kulinariske workshops til fremme af bieszczady turisme — aktivitet af en butik med regionale produkter og tilvejebringelse af moderne turisttjenester. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η επέκταση του τρέχοντος πεδίου δραστηριοτήτων του Robert Čechowski — Chata Wędrowiec, μέσω της εφαρμογής μιας νέας ολοκληρωμένης και πολυδιάστατης υπηρεσίας στον τομέα του γαστρονομικού τουρισμού, η οποία βελτιώνει την ανταγωνιστικότητά του στον τομέα των ΜΜΕ.Η επένδυση περιλαμβάνει την κατασκευή ενός νέου κτιρίου υπηρεσιών με κυρίαρχη γαστρονομική λειτουργία, το οποίο, χάρη στην προσθήκη πολιτιστικής λειτουργίας, και η λειτουργία εκπαίδευσης/ενημέρωσης θα επιτρέψει την παροχή μιας καινοτόμου ολοκληρωμένης υπηρεσίας στον τομέα του γαστρονομικού τουρισμού. Η λειτουργία της γαστρονομίας θα υλοποιηθεί μέσα από ένα πλήρες πρόγραμμα εστιατορίου και καφετέριων με την προβολή τοπικών προϊόντων και πιάτων. Μια υποστηρικτική λειτουργία θα είναι η πώληση αναμνηστικών, περιφερειακών προϊόντων και περιφερειακών χειροτεχνιών. Η υλοποίηση του υλικού πεδίου εφαρμογής, θα επιτρέψει την εφαρμογή νέων ολοκληρωμένων υπηρεσιών στον τομέα του γαστρονομικού τουρισμού, προάγοντας τις αξίες της περιοχής Bieszczady μέσω:- καφετέριας/γαστρονομίας (συμπεριλαμβανομένου του ίδιου αποτεφρωτήρα καφέ) με βάση την τοπική κουζίνα και τα περιφερειακά προϊόντα — λειτουργία ενός σημείου τουριστικής πληροφόρησης — διοργάνωση πολιτιστικών συναντήσεων, γαστρονομικών εργαστηρίων που προωθούν τις αξίες bieszczady — δραστηριότητα ενός καταστήματος με περιφερειακά προϊόντα, καθώς και την παροχή υπηρεσιών τουρισμού, καθώς και την παροχή σύγχρονων υπηρεσιών τουρισμού. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je proširiti dosadašnji opseg aktivnosti Roberta □echowskog – Chata Wędrowiec, kroz implementaciju nove sveobuhvatne i višedimenzionalne usluge u području kulinarskog turizma, koja poboljšava njegovu konkurentnost u sektoru MSP-ova.Ulaganja uključuje izgradnju nove uslužne zgrade s dominantnom gastronomskom funkcijom, koja će, zahvaljujući dodavanju kulturne funkcije, te edukativno-informacijskoj funkciji omogućiti pružanje inovativne sveobuhvatne usluge u području kulinarskog turizma. Gastronomska funkcija provodit će se kroz cjelovit program restorana i kafića označenih promocijom domaćih proizvoda i jela. Potporna funkcija bit će prodaja suvenira, regionalnih proizvoda i regionalnih rukotvorina. Osim ovih funkcija, u zgradi će se provoditi turističke informativne aktivnosti, a glavni cilj projekta je promicanje i širenje atraktivnih kvaliteta Bieszczady planine i regije Istočni Beskids.Ostvarenje materijalnog opsega omogućit će implementaciju novih sveobuhvatnih usluga u području kulinarskog turizma, promicanje vrijednosti regije Bieszczady kroz:- kafić/gastronomiju (uključujući vlastiti spalionicu kave) na temelju lokalne kuhinje i regionalnih proizvoda – vođenje turističke informacijske točke – organizaciju kulturnih sastanaka, kulinarske radionice koje promiču bieszczady vrijednosti – aktivnost trgovine s regionalnim proizvodima, te pružanje suvremenih turističkih usluga kroz pružanje turističkih usluga. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este extinderea domeniului actual de activitate al lui Robert Żechowski – Chata Wędrowiec, prin implementarea unui nou serviciu cuprinzător și multidimensional în domeniul turismului culinar, care îmbunătățește competitivitatea acestuia în sectorul IMM-urilor.Investiția implică construirea unei noi clădiri de servicii cu funcție gastronomică dominantă, care, datorită adăugării unei funcții culturale, iar funcția educațională/informare va permite furnizarea unui serviciu cuprinzător inovator în domeniul turismului culinar. Funcția gastronomie va fi implementată printr-un program complet de restaurante și cafenele marcate cu promovarea produselor și preparatelor locale. O funcție de sprijin va fi vânzarea de suveniruri, produse regionale și artizanale regionale. Pe lângă aceste funcții, se vor desfășura activități de informare turistică în clădire, iar scopul general al proiectului este de a promova și răspândi calitățile atractive ale Munților Bieszczady și ale regiunii Beskids de Est. Realizarea domeniului de aplicare material, va permite implementarea de noi servicii cuprinzătoare în domeniul turismului culinar, promovând valorile regiunii Bieszczady prin:- cafenea/gastronomie (inclusiv incinerator propriu de cafea) pe baza bucătăriei locale și a produselor regionale – derularea unui punct de informare turistică – organizarea de întâlniri culturale, ateliere culinare care promovează valorile bieszczady – activitatea unui magazin cu servicii regionale, turismul și furnizarea de servicii turistice moderne. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozšíriť súčasný rozsah činnosti Roberta Żechowského – Chaty Wędrowiec prostredníctvom implementácie novej komplexnej a viacrozmernej služby v oblasti kulinárskeho cestovného ruchu, ktorá zlepšuje jej konkurencieschopnosť v sektore malých a stredných podnikov. Investícia zahŕňa výstavbu novej budovy služieb s dominantnou gastronomickou funkciou, ktorá vďaka pridaniu kultúrnej funkcie a vzdelávacej/informačnej funkcie umožní poskytovanie inovatívnych komplexných služieb v oblasti kulinárskeho cestovného ruchu. Gastronómia bude realizovaná prostredníctvom plného programu reštaurácií a kaviarní označených propagáciou miestnych produktov a jedál. Podpornou funkciou bude predaj suvenírov, regionálnych produktov a regionálnych remesiel. Okrem týchto funkcií sa v budove budú vykonávať turistické informačné aktivity a zastrešujúcim cieľom projektu je propagovať a šíriť atraktívne kvality pohoria Bieszczady a regiónu Východných Beskyd.Uskutočňovanie materiálneho rozsahu umožní realizáciu nových komplexných služieb v oblasti kulinárskeho cestovného ruchu, propaguje hodnoty regiónu Bieszczady prostredníctvom:- kaviarne/gastronómie (vrátane vlastnej spaľovne kávy) založenej na miestnej kuchyni a regionálnych produktoch – prevádzku turistického informačného miesta – organizovanie kultúrnych stretnutí, kulinárske workshopy propagujúce bieszczady hodnoty – činnosť obchodu s regionálnymi službami cestovného ruchu a poskytovaním moderných služieb cestovného ruchu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jestendi l-ambitu attwali tal-attività ta’ Robert Żechowski — Chata Wędrowiec, permezz tal-implimentazzjoni ta’ servizz ġdid komprensiv u multidimensjonali fil-qasam tat-turiżmu kulinari, li jtejjeb il-kompetittività tiegħu fis-settur tal-SMEs. L-investiment jinvolvi l-bini ta’ bini ġdid ta’ servizzi b’funzjoni gastronomika dominanti, li, bis-saħħa taż-żieda ta’ funzjoni kulturali, u l-funzjoni edukattiva/informazzjoni se jippermettu l-forniment ta’ servizz komprensiv innovattiv fil-qasam tat-turiżmu kulinari. Il-funzjoni gastronomija se tiġi implimentata permezz ta’ programm sħiħ ta’ ristorant u kafetteriji mmarkati bil-promozzjoni ta’ prodotti u platti lokali. Funzjoni ta’ appoġġ se tkun il-bejgħ ta’ tifkiriet, prodotti reġjonali u artiġjanat reġjonali. Minbarra dawn il-funzjonijiet, l-attivitajiet ta’ informazzjoni għat-turisti se jitwettqu fil-bini, u l-għan ġenerali tal-proġett huwa li jippromwovi u jxerred il-kwalitajiet attraenti tal-Muntanji Bieszczady u r-reġjun ta’ Beskids tal-Lvant.Ir-realizzazzjoni tal-ambitu materjali, se tippermetti l-implimentazzjoni ta’ servizzi komprensivi ġodda fil-qasam tat-turiżmu kulinari, il-promozzjoni tal-valuri tar-reġjun ta’ Bieszczady permezz ta’:- kafetterija/gastronomija (inkluż l-inċineratur tal-kafè proprju) ibbażati fuq il-provvista ta’ servizzi turistiċi lokali — it-tmexxija ta’ punt ta’ informazzjoni turistiku — organizzazzjoni ta’ laqgħat kulturali, workshops kulinari li jippromwovu l-funzjonijiet moderni tal-ħwienet tat-turiżmu u l-provvista ta’ servizzi turistiċi permezz ta’ servizzi turistiċi. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é alargar o atual âmbito de atividade de Robert ṭechowski — Chata Wędrowiec, através da implementação de um novo serviço abrangente e multidimensional no domínio do turismo culinário, que melhore a sua competitividade no setor das PME. O investimento envolve a construção de um novo edifício de serviços com uma função gastronómica dominante que, graças à adição de uma função cultural, e a função de educação/informação permitirão a prestação de um serviço inovador e abrangente no domínio do turismo culinário. A função gastronômica será implementada através de um programa completo de restaurantes e cafés marcados com a promoção de produtos e pratos locais. Uma função de apoio será a venda de lembranças, produtos regionais e artesanato regional. Além destas funções, as atividades de informação turística serão realizadas no edifício, e o objetivo global do projeto é promover e difundir as qualidades atrativas das Montanhas de Bieszczady e da região de Beskids Oriental.A realização do âmbito material permitirá a implementação de novos serviços abrangentes no domínio do turismo culinário, promovendo os valores da região de Bieszczady através de:- café/gastronomia (incluindo incinerador próprio de café) com base na cozinha local e produtos regionais — gestão de um ponto de informação turística — organização de reuniões culturais, oficinas culinárias que promovam valores bieszczady — atividade de uma loja com produtos regionais, e prestação de serviços turísticos modernos através da prestação de serviços turísticos através da prestação de serviços turísticos modernos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on laajentaa Robert ěechowski – Chata Wędrowiecin nykyistä toiminta-alaa ottamalla käyttöön uusi kattava ja moniulotteinen palvelu kulinaarisen matkailun alalla, mikä parantaa sen kilpailukykyä pk-yrityksissä.investointiin kuuluu sellaisen uuden palvelurakennuksen rakentaminen, jolla on hallitseva gastronominen toiminto, joka kulttuuritoiminnan lisäämisen ja koulutus-/informaatiotoiminnon ansiosta mahdollistaa innovatiivisen kattavan palvelun tarjoamisen kulinaarisen matkailun alalla. Gastronomia toiminto toteutetaan koko ohjelma ravintola ja kahvilat merkitty edistäminen paikallisia tuotteita ja ruokia. Tukitoiminto on matkamuistojen, alueellisten tuotteiden ja alueellisten käsitöiden myynti. Näiden tehtävien lisäksi rakennuksessa toteutetaan matkailuneuvontaa, ja hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää ja levittää Bieszczady-vuorten ja itäisten Beskidsin alueen houkuttelevia ominaisuuksia.Aineiston toteuttaminen mahdollistaa uusien kattavien palvelujen toteuttamisen kulinaarisen matkailun alalla, Bieszczadyn alueen arvojen edistäminen: kahvila/ravintola (mukaan lukien oma kahvinpolttolaitos), joka perustuu paikalliseen keittiöön ja alueellisiin tuotteisiin – matkailuneuvontapisteeseen – kulttuuritapaamisten järjestämiseen, bieszczady-arvoja edistäviin kulinaarisiin työpajoihin – paikalliseen matkailuun liittyvien palvelujen tarjoamiseen ja alueellisten matkailutuotteiden tarjoamiseen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razširiti sedanji obseg dejavnosti Roberta ◆echowskega – Chate Wędrowiec z izvajanjem nove celovite in večdimenzionalne storitve na področju kulinaričnega turizma, ki izboljšuje njegovo konkurenčnost v sektorju MSP.Naložba vključuje izgradnjo nove storitvene stavbe s prevladujočo gastronomsko funkcijo, ki bo zaradi dodane kulturne funkcije in izobraževalne/informacijske funkcije omogočila zagotavljanje inovativne celovite storitve na področju kulinaričnega turizma. Gastronomska funkcija se bo izvajala s celotnim programom restavracij in kavarn, označenih s promocijo lokalnih izdelkov in jedi. Podporna funkcija bo prodaja spominkov, regionalnih izdelkov in regionalnih obrti. Poleg teh funkcij se bodo v stavbi izvajale turistične informativne dejavnosti, glavni cilj projekta pa je promocija in širjenje atraktivnih lastnosti gorovja Bieszczady in regije vzhodnih Beskidov.Izvajanje materialnega obsega bo omogočilo izvajanje novih celovitih storitev na področju kulinaričnega turizma, promoviralo vrednote regije Bieszczady prek:- kavarne/gastronomije (vključno z lastnim sežigalnikom kave), ki temelji na lokalni kulinariki in regionalnih proizvodih – vodenje turistične informacijske točke – organizacija kulturnih srečanj, kulinaričnih delavnic, ki promovirajo bieszczady vrednote – dejavnost trgovine z regionalnimi proizvodi in zagotavljanje sodobnih turističnih storitev z zagotavljanjem turističnih storitev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je rozšíření aktuálního rozsahu činnosti Roberta Šechowského – Chaty Wędrowiec prostřednictvím zavedení nové komplexní a multidimenzionální služby v oblasti kulinářského cestovního ruchu, která zvyšuje jeho konkurenceschopnost v oblasti malých a středních podniků.Investice zahrnuje výstavbu nové budovy služeb s dominantní gastronomickou funkcí, která díky přidání kulturní funkce a vzdělávací/informační funkce umožní poskytování inovativní komplexní služby v oblasti kulinářského cestovního ruchu. Funkce gastronomie bude realizována prostřednictvím kompletního programu restaurací a kaváren označených propagací místních produktů a pokrmů. Podpůrnou funkcí bude prodej suvenýrů, regionálních produktů a regionálních řemesel. Kromě těchto funkcí budou v budově prováděny turistické informační aktivity a zastřešujícím cílem projektu je propagovat a šířit atraktivní vlastnosti Bieszczady a regionu Východní Beskydy.Realizace materiálního rozsahu umožní realizaci nových komplexních služeb v oblasti kulinářského cestovního ruchu, propaguje hodnoty regionu Bieszczady prostřednictvím:- kavárny/gastronomie (včetně vlastní kávové spalovny) na základě místní kuchyně a regionálních produktů – provozování turistického informačního místa – pořádání kulturních setkání, kulinářských workshopů propagujících bieszczady – činnost obchodu s regionálními produkty, a poskytování služeb cestovního ruchu prostřednictvím moderních služeb cestovního ruchu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – išplėsti dabartinę Roberto Čiechowskio – Chata Wędrowiec veiklos sritį, diegiant naują visapusišką ir daugialypę paslaugą kulinarinio turizmo srityje, kuri didina jo konkurencingumą MVĮ sektoriuje.Investicijos apima naujo paslaugų pastato su dominuojančia gastronomine funkcija statybą, kuris dėl papildomos kultūrinės funkcijos ir švietimo/informacijos funkcijos leis teikti novatoriškas visapusiškas paslaugas kulinarinio turizmo srityje. Gastronomijos funkcija bus įgyvendinta per visą restoranų ir kavinių programą, pažymėtą vietinių produktų ir patiekalų reklama. Paramos funkcija bus suvenyrų, regioninių produktų ir regioninių amatų pardavimas. Be šių funkcijų, pastate bus vykdoma turistinė informacinė veikla, o pagrindinis projekto tikslas – skatinti ir skleisti patrauklias Bieszczady kalnų ir Rytų Beskidų regiono savybes. materialinės aprėpties realizavimas leis įgyvendinti naujas visapusiškas paslaugas kulinarinio turizmo srityje, propaguoti Bieszczady regiono vertybes per:- kavinę/gastronomiją (įskaitant nuosavą kavos deginimo įrenginį), pagrįstą vietine virtuve ir regioniniais produktais – turizmo informacijos punktą, kultūrinių susitikimų organizavimą, kulinarines dirbtuves, skatinančias bieszczady vertybes, parduotuvės veiklą su regioniniais produktais, turizmo paslaugų teikimą, turizmo paslaugų teikimą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir paplašināt Roberta Żechowski — Chata Wędrowiec pašreizējo darbības jomu, ieviešot jaunu visaptverošu un daudzdimensionālu pakalpojumu kulinārijas tūrisma jomā, kas uzlabo tā konkurētspēju MVU sektorā.Ieguldījumi ietver jaunas pakalpojumu ēkas ar dominējošu gastronomisku funkciju būvniecību, kas, pateicoties kultūras funkcijai, un izglītojošā/informācijas funkcija ļaus sniegt inovatīvu visaptverošu pakalpojumu kulinārijas tūrisma jomā. Gastronomijas funkcija tiks īstenota, izmantojot pilnu restorānu un kafejnīcu programmu, kas apzīmēta ar vietējo produktu un ēdienu popularizēšanu. Atbalsta funkcija būs suvenīru, reģionālo produktu un reģionālo rokdarbu pārdošana. Papildus šīm funkcijām ēkā tiks veikti tūrisma informācijas pasākumi, un projekta galvenais mērķis ir veicināt un izplatīt Bieszczady kalnu un austrumu Beskids reģiona pievilcīgās īpašības.Materiālā tvēruma realizācija ļaus īstenot jaunus visaptverošus pakalpojumus kulinārijas tūrisma jomā, popularizējot Bieszczady reģiona vērtības, izmantojot:- kafejnīcu/gastronomiju (tostarp pašu kafijas incineratoru), kuras pamatā ir vietējā virtuve un reģionālie produkti — tūrisma informācijas punkts — kultūras sanāksmju organizēšana, kulinārijas darbnīcas, kas popularizē bzczady vērtības, veikala darbība ar reģionāliem produktiem, kā arī tūrisma pakalpojumu nodrošināšana. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се разшири настоящият обхват на дейност на Роберт Джеховски — Чата Вендровиец, чрез прилагането на нова всеобхватна и многоизмерна услуга в областта на кулинарния туризъм, която подобрява конкурентоспособността му в сектора на МСП.Инвестицията включва изграждането на нова сграда за услуги с доминираща гастрономическа функция, която благодарение на добавянето на културна функция и образователна/информационна функция ще даде възможност за предоставяне на иновативна цялостна услуга в областта на кулинарния туризъм. Гастрономическата функция ще бъде осъществена чрез пълна програма от ресторанти и кафенета, маркирани с популяризирането на местни продукти и ястия. Поддържаща функция ще бъде продажбата на сувенири, регионални продукти и регионални занаяти. В допълнение към тези функции, туристически информационни дейности ще се извършват в сградата, а основната цел на проекта е да се популяризират и разпространяват атрактивните качества на Бишчади планина и региона на Източна Бескидс.Реализацията на материалния обхват, ще даде възможност за прилагане на нови всеобхватни услуги в областта на кулинарния туризъм, популяризиране на ценностите на региона Bieszczady чрез:- кафе/гастрономия (включително собствен инсинератор за кафе) въз основа на местната кухня и регионални продукти — управление на туристическа информационна точка — организиране на културни срещи, кулинарни работилници, популяризиращи биешките ценности — дейност на магазин с регионални продукти, както и предоставяне на туристически услуги чрез предоставяне на туристически услуги. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja Robert Żechowski – Chata Wędrowiec jelenlegi tevékenységi körének kibővítése egy új, átfogó és többdimenziós szolgáltatás megvalósításával a kulináris turizmus területén, amely javítja versenyképességét a kkv-szektorban.A beruházás magában foglalja egy új, domináns gasztronómiai funkcióval rendelkező új szolgáltatási épület megépítését, amely a kulturális funkció és az oktatási/információs funkció révén lehetővé teszi egy innovatív, átfogó szolgáltatás nyújtását a kulináris turizmus területén. A gasztronómiai funkció a helyi termékek és ételek promóciójával ellátott étterem és kávézó teljes programján keresztül valósul meg. A támogató funkció az ajándéktárgyak, regionális termékek és regionális kézműves termékek értékesítése lesz. Ezen funkciók mellett turisztikai információs tevékenységeket is végeznek az épületben, és a projekt átfogó célja a Bieszczady-hegység és a Kelet-Beszkidek vonzerejének népszerűsítése és terjesztése.Az anyagkör megvalósítása lehetővé teszi új, átfogó szolgáltatások megvalósítását a kulináris turizmus területén, a Bieszczady régió értékeinek népszerűsítése révén:- kávézó/gasztronómia (beleértve a saját kávéégetőt is) helyi konyha és regionális termékek alapján – turisztikai információs pont – kulturális találkozók szervezése, bieszczady értékeket népszerűsítő kulináris műhelyek szervezése, turisztikai szolgáltatások nyújtása, modern szolgáltatások nyújtása. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail leathnú a dhéanamh ar raon feidhme reatha na gníomhaíochta atá ag Robert Țechowski — Chata Wędrowiec, trí sheirbhís chuimsitheach agus iltoiseach nua a chur i bhfeidhm i réimse na turasóireachta cócaireachta, a fheabhsaíonn a iomaíochas in earnáil na FBManna.Is éard atá i gceist leis an infheistíocht ná tógáil seirbhíse nua a bhfuil feidhm ghastranómach cheannasach aici a chur i bhfeidhm, a bhuí le feidhm chultúrtha a chur i bhfeidhm, agus leis an bhfeidhm oideachais/faisnéise, beifear in ann seirbhís chuimsitheach nuálach a sholáthar i réimse na turasóireachta cócaireachta. Cuirfear an fheidhm gastranómachais i bhfeidhm trí chlár iomlán bialainne agus caiféanna atá marcáilte le cur chun cinn táirgí agus miasa áitiúla. Feidhm tacaíochta a bheidh ann ná cuimhneacháin, táirgí réigiúnacha agus lámhcheardaíocht réigiúnach a dhíol. Chomh maith leis na feidhmeanna sin, déanfar gníomhaíochtaí faisnéise do thurasóirí san fhoirgneamh, agus is é aidhm uileghabhálach an tionscadail cáilíochtaí tarraingteacha Shléibhte Bieszczady agus réigiún Beskids an Oirthir a chur chun cinn agus a scaipeadh. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utvidga den nuvarande verksamhetsområdet för Robert аechowski – Chata Wędrowiec, genom att genomföra en ny omfattande och flerdimensionell tjänst inom kulinarisk turism, som förbättrar dess konkurrenskraft inom sektorn för små och medelstora företag. Investeringen innebär att man bygger en ny tjänstebyggnad med en dominerande gastronomisk funktion, som tack vare tillägget av en kulturell funktion och utbildnings- och informationsfunktionen kommer att göra det möjligt att tillhandahålla en innovativ heltäckande tjänst inom kulinarisk turism. Gastronomifunktionen kommer att genomföras genom ett komplett program av restaurang och kaféer markerade med marknadsföring av lokala produkter och rätter. En stödfunktion kommer att vara försäljning av souvenirer, regionala produkter och regionalt hantverk. Utöver dessa funktioner kommer turistinformationsverksamhet att genomföras i byggnaden, och det övergripande syftet med projektet är att främja och sprida de attraktiva egenskaperna hos Bieszczadybergen och östra Beskids-regionen.Genomförandet av det materiella tillämpningsområdet kommer att göra det möjligt att genomföra nya omfattande tjänster inom kulinarisk turism, främja värdena i Bieszczady-regionen genom:- café/gastronomi (inklusive egen kaffebrännare) baserad på lokala kök och regionala produkter – som driver en informationspunkt för turister – anordnande av kulturmöten, kulinariska workshops som främjar bieszczady-värden – verksamhet i en butik med regionala tjänster, tillhandahållande av tjänster för turism och turism. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on laiendada Robert Áechowski – Chata Wędrowiec’i praegust tegevusulatust, rakendades kulinaarse turismi valdkonnas uut terviklikku ja mitmemõõtmelist teenust, mis parandab selle konkurentsivõimet VKEde sektoris.investeeringuks on uue, domineeriva gastronoomilise funktsiooniga teenindushoone ehitamine, mis tänu kultuurifunktsioonile ja haridus-/teabefunktsioonile võimaldab pakkuda uuenduslikku terviklikku teenust kulinaarse turismi valdkonnas. Gastronoomia funktsioon viiakse ellu restoranide ja kohvikute täisprogrammi kaudu, mis on tähistatud kohalike toodete ja roogade edendamisega. Tugifunktsiooniks on suveniiride, piirkondlike toodete ja piirkondlike käsitööde müük. Lisaks nendele funktsioonidele toimub hoones turismialane teavitustegevus ning projekti üldeesmärk on edendada ja levitada Bieszczady mägede ja Ida-Beskidsi piirkonna atraktiivseid omadusi.Materiaalse ulatuse realiseerimine võimaldab rakendada uusi terviklikke teenuseid kulinaarse turismi valdkonnas, edendades Bieszczady piirkonna väärtusi järgmiste tegevuste kaudu:- kohvik/gastronoomia (sealhulgas oma kohvipõletusahi), mis põhineb kohalikul köögil ja piirkondlikel toodetel – turismiinfopunkti haldamine – kultuurikohtumiste korraldamine, bieszczady väärtusi edendavad kulinaarsed seminarid – piirkondlike toodetega kaupluse tegevus ja turismiteenuste pakkumine. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0216/19
0 references