Improving energy efficiency at Tesbud through the use of RES energy (Q4419658)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4419658 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving energy efficiency at Tesbud through the use of RES energy |
Project Q4419658 in Poland |
Statements
188,386.34 zloty
0 references
41,878.28 Euro
0 references
289,825.16 zloty
0 references
64,428.13 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 October 2022
0 references
30 September 2023
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE (P.H.U.) TESBUD STEFANIAK TADEUSZ
0 references
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa 2 instalacji fotowoltaicznej, każda z nich zostanie rozbudowana o moc 37,63 kWp (łącznie 75,26 kWh), zlokalizowanej w miejscowości Międzyrzec Podlaski do wytwarzania energii elektrycznej z energii słonecznej. Projekt realizowany będzie od października 2022 do sierpnia 2023 roku ( rzeczowe zakończenie projektu). Jest gotowy do wdrożenia. (Polish)
0 references
The subject of the contract is the extension of 2 photovoltaic installations, each of them will be extended with a capacity of 37.63 kWp (75.26 kWh), located in the town of Międzyrzec Podlaski for the generation of electricity from solar power. The project will be implemented from October 2022 to August 2023 (actual completion of the project). He’s ready to implement. (English)
21 October 2022
0 references
The subject of the contract is the extension of 2 photovoltaic installations, each of them will be extended with a capacity of 37.63 kWp (75.26 kWh), located in the town of Międzyrzec Podlaski for the generation of electricity from solar power. The project will be implemented from October 2022 to August 2023 (actual completion of the project). He’s ready to implement. (English)
0 references
L’objet du contrat est l’extension de 2 installations photovoltaïques, chacune d’elles sera prolongée d’une capacité de 37,63 kWc (75,26 kWh), située dans la ville de Międzyrzec Podlaski pour la production d’électricité à partir de l’énergie solaire. Le projet sera mis en œuvre d’octobre 2022 à août 2023 (achèvement effectif du projet). Il est prêt à mettre en œuvre. (French)
29 November 2022
0 references
A szerződés tárgya két fotovoltaikus létesítmény bővítése, amelyek mindegyike 37,63 kWp (75,26 kWh) kapacitással bővül Międzyrzec Podlaski városában napenergia-termelés céljából. A projekt végrehajtására 2022 októbere és 2023 augusztusa között kerül sor (a projekt tényleges befejezése). Készen áll a megvalósításra. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmet ugovora je proširenje 2 fotonaponske instalacije, od kojih će svaka biti proširena kapaciteta 37,63 kWp (75,26 kWh), koja se nalazi u gradu Międzyrzec Podlaski za proizvodnju električne energije iz solarne energije. Projekt će se provoditi od listopada 2022. do kolovoza 2023. (stvarni završetak projekta). Spreman je za implementaciju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της σύμβασης είναι η επέκταση 2 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, καθεμία από τις οποίες θα επεκταθεί με ισχύ 37,63 kWp (75,26 kWh), που βρίσκεται στην πόλη Międzyrzec Podlaski για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ηλιακή ενέργεια. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Οκτώβριο του 2022 έως τον Αύγουστο του 2023 (πραγματική ολοκλήρωση του έργου). Είναι έτοιμος να εφαρμόσει. (Greek)
29 November 2022
0 references
Kontrakten vedrører udvidelsen af to solcelleanlæg, som hver vil blive udvidet med en kapacitet på 37,63 kWp (75,26 kWh), der er beliggende i byen Międzyrzec Podlaski til produktion af elektricitet fra solenergi. Projektet vil blive gennemført fra oktober 2022 til august 2023 (faktisk afslutning af projektet). Han er klar til at implementere. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet pogodbe je razširitev dveh fotonapetostnih naprav, vsaka od njih bo razširjena z zmogljivostjo 37,63 kWp (75,26 kWh), ki se nahaja v mestu Międzyrzec Podlaski za proizvodnjo električne energije iz sončne energije. Projekt se bo izvajal od oktobra 2022 do avgusta 2023 (dejanski zaključek projekta). Pripravljen je na implementacijo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O objeto do contrato é a extensão de 2 instalações fotovoltaicas, cada uma delas será prorrogada com uma capacidade de 37,63 kWp (75,26 kWh), localizada na cidade de Międzyrzec Podlaski para a geração de eletricidade a partir de energia solar. O projeto será executado de outubro de 2022 a agosto de 2023 (conclusão efetiva do projeto). Ele está pronto para implementar. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
El objeto del contrato es la ampliación de 2 instalaciones fotovoltaicas, cada una de ellas se ampliará con una capacidad de 37,63 kWp (75,26 kWh), situada en la localidad de Międzyrzec Podlaski para la generación de electricidad a partir de energía solar. El proyecto se ejecutará desde octubre de 2022 hasta agosto de 2023 (realización del proyecto). Está listo para implementarlo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Lepingu esemeks on kahe fotogalvaanilise seadme laiendamine, millest igaühe võimsus on 37,63 kWp (75,26 kWh), mis asuvad Międzyrzec Podlaski linnas päikeseenergiast elektrienergia tootmiseks. Projekti rakendatakse oktoobrist 2022 kuni augustini 2023 (projekti tegelik lõpuleviimine). Ta on valmis ellu viima. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Предмет на договора е разширението на 2 фотоволтаични инсталации, всяка от които ще бъде разширена с мощност от 37,63 kWp (75,26 kWh), разположена в град Międzyrzec Podlaski за производство на електроенергия от слънчева енергия. Проектът ще се изпълнява от октомври 2022 г. до август 2023 г. (действително приключване на проекта). Той е готов за изпълнение. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het contract is de uitbreiding van 2 fotovoltaïsche installaties, elk zal worden uitgebreid met een capaciteit van 37,63 kWp (75,26 kWh), gelegen in de stad Międzyrzec Podlaski voor de opwekking van elektriciteit uit zonne-energie. Het project zal worden uitgevoerd van oktober 2022 tot augustus 2023 (feitelijke voltooiing van het project). Hij is klaar om te implementeren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Předmětem smlouvy je rozšíření 2 fotovoltaických zařízení, každá z nich bude prodloužena o kapacitu 37,63 kWp (75,26 kWh), která se nachází ve městě Międzyrzec Podlaski pro výrobu elektřiny ze solární energie. Projekt bude realizován od října 2022 do srpna 2023 (skutečné dokončení projektu). Je připraven k implementaci. (Czech)
29 November 2022
0 references
Sopimuksen kohteena on kahden aurinkosähkölaitteiston laajennus, joista kunkin kapasiteetti on 37,63 kWp (75,26 kWh), joka sijaitsee Międzyrzec Podlaskin kaupungissa aurinkosähkön tuottamiseksi. Hanke toteutetaan lokakuusta 2022 elokuuhun 2023 (hankkeen tosiasiallinen loppuunsaattaminen). Hän on valmis toteuttamaan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-kuntratt huwa l-estensjoni ta’ żewġ installazzjonijiet fotovoltajċi, kull waħda minnhom se tiġi estiża b’kapaċità ta’ 37.63 kWp (75.26 kWh), li jinsabu fil-belt ta’ Międzyrzec Podlaski għall-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-enerġija solari. Il-proġett ser jiġi implimentat minn Ottubru 2022 sa Awwissu 2023 (tlestija reali tal-proġett). Hu lest biex jimplimentaw. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Vertrags ist die Erweiterung von 2 Photovoltaikanlagen, die jeweils mit einer Kapazität von 37,63 kWp (75,26 kWh) in der Stadt Międzyrzec Podlaski zur Stromerzeugung aus Solarstrom erweitert werden. Das Projekt wird von Oktober 2022 bis August 2023 durchgeführt (tatsächlicher Abschluss des Projekts). Er ist bereit zu implementieren. (German)
29 November 2022
0 references
Līguma priekšmets ir divu fotoelementu iekārtu paplašināšana, un katra no tām tiks paplašināta ar jaudu 37,63 kWp (75,26 kWh), kas atrodas Międzyrzec Podlaski pilsētā, lai ražotu elektroenerģiju no saules enerģijas. Projekts tiks īstenots no 2022. gada oktobra līdz 2023. gada augustam (projekta faktiskā pabeigšana). Viņš ir gatavs īstenot. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Sutarties objektas – 2 fotovoltiniai įrenginiai, kurių kiekvienas bus išplėstas 37,63 kWp (75,26 kWh) galia Międzyrzec Podlaski mieste, siekiant gaminti elektros energiją iš saulės energijos. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2022 m. spalio mėn. iki 2023 m. rugpjūčio mėn. (projekto realus užbaigimas). Jis pasiruošęs įgyvendinti. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Föremålet för avtalet är utvidgningen av två solcellsanläggningar, var och en av dem kommer att utökas med en kapacitet på 37,63 kWp (75,26 kWh), belägen i staden Międzyrzec Podlaski för produktion av el från solenergi. Projektet kommer att genomföras från oktober 2022 till augusti 2023 (faktiskt slutförande av projektet). Han är redo att genomföra. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectul contractului este extinderea a 2 instalații fotovoltaice, fiecare dintre ele fiind extinsă cu o capacitate de 37,63 kWp (75,26 kWh), situată în orașul Międzyrzec Podlaski pentru generarea de energie electrică din energia solară. Proiectul va fi implementat din octombrie 2022 până în august 2023 (finalizarea efectivă a proiectului). E gata să pună în aplicare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del contratto è l'estensione di 2 impianti fotovoltaici, ciascuno dei quali sarà esteso con una capacità di 37,63 kWp (75,26 kWh), situato nella città di Międzyrzec Podlaski per la produzione di energia elettrica da energia solare. Il progetto sarà attuato da ottobre 2022 ad agosto 2023 (completamento effettivo del progetto). È pronto ad attuare. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom zmluvy je rozšírenie 2 fotovoltických zariadení, z ktorých každá bude rozšírená o kapacitu 37,63 kWp (75,26 kWh), ktorá sa nachádza v meste Międzyrzec Podlaski na výrobu elektrickej energie zo slnečnej energie. Projekt sa bude realizovať od októbra 2022 do augusta 2023 (skutočné dokončenie projektu). Je pripravený implementovať. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an chonartha síneadh 2 suiteálacha fótavoltacha, leathnófar gach ceann acu le cumas 37.63 kWp (75.26 kWh), atá lonnaithe i mbaile Międzyrzec Podlaski chun leictreachas a ghiniúint ó chumhacht gréine. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó Dheireadh Fómhair 2022 go Lúnasa 2023 (cur i gcrích iarbhír an tionscadail). Tá sé réidh a chur i bhfeidhm. (Irish)
29 November 2022
0 references
Predmetom zmluvy je rozšírenie 2 fotovoltických zariadení, z ktorých každá bude rozšírená o kapacitu 37,63 kWp (75,26 kWh), ktorá sa nachádza v meste Międzyrzec Podlaski na výrobu elektrickej energie zo slnečnej energie. Projekt sa bude realizovať od októbra 2022 do augusta 2023 (skutočné dokončenie projektu). Je pripravený implementovať. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Lepingu esemeks on kahe fotogalvaanilise seadme laiendamine, millest igaühe võimsus on 37,63 kWp (75,26 kWh), mis asuvad Międzyrzec Podlaski linnas päikeseenergiast elektrienergia tootmiseks. Projekti rakendatakse oktoobrist 2022 kuni augustini 2023 (projekti tegelik lõpuleviimine). Ta on valmis ellu viima. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectul contractului este extinderea a 2 instalații fotovoltaice, fiecare dintre ele fiind extinsă cu o capacitate de 37,63 kWp (75,26 kWh), situată în orașul Międzyrzec Podlaski pentru generarea de energie electrică din energia solară. Proiectul va fi implementat din octombrie 2022 până în august 2023 (finalizarea efectivă a proiectului). E gata să pună în aplicare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-kuntratt huwa l-estensjoni ta’ żewġ installazzjonijiet fotovoltajċi, kull waħda minnhom se tiġi estiża b’kapaċità ta’ 37.63 kWp (75.26 kWh), li jinsabu fil-belt ta’ Międzyrzec Podlaski għall-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-enerġija solari. Il-proġett ser jiġi implimentat minn Ottubru 2022 sa Awwissu 2023 (tlestija reali tal-proġett). Hu lest biex jimplimentaw. (Maltese)
29 November 2022
0 references
L’objet du contrat est l’extension de 2 installations photovoltaïques, chacune d’elles sera prolongée d’une capacité de 37,63 kWc (75,26 kWh), située dans la ville de Międzyrzec Podlaski pour la production d’électricité à partir de l’énergie solaire. Le projet sera mis en œuvre d’octobre 2022 à août 2023 (achèvement effectif du projet). Il est prêt à mettre en œuvre. (French)
29 November 2022
0 references
O objeto do contrato é a extensão de 2 instalações fotovoltaicas, cada uma delas será prorrogada com uma capacidade de 37,63 kWp (75,26 kWh), localizada na cidade de Międzyrzec Podlaski para a geração de eletricidade a partir de energia solar. O projeto será executado de outubro de 2022 a agosto de 2023 (conclusão efetiva do projeto). Ele está pronto para implementar. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Předmětem smlouvy je rozšíření 2 fotovoltaických zařízení, každá z nich bude prodloužena o kapacitu 37,63 kWp (75,26 kWh), která se nachází ve městě Międzyrzec Podlaski pro výrobu elektřiny ze solární energie. Projekt bude realizován od října 2022 do srpna 2023 (skutečné dokončení projektu). Je připraven k implementaci. (Czech)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της σύμβασης είναι η επέκταση 2 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, καθεμία από τις οποίες θα επεκταθεί με ισχύ 37,63 kWp (75,26 kWh), που βρίσκεται στην πόλη Międzyrzec Podlaski για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ηλιακή ενέργεια. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Οκτώβριο του 2022 έως τον Αύγουστο του 2023 (πραγματική ολοκλήρωση του έργου). Είναι έτοιμος να εφαρμόσει. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet ugovora je proširenje 2 fotonaponske instalacije, od kojih će svaka biti proširena kapaciteta 37,63 kWp (75,26 kWh), koja se nalazi u gradu Międzyrzec Podlaski za proizvodnju električne energije iz solarne energije. Projekt će se provoditi od listopada 2022. do kolovoza 2023. (stvarni završetak projekta). Spreman je za implementaciju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A szerződés tárgya két fotovoltaikus létesítmény bővítése, amelyek mindegyike 37,63 kWp (75,26 kWh) kapacitással bővül Międzyrzec Podlaski városában napenergia-termelés céljából. A projekt végrehajtására 2022 októbere és 2023 augusztusa között kerül sor (a projekt tényleges befejezése). Készen áll a megvalósításra. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Kontrakten vedrører udvidelsen af to solcelleanlæg, som hver vil blive udvidet med en kapacitet på 37,63 kWp (75,26 kWh), der er beliggende i byen Międzyrzec Podlaski til produktion af elektricitet fra solenergi. Projektet vil blive gennemført fra oktober 2022 til august 2023 (faktisk afslutning af projektet). Han er klar til at implementere. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objeto del contrato es la ampliación de 2 instalaciones fotovoltaicas, cada una de ellas se ampliará con una capacidad de 37,63 kWp (75,26 kWh), situada en la localidad de Międzyrzec Podlaski para la generación de electricidad a partir de energía solar. El proyecto se ejecutará desde octubre de 2022 hasta agosto de 2023 (realización del proyecto). Está listo para implementarlo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het contract is de uitbreiding van 2 fotovoltaïsche installaties, elk zal worden uitgebreid met een capaciteit van 37,63 kWp (75,26 kWh), gelegen in de stad Międzyrzec Podlaski voor de opwekking van elektriciteit uit zonne-energie. Het project zal worden uitgevoerd van oktober 2022 tot augustus 2023 (feitelijke voltooiing van het project). Hij is klaar om te implementeren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Vertrags ist die Erweiterung von 2 Photovoltaikanlagen, die jeweils mit einer Kapazität von 37,63 kWp (75,26 kWh) in der Stadt Międzyrzec Podlaski zur Stromerzeugung aus Solarstrom erweitert werden. Das Projekt wird von Oktober 2022 bis August 2023 durchgeführt (tatsächlicher Abschluss des Projekts). Er ist bereit zu implementieren. (German)
29 November 2022
0 references
Sopimuksen kohteena on kahden aurinkosähkölaitteiston laajennus, joista kunkin kapasiteetti on 37,63 kWp (75,26 kWh), joka sijaitsee Międzyrzec Podlaskin kaupungissa aurinkosähkön tuottamiseksi. Hanke toteutetaan lokakuusta 2022 elokuuhun 2023 (hankkeen tosiasiallinen loppuunsaattaminen). Hän on valmis toteuttamaan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Предмет на договора е разширението на 2 фотоволтаични инсталации, всяка от които ще бъде разширена с мощност от 37,63 kWp (75,26 kWh), разположена в град Międzyrzec Podlaski за производство на електроенергия от слънчева енергия. Проектът ще се изпълнява от октомври 2022 г. до август 2023 г. (действително приключване на проекта). Той е готов за изпълнение. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Līguma priekšmets ir divu fotoelementu iekārtu paplašināšana, un katra no tām tiks paplašināta ar jaudu 37,63 kWp (75,26 kWh), kas atrodas Międzyrzec Podlaski pilsētā, lai ražotu elektroenerģiju no saules enerģijas. Projekts tiks īstenots no 2022. gada oktobra līdz 2023. gada augustam (projekta faktiskā pabeigšana). Viņš ir gatavs īstenot. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del contratto è l'estensione di 2 impianti fotovoltaici, ciascuno dei quali sarà esteso con una capacità di 37,63 kWp (75,26 kWh), situato nella città di Międzyrzec Podlaski per la produzione di energia elettrica da energia solare. Il progetto sarà attuato da ottobre 2022 ad agosto 2023 (completamento effettivo del progetto). È pronto ad attuare. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet pogodbe je razširitev dveh fotonapetostnih naprav, vsaka od njih bo razširjena z zmogljivostjo 37,63 kWp (75,26 kWh), ki se nahaja v mestu Międzyrzec Podlaski za proizvodnjo električne energije iz sončne energije. Projekt se bo izvajal od oktobra 2022 do avgusta 2023 (dejanski zaključek projekta). Pripravljen je na implementacijo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Sutarties objektas – 2 fotovoltiniai įrenginiai, kurių kiekvienas bus išplėstas 37,63 kWp (75,26 kWh) galia Międzyrzec Podlaski mieste, siekiant gaminti elektros energiją iš saulės energijos. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2022 m. spalio mėn. iki 2023 m. rugpjūčio mėn. (projekto realus užbaigimas). Jis pasiruošęs įgyvendinti. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Föremålet för avtalet är utvidgningen av två solcellsanläggningar, var och en av dem kommer att utökas med en kapacitet på 37,63 kWp (75,26 kWh), belägen i staden Międzyrzec Podlaski för produktion av el från solenergi. Projektet kommer att genomföras från oktober 2022 till augusti 2023 (faktiskt slutförande av projektet). Han är redo att genomföra. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.15.01.00-06-0237/22
0 references