RENEWING HOURS – REVITALISATION WITH A CHANCE FOR SUCCESS (Q107518)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q107518 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RENEWING HOURS – REVITALISATION WITH A CHANCE FOR SUCCESS |
Project Q107518 in Poland |
Statements
3,842,069.61 zloty
0 references
4,520,081.93 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 October 2017
0 references
31 May 2022
0 references
GMINA GODZISZÓW
0 references
P. zakłada kompleksową rewitalizację (zgodnie z dok. techn.) obiektu GCKiP w G. Trzecim oraz OSP w Rataju. W ramach p. przewidziana jest adaptacja pomieszczeń budynków dla potrzeb prowadzenia oraz rozszerzenia dotychczas prowadzonej dzielności kulturalnej i społecznej. Budynki będą dostosowane do potrz. os. z niepełnosprawn. W efekcie realizacji projektu mieszkańcy, zarówno obszaru rewitalizacji, jak i całej gminy Godziszów, zyskają dostęp do wysokiej jakości usług kulturalnych oraz społecznych (zgodnie z LPR). W ramach projektu przewidziane jest również zagospodarowanie terenu wokół budynków - zieleń, nasadzenia, obiekty małej architektury. Cześć budynku w Godz. Będzie mogło być wykorzystywane przez przedsiębiorstwo społeczne. CEL GŁ:Cel gł. tj. Kompleksowe przeciwdziałanie wykluczeniu społ. mieszkańców OR oraz pozostałej części Gm Godziszów REZULTATY: Liczba osób korzystających z obiektów infrastruktury społecznej/kulturalnej/turystycznej będącej przedmiotem projektu 4700 os/rok, Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach (innych niż przedsiębiorstwa) 1 EPC PRODUKTY: Liczba obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach 2 szt., Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją 1 ha, Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami 2 szt. GRUPA DOCELOWA: mieszkańcy gminy, goście, turyści. ZADANIA: Dobudowa i adaptacja zdegradowanego budynku Centrum Kultury i Promocji w Godziszowie Trzecim w celu przywrócenia mu pierwotnych oraz nadania nowych funkcji społecznych, Utworzenie Centrum Aktywności Lokalnej w Rataju wraz z zagospodarowaniem terenu funkcjonalnie związanego z obiektem. (Polish)
0 references
P. assumes a comprehensive revitalisation (according to doc. techn.) of the GCKiP facility in G. Third and OSP in Rataju. The P. provides for the adaptation of buildings’ premises for the purpose of maintaining and extending the cultural and social bravery that has been carried out so far. The buildings will be adapted to the third person with disabilities. As a result of the implementation of the project, residents, both in the area of revitalisation and the entire commune of Godziszów, will gain access to high quality cultural and social services (according to the LPR). The project also includes the development of the area around buildings – greenery, planting, small architecture objects. Hi, the building in Godz. It will be able to be used by a social enterprise. Objective GL:Objective, i.e. Comprehensive prevention of the exclusion of OR residents and the rest of the Gm of RES: Number of people using social/cultural/tourism infrastructure facilities covered by the project 4700 people per year, Employment growth in supported entities (other than enterprises) 1 PRODUCT FTE: Number of infrastructure facilities located in revitalised areas of 2 units, Area of revitalised areas 1 ha, Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities 2 pcs. TARGET GROUP: residents of the commune, guests, tourists. TASKS: The construction and adaptation of the degraded building of the Cultural and Promotion Centre in Hours III in order to restore it to its original and to give it new social functions, the creation of the Local Activity Centre in Rataju together with the development of the site functionally connected with the object. (English)
20 October 2020
0 references
P. suppose une revitalisation complète (selon le document technique) de l’installation GCKiP à G. Third et du GRT à Rataj. Dans le cadre du projet, il est prévu d’adapter les locaux des bâtiments aux fins de la gestion et de l’extension de la bravoure culturelle et sociale menée jusqu’à présent. Les bâtiments seront adaptés aux personnes handicapées. Grâce au projet, les résidents, à la fois la zone de revitalisation et l’ensemble de la commune de Godziszów, auront accès à des services culturels et sociaux de haute qualité (selon la LPR). Le projet comprend également l’aménagement de terrains autour des bâtiments — verdure, plantation, petits objets d’architecture. Salut le bâtiment à Godz. Il peut être utilisé par une entreprise sociale. But: Le but du principal, c’est-à-dire Contrer l’exclusion des résidents des RUP et du reste de l’Hourziszów RESULTA Gm: Nombre de personnes utilisant des installations sociales/culturelles/touristiques couvertes par le projet 4700 personnes/an, croissance de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autres que les entreprises) 1 ETP PRODUITS: Nombre d’infrastructures situées dans les zones revitalisées 2 pcs., Zone de revitalisation 1 ha, Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées 2 PCs. GROUPE CIBLE: résidents de la municipalité, invités, touristes. TÂCHES: Construction et adaptation du bâtiment dégradé du Centre pour la culture et la promotion à Hourziszów III afin de restaurer son bâtiment d’origine et de donner de nouvelles fonctions sociales, la création du Centre d’Activité Local à Rataj avec le développement de la zone fonctionnellement liée à l’installation. (French)
1 December 2021
0 references
P. nimmt eine umfassende Revitalisierung (laut techn. doc.) der GCKiP-Anlage in G. Third und ÜNB in Rataj an. Im Rahmen des Projekts ist geplant, die Räumlichkeiten von Gebäuden anzupassen, um die bisherige kulturelle und soziale Tapferkeit zu betreiben und zu erweitern. Die Gebäude werden an Menschen mit Behinderungen angepasst. Als Ergebnis des Projekts erhalten die Bewohner, sowohl das Revitalisierungsgebiet als auch die gesamte Gemeinde Godziszów, Zugang zu hochwertigen kulturellen und sozialen Dienstleistungen (laut LPR). Das Projekt umfasst auch die Landentwicklung rund um Gebäude – Grün, Pflanzen, kleine Architekturobjekte. Hallo das Gebäude in Godz. Sie kann von einem sozialen Unternehmen genutzt werden. Zweck: Das Ziel des Haupt, d. h. Umfassende Bekämpfung des Ausschlusses von Einwohnern der Gebiete in äußerster Randlage und des Restes der Hourziszów RESULTA Gm: Zahl der Personen, die Sozial-/Kultur-/Tourismuseinrichtungen im Rahmen des Projekts 4700 Personen/Jahr nutzen, Beschäftigungswachstum in unterstützten Einrichtungen (ausgenommen Unternehmen) 1 VZÄ PRODUKTE: Anzahl der Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten 2 Stk., Fläche der Revitalisierungsflächen 1 ha, Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen 2 Stk. ZIELGRUPPE: Bewohner der Gemeinde, Gäste, Touristen. AUFGABEN: Bau und Anpassung des degradierten Gebäudes des Zentrums für Kultur und Förderung in Hourziszów III, um sein ursprüngliches und neue soziale Funktionen wiederherzustellen, die Einrichtung des lokalen Aktivitätszentrums in Rataj mit der Entwicklung des Gebiets, das funktional mit der Einrichtung verbunden ist. (German)
7 December 2021
0 references
P. gaat uit van een uitgebreide revitalisering (volgens techn. doc.) van de GCKiP-faciliteit in G. Third en TSO in Rataj. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om de gebouwen aan te passen met het oog op het runnen en uitbreiden van de culturele en sociale moed die tot nu toe is uitgevoerd. De gebouwen worden aangepast aan mensen met een handicap. Als gevolg van het project krijgen bewoners, zowel het revitalisatiegebied als de hele gemeente Godziszów, toegang tot hoogwaardige culturele en sociale diensten (volgens de LPR). Het project omvat ook landontwikkeling rond gebouwen — groen, beplanting, kleine architectuurobjecten. Hallo het gebouw in Godz. Het kan worden gebruikt door een sociale onderneming. Doel: Het doel van het hoofddoel, d.w.z. Uitgebreide bestrijding van de uitsluiting van inwoners van de OR en de rest van de Hourziszów RESULTA Gm: Aantal personen dat gebruikmaakt van sociale/culturele/toerismefaciliteiten die onder het project vallen 4700 personen/jaar, groei van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (andere dan ondernemingen) 1 VTE PRODUCTEN: Aantal infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden 2 st., Revitalisatiegebied 1 ha, Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap 2 stuks. DOELGROEP: inwoners van de gemeente, gasten, toeristen. TAKEN: Bouw en aanpassing van het gedegradeerde gebouw van het Centrum voor Cultuur en Bevordering in Hourziszów III om het oorspronkelijke gebouw te herstellen en nieuwe sociale functies te geven, de oprichting van het Lokaal Activiteitencentrum in Rataj met de ontwikkeling van het gebied dat functioneel verbonden is met de faciliteit. (Dutch)
17 December 2021
0 references
P. assume una rivitalizzazione completa (secondo il doc. techn) della struttura GCKiP in G. Third e TSO a Rataj. Nell'ambito del progetto, si prevede di adattare i locali degli edifici allo scopo di gestire ed estendere il coraggio culturale e sociale svolto finora. Gli edifici saranno adattati alle persone con disabilità. Come risultato del progetto, i residenti, sia l'area rivitalizzazione che l'intero comune di Godziszów, avranno accesso a servizi culturali e sociali di alta qualità (secondo la LPR). Il progetto comprende anche lo sviluppo del territorio intorno agli edifici — verde, piantagione, piccoli oggetti architettonici. Ciao all'edificio a Godz. Può essere utilizzato da un'impresa sociale. Scopo: l'obiettivo del principale, ad es. Contrastare l'esclusione dei residenti delle RUP e del resto dell'Hourziszów RESULTA Gm: Numero di persone che utilizzano strutture sociali/culturali/turistiche oggetto del progetto 4700 persone/anno, crescita dell'occupazione nelle entità sostenute (diverse dalle imprese) 1 ETP PRODOTTI: Numero di infrastrutture situate in aree rivitalizzate 2 pz., Area delle aree di rivitalizzazione 1 ha, Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità 2 pz. GRUPPO TARGET: residenti del comune, ospiti, turisti. COMPITI: Costruzione e adeguamento dell'edificio degradato del Centro per la Cultura e la Promozione di Hourziszów III al fine di restaurarne l'originale e dare nuove funzioni sociali, l'istituzione del Centro di Attività Locale a Rataj con lo sviluppo dell'area funzionalmente legata alla struttura. (Italian)
15 January 2022
0 references
P. asume una revitalización integral (según techn. doc.) de la instalación GCKiP en G. Third y TSO en Rataj. Como parte del proyecto, está previsto adaptar las instalaciones de los edificios con el fin de ejecutar y ampliar la valentía cultural y social llevada a cabo hasta el momento. Los edificios se adaptarán a personas con discapacidad. Como resultado del proyecto, los residentes, tanto el área de revitalización como toda la comuna de Godziszów, tendrán acceso a servicios culturales y sociales de alta calidad (según la LPR). El proyecto también incluye el desarrollo de terrenos alrededor de edificios — vegetación, plantación, pequeños objetos de arquitectura. Hola el edificio en Godz. Puede ser utilizado por una empresa social. Propósito: El objetivo de lo principal, es decir. Integral contrarrestando la exclusión de residentes de la OR y el resto de Hourziszów RESULTA Gm: Número de personas que utilizan instalaciones sociales/culturales/turísticas cubiertas por el proyecto 4700 personas/año, crecimiento del empleo en entidades subvencionadas (distintas de las empresas) 1 ETC PRODUCTOS: Número de instalaciones de infraestructura situadas en zonas revitalizadas 2 PC., Área de áreas de revitalización 1 ha, Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad 2 PC. GRUPO DESTINATARIO: residentes del municipio, huéspedes, turistas. TAREAS: Construcción y adaptación del edificio degradado del Centro de Cultura y Promoción en Hourziszów III con el fin de restaurar su original y dar nuevas funciones sociales, el establecimiento del Centro de Actividad Local en Rataj con el desarrollo del área funcionalmente relacionada con la instalación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
P. eeldab G. Kolmandas GCKiP rajatise põhjalikku taaselustamist (vastavalt techn. doc.) ja Rataj põhivõrguettevõtjat. Projekti raames on kavas kohandada hoonete ruume seni teostatud kultuurilise ja sotsiaalse vapruse korraldamiseks ja laiendamiseks. Hooned on kohandatud puuetega inimestele. Projekti tulemusena saavad elanikud, nii taaselustamise piirkond kui ka kogu Godziszówi kommuun, juurdepääsu kvaliteetsetele kultuuri- ja sotsiaalteenustele (vastavalt LPR-ile). Projekt hõlmab ka maaarendust hoonete ümber – rohelust, istutamist, väikeseid arhitektuuriobjekte. Tere tulemast Godzi hoonesse. Seda saab kasutada sotsiaalne ettevõte. Eesmärk: Peamise eesmärk, st. Ulatuslik vastutegevus äärepoolseimate piirkondade elanike ja ülejäänud Hourziszów RESULTA Gm väljajätmisele: Projektiga hõlmatud sotsiaal-, kultuuri-/turismirajatisi kasutavate inimeste arv 4700 inimest aastas, tööhõive kasv toetatavates üksustes (v.a ettevõtted) 1 täistööajale taandatud töötajad: Taaselustatud aladel asuvate taristurajatiste arv 2 tk, taaselustamise piirkond 1 ha, puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 2 tk. SIHTRÜHM: valla elanikud, külalised, turistid. ÜLESANDED: Hourziszów III Kultuuri- ja Edenduskeskuse halvenenud hoone ehitamine ja kohandamine, et taastada selle originaal ja anda uusi sotsiaalseid funktsioone, luua Ratajs kohalik tegevuskeskus koos rajatisega funktsionaalselt seotud ala arendamisega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
P. daro prielaidą, kad GCKiP įrenginys G. Trečiajame regione ir perdavimo sistemos operatorius Rataj mieste bus visapusiškai atgaivinti (pagal techninį dokumentą). Kaip projekto dalis, planuojama pritaikyti pastatų patalpas, kad būtų galima valdyti ir išplėsti iki šiol atliktą kultūrinę ir socialinę drąsą. Pastatai bus pritaikyti neįgaliesiems. Dėl projekto gyventojai, tiek atgaivinimo zona, tiek visa Godziszów komuna, galės naudotis kokybiškomis kultūrinėmis ir socialinėmis paslaugomis (pagal LPR). Projektas taip pat apima žemės plėtrą aplink pastatus – žalumą, sodinimą, smulkius architektūros objektus. Sveiki, pastatas Godz. Ją gali naudoti socialinė įmonė. Tikslas: pagrindinis tikslas, t. y. Visapusiškai kovoti su atokiausių regionų gyventojų atskirtimi ir likusia RESULTA RESULTA Gm dalimi: Į projektą įtrauktomis socialinėmis, kultūrinėmis ir turizmo paslaugomis besinaudojančių asmenų skaičius 4700 asmenų per metus, užimtumo augimas remiamuose subjektuose (išskyrus įmones) 1 visos darbo dienos ekvivalentas: Infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius 2 vnt., gyvybingumo zonų plotas 1 ha, įrenginių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius 2 vnt. TIKSLINĖ GRUPĖ: savivaldybės gyventojai, svečiai, turistai. UŽDUOTYS: Pablogėjusio Kultūros ir skatinimo centro pastato statyba ir pritaikymas Valzzóve III, siekiant atkurti jo originalą ir suteikti naujų socialinių funkcijų, įkurti Vietos veiklos centrą Rataj mieste ir plėtoti su įrenginiu funkciškai susijusią teritoriją. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
P. pretpostavlja sveobuhvatnu revitalizaciju (prema tehn. dok.) postrojenja GCKiP u G. Trećem i OPS-a u Rataju. U sklopu projekta planira se prilagodba prostora zgrada u svrhu vođenja i proširenja dosadašnje kulturne i društvene hrabrosti. Zgrade će biti prilagođene osobama s invaliditetom. Kao rezultat projekta stanovnici, kako područje revitalizacije tako i cijela općina Godziszów, imat će pristup visokokvalitetnim kulturnim i socijalnim uslugama (prema LPR-u). Projekt uključuje i razvoj zemljišta oko zgrada – zelenila, sadnje, malih arhitektonskih objekata. Pozdrav zgradi u Godzu. Može ga koristiti socijalno poduzeće. Svrha: Cilj glavnog, tj. Sveobuhvatno suzbijanje isključenja osoba s boravištem u najudaljenijim regijama i ostatka društva Hourziszów RESULTA Gm: Broj osoba koje se koriste socijalnim/kulturnim/turističkim objektima obuhvaćenima projektom 4700 osoba godišnje, rast zaposlenosti u subjektima koji primaju potporu (osim poduzeća) 1 PROIZVODI EPRV-a: Broj infrastrukturnih objekata smještenih u revitaliziranim područjima 2 kom., Područje revitalizacije područja 1 ha, Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom 2 kom. CILJNA SKUPINA: stanovnici općine, gosti, turisti. ZADACI: Izgradnja i adaptacija degradirane zgrade Centra za kulturu i promociju u Hourziszówu III kako bi se obnovile originalne i dale nove društvene funkcije, osnivanje Lokalnog centra za aktivnosti u Rataju s razvojem područja funkcionalno vezanog uz objekt. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο P. αναλαμβάνει μια ολοκληρωμένη αναζωογόνηση (σύμφωνα με το techn. doc.) της εγκατάστασης GCKiP στη Γ. Τρίτη και του ΔΣΜ στο Rataj. Στο πλαίσιο του σχεδίου, προγραμματίζεται η προσαρμογή των χώρων των κτιρίων με σκοπό τη λειτουργία και την επέκταση της πολιτιστικής και κοινωνικής ανδρείας που έχει πραγματοποιηθεί μέχρι στιγμής. Τα κτίρια θα προσαρμοστούν στα άτομα με αναπηρία. Ως αποτέλεσμα του έργου, οι κάτοικοι, τόσο η περιοχή αναζωογόνησης όσο και ολόκληρη η κοινότητα Godziszów, θα αποκτήσουν πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας πολιτιστικές και κοινωνικές υπηρεσίες (σύμφωνα με το LPR). Το έργο περιλαμβάνει επίσης την ανάπτυξη γης γύρω από κτίρια — πράσινο, φύτευση, μικρά αρχιτεκτονικά αντικείμενα. Γεια σας στο κτίριο στο Godz. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μια κοινωνική επιχείρηση. Σκοπός: Ο στόχος του κύριου, δηλαδή Πλήρης αντιμετώπιση του αποκλεισμού των κατοίκων των ΕΑΠ και των υπολοίπων Gm Hourziszów RESULTA: Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές/πολιτιστικές/τουριστικές εγκαταστάσεις που καλύπτονται από το έργο 4700 άτομα/έτος, αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες (εκτός από επιχειρήσεις) 1 ΙΠΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ: Αριθμός εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές 2 τεμ., Χώρος αναζωογόνησης 1 εκτάριο, Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία 2 τεμ. ΟΜΆΔΑ-ΣΤΌΧΟΣ: κάτοικοι του δήμου, επισκέπτες, τουρίστες. ΤΑ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ: Κατασκευή και προσαρμογή του υποβαθμισμένου κτιρίου του Κέντρου Πολιτισμού και Προώθησης στο Hourziszów III με σκοπό την αποκατάσταση της αρχικής και την παροχή νέων κοινωνικών λειτουργιών, την ίδρυση του Τοπικού Κέντρου Δραστηριότητας στο Rataj με την ανάπτυξη της περιοχής που συνδέεται λειτουργικά με την εγκατάσταση. (Greek)
27 July 2022
0 references
P. predpokladá komplexnú revitalizáciu (podľa techn. doc.) zariadenia GCKiP v G. Third a PPS v Rataji. V rámci projektu sa plánuje prispôsobiť priestory budov za účelom prevádzkovania a rozšírenia doterajšej kultúrnej a spoločenskej statočnosti. Budovy sa prispôsobia ľuďom so zdravotným postihnutím. V dôsledku projektu získajú obyvatelia, revitalizačná oblasť, ako aj celá obec Godziszów prístup ku kvalitným kultúrnym a sociálnym službám (podľa LPR). Projekt zahŕňa aj pozemkový rozvoj okolo budov – zeleň, výsadba, malé architektonické objekty. Dobrý deň, budova v Godz. Môže ho využiť sociálny podnik. Cieľ: Cieľ hlavného, t.j. Komplexný boj proti vylúčeniu obyvateľov NR a zvyšku Hourziszów RESULTA Gm: Počet osôb využívajúcich sociálne/kultúrne/turistické zariadenia, na ktoré sa vzťahuje projekt 4700 osôb/rok, rast zamestnanosti v podporovaných subjektoch (iných ako podniky) 1 FTE PRODUKTY: Počet infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach 2 ks, Plocha revitalizačných plôch 1 ha, Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím 2 ks. CIEĽOVÁ SKUPINA: obyvatelia obce, hostia, turisti. ÚLOHY: Výstavba a úprava znehodnotenej budovy Centra pre kultúru a propagáciu v Hourziszów III s cieľom obnoviť jej pôvod a poskytnúť nové sociálne funkcie, zriadenie Miestneho centra aktivít v Rataj s rozvojom oblasti funkčne súvisiacej s týmto zariadením. (Slovak)
27 July 2022
0 references
P. olettaa G. Kolmannen GCKiP-laitoksen ja Ratajin siirtoverkonhaltijan kokonaisvaltaisen elvyttämisen (teknologioiden mukaan). Osana hanketta suunnitellaan rakennusten tilojen mukauttamista tähänastisen kulttuurisen ja sosiaalisen rohkeuden ylläpitämiseksi ja laajentamiseksi. Rakennukset on tarkoitus mukauttaa vammaisille henkilöille. Hankkeen tuloksena asukkaat, sekä elvyttämisalue että koko Godziszówin kunta, saavat käyttöönsä laadukkaita kulttuuri- ja sosiaalipalveluja (LPR:n mukaan). Projektiin kuuluu myös rakennusten ympärillä tapahtuvaa maankäyttöä – viheralueita, istutuksia, pieniä arkkitehtuuriesineitä. Hei rakennus Godzissa. Sitä voi käyttää sosiaalinen yritys. Tarkoitus: Päätavoite, ts. Syrjäisimpien alueiden asukkaiden ja muiden Hourziszów RESULTA Gm: Hankkeeseen kuuluvia sosiaali-, kulttuuri- ja matkailupalveluja käyttävien henkilöiden lukumäärä 4700 henkilöä/vuosi, työllisyyden kasvu tuetuissa yksiköissä (muissa kuin yrityksissä) 1 kokoaikaiseksi muutettuna TUOTTEET: Elvytetyillä alueilla sijaitsevien infrastruktuurien lukumäärä 2 kpl., elvyttämisalueiden pinta-ala 1 ha, vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen lukumäärä 2 kpl. KOHDERYHMÄ: kunnan asukkaat, vieraat, turistit. TEHTÄVÄT: Hourziszów III:n kulttuuri- ja menekinedistämiskeskuksen huonontuneen rakennuksen rakentaminen ja mukauttaminen sen alkuperäisen ennallistamiseksi ja uusien sosiaalisten toimintojen tarjoamiseksi, paikallisen toimintakeskuksen perustaminen Ratajiin ja laitokseen toiminnallisesti liittyvän alueen kehittäminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
P. feltételezi a GCKiP létesítmény G. Third és TSO Rataj átfogó újjáélesztését (a techn. doc. szerint). A projekt részeként tervezik az épületek helyiségeinek átalakítását az eddigi kulturális és társadalmi bátorság működtetése és bővítése céljából. Az épületeket a fogyatékkal élők igényeihez igazítják. A projekt eredményeként a lakók – mind a revitalizációs terület, mind Godziszów teljes települése – magas színvonalú kulturális és szociális szolgáltatásokhoz juthatnak (az LPR szerint). A projekt kiterjed az épületek körüli földfejlesztésre is – zöld, ültetés, kis építészeti tárgyak. Üdvözlöm az épületet Godzban. Ezt egy szociális vállalkozás használhatja. Cél: A fő célja, azaz. Átfogó fellépés a legkülső régiók és a Hourziszów RESULTA Gm lakosainak kizárása ellen: A projekt által lefedett társadalmi/kulturális/turisztikai létesítményeket használók száma évi 4700 fő/év, a támogatott szervezetek (nem vállalkozások) foglalkoztatásának növekedése 1 FTE TERMÉKEK: Az újjáélesztett területeken található infrastrukturális létesítmények száma 2 db, revitalizációs terület 1 ha, a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma 2 db. CÉLCSOPORT: az önkormányzat lakói, vendégek, turisták. FELADATOK: A III. Hourziszów Kultúra- és Promóciós Központ leromlott épületének építése és átalakítása az eredeti állapot helyreállítása és új társadalmi funkciók biztosítása érdekében, a Rataji Helyi Tevékenységi Központ létrehozása a létesítményhez funkcionálisan kapcsolódó terület fejlesztésével. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
P. předpokládá komplexní revitalizaci (podle techn. doc.) zařízení GCKiP v G. Třetí a provozovatele přenosové soustavy v Rataj. V rámci projektu je plánováno přizpůsobení prostor budov za účelem provozování a rozšíření dosavadní kulturní a společenské statečnosti. Budovy budou přizpůsobeny osobám se zdravotním postižením. V důsledku projektu získají obyvatelé, jak revitalizační oblast, tak celou obec Godziszów, přístup k vysoce kvalitním kulturním a sociálním službám (podle LPR). Součástí projektu je také výstavba pozemků kolem budov – zeleně, výsadby, drobných architektonických objektů. Dobrý den, budova v Godz. Může být využita sociálním podnikem. Účel: Cíl hlavního, tj. Komplexní boj proti vyloučení obyvatel nejvzdálenějších regionů a zbytku Hourziszów RESULTA Gm: Počet osob využívajících sociální/kulturní/turistická zařízení, na něž se vztahuje projekt 4700 osob za rok, růst zaměstnanosti v podporovaných subjektech (jiných než podniky) 1 FTE PRODUKTY: Počet infrastrukturních zařízení v revitalizovaných prostorách 2 ks, Oblast revitalizačních ploch 1 ha, Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením 2 ks. CÍLOVÁ SKUPINA: obyvatelé obce, hosté, turisté. ÚKOLY: Výstavba a úprava zhoršené budovy Centra kultury a propagace v Hourziszów III s cílem obnovit jeho původní a poskytnout nové společenské funkce, zřízení Místní centrum aktivity v Rataj s rozvojem oblasti funkčně související s objektem. (Czech)
27 July 2022
0 references
P. pieņem visaptverošu GCKiP iekārtas atdzīvināšanu (saskaņā ar techn. doc.) G. Trešajā un PSO Ratajā. Projekta ietvaros plānots pielāgot ēku telpas, lai vadītu un paplašinātu līdz šim īstenoto kultūras un sociālo drosmi. Ēkas tiks pielāgotas cilvēkiem ar invaliditāti. Projekta rezultātā iedzīvotāji, gan atdzīvināšanas zona, gan visa Godziszów komūna, varēs piekļūt kvalitatīviem kultūras un sociālajiem pakalpojumiem (saskaņā ar LPR). Projekts ietver arī zemes apbūvi — apzaļumošanu, stādīšanu, nelielus arhitektūras objektus. Sveiki ēka Godz. To var izmantot sociālais uzņēmums. Mērķis: Galvenais mērķis, t. i. Visaptveroša cīņa pret TR iedzīvotāju un pārējo Hourziszów RESULTA Gm iedzīvotāju izslēgšanu: To cilvēku skaits, kuri izmanto sociālā/kultūras/tūrisma iespējas, uz kurām attiecas projekts 4700 personas gadā, nodarbinātības pieaugums atbalstītajās struktūrās (izņemot uzņēmumus) 1 FTE PRODUKTI: Atjaunotajās teritorijās izvietoto infrastruktūras objektu skaits 2 gab., Atdzīvināšanas zonu platība 1 ha, personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits 2 gab. MĒRĶA GRUPA: pašvaldības iedzīvotāji, viesi, tūristi. UZDEVUMI: Kultūras un veicināšanas centra degradētās ēkas būvniecība un pielāgošana Hourziszów III, lai atjaunotu tās oriģinālu un dotu jaunas sociālās funkcijas, Vietējā darbības centra izveide Ratā, attīstot teritoriju, kas funkcionāli saistīta ar objektu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Glacann P. athbheochan cuimsitheach (de réir techn. doc.) na saoráide GCKiP i G. Tríú agus TSO i Rataj. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe áitribh na bhfoirgneamh a oiriúnú chun an chrógacht chultúrtha agus shóisialta a rinneadh go dtí seo a reáchtáil agus a leathnú. Cuirfear na foirgnimh in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh rochtain ag cónaitheoirí, an limistéar athbheochana agus cumann iomlán Godziszów, ar sheirbhísí cultúrtha agus sóisialta ardchaighdeáin (de réir an LPR). Áirítear leis an tionscadal freisin forbairt talún thart ar fhoirgnimh — glasóireacht, plandáil, réada ailtireachta beaga. Dia duit an foirgneamh i Godz. Is féidir le fiontar sóisialta é a úsáid. Cuspóir: An sprioc is mó, i.e. Cur i gcoinne eisiamh cónaitheoirí na RFanna agus an chuid eile den toradh Hourziszów a Gm: Líon na ndaoine a úsáideann saoráidí sóisialta/cultúir/turasóireachta arna gcumhdach ag an tionscadal 4700 duine in aghaidh na bliana, fás fostaíochta in eintitis dá dtugtar tacaíocht (seachas fiontair) 1 TÁIRGTE FTE: Líon na n-áiseanna bonneagair atá suite i limistéir athbheochana 2 ríomhaire., Limistéar athbheochana 1 ha, Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas 2 ríomhaire. SPRIOCGHRÚPA: cónaitheoirí an bhardas, aíonna, turasóirí. CÚRAIMÍ: Tógáil agus oiriúnú fhoirgneamh díghrádaithe an Lárionaid um Chultúr agus um Chur Chun Cinn in Hourziszów III chun a chuid feidhmeanna sóisialta bunaidh a athbhunú agus chun feidhmeanna sóisialta nua a thabhairt, Ionad Gníomhaíochta Áitiúil a bhunú i Rataj le forbairt an limistéir a bhaineann go feidhmiúil leis an tsaoráid. (Irish)
27 July 2022
0 references
P. predpostavlja celovito revitalizacijo (glede na techn. doc.) objekta GCKiP v G. Tretji in SOPO v Rataju. V okviru projekta je načrtovana prilagoditev prostorov stavb za namen vodenja in širjenja doslej opravljenega kulturnega in družbenega poguma. Stavbe bodo prilagojene invalidom. Kot rezultat projekta bodo prebivalci, tako območje revitalizacije kot celotna občina Godziszów, dobili dostop do kakovostnih kulturnih in socialnih storitev (po LPR). Projekt vključuje tudi razvoj zemljišč okoli stavb – zelenje, sajenje, majhni arhitekturni objekti. Živjo stavbo v Godzu. Lahko ga uporablja socialno podjetje. Namen: cilj glavnega, t.j. Celovit boj proti izključitvi rezidentov najbolj oddaljenih regij in ostalih članov skupine Hourziszów RESULTA Gm: Število ljudi, ki uporabljajo socialne/kulturne/turistične objekte, zajete v projektu 4700 oseb/leto, rast zaposlenosti v podprtih subjektih (razen podjetij) 1 EPDČ IZDELKI: Število infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljanih območjih 2 kosov, območje oživitve 1 ha, število objektov, prilagojenih potrebam invalidov 2 kosov. CILJNA SKUPINA: prebivalci občine, gosti, turisti. NALOGE: Gradnja in prilagoditev degradirane stavbe Centra za kulturo in promocijo v Hourziszów III, da bi obnovili njegovo prvotno in dali nove družbene funkcije, ustanovitev lokalnega centra za dejavnosti v Rataju z razvojem območja, ki je funkcionalno povezano z objektom. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
P. предполага цялостно съживяване (съгласно технолог. doc.) на съоръжението GCKiP в G. Трето и ОПС в Ратадж. Като част от проекта се планира адаптиране на помещенията на сградите с цел управление и разширяване на културната и социална храброст, осъществена досега. Сградите ще бъдат адаптирани за хора с увреждания. В резултат на проекта жителите, както зоната за съживяване, така и цялата община Godziszów, ще получат достъп до висококачествени културни и социални услуги (съгласно LPR). Проектът включва и застрояване на земя около сгради — зеленина, засаждане, малки архитектурни обекти. Здрасти сградата в Годз. Тя може да се използва от социално предприятие. Цел: Целта на главното, т.е. Цялостно противодействие на изключването на жителите на НОР и останалата част от Hourziszów RESULTA Gm: Брой на хората, които използват социални/културни/туристически съоръжения, обхванати от проекта 4700 души/година, ръст на заетостта в подпомаганите субекти (различни от предприятията) 1 ЕПРВ ПРОДУКТИ: Брой инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени зони 2 бр., Зона на съживяване 1 ха, Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания 2 бр. ЦЕЛЕВА ГРУПА: жители на общината, гости, туристи. ЗАДАЧИ: Изграждане и адаптиране на влошената сграда на Центъра за култура и насърчаване в Hourziszów III, за да се възстанови оригиналът му и да се дадат нови социални функции, създаването на Местния център за дейност в Ратай с развитието на района, функционално свързан с съоръжението. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
P. tassumi rivitalizzazzjoni komprensiva (skont id-dok. tat-teknoloġija) tal-faċilità tal-GCKiP fit-Tielet G. u t-TSO f’Rataj. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li l-bini tal-bini jiġi adattat għall-fini tat-tmexxija u l-estensjoni tal-qlubija kulturali u soċjali mwettqa s’issa. Il-bini se jiġi adattat għall-persuni b’diżabilità. Bħala riżultat tal-proġett, ir-residenti, kemm iż-żona tar-rivitalizzazzjoni kif ukoll il-komun kollu ta’ Godziszów, se jiksbu aċċess għal servizzi kulturali u soċjali ta’ kwalità għolja (skont l-LPR). Il-proġett jinkludi wkoll l-iżvilupp tal-art madwar il-bini — aħdar, tħawwil, oġġetti żgħar tal-arkitettura. Hi l-bini fil Godz. Jista’ jintuża minn intrapriża soċjali. Għan: L-għan tal-prinċipali, jiġifieri Il-ġlieda komprensiva kontra l-esklużjoni tar-residenti tar-RUP u l-bqija tal-Hourziszów RESULTA Gm: Numru ta’ persuni li jużaw faċilitajiet soċjali/kulturali/tat-turiżmu koperti mill-proġett 4700 persuna/sena, tkabbir fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati (minbarra intrapriżi) 1 PRODOTTI FTE: Numru ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura li jinsabu f’żoni rivitalizzazzjoni 2pcs., Żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni 1 ettaru, Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità 2pcs. GRUPP FIL-MIRA: residenti tal-muniċipalità, mistednin, turisti. KOMPITI: Il-kostruzzjoni u l-adattament tal-bini degradat taċ-Ċentru għall-Kultura u l-Promozzjoni f’Hourziszów III sabiex jirrestawra l-oriġinal tiegħu u jagħti funzjonijiet soċjali ġodda, l-istabbiliment taċ-Ċentru ta’ Attività Lokali f’Rataj bl-iżvilupp taż-żona funzjonalment relatata mal-faċilità. (Maltese)
27 July 2022
0 references
P. pressupõe uma revitalização abrangente (de acordo com o documento técnico) da instalação GCKiP em G. Terceiro e do ORT em Rataj. No âmbito do projeto, prevê-se adaptar as instalações dos edifícios com o objetivo de gerir e alargar a bravura cultural e social levada a cabo até à data. Os edifícios serão adaptados às pessoas com deficiência. Como resultado do projeto, os moradores, tanto a área de revitalização quanto toda a comuna de Godziszów, terão acesso a serviços culturais e sociais de alta qualidade (de acordo com o LPR). O projeto também inclui o desenvolvimento de terrenos em torno de edifícios — vegetação, plantação, pequenos objetos de arquitetura. Oi o edifício em Godz. Pode ser usado por uma empresa social. Objetivo: O objetivo do principal, i.e. Abrangente contrariando a exclusão dos residentes da RUP e do restante resultado de Hourziszów Gm: Número de pessoas que utilizam instalações sociais/culturais/turísticas abrangidas pelo projeto 4700 pessoas/ano, crescimento do emprego em entidades apoiadas (exceto empresas) 1 PRODUTOS ETE: Número de instalações de infraestrutura localizadas em áreas revitalizadas 2 pcs., Área de áreas de revitalização 1 ha, Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência 2 pcs. GRUPO-ALVO: moradores do concelho, convidados, turistas. TAREFAS: Construção e adaptação do edifício degradado do Centro de Cultura e Promoção em Hourziszów III, a fim de restaurar o seu original e dar novas funções sociais, a criação do Centro de Atividade Local em Rataj com o desenvolvimento da área funcionalmente relacionada com a instalação. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
P. antager en omfattende revitalisering (ifølge teknisk dok.) af GCKiP-anlægget i G. Tredje og TSO i Rataj. Som led i projektet er det planlagt at tilpasse bygningernes lokaler med henblik på at drive og udvide det kulturelle og sociale mod, der hidtil er udført. Bygningerne vil blive tilpasset personer med handicap. Som et resultat af projektet vil beboere, både revitaliseringsområdet og hele kommunen Godziszów, få adgang til kulturelle og sociale ydelser af høj kvalitet (i henhold til LPR). Projektet omfatter også jordudvikling omkring bygninger — grønne områder, plantning, små arkitekturobjekter. Hej bygningen i Godz. Det kan bruges af en social virksomhed. Formål: Målet for det primære, dvs. Omfattende bekæmpelse af udelukkelsen af beboere i den yderste periferi og resten af Hourziszów RESULTA Gm: Antal personer, der anvender sociale/kulturelle faciliteter/turismefaciliteter omfattet af projektet 4700 personer/år, beskæftigelsesvækst i støttede enheder (bortset fra virksomheder) 1 FTE PRODUKTER: Antal infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder 2 stk., Revitaliseringsområde 1 ha, Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap 2 stk. MÅLGRUPPE: beboere i kommunen, gæster, turister. OPGAVER: Opførelse og tilpasning af den forringede bygning af Center for Kultur og Fremme i Hourziszów III med henblik på at genoprette dens oprindelige og give nye sociale funktioner, etablering af det lokale aktivitetscenter i Rataj med udviklingen af området funktionelt relateret til faciliteten. (Danish)
27 July 2022
0 references
P. presupune o revitalizare cuprinzătoare (în conformitate cu documentul tehnic) a instalației GCKiP din G. Third și OTS din Rataj. Ca parte a proiectului, se intenționează adaptarea spațiilor clădirilor în scopul derulării și extinderii curajului cultural și social realizat până în prezent. Clădirile vor fi adaptate la persoanele cu dizabilități. Ca urmare a proiectului, rezidenții, atât zona de revitalizare, cât și întreaga comună Godziszów, vor avea acces la servicii culturale și sociale de înaltă calitate (conform LPR). Proiectul include, de asemenea, dezvoltarea terenurilor în jurul clădirilor – verdeață, plantare, obiecte de arhitectură mici. Edificiul din Godz. Poate fi folosit de o întreprindere socială. Scop: Scopul principalului, adică. Contracararea completă a excluderii rezidenților RUP și a restului Hourziszów RESULTA Gm: Numărul de persoane care utilizează facilități sociale/culturale/turistice acoperite de proiect 4700 persoane/an, creșterea ocupării forței de muncă în entitățile sprijinite (altele decât întreprinderile) 1 PRODUSE ENI: Numărul de facilități de infrastructură situate în zone revitalizate 2 buc., Suprafață de zone de revitalizare 1 ha, Număr de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap 2 buc. GRUPUL ȚINTĂ: locuitori ai municipalității, oaspeți, turiști. SARCINI: Construirea și adaptarea clădirii degradate a Centrului de Cultură și Promovare din Hourziszów III în vederea restabilirii originalului său și pentru a conferi noi funcții sociale, înființarea Centrului Local de Activitate din Rataj cu dezvoltarea zonei legate funcțional de facilitate. (Romanian)
27 July 2022
0 references
P. antar en omfattande vitalisering (enligt teknisk dok. dok.) av GCKiP-anläggningen i G. Tredje och TSO i Rataj. Som en del av projektet planeras att anpassa byggnadernas lokaler i syfte att driva och utvidga det kulturella och sociala mod som hittills utförts. Byggnaderna kommer att anpassas till personer med funktionsnedsättning. Som ett resultat av projektet kommer invånarna, både revitaliseringsområdet och hela kommunen Godziszów, att få tillgång till högkvalitativa kulturella och sociala tjänster (enligt LPR). Projektet omfattar även markutveckling runt byggnader – grönska, plantering, små arkitekturobjekt. Hej byggnaden i Godz. Det kan användas av ett socialt företag. Syfte: Målet med huvuddelen, dvs. Omfattande motverkar uteslutningen av invånare i de yttersta randområdena och resten av Hourziszów RESULTA Gm: Antal personer som använder sociala/kulturella/turismanläggningar som omfattas av projektet 4700 personer/år, sysselsättningstillväxt i enheter som får stöd (andra än företag) 1 heltidsekvivalenter: Antal infrastrukturanläggningar i vitaliserade områden 2 st., Område för vitaliseringsområden 1 ha, Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning 2 st. MÅLGRUPP: invånare i kommunen, gäster, turister. UPPGIFTER: Uppförande och anpassning av den försämrade byggnaden av Centre for Culture and Promotion i Hourziszów III för att återställa dess ursprungliga och ge nya sociala funktioner, inrättandet av det lokala aktivitetscentrumet i Rataj med utvecklingen av det område som är funktionellt relaterat till anläggningen. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: janowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.13.04.00-06-0005/17
0 references