Renewable energy sources in the Niedźwiada Municipality (Q4421032)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4421032 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renewable energy sources in the Niedźwiada Municipality |
Project Q4421032 in Poland |
Statements
3,495,285.0 zloty
0 references
777,001.86 Euro
0 references
4,112,100.0 zloty
0 references
914,119.83 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 September 2019
0 references
31 August 2023
0 references
GMINA NIEDŹWIADA
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa jakości środowiska oraz warunków życia mieszkańców na terenie Gminy Niedźwiada poprzez zwiększenie wykorzystania odnawialnych energii w indywidualnych budynkach mieszkalnych. W jego ramach w prywatnych domach mieszkańców gminy zamontowanych zostanie 215 instalacji fotowoltaicznych, w tym: - o mocy 2,17 KW: 100 sztuk (95 na dachu, 5 na gruncie), - o mocy 3,1 KW: 55 sztuk (na dachu 44, na gruncie: 11), - o mocy 4,34 KW: 60 sztuk (37 na dachu, 23 na gruncie). Wybudowanych zostaną również 220 instalacji solarnych, w tym: - dwupłytowe: 177 sztuk (164 na dachu, 13 na gruncie) - trzypłytowe: 43 sztuki (38 na dachu, 5 na gruncie). Zamontowanych zostanie również 25 pieców na biomasę. W wyniku realizacji projektu dodatkowa zdolność wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych wyniesie: 2,09 MW, w tym dla energii elektrycznej: 0,65 MW, a energii cieplnej: 1,44 MW. Produkcja energii elektrycznej z nowo wybudowanych instalacji wykorzystujących OZE wyniesie 615,50 MWhe/rok, a energii cieplnej 984,65 MWht/rok. Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych wyniesie 876,93 Mg. Przedsięwzięcie będzie użyteczne dla interesariuszy projektu. Gmina będzie właścicielem nowej infrastruktury OZE, która wpłynie na poprawę jakości świadczonych usług komunalnych. Uczestnicy projektu wykorzystywać będą instalacje zlokalizowane w obiektach mieszkalnych, co wpłynie na obniżenie kosztów utrzymania i oszczędność czasu. Dla wszystkich interesariuszy projektu istotne będzie zmniejszenie ilości substancji szkodliwych w powietrzu. Poprzez ograniczenie emisji "niskiej" z palenisk domowych, w szczególności pyłu PM10, projekt przyczynia się do realizacji założeń "Programu ochrony powietrza dla strefy lubelskiej" (została zakwalifikowana jako strefa C, a tym samym zobligowana do opracowania Programu). (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the quality of the environment and living conditions of residents in the Niedźwiada Commune by increasing the use of renewable energy in individual residential buildings. As part of it, 215 photovoltaic installations will be installed in private houses of the municipality residents, including: — of a power of 2.17 KW: 100 pieces (95 on the roof, 5 on the ground), — with a power of 3.1 KW: 55 pieces (on the roof 44, on the ground: 11), — with a power of 4.34 KW: 60 pieces (37 on the roof, 23 on the ground). There will also be 220 solar installations, including: — two-plate: 177 pieces (164 on the roof, 13 on the ground) — three-plate: 43 pieces (38 on the roof, 5 on the ground). 25 biomass furnaces will also be installed. As a result of the project, additional renewable energy generation capacity will be: 2.09 MW, including for electricity: 0.65 MW and heat energy: 1.44 MW. The production of electricity from newly built RES installations will amount to 615.50 MWhe/year, and heat energy will amount to 984.65 MWht/year. The estimated annual decrease in greenhouse gas emissions will be 876.93 Mg. The project will be useful to project stakeholders. The municipality will be the owner of a new RES infrastructure that will improve the quality of the municipal services provided. Project participants will use installations located in residential facilities, which will reduce maintenance costs and save time. For all stakeholders of the project, it will be important to reduce the amount of harmful substances in the air. By reducing “low” emissions from household furnaces, in particular PM10, the project contributes to the objectives of the “Air Quality Programme for the Lublin Zone” (it has been classified as zone C and therefore obliged to develop the Programme). (English)
21 October 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement et des conditions de vie des habitants de la commune de Niedswiada en augmentant l’utilisation des énergies renouvelables dans les bâtiments résidentiels individuels. Dans ce cadre, 215 installations photovoltaïques seront installées dans des maisons privées des habitants de la municipalité, dont: — d’une puissance de 2,17 KW: 100 pièces (95 sur le toit, 5 au sol), — avec une puissance de 3,1 KW: 55 pièces (sur le toit 44, au sol: 11), — avec une puissance de 4,34 KW: 60 pièces (37 sur le toit, 23 au sol). Il y aura également 220 installations solaires, dont: — deux plaques: 177 pièces (164 sur le toit, 13 au sol) — trois plaques: 43 pièces (38 sur le toit, 5 sur le sol). 25 fours à biomasse seront également installés. À la suite du projet, une capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable sera: 2,09 MW, y compris pour l’électricité: 0,65 MW et énergie thermique: 1,44 MW. La production d’électricité à partir d’installations SER nouvellement construites s’élèvera à 615,50 MWhe/an, et l’énergie thermique s’élèvera à 984,65 MWht/an. La diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre sera de 876,93 Mg. Le projet sera utile aux parties prenantes du projet. La municipalité sera propriétaire d’une nouvelle infrastructure SER qui améliorera la qualité des services municipaux fournis. Les participants au projet utiliseront des installations situées dans des installations résidentielles, ce qui permettra de réduire les coûts d’entretien et de gagner du temps. Pour toutes les parties prenantes du projet, il sera important de réduire la quantité de substances nocives dans l’air. En réduisant les émissions «faibles» des fours ménagers, en particulier les PM10, le projet contribue aux objectifs du «Programme de qualité de l’air pour la zone de Lublin» (il a été classé zone C et donc obligé de développer le programme). (French)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja a Niedźwiada település lakói környezetének és életkörülményeinek javítása a megújuló energia használatának növelésével az egyes lakóépületekben. Ennek részeként 215 fotovoltaikus létesítményt építenek be az önkormányzat lakóinak magánházaiban, többek között: 2,17 KW teljesítményű: 100 darab (95 a tetőn, 5 a földön), – teljesítménye 3,1 KW: 55 darab (a tetőn 44, a földön: 11), – 4,34 KW teljesítménnyel: 60 db (37 a tetőn, 23 a földön). 220 napenergia-létesítmény is lesz, többek között: – kétoldalas: 177 db (164 a tetőn, 13 a földön) – háromlemez: 43 darab (38 a tetőn, 5 a földön). 25 biomassza kemencét is telepítenek. A projekt eredményeként további megújulóenergia-termelési kapacitások lesznek: 2,09 MW, beleértve a villamos energiát is: 0,65 MW és hőenergia: 1,44 MW. Az újonnan épített megújulóenergia-létesítmények villamosenergia-termelése 615,50 MWhe/év, a hőenergia pedig 984,65 MWht/év lesz. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése 876,93 Mg. A projekt hasznos lesz a projektben érdekelt felek számára. Az önkormányzat egy új megújulóenergia-infrastruktúra tulajdonosa lesz, amely javítja az önkormányzati szolgáltatások minőségét. A projekt résztvevői lakóépületekben található létesítményeket fognak használni, ami csökkenti a karbantartási költségeket és időt takarít meg. A projekt valamennyi érintettje számára fontos lesz a levegőben lévő káros anyagok mennyiségének csökkentése. A háztartási kemencékből, különösen a PM10-ból származó „alacsony” kibocsátás csökkentésével a projekt hozzájárul a „Lublin-övezetre vonatkozó levegőminőségi program” célkitűzéseihez (a projekt C övezetként került besorolásra, és ezért köteles a program kidolgozására). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete okoliša i životnih uvjeta stanovnika općine Niedźwiada povećanjem korištenja obnovljive energije u pojedinim stambenim zgradama. Kao dio toga, 215 fotonaponskih instalacija bit će instalirano u privatnim kućama stanovnika općine, uključujući: od snage 2,17 KW: 100 komada (95 na krovu, 5 na tlu), – snage 3,1 KW: 55 komada (na krovu 44, na tlu: 11), – sa snagom od 4,34 KW: 60 komada (37 na krovu, 23 na tlu). Postojat će i 220 solarnih instalacija, uključujući: dvije ploče: 177 komada (164 na krovu, 13 na tlu) – troploča: 43 komada (38 na krovu, 5 na tlu). Također će biti postavljeno 25 peći na biomasu. Kao rezultat projekta, dodatni kapaciteti za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora bit će: 2,09 MW, uključujući električnu energiju: 0,65 MW i toplinska energija: 1,44 MW. Proizvodnja električne energije iz novoizgrađenih postrojenja za obnovljive izvore energije iznosit će 615,50 MWhe godišnje, a toplinska energija iznosit će 984,65 MWht/godišnje. Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova bit će 876,93 Mg. Projekt će biti koristan dionicima projekta. Općina će biti vlasnik nove infrastrukture za obnovljive izvore energije koja će poboljšati kvalitetu pruženih komunalnih usluga. Sudionici projekta će koristiti instalacije smještene u stambenim objektima, što će smanjiti troškove održavanja i uštedjeti vrijeme. Za sve dionike projekta bit će važno smanjiti količinu štetnih tvari u zraku. Smanjenjem „niskih” emisija iz kućanskih peći, posebno PM10, projekt pridonosi ciljevima „Programa kvalitete zraka za Lublinsku zonu” (razvrstan je kao zona C i stoga je obvezan razviti Program). (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος και των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων της Κομμούνας Νιεντσουιάντα με την αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε μεμονωμένα κτίρια κατοικιών. Στο πλαίσιο αυτό, θα εγκατασταθούν 215 φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις σε ιδιωτικές κατοικίες κατοίκων του δήμου, μεταξύ των οποίων: — ισχύος 2,17 KW: 100 τεμάχια (95 στην οροφή, 5 στο έδαφος), — με ισχύ 3,1 KW: 55 τεμάχια (στην οροφή 44, στο έδαφος: 11), — με ισχύ 4,34 KW: 60 κομμάτια (37 στην οροφή, 23 στο έδαφος). Θα υπάρχουν επίσης 220 ηλιακές εγκαταστάσεις, μεταξύ των οποίων: — δίπτυχα: 177 τεμάχια (164 στην οροφή, 13 στο έδαφος) — τρεις πλάκες: 43 κομμάτια (38 στην οροφή, 5 στο έδαφος). Θα εγκατασταθούν επίσης 25 κλιβάνοι βιομάζας. Ως αποτέλεσμα του έργου, πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές θα είναι: 2,09 MW, συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρικής ενέργειας: 0,65 MW και θερμική ενέργεια: 1,44 MW. Η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητες εγκαταστάσεις ΑΠΕ θα ανέρχεται σε 615,50 MWhe/έτος και η θερμική ενέργεια θα ανέρχεται σε 984,65 MWht/έτος. Η εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα είναι 876,93 Mg. Το έργο θα είναι χρήσιμο για τα ενδιαφερόμενα μέρη του έργου. Ο Δήμος θα είναι ιδιοκτήτης νέας υποδομής ΑΠΕ που θα βελτιώσει την ποιότητα των παρεχόμενων δημοτικών υπηρεσιών. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα χρησιμοποιήσουν εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε οικιστικές εγκαταστάσεις, οι οποίες θα μειώσουν το κόστος συντήρησης και θα εξοικονομήσουν χρόνο. Για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη του έργου, θα είναι σημαντικό να μειωθεί η ποσότητα των επιβλαβών ουσιών στον αέρα. Με τη μείωση των «χαμηλών» εκπομπών από τις οικιακές καμίνους, ιδίως των ΑΣ10, το έργο συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων του «Πρόγραμμα ποιότητας του αέρα για τη ζώνη του Λούμπλιν» (έχει ταξινομηθεί ως ζώνη Γ και ως εκ τούτου υποχρεώνεται να αναπτύξει το πρόγραμμα). (Greek)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af miljøet og levevilkårene for beboerne i Niedźwiada kommune ved at øge anvendelsen af vedvarende energi i de enkelte beboelsesejendomme. Som en del heraf vil der blive installeret 215 solcelleanlæg i private huse tilhørende kommunens beboere, herunder: — med en magt på 2,17 KW: 100 stykker (95 på taget, 5 på jorden), — med en effekt på 3,1 KW: 55 stykker (på taget 44, på jorden: 11), — med en kraft på 4,34 KW: 60 stykker (37 på taget, 23 på jorden). Der vil også være 220 solanlæg, herunder: — to plader: 177 stykker (164 på taget, 13 på jorden) — tre-plade: 43 stykker (38 på taget, 5 på jorden). Der vil også blive installeret 25 biomasseovne. Som følge af projektet vil yderligere kapacitet til produktion af vedvarende energi være: 2,09 MW, herunder for elektricitet: 0,65 MW og varmeenergi: 1,44 MW. Produktionen af elektricitet fra nyopførte VE-anlæg vil beløbe sig til 615,50 MWhe om året, og varmeenergi vil beløbe sig til 984,65 MWht/år. Det anslåede årlige fald i drivhusgasemissionerne vil være 876,93 mio. g. Projektet vil være nyttigt for projektinteressenter. Kommunen vil være ejer af en ny VE-infrastruktur, der vil forbedre kvaliteten af de leverede kommunale tjenester. Projektdeltagerne vil anvende installationer, der er placeret i beboelsesfaciliteter, hvilket vil reducere vedligeholdelsesomkostningerne og spare tid. For alle interessenter i projektet vil det være vigtigt at reducere mængden af skadelige stoffer i luften. Ved at reducere "lave" emissioner fra husholdningsovne, navnlig PM10, bidrager projektet til målene i "Luftkvalitetsprogrammet for Lublinzonen" (det er blevet klassificeret som zone C og derfor forpligtet til at udvikle programmet). (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšanje kakovosti okolja in življenjskih pogojev prebivalcev komune Niedźwiada s povečanjem uporabe obnovljivih virov energije v posameznih stanovanjskih objektih. V okviru tega bo v zasebnih hišah občinskih prebivalcev nameščenih 215 fotonapetostnih instalacij, vključno z: — z močjo 2,17 KW: 100 kosov (95 na strehi, 5 na tleh), – z močjo 3,1 kW: 55 kosov (na strehi 44, na tleh: 11), – z močjo 4,34 kW: 60 kosov (37 na strehi, 23 na tleh). Na voljo bo tudi 220 sončnih naprav, vključno z: — dve plošči: 177 kosov (164 na strehi, 13 na tleh) – tri plošče: 43 kosov (38 na strehi, 5 na tleh). Nameščenih bo tudi 25 peči na biomaso. Kot rezultat projekta bodo dodatne zmogljivosti za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov: 2,09 MW, vključno z električno energijo: 0,65 MW in toplotna energija: 1,44 MW. Proizvodnja električne energije iz novozgrajenih obratov za OVE bo znašala 615,50 MWhe/leto, toplotna energija pa bo znašala 984,65 MWht/leto. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov bo 876,93 Mg. Projekt bo koristen za zainteresirane strani projekta. Občina bo lastnica nove infrastrukture za OVE, ki bo izboljšala kakovost zagotovljenih občinskih storitev. Udeleženci projekta bodo uporabljali naprave, ki se nahajajo v stanovanjskih objektih, kar bo zmanjšalo stroške vzdrževanja in prihranilo čas. Za vse deležnike projekta bo pomembno zmanjšati količino škodljivih snovi v zraku. Projekt z zmanjšanjem „nizkih“ emisij iz gospodinjskih peči, zlasti PM10, prispeva k ciljem „Programa kakovosti zraka za območje Lublina“ (razvrščen je bil kot območje C in mora zato razviti program). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade do ambiente e as condições de vida dos residentes na Comuna de Niedźwiada, aumentando a utilização de energias renováveis em edifícios residenciais individuais. Como parte dela, 215 instalações fotovoltaicas serão instaladas em casas particulares dos moradores do concelho, incluindo: — de uma potência de 2,17 KW: 100 peças (95 no telhado, 5 no chão), — com uma potência de 3,1 KW: 55 peças (no telhado 44, no chão: 11), — com uma potência de 4,34 KW: 60 peças (37 no telhado, 23 no chão). Haverá também 220 instalações solares, incluindo: — duas placas: 177 peças (164 no telhado, 13 no chão) — três placas: 43 peças (38 no telhado, 5 no chão). Serão também instalados 25 fornos de biomassa. Em resultado do projeto, a capacidade adicional de produção de energia renovável será: 2,09 MW, incluindo para a eletricidade: 0,65 MW e energia térmica: 1,44 MW. A produção de eletricidade a partir de instalações FER recentemente construídas ascenderá a 615,50 MWhe/ano e a energia térmica será de 984,65 MWht/ano. A diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa será de 876,93 Mg. O projeto será útil para as partes interessadas do projeto. O concelho será o proprietário de uma nova infraestrutura de FER que melhorará a qualidade dos serviços municipais prestados. Os participantes no projeto utilizarão instalações localizadas em instalações residenciais, o que reduzirá os custos de manutenção e poupará tempo. Para todas as partes interessadas do projeto, será importante reduzir a quantidade de substâncias nocivas no ar. Ao reduzir as emissões «baixas» dos fornos domésticos, em especial das PM10, o projeto contribui para os objetivos do «Programa de Qualidade do Ar para a Zona Lublin» (foi classificado como zona C e, por conseguinte, obrigado a desenvolver o programa). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del medio ambiente y las condiciones de vida de los residentes en la Comuna de Niedőwiada mediante el aumento del uso de energía renovable en edificios residenciales individuales. Como parte del mismo, se instalarán 215 instalaciones fotovoltaicas en casas particulares de los vecinos del municipio, entre ellas: — de una potencia de 2,17 KW: 100 piezas (95 en el techo, 5 en el suelo), — con una potencia de 3,1 KW: 55 piezas (en el techo 44, en el suelo: 11), — con una potencia de 4,34 KW: 60 piezas (37 en el techo, 23 en el suelo). También habrá 220 instalaciones solares, incluyendo: — dos placas: 177 piezas (164 en el techo, 13 en el suelo) — tres placas: 43 piezas (38 en el techo, 5 en el suelo). También se instalarán 25 hornos de biomasa. Como resultado del proyecto, la capacidad adicional de generación de energía renovable será: 2,09 MW, incluida la electricidad: 0,65 MW y energía térmica: 1,44 MW. La producción de electricidad a partir de instalaciones de FER recién construidas ascenderá a 615,50 MWhe/año, y la energía térmica ascenderá a 984,65 MWht/año. La disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero será de 876,93 Mg. El proyecto será útil para las partes interesadas del proyecto. El municipio será propietario de una nueva infraestructura de RES que mejorará la calidad de los servicios municipales prestados. Los participantes del proyecto utilizarán instalaciones ubicadas en instalaciones residenciales, lo que reducirá los costos de mantenimiento y ahorrará tiempo. Para todas las partes interesadas del proyecto, será importante reducir la cantidad de sustancias nocivas en el aire. Al reducir las emisiones «bajas» de los hornos domésticos, en particular las PM10, el proyecto contribuye a los objetivos del «Programa de calidad del aire para la zona de Lublin» (se ha clasificado como zona C y, por lo tanto, está obligado a desarrollar el programa). (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada Niedźwiada kommuuni elanike keskkonna- ja elutingimusi, suurendades taastuvenergia kasutamist üksikutes eluhoonetes. Selle raames paigaldatakse munitsipaalmajadesse 215 fotogalvaanilist seadet, sealhulgas: – võimsusega 2,17 KW: 100 tükki (95 katusel, 5 maapinnal), – võimsusega 3,1 KW: 55 tükki (katusel 44, maapinnal: 11), – võimsusega 4,34 KW: 60 tükki (37 katusel, 23 maapinnal). Samuti on olemas 220 päikeseelektrijaama, sealhulgas: – kaheplaadiline: 177 tükki (164 katusel, 13 maapinnal) – kolme plaadiga: 43 tükki (38 katusel, 5 maapinnal). Samuti ehitatakse 25 biomassiahju. Projekti tulemusena on taastuvenergia täiendavaks tootmisvõimsuseks: 2,09 MW, sealhulgas elektrienergia puhul: 0,65 MW ja soojusenergia: 1,44 MW. Elektri tootmine uutest taastuvatest energiaallikatest toodetud käitistest on 615,50 MWhe aastas ja soojusenergia 984,65 MWht aastas. Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine on 876,93 miljonit tonni. Projekt on projekti sidusrühmadele kasulik. Omavalitsus on uue taastuvenergia infrastruktuuri omanik, mis parandab osutatavate munitsipaalteenuste kvaliteeti. Projektis osalejad kasutavad elamutes asuvaid rajatisi, mis vähendavad hoolduskulusid ja säästavad aega. Projekti kõigi sidusrühmade jaoks on oluline vähendada kahjulike ainete kogust õhus. Vähendades kodumajapidamises kasutatavate ahjude, eelkõige PM10-osakeste heidet, aitab projekt kaasa Lublini tsooni õhukvaliteedi programmi eesmärkide saavutamisele (see on liigitatud tsooniks C ja seetõttu on see kohustatud programmi välja töötama). (Estonian)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán an chomhshaoil agus ar dhálaí maireachtála na gcónaitheoirí i gComórtas NiedΧwiada trí úsáid fuinnimh in-athnuaite i bhfoirgnimh chónaitheacha aonair a mhéadú. Mar chuid de, suiteálfar 215 suiteálacha fótavoltacha i dtithe príobháideacha chónaitheoirí an bhardas, lena n-áirítear: — ag cumhacht 2.17 KW: 100 píosaí (95 ar an díon, 5 ar an talamh), — le cumhacht 3.1 KW: 55 píosaí (ar an díon 44, ar an talamh: 11), — le cumhacht 4.34 KW: 60 píosaí (37 ar an díon, 23 ar an talamh). Beidh 220 suiteáil gréine ann freisin, lena n-áirítear: — dhá-phláta: 177 píosaí (164 ar an díon, 13 ar an talamh) — trí-pláta: 43 píosaí (38 ar an díon, 5 ar an talamh). Suiteálfar 25 foirnéisí bithmhaise freisin. Mar thoradh ar an tionscadal, is éard a bheidh san acmhainn bhreise ghiniúna fuinnimh in-athnuaite: 2.09 MW, lena n-áirítear leictreachas: 0.65 MW agus fuinneamh teasa: 1.44 MW. 615.50 MWhe/bliain a bheidh i dtáirgeadh leictreachais ó shuiteálacha RES nuathógtha, agus is 984.65 MWht in aghaidh na bliana a bheidh san fhuinneamh teasa. Is é 876.93 Mg an laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa. Beidh an tionscadal úsáideach do pháirtithe leasmhara an tionscadail. Beidh an bhardas ina úinéir ar bhonneagar RES nua a chuirfidh feabhas ar chaighdeán na seirbhísí bardasacha a sholáthraítear. Bainfidh rannpháirtithe an tionscadail úsáid as suiteálacha atá lonnaithe in áiseanna cónaithe, rud a laghdóidh costais chothabhála agus a shábhálfaidh am. Do pháirtithe leasmhara uile an tionscadail, beidh sé tábhachtach líon na substaintí díobhálacha san aer a laghdú. Trí astaíochtaí “íseal” ó fhoirnéisí tí a laghdú, go háirithe PM10, rannchuidíonn an tionscadal le cuspóirí an “Chláir maidir le Cáilíocht an Aeir do Chrios Lublin” (aicmíodh é mar chrios C agus dá bhrí sin tá sé d’oibleagáid air an Clár a fhorbairt). (Irish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри качеството на околната среда и условията на живот на жителите на община Ниджвиада чрез увеличаване на използването на възобновяема енергия в отделни жилищни сгради. Като част от него ще бъдат инсталирани 215 фотоволтаични инсталации в частни къщи на жителите на общината, включително: — с мощност 2,17 KW: 100 броя (95 на покрива, 5 на земята), — с мощност 3,1 KW: 55 парчета (на покрива 44, на земята: 11), — с мощност 4,34 KW: 60 парчета (37 на покрива, 23 на земята). Ще има и 220 слънчеви инсталации, включително: — две плочи: 177 броя (164 на покрива, 13 на земята) — три плочи: 43 броя (38 на покрива, 5 на земята). Ще бъдат инсталирани и 25 пещи за биомаса. В резултат на проекта допълнителни мощности за производство на енергия от възобновяеми източници ще бъдат: 2,09 MW, включително за електроенергия: 0,65 MW и топлинна енергия: 1,44 MW. Производството на електроенергия от новопостроени ВЕИ инсталации ще възлиза на 615,50 MWhe/година, а топлинната енергия ще възлиза на 984,65 MWht/година. Годишното намаление на емисиите на парникови газове ще бъде 876,93 Mg. Проектът ще бъде полезен за заинтересованите страни. Общината ще бъде собственик на нова ВЕИ инфраструктура, която ще подобри качеството на предоставяните общински услуги. Участниците в проекта ще използват инсталации, разположени в жилищни съоръжения, което ще намали разходите за поддръжка и ще спести време. За всички заинтересовани страни по проекта ще бъде важно да се намали количеството на вредните вещества във въздуха. Чрез намаляване на „ниски„емисии от битови пещи, по-специално от ПЧ10, проектът допринася за постигането на целите на „Програмата за качество на въздуха в Люблинската зона“ (той е класифициран като зона В и следователно е задължен да разработи програмата). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is de kwaliteit van het milieu en de leefomstandigheden van de bewoners van de gemeente Niedźwiada te verbeteren door het gebruik van hernieuwbare energie in individuele woongebouwen te verhogen. Als onderdeel daarvan worden 215 fotovoltaïsche installaties geïnstalleerd in particuliere huizen van de gemeentebewoners, waaronder: — van een macht van 2,17 kW: 100 stuks (95 op het dak, 5 op de grond), — met een vermogen van 3,1 KW: 55 stukken (op het dak 44, op de grond: 11), — met een vermogen van 4,34 kW: 60 stuks (37 op het dak, 23 op de grond). Er zullen ook 220 zonne-installaties zijn, waaronder: — twee-plaat: 177 stukken (164 op het dak, 13 op de grond) — drie-plaat: 43 stuks (38 op het dak, 5 op de grond). Er zullen ook 25 biomassaovens worden geïnstalleerd. Als gevolg van het project zal extra capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie zijn: 2,09 MW, ook voor elektriciteit: 0,65 MW en warmte-energie: 1,44 MW. De productie van elektriciteit uit nieuw gebouwde RES-installaties zal 615,50 MWhe/jaar bedragen en warmte-energie zal 984,65 MWht/jaar bedragen. De jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies zal naar schatting 876,93 Mg bedragen. Het project zal nuttig zijn voor de projectbelanghebbenden. De gemeente zal eigenaar zijn van een nieuwe RES-infrastructuur die de kwaliteit van de aangeboden gemeentelijke diensten zal verbeteren. Projectdeelnemers zullen gebruik maken van installaties in residentiële voorzieningen, die onderhoudskosten verminderen en tijd besparen. Voor alle belanghebbenden van het project is het belangrijk om de hoeveelheid schadelijke stoffen in de lucht te verminderen. Door de „lage” emissies van huishoudelijke ovens, met name PM10, te verminderen, draagt het project bij aan de doelstellingen van het „Luchtkwaliteitsprogramma voor de Lublin-zone” (het is geclassificeerd als zone C en daarom verplicht het programma te ontwikkelen). (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšení kvality životního prostředí a životních podmínek obyvatel obce Niedźwiada zvýšením využívání obnovitelné energie v jednotlivých obytných budovách. Součástí projektu bude 215 fotovoltaických instalací v soukromých domech obyvatel obce, včetně: s výkonem 2,17 kW: 100 kusů (95 na střeše, 5 na zemi), – s výkonem 3,1 kW: 55 kusů (na střeše 44, na zemi: 11), – s výkonem 4,34 kW: 60 kusů (37 na střeše, 23 na zemi). K dispozici bude také 220 solárních zařízení, včetně: — dvouplošník: 177 kusů (164 na střeše, 13 na zemi) – třípodlažní: 43 kusů (38 na střeše, 5 na zemi). Bude také instalováno 25 pecí na biomasu. V důsledku projektu budou dodatečné kapacity pro výrobu energie z obnovitelných zdrojů: 2,09 MW, včetně elektřiny: 0,65 MW a tepelná energie: 1,44 MW. Výroba elektřiny z nově vybudovaných zařízení z obnovitelných zdrojů bude činit 615,50 MWhe/rok a tepelná energie bude činit 984,65 MWht/rok. Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů bude 876,93 Mg. Projekt bude užitečný pro zúčastněné strany projektu. Obec bude vlastníkem nové infrastruktury obnovitelných zdrojů energie, která zlepší kvalitu poskytovaných obecních služeb. Účastníci projektu budou využívat instalace umístěné v obytných zařízeních, což sníží náklady na údržbu a ušetří čas. Pro všechny zúčastněné strany projektu bude důležité snížit množství škodlivých látek ve vzduchu. Snížením „nízkých“ emisí z pecí pro domácnost, zejména PM10, projekt přispívá k cílům „Programu kvality ovzduší pro zónu Lublin“ (byl klasifikován jako zóna C, a proto je povinen program rozvíjet). (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Niedźwiadan kunnan asukkaiden ympäristön ja elinolojen laatua lisäämällä uusiutuvan energian käyttöä yksittäisissä asuinrakennuksissa. Osana sitä asennetaan 215 aurinkosähkölaitteistoa kunnan asukkaiden omakotitaloihin, mukaan lukien: — teholtaan 2,17 KW: 100 kappaletta (95 katolla, 5 maassa), – teho 3,1 KW: 55 kappaletta (katolla 44, maassa: 11), – 4,34 KW:n teholla: 60 kappaletta (37 katolla, 23 maassa). Lisäksi on 220 aurinkovoimalaa, mukaan lukien: — kaksilevyinen: 177 kappaletta (164 katolla, 13 maassa) – kolmilevy: 43 kappaletta (38 katolla, 5 maassa). Lisäksi asennetaan 25 biomassauunia. Hankkeen tuloksena uusiutuvan energian lisätuotantokapasiteetti on: 2,09 MW, mukaan lukien sähkö: 0,65 MW ja lämpöenergia: 1,44 MW. Sähköntuotanto uusissa uusiutuvia energialähteitä käyttävissä laitoksissa on 615,50 MWhe/vuosi ja lämpöenergia 984,65 MWh/vuosi. Kasvihuonekaasupäästöjen arvioidaan vähenevän vuosittain 876,93 tonnia vuodessa. Hanke on hyödyllinen hankkeen sidosryhmille. Kunta omistaa uuden uusiutuvan energian infrastruktuurin, joka parantaa tarjottavien kuntien palvelujen laatua. Hankkeen osallistujat käyttävät asuintiloissa sijaitsevia laitoksia, mikä vähentää ylläpitokustannuksia ja säästää aikaa. Kaikille hankkeen sidosryhmille on tärkeää vähentää haitallisten aineiden määrää ilmassa. Vähentämällä kotitalouksien uunien, erityisesti PM10-hiukkasten, ”vähäpäästöisiä” päästöjä hankkeella edistetään Lublin-alueen ilmanlaatuohjelman tavoitteita (se on luokiteltu vyöhykkeeksi C ja sen vuoksi on kehitettävä ohjelmaa). (Finnish)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ambjent u l-kundizzjonijiet tal-għajxien tar-residenti fil-Komun ta’ Niedźwiada billi jżid l-użu tal-enerġija rinnovabbli f’bini residenzjali individwali. Bħala parti minnha, 215-il installazzjoni fotovoltajka se jiġu installati fi djar privati tar-residenti muniċipali, inklużi: — ta’ qawwa ta’ 2.17 KW: 100 biċċa (95 fuq is-saqaf, 5 fuq l-art), — b’qawwa ta’ 3.1 KW: 55 biċċa (fuq is-saqaf 44, fuq l-art: 11), — b’qawwa ta’ 4.34 KW: 60 biċċa (37 fuq is-saqaf, 23 fuq l-art). Se jkun hemm ukoll 220 installazzjoni solari, inklużi: — żewġ pjanċi: 177 biċċa (164 fuq is-saqaf, 13 fuq l-art) — tliet pjanċi: 43 biċċiet (38 fuq is-saqaf, 5 fuq l-art). Se jiġu installati wkoll 25 forn tal-bijomassa. Bħala riżultat tal-proġett, il-kapaċità addizzjonali tal-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli se tkun: 2.09 MW, inkluż għall-elettriku: 0.65 MW u l-enerġija tas-sħana: 1.44 MW. Il-produzzjoni tal-elettriku minn installazzjonijiet RES mibnija ġodda se tammonta għal 615.50 MWhe fis-sena, u l-enerġija tas-sħana se tammonta għal 984.65 MWht/sena. It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra se jkun ta’ 876.93 Mg. Il-proġett se jkun utli għall-partijiet interessati tal-proġett. Il-muniċipalità se tkun is-sid ta’ infrastruttura ġdida tas-SER li se ttejjeb il-kwalità tas-servizzi muniċipali pprovduti. Il-parteċipanti tal-proġett se jużaw installazzjonijiet li jinsabu f’faċilitajiet residenzjali, li se jnaqqsu l-ispejjeż tal-manutenzjoni u jiffrankaw il-ħin. Għall-partijiet interessati kollha tal-proġett, se jkun importanti li jitnaqqas l-ammont ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-arja. Billi jnaqqas l-emissjonijiet “baxxi” mill-fran domestiċi, b’mod partikolari l-PM10, il-proġett jikkontribwixxi għall-objettivi tal-“Programm dwar il-Kwalità tal-Arja għaż-Żona ta’ Lublin” (ġie kklassifikat bħala żona C u għalhekk obbligat jiżviluppa l-Programm). (Maltese)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität der Umwelt und der Lebensbedingungen der Bewohner in der Gemeinde Niedźwiada zu verbessern, indem die Nutzung erneuerbarer Energien in einzelnen Wohngebäuden erhöht wird. Als Teil davon werden 215 Photovoltaik-Anlagen in Privathäusern der Gemeindebewohner installiert, darunter: — einer Macht von 2,17 KW: 100 Stück (95 auf dem Dach, 5 auf dem Boden), – mit einer Leistung von 3,1 KW: 55 Stück (auf dem Dach 44, auf dem Boden: 11), – mit einer Leistung von 4,34 KW: 60 Stück (37 auf dem Dach, 23 auf dem Boden). Darüber hinaus wird es 220 Solaranlagen geben, darunter: — zwei Platten: 177 Stück (164 auf dem Dach, 13 auf dem Boden) – drei Platten: 43 Stück (38 auf dem Dach, 5 auf dem Boden). 25 Biomasseöfen werden ebenfalls installiert. Als Ergebnis des Projekts werden zusätzliche Kapazitäten für die Erzeugung erneuerbarer Energien sein: 2,09 MW, auch für Strom: 0,65 MW und Wärmeenergie: 1,44 MW. Die Stromerzeugung aus neu gebauten EE-Anlagen wird 615,50 MWhe/Jahr betragen und die Wärmeenergie wird sich auf 984,65 MWht/Jahr belaufen. Der geschätzte jährliche Rückgang der Treibhausgasemissionen wird 876,93 Mg betragen. Das Projekt wird für die Projektbeteiligten von Nutzen sein. Die Gemeinde wird Eigentümer einer neuen RES-Infrastruktur sein, die die Qualität der kommunalen Dienstleistungen verbessern wird. Die Projektteilnehmer werden Installationen in Wohnanlagen nutzen, die Wartungskosten reduzieren und Zeit sparen. Für alle Beteiligten des Projekts wird es wichtig sein, die Menge an Schadstoffen in der Luft zu reduzieren. Durch die Verringerung der „niedrigen“ Emissionen aus Haushaltsöfen, insbesondere PM10, trägt das Projekt zu den Zielen des „Luftqualitätsprogramms für die Zone Lublin“ bei (es wurde als Zone C eingestuft und daher zur Entwicklung des Programms verpflichtet). (German)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot vides kvalitāti un dzīves apstākļus Niedźwiada pašvaldības iedzīvotājiem, palielinot atjaunojamās enerģijas izmantošanu atsevišķās dzīvojamās ēkās. Tā ietvaros pašvaldības iedzīvotāju privātmājās tiks uzstādītas 215 fotoelementu iekārtas, tostarp: ar jaudu 2,17 KW: 100 gabali (95 uz jumta, 5 uz zemes), — ar jaudu 3,1 KW: 55 gabali (uz jumta 44, uz zemes: 11), — ar jaudu 4,34 KW: 60 gabali (37 uz jumta, 23 uz zemes). Būs arī 220 saules enerģijas iekārtas, tostarp: — divplates: 177 gabali (164 uz jumta, 13 uz zemes) — trīsplates: 43 gabali (38 uz jumta, 5 uz zemes). Tiks uzstādītas arī 25 biomasas krāsnis. Projekta rezultātā papildu atjaunojamās enerģijas ražošanas jauda būs: 2,09 MW, tostarp elektroenerģijai: 0,65 MW un siltumenerģija: 1,44 MW. Elektroenerģijas ražošana no jaunbūvētām AER iekārtām sasniegs 615,50 MWhe gadā, un siltumenerģija būs 984,65 MWht/gadā. Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums būs 876,93 Mg. Projekts būs noderīgs projekta ieinteresētajām personām. Pašvaldībai piederēs jauna RES infrastruktūra, kas uzlabos sniegto pašvaldības pakalpojumu kvalitāti. Projekta dalībnieki izmantos dzīvojamās telpās izvietotās iekārtas, kas samazinās uzturēšanas izmaksas un ietaupīs laiku. Visām projekta ieinteresētajām personām būs svarīgi samazināt kaitīgo vielu daudzumu gaisā. Samazinot “zemas” emisijas no sadzīves krāsnīm, jo īpaši PM10, projekts veicina “Gaisa kvalitātes programmas Ļubļinas zonai” mērķu sasniegšanu (tas ir klasificēts kā C zona, un tādēļ ir pienākums izstrādāt programmu). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti Niedźwiada komunos gyventojų aplinkos ir gyvenimo sąlygas, didinant atsinaujinančios energijos naudojimą individualiuose gyvenamuosiuose pastatuose. Be to, savivaldybės gyventojų privačiuose namuose bus įrengta 215 fotovoltinių įrenginių, įskaitant: – kurių galia 2,17 kW: 100 vienetų (95 ant stogo, 5 ant žemės), – su 3,1 KW galia: 55 vienetai (ant stogo 44, ant žemės: 11), – 4,34 kW galios: 60 vienetų (37 ant stogo, 23 ant žemės). Taip pat bus 220 saulės energijos įrenginių, įskaitant: – dvi plokštės: 177 vienetų (164 ant stogo, 13 ant žemės) – trijų plokščių: 43 vienetai (38 ant stogo, 5 ant žemės). Taip pat bus įrengtos 25 biomasės krosnys. Įgyvendinus projektą, papildomi atsinaujinančiosios energijos gamybos pajėgumai bus: 2,09 MW, įskaitant elektros energijos: 0,65 MW ir šilumos energija: 1,44 MW. Elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų AEI įrenginių sudarys 615,50 MWhe per metus, o šilumos energija – 984,65 MWht per metus. Apskaičiuota, kad per metus išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis sumažės 876,93 Mg. Projektas bus naudingas projekto dalyviams. Savivaldybė bus naujos AEI infrastruktūros, kuri pagerins teikiamų savivaldybės paslaugų kokybę, savininkė. Projekto dalyviai naudosis gyvenamuosiuose objektuose esančiais įrenginiais, kurie sumažins techninės priežiūros išlaidas ir sutaupys laiko. Visoms projekto suinteresuotosioms šalims bus svarbu sumažinti kenksmingų medžiagų kiekį ore. Mažinant „mažą“ iš buitinių krosnių išmetamų teršalų kiekį, visų pirma KD10, projektas padeda siekti Liublino zonos oro kokybės programos tikslų (jis priskirtas C zonai ir todėl yra įpareigotas plėtoti programą). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på miljön och levnadsvillkoren för invånarna i Niedźwiada kommun genom att öka användningen av förnybar energi i enskilda bostadshus. Som en del av det kommer 215 solcellsinstallationer att installeras i privata hus i kommunens invånare, inklusive: — med en effekt på 2,17 KW: 100 stycken (95 på taket, 5 på marken), – med en effekt på 3,1 KW: 55 stycken (på taket 44, på marken: 11), – med en effekt på 4,34 KW: 60 stycken (37 på taket, 23 på marken). Det kommer också att finnas 220 solinstallationer, inklusive: — två plattor: 177 stycken (164 på taket, 13 på marken) – tre plattor: 43 stycken (38 på taket, 5 på marken). 25 biomassaugnar kommer också att installeras. Som ett resultat av projektet kommer ytterligare produktionskapacitet för förnybar energi att vara: 2,09 MW, inklusive för el: 0,65 MW och värmeenergi: 1,44 MW. Produktionen av el från nybyggda anläggningar för förnybara energikällor kommer att uppgå till 615,50 MWhe/år, och värmeenergin kommer att uppgå till 984,65 MWht/år. Den beräknade årliga minskningen av växthusgasutsläppen kommer att vara 876,93 Mg. Projektet kommer att vara till nytta för projektets intressenter. Kommunen kommer att äga en ny infrastruktur för förnybara energikällor som förbättrar kvaliteten på de kommunala tjänsterna. Projektdeltagarna kommer att använda installationer i bostäder, vilket minskar underhållskostnaderna och sparar tid. För alla intressenter i projektet kommer det att vara viktigt att minska mängden skadliga ämnen i luften. Genom att minska ”låga” utsläpp från hushållsugnar, särskilt PM10, bidrar projektet till målen för ”Luftkvalitetsprogrammet för Lublinzonen” (det har klassificerats som zon C och därför är skyldigt att utveckla programmet). (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea mediului și condițiile de viață ale locuitorilor din comuna Niedźwiada prin creșterea utilizării energiei regenerabile în clădirile rezidențiale individuale. Ca parte a acestuia, 215 instalații fotovoltaice vor fi instalate în case particulare ale locuitorilor municipalității, inclusiv: — cu o putere de 2,17 KW: 100 bucăți (95 pe acoperiș, 5 pe sol), – cu o putere de 3,1 KW: 55 bucăți (pe acoperiș 44, pe pământ: 11), – cu o putere de 4,34 KW: 60 de bucăți (37 pe acoperiș, 23 pe sol). Vor exista, de asemenea, 220 de instalații solare, inclusiv: — două plăci: 177 bucăți (164 pe acoperiș, 13 pe pământ) – trei plăci: 43 bucăți (38 pe acoperiș, 5 pe pământ). De asemenea, vor fi instalate 25 de cuptoare cu biomasă. Ca urmare a proiectului, capacitatea suplimentară de producere a energiei din surse regenerabile va fi: 2,09 MW, inclusiv pentru energie electrică: 0,65 MW și energie termică: 1,44 MW. Producția de energie electrică de la instalațiile SRE nou construite se va ridica la 615,50 MWhe/an, iar energia termică va ajunge la 984,65 MWht/an. Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră va fi de 876,93 Mg. Proiectul va fi util pentru părțile interesate ale proiectului. Municipalitatea va fi proprietarul unei noi infrastructuri SRE care va îmbunătăți calitatea serviciilor municipale furnizate. Participanții la proiect vor utiliza instalații situate în spații rezidențiale, ceea ce va reduce costurile de întreținere și va economisi timp. Pentru toate părțile interesate ale proiectului, va fi important să se reducă cantitatea de substanțe nocive din aer. Prin reducerea emisiilor „scăzute” provenite de la cuptoarele de uz casnic, în special PM10, proiectul contribuie la obiectivele „Programului privind calitatea aerului pentru zona Lublin” (a fost clasificat drept zona C și, prin urmare, obligat să dezvolte programul). (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità dell'ambiente e delle condizioni di vita dei residenti nella Comune di Niedźwiada aumentando l'uso di energia rinnovabile nei singoli edifici residenziali. Nell'ambito di esso saranno installati 215 impianti fotovoltaici in case private dei comuni residenti, tra cui: — di una potenza di 2,17 KW: 100 pezzi (95 sul tetto, 5 a terra), — con una potenza di 3,1 KW: 55 pezzi (sul tetto 44, a terra: 11), — con una potenza di 4,34 KW: 60 pezzi (37 sul tetto, 23 a terra). Ci saranno anche 220 impianti solari, tra cui: — due piastre: 177 pezzi (164 sul tetto, 13 a terra) — tre piastre: 43 pezzi (38 sul tetto, 5 a terra). Saranno inoltre installati 25 forni a biomassa. A seguito del progetto, ulteriori capacità di produzione di energia rinnovabile saranno: 2,09 MW, anche per l'energia elettrica: 0,65 MW ed energia termica: 1,44 MW. La produzione di energia elettrica da impianti RES di nuova costruzione ammonterà a 615,50 MWh/anno e l'energia termica ammonterà a 984,65 MWht/anno. Il calo annuo stimato delle emissioni di gas a effetto serra sarà di 876,93 Mg. Il progetto sarà utile per le parti interessate del progetto. Il comune sarà proprietario di una nuova infrastruttura RES che migliorerà la qualità dei servizi comunali erogati. I partecipanti al progetto utilizzeranno installazioni situate in strutture residenziali, che ridurranno i costi di manutenzione e risparmieranno tempo. Per tutte le parti interessate del progetto, sarà importante ridurre la quantità di sostanze nocive nell'aria. Riducendo le emissioni "basse" dei forni domestici, in particolare il PM10, il progetto contribuisce agli obiettivi del "Programma di qualità dell'aria per la zona di Lublino" (è stato classificato come zona C e quindi obbligato a sviluppare il programma). (Italian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu životného prostredia a životné podmienky obyvateľov obce Niedźwiada zvýšením využívania energie z obnoviteľných zdrojov v jednotlivých obytných budovách. V rámci toho sa v súkromných domoch obyvateľov obce inštaluje 215 fotovoltických zariadení vrátane: — s výkonom 2,17 KW: 100 kusov (95 na streche, 5 na zemi), – s výkonom 3,1 kW: 55 kusov (na streche 44, na zemi: 11), – s výkonom 4,34 kW: 60 kusov (37 na streche, 23 na zemi). K dispozícii bude aj 220 solárnych zariadení, vrátane: — dve platne: 177 kusov (164 na streche, 13 na zemi) – tri dosky: 43 kusov (38 na streche, 5 na zemi). Inštaluje sa aj 25 pecí na biomasu. Výsledkom projektu bude dodatočná kapacita výroby energie z obnoviteľných zdrojov: 2,09 MW vrátane elektrickej energie: 0,65 MW a tepelná energia: 1,44 MW. Výroba elektrickej energie z novovybudovaných zariadení OZE bude predstavovať 615,50 MWhe/rok a tepelná energia bude predstavovať 984,65 MWht/rok. Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov bude 876,93 Mg. Projekt bude užitočný pre zainteresované strany projektu. Obec bude vlastníkom novej infraštruktúry OZE, ktorá zlepší kvalitu poskytovaných komunálnych služieb. Účastníci projektu budú využívať zariadenia umiestnené v obytných zariadeniach, čo zníži náklady na údržbu a ušetrí čas. Pre všetky zainteresované strany projektu bude dôležité znížiť množstvo škodlivých látok vo vzduchu. Znížením „nízkych“ emisií z pecí pre domácnosť, najmä z PM10, projekt prispieva k cieľom „Programu kvality ovzdušia pre Lublinskú zónu“ (bol klasifikovaný ako zóna C, a preto bol povinný program rozvíjať). (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada Niedźwiada kommuuni elanike keskkonna- ja elutingimusi, suurendades taastuvenergia kasutamist üksikutes eluhoonetes. Selle raames paigaldatakse munitsipaalmajadesse 215 fotogalvaanilist seadet, sealhulgas: – võimsusega 2,17 KW: 100 tükki (95 katusel, 5 maapinnal), – võimsusega 3,1 KW: 55 tükki (katusel 44, maapinnal: 11), – võimsusega 4,34 KW: 60 tükki (37 katusel, 23 maapinnal). Samuti on olemas 220 päikeseelektrijaama, sealhulgas: – kaheplaadiline: 177 tükki (164 katusel, 13 maapinnal) – kolme plaadiga: 43 tükki (38 katusel, 5 maapinnal). Samuti ehitatakse 25 biomassiahju. Projekti tulemusena on taastuvenergia täiendavaks tootmisvõimsuseks: 2,09 MW, sealhulgas elektrienergia puhul: 0,65 MW ja soojusenergia: 1,44 MW. Elektri tootmine uutest taastuvatest energiaallikatest toodetud käitistest on 615,50 MWhe aastas ja soojusenergia 984,65 MWht aastas. Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine on 876,93 miljonit tonni. Projekt on projekti sidusrühmadele kasulik. Omavalitsus on uue taastuvenergia infrastruktuuri omanik, mis parandab osutatavate munitsipaalteenuste kvaliteeti. Projektis osalejad kasutavad elamutes asuvaid rajatisi, mis vähendavad hoolduskulusid ja säästavad aega. Projekti kõigi sidusrühmade jaoks on oluline vähendada kahjulike ainete kogust õhus. Vähendades kodumajapidamises kasutatavate ahjude, eelkõige PM10-osakeste heidet, aitab projekt kaasa Lublini tsooni õhukvaliteedi programmi eesmärkide saavutamisele (see on liigitatud tsooniks C ja seetõttu on see kohustatud programmi välja töötama). (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea mediului și condițiile de viață ale locuitorilor din comuna Niedźwiada prin creșterea utilizării energiei regenerabile în clădirile rezidențiale individuale. Ca parte a acestuia, 215 instalații fotovoltaice vor fi instalate în case particulare ale locuitorilor municipalității, inclusiv: — cu o putere de 2,17 KW: 100 bucăți (95 pe acoperiș, 5 pe sol), – cu o putere de 3,1 KW: 55 bucăți (pe acoperiș 44, pe pământ: 11), – cu o putere de 4,34 KW: 60 de bucăți (37 pe acoperiș, 23 pe sol). Vor exista, de asemenea, 220 de instalații solare, inclusiv: — două plăci: 177 bucăți (164 pe acoperiș, 13 pe pământ) – trei plăci: 43 bucăți (38 pe acoperiș, 5 pe pământ). De asemenea, vor fi instalate 25 de cuptoare cu biomasă. Ca urmare a proiectului, capacitatea suplimentară de producere a energiei din surse regenerabile va fi: 2,09 MW, inclusiv pentru energie electrică: 0,65 MW și energie termică: 1,44 MW. Producția de energie electrică de la instalațiile SRE nou construite se va ridica la 615,50 MWhe/an, iar energia termică va ajunge la 984,65 MWht/an. Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră va fi de 876,93 Mg. Proiectul va fi util pentru părțile interesate ale proiectului. Municipalitatea va fi proprietarul unei noi infrastructuri SRE care va îmbunătăți calitatea serviciilor municipale furnizate. Participanții la proiect vor utiliza instalații situate în spații rezidențiale, ceea ce va reduce costurile de întreținere și va economisi timp. Pentru toate părțile interesate ale proiectului, va fi important să se reducă cantitatea de substanțe nocive din aer. Prin reducerea emisiilor „scăzute” provenite de la cuptoarele de uz casnic, în special PM10, proiectul contribuie la obiectivele „Programului privind calitatea aerului pentru zona Lublin” (a fost clasificat drept zona C și, prin urmare, obligat să dezvolte programul). (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu životného prostredia a životné podmienky obyvateľov obce Niedźwiada zvýšením využívania energie z obnoviteľných zdrojov v jednotlivých obytných budovách. V rámci toho sa v súkromných domoch obyvateľov obce inštaluje 215 fotovoltických zariadení vrátane: — s výkonom 2,17 KW: 100 kusov (95 na streche, 5 na zemi), – s výkonom 3,1 kW: 55 kusov (na streche 44, na zemi: 11), – s výkonom 4,34 kW: 60 kusov (37 na streche, 23 na zemi). K dispozícii bude aj 220 solárnych zariadení, vrátane: — dve platne: 177 kusov (164 na streche, 13 na zemi) – tri dosky: 43 kusov (38 na streche, 5 na zemi). Inštaluje sa aj 25 pecí na biomasu. Výsledkom projektu bude dodatočná kapacita výroby energie z obnoviteľných zdrojov: 2,09 MW vrátane elektrickej energie: 0,65 MW a tepelná energia: 1,44 MW. Výroba elektrickej energie z novovybudovaných zariadení OZE bude predstavovať 615,50 MWhe/rok a tepelná energia bude predstavovať 984,65 MWht/rok. Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov bude 876,93 Mg. Projekt bude užitočný pre zainteresované strany projektu. Obec bude vlastníkom novej infraštruktúry OZE, ktorá zlepší kvalitu poskytovaných komunálnych služieb. Účastníci projektu budú využívať zariadenia umiestnené v obytných zariadeniach, čo zníži náklady na údržbu a ušetrí čas. Pre všetky zainteresované strany projektu bude dôležité znížiť množstvo škodlivých látok vo vzduchu. Znížením „nízkych“ emisií z pecí pre domácnosť, najmä z PM10, projekt prispieva k cieľom „Programu kvality ovzdušia pre Lublinskú zónu“ (bol klasifikovaný ako zóna C, a preto bol povinný program rozvíjať). (Slovak)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete okoliša i životnih uvjeta stanovnika općine Niedźwiada povećanjem korištenja obnovljive energije u pojedinim stambenim zgradama. Kao dio toga, 215 fotonaponskih instalacija bit će instalirano u privatnim kućama stanovnika općine, uključujući: od snage 2,17 KW: 100 komada (95 na krovu, 5 na tlu), – snage 3,1 KW: 55 komada (na krovu 44, na tlu: 11), – sa snagom od 4,34 KW: 60 komada (37 na krovu, 23 na tlu). Postojat će i 220 solarnih instalacija, uključujući: dvije ploče: 177 komada (164 na krovu, 13 na tlu) – troploča: 43 komada (38 na krovu, 5 na tlu). Također će biti postavljeno 25 peći na biomasu. Kao rezultat projekta, dodatni kapaciteti za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora bit će: 2,09 MW, uključujući električnu energiju: 0,65 MW i toplinska energija: 1,44 MW. Proizvodnja električne energije iz novoizgrađenih postrojenja za obnovljive izvore energije iznosit će 615,50 MWhe godišnje, a toplinska energija iznosit će 984,65 MWht/godišnje. Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova bit će 876,93 Mg. Projekt će biti koristan dionicima projekta. Općina će biti vlasnik nove infrastrukture za obnovljive izvore energije koja će poboljšati kvalitetu pruženih komunalnih usluga. Sudionici projekta će koristiti instalacije smještene u stambenim objektima, što će smanjiti troškove održavanja i uštedjeti vrijeme. Za sve dionike projekta bit će važno smanjiti količinu štetnih tvari u zraku. Smanjenjem „niskih” emisija iz kućanskih peći, posebno PM10, projekt pridonosi ciljevima „Programa kvalitete zraka za Lublinsku zonu” (razvrstan je kao zona C i stoga je obvezan razviti Program). (Croatian)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán an chomhshaoil agus ar dhálaí maireachtála na gcónaitheoirí i gComórtas NiedΧwiada trí úsáid fuinnimh in-athnuaite i bhfoirgnimh chónaitheacha aonair a mhéadú. Mar chuid de, suiteálfar 215 suiteálacha fótavoltacha i dtithe príobháideacha chónaitheoirí an bhardas, lena n-áirítear: — ag cumhacht 2.17 KW: 100 píosaí (95 ar an díon, 5 ar an talamh), — le cumhacht 3.1 KW: 55 píosaí (ar an díon 44, ar an talamh: 11), — le cumhacht 4.34 KW: 60 píosaí (37 ar an díon, 23 ar an talamh). Beidh 220 suiteáil gréine ann freisin, lena n-áirítear: — dhá-phláta: 177 píosaí (164 ar an díon, 13 ar an talamh) — trí-pláta: 43 píosaí (38 ar an díon, 5 ar an talamh). Suiteálfar 25 foirnéisí bithmhaise freisin. Mar thoradh ar an tionscadal, is éard a bheidh san acmhainn bhreise ghiniúna fuinnimh in-athnuaite: 2.09 MW, lena n-áirítear leictreachas: 0.65 MW agus fuinneamh teasa: 1.44 MW. 615.50 MWhe/bliain a bheidh i dtáirgeadh leictreachais ó shuiteálacha RES nuathógtha, agus is 984.65 MWht in aghaidh na bliana a bheidh san fhuinneamh teasa. Is é 876.93 Mg an laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa. Beidh an tionscadal úsáideach do pháirtithe leasmhara an tionscadail. Beidh an bhardas ina úinéir ar bhonneagar RES nua a chuirfidh feabhas ar chaighdeán na seirbhísí bardasacha a sholáthraítear. Bainfidh rannpháirtithe an tionscadail úsáid as suiteálacha atá lonnaithe in áiseanna cónaithe, rud a laghdóidh costais chothabhála agus a shábhálfaidh am. Do pháirtithe leasmhara uile an tionscadail, beidh sé tábhachtach líon na substaintí díobhálacha san aer a laghdú. Trí astaíochtaí “íseal” ó fhoirnéisí tí a laghdú, go háirithe PM10, rannchuidíonn an tionscadal le cuspóirí an “Chláir maidir le Cáilíocht an Aeir do Chrios Lublin” (aicmíodh é mar chrios C agus dá bhrí sin tá sé d’oibleagáid air an Clár a fhorbairt). (Irish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšení kvality životního prostředí a životních podmínek obyvatel obce Niedźwiada zvýšením využívání obnovitelné energie v jednotlivých obytných budovách. Součástí projektu bude 215 fotovoltaických instalací v soukromých domech obyvatel obce, včetně: s výkonem 2,17 kW: 100 kusů (95 na střeše, 5 na zemi), – s výkonem 3,1 kW: 55 kusů (na střeše 44, na zemi: 11), – s výkonem 4,34 kW: 60 kusů (37 na střeše, 23 na zemi). K dispozici bude také 220 solárních zařízení, včetně: — dvouplošník: 177 kusů (164 na střeše, 13 na zemi) – třípodlažní: 43 kusů (38 na střeše, 5 na zemi). Bude také instalováno 25 pecí na biomasu. V důsledku projektu budou dodatečné kapacity pro výrobu energie z obnovitelných zdrojů: 2,09 MW, včetně elektřiny: 0,65 MW a tepelná energie: 1,44 MW. Výroba elektřiny z nově vybudovaných zařízení z obnovitelných zdrojů bude činit 615,50 MWhe/rok a tepelná energie bude činit 984,65 MWht/rok. Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů bude 876,93 Mg. Projekt bude užitečný pro zúčastněné strany projektu. Obec bude vlastníkem nové infrastruktury obnovitelných zdrojů energie, která zlepší kvalitu poskytovaných obecních služeb. Účastníci projektu budou využívat instalace umístěné v obytných zařízeních, což sníží náklady na údržbu a ušetří čas. Pro všechny zúčastněné strany projektu bude důležité snížit množství škodlivých látek ve vzduchu. Snížením „nízkých“ emisí z pecí pro domácnost, zejména PM10, projekt přispívá k cílům „Programu kvality ovzduší pro zónu Lublin“ (byl klasifikován jako zóna C, a proto je povinen program rozvíjet). (Czech)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade do ambiente e as condições de vida dos residentes na Comuna de Niedźwiada, aumentando a utilização de energias renováveis em edifícios residenciais individuais. Como parte dela, 215 instalações fotovoltaicas serão instaladas em casas particulares dos moradores do concelho, incluindo: — de uma potência de 2,17 KW: 100 peças (95 no telhado, 5 no chão), — com uma potência de 3,1 KW: 55 peças (no telhado 44, no chão: 11), — com uma potência de 4,34 KW: 60 peças (37 no telhado, 23 no chão). Haverá também 220 instalações solares, incluindo: — duas placas: 177 peças (164 no telhado, 13 no chão) — três placas: 43 peças (38 no telhado, 5 no chão). Serão também instalados 25 fornos de biomassa. Em resultado do projeto, a capacidade adicional de produção de energia renovável será: 2,09 MW, incluindo para a eletricidade: 0,65 MW e energia térmica: 1,44 MW. A produção de eletricidade a partir de instalações FER recentemente construídas ascenderá a 615,50 MWhe/ano e a energia térmica será de 984,65 MWht/ano. A diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa será de 876,93 Mg. O projeto será útil para as partes interessadas do projeto. O concelho será o proprietário de uma nova infraestrutura de FER que melhorará a qualidade dos serviços municipais prestados. Os participantes no projeto utilizarão instalações localizadas em instalações residenciais, o que reduzirá os custos de manutenção e poupará tempo. Para todas as partes interessadas do projeto, será importante reduzir a quantidade de substâncias nocivas no ar. Ao reduzir as emissões «baixas» dos fornos domésticos, em especial das PM10, o projeto contribui para os objetivos do «Programa de Qualidade do Ar para a Zona Lublin» (foi classificado como zona C e, por conseguinte, obrigado a desenvolver o programa). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ambjent u l-kundizzjonijiet tal-għajxien tar-residenti fil-Komun ta’ Niedźwiada billi jżid l-użu tal-enerġija rinnovabbli f’bini residenzjali individwali. Bħala parti minnha, 215-il installazzjoni fotovoltajka se jiġu installati fi djar privati tar-residenti muniċipali, inklużi: — ta’ qawwa ta’ 2.17 KW: 100 biċċa (95 fuq is-saqaf, 5 fuq l-art), — b’qawwa ta’ 3.1 KW: 55 biċċa (fuq is-saqaf 44, fuq l-art: 11), — b’qawwa ta’ 4.34 KW: 60 biċċa (37 fuq is-saqaf, 23 fuq l-art). Se jkun hemm ukoll 220 installazzjoni solari, inklużi: — żewġ pjanċi: 177 biċċa (164 fuq is-saqaf, 13 fuq l-art) — tliet pjanċi: 43 biċċiet (38 fuq is-saqaf, 5 fuq l-art). Se jiġu installati wkoll 25 forn tal-bijomassa. Bħala riżultat tal-proġett, il-kapaċità addizzjonali tal-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli se tkun: 2.09 MW, inkluż għall-elettriku: 0.65 MW u l-enerġija tas-sħana: 1.44 MW. Il-produzzjoni tal-elettriku minn installazzjonijiet RES mibnija ġodda se tammonta għal 615.50 MWhe fis-sena, u l-enerġija tas-sħana se tammonta għal 984.65 MWht/sena. It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra se jkun ta’ 876.93 Mg. Il-proġett se jkun utli għall-partijiet interessati tal-proġett. Il-muniċipalità se tkun is-sid ta’ infrastruttura ġdida tas-SER li se ttejjeb il-kwalità tas-servizzi muniċipali pprovduti. Il-parteċipanti tal-proġett se jużaw installazzjonijiet li jinsabu f’faċilitajiet residenzjali, li se jnaqqsu l-ispejjeż tal-manutenzjoni u jiffrankaw il-ħin. Għall-partijiet interessati kollha tal-proġett, se jkun importanti li jitnaqqas l-ammont ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-arja. Billi jnaqqas l-emissjonijiet “baxxi” mill-fran domestiċi, b’mod partikolari l-PM10, il-proġett jikkontribwixxi għall-objettivi tal-“Programm dwar il-Kwalità tal-Arja għaż-Żona ta’ Lublin” (ġie kklassifikat bħala żona C u għalhekk obbligat jiżviluppa l-Programm). (Maltese)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement et des conditions de vie des habitants de la commune de Niedswiada en augmentant l’utilisation des énergies renouvelables dans les bâtiments résidentiels individuels. Dans ce cadre, 215 installations photovoltaïques seront installées dans des maisons privées des habitants de la municipalité, dont: — d’une puissance de 2,17 KW: 100 pièces (95 sur le toit, 5 au sol), — avec une puissance de 3,1 KW: 55 pièces (sur le toit 44, au sol: 11), — avec une puissance de 4,34 KW: 60 pièces (37 sur le toit, 23 au sol). Il y aura également 220 installations solaires, dont: — deux plaques: 177 pièces (164 sur le toit, 13 au sol) — trois plaques: 43 pièces (38 sur le toit, 5 sur le sol). 25 fours à biomasse seront également installés. À la suite du projet, une capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable sera: 2,09 MW, y compris pour l’électricité: 0,65 MW et énergie thermique: 1,44 MW. La production d’électricité à partir d’installations SER nouvellement construites s’élèvera à 615,50 MWhe/an, et l’énergie thermique s’élèvera à 984,65 MWht/an. La diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre sera de 876,93 Mg. Le projet sera utile aux parties prenantes du projet. La municipalité sera propriétaire d’une nouvelle infrastructure SER qui améliorera la qualité des services municipaux fournis. Les participants au projet utiliseront des installations situées dans des installations résidentielles, ce qui permettra de réduire les coûts d’entretien et de gagner du temps. Pour toutes les parties prenantes du projet, il sera important de réduire la quantité de substances nocives dans l’air. En réduisant les émissions «faibles» des fours ménagers, en particulier les PM10, le projet contribue aux objectifs du «Programme de qualité de l’air pour la zone de Lublin» (il a été classé zone C et donc obligé de développer le programme). (French)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità dell'ambiente e delle condizioni di vita dei residenti nella Comune di Niedźwiada aumentando l'uso di energia rinnovabile nei singoli edifici residenziali. Nell'ambito di esso saranno installati 215 impianti fotovoltaici in case private dei comuni residenti, tra cui: — di una potenza di 2,17 KW: 100 pezzi (95 sul tetto, 5 a terra), — con una potenza di 3,1 KW: 55 pezzi (sul tetto 44, a terra: 11), — con una potenza di 4,34 KW: 60 pezzi (37 sul tetto, 23 a terra). Ci saranno anche 220 impianti solari, tra cui: — due piastre: 177 pezzi (164 sul tetto, 13 a terra) — tre piastre: 43 pezzi (38 sul tetto, 5 a terra). Saranno inoltre installati 25 forni a biomassa. A seguito del progetto, ulteriori capacità di produzione di energia rinnovabile saranno: 2,09 MW, anche per l'energia elettrica: 0,65 MW ed energia termica: 1,44 MW. La produzione di energia elettrica da impianti RES di nuova costruzione ammonterà a 615,50 MWh/anno e l'energia termica ammonterà a 984,65 MWht/anno. Il calo annuo stimato delle emissioni di gas a effetto serra sarà di 876,93 Mg. Il progetto sarà utile per le parti interessate del progetto. Il comune sarà proprietario di una nuova infrastruttura RES che migliorerà la qualità dei servizi comunali erogati. I partecipanti al progetto utilizzeranno installazioni situate in strutture residenziali, che ridurranno i costi di manutenzione e risparmieranno tempo. Per tutte le parti interessate del progetto, sarà importante ridurre la quantità di sostanze nocive nell'aria. Riducendo le emissioni "basse" dei forni domestici, in particolare il PM10, il progetto contribuisce agli obiettivi del "Programma di qualità dell'aria per la zona di Lublino" (è stato classificato come zona C e quindi obbligato a sviluppare il programma). (Italian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på miljön och levnadsvillkoren för invånarna i Niedźwiada kommun genom att öka användningen av förnybar energi i enskilda bostadshus. Som en del av det kommer 215 solcellsinstallationer att installeras i privata hus i kommunens invånare, inklusive: — med en effekt på 2,17 KW: 100 stycken (95 på taket, 5 på marken), – med en effekt på 3,1 KW: 55 stycken (på taket 44, på marken: 11), – med en effekt på 4,34 KW: 60 stycken (37 på taket, 23 på marken). Det kommer också att finnas 220 solinstallationer, inklusive: — två plattor: 177 stycken (164 på taket, 13 på marken) – tre plattor: 43 stycken (38 på taket, 5 på marken). 25 biomassaugnar kommer också att installeras. Som ett resultat av projektet kommer ytterligare produktionskapacitet för förnybar energi att vara: 2,09 MW, inklusive för el: 0,65 MW och värmeenergi: 1,44 MW. Produktionen av el från nybyggda anläggningar för förnybara energikällor kommer att uppgå till 615,50 MWhe/år, och värmeenergin kommer att uppgå till 984,65 MWht/år. Den beräknade årliga minskningen av växthusgasutsläppen kommer att vara 876,93 Mg. Projektet kommer att vara till nytta för projektets intressenter. Kommunen kommer att äga en ny infrastruktur för förnybara energikällor som förbättrar kvaliteten på de kommunala tjänsterna. Projektdeltagarna kommer att använda installationer i bostäder, vilket minskar underhållskostnaderna och sparar tid. För alla intressenter i projektet kommer det att vara viktigt att minska mängden skadliga ämnen i luften. Genom att minska ”låga” utsläpp från hushållsugnar, särskilt PM10, bidrar projektet till målen för ”Luftkvalitetsprogrammet för Lublinzonen” (det har klassificerats som zon C och därför är skyldigt att utveckla programmet). (Swedish)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja a Niedźwiada település lakói környezetének és életkörülményeinek javítása a megújuló energia használatának növelésével az egyes lakóépületekben. Ennek részeként 215 fotovoltaikus létesítményt építenek be az önkormányzat lakóinak magánházaiban, többek között: 2,17 KW teljesítményű: 100 darab (95 a tetőn, 5 a földön), – teljesítménye 3,1 KW: 55 darab (a tetőn 44, a földön: 11), – 4,34 KW teljesítménnyel: 60 db (37 a tetőn, 23 a földön). 220 napenergia-létesítmény is lesz, többek között: – kétoldalas: 177 db (164 a tetőn, 13 a földön) – háromlemez: 43 darab (38 a tetőn, 5 a földön). 25 biomassza kemencét is telepítenek. A projekt eredményeként további megújulóenergia-termelési kapacitások lesznek: 2,09 MW, beleértve a villamos energiát is: 0,65 MW és hőenergia: 1,44 MW. Az újonnan épített megújulóenergia-létesítmények villamosenergia-termelése 615,50 MWhe/év, a hőenergia pedig 984,65 MWht/év lesz. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése 876,93 Mg. A projekt hasznos lesz a projektben érdekelt felek számára. Az önkormányzat egy új megújulóenergia-infrastruktúra tulajdonosa lesz, amely javítja az önkormányzati szolgáltatások minőségét. A projekt résztvevői lakóépületekben található létesítményeket fognak használni, ami csökkenti a karbantartási költségeket és időt takarít meg. A projekt valamennyi érintettje számára fontos lesz a levegőben lévő káros anyagok mennyiségének csökkentése. A háztartási kemencékből, különösen a PM10-ból származó „alacsony” kibocsátás csökkentésével a projekt hozzájárul a „Lublin-övezetre vonatkozó levegőminőségi program” célkitűzéseihez (a projekt C övezetként került besorolásra, és ezért köteles a program kidolgozására). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος και των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων της Κομμούνας Νιεντσουιάντα με την αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε μεμονωμένα κτίρια κατοικιών. Στο πλαίσιο αυτό, θα εγκατασταθούν 215 φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις σε ιδιωτικές κατοικίες κατοίκων του δήμου, μεταξύ των οποίων: — ισχύος 2,17 KW: 100 τεμάχια (95 στην οροφή, 5 στο έδαφος), — με ισχύ 3,1 KW: 55 τεμάχια (στην οροφή 44, στο έδαφος: 11), — με ισχύ 4,34 KW: 60 κομμάτια (37 στην οροφή, 23 στο έδαφος). Θα υπάρχουν επίσης 220 ηλιακές εγκαταστάσεις, μεταξύ των οποίων: — δίπτυχα: 177 τεμάχια (164 στην οροφή, 13 στο έδαφος) — τρεις πλάκες: 43 κομμάτια (38 στην οροφή, 5 στο έδαφος). Θα εγκατασταθούν επίσης 25 κλιβάνοι βιομάζας. Ως αποτέλεσμα του έργου, πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές θα είναι: 2,09 MW, συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρικής ενέργειας: 0,65 MW και θερμική ενέργεια: 1,44 MW. Η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητες εγκαταστάσεις ΑΠΕ θα ανέρχεται σε 615,50 MWhe/έτος και η θερμική ενέργεια θα ανέρχεται σε 984,65 MWht/έτος. Η εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα είναι 876,93 Mg. Το έργο θα είναι χρήσιμο για τα ενδιαφερόμενα μέρη του έργου. Ο Δήμος θα είναι ιδιοκτήτης νέας υποδομής ΑΠΕ που θα βελτιώσει την ποιότητα των παρεχόμενων δημοτικών υπηρεσιών. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα χρησιμοποιήσουν εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε οικιστικές εγκαταστάσεις, οι οποίες θα μειώσουν το κόστος συντήρησης και θα εξοικονομήσουν χρόνο. Για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη του έργου, θα είναι σημαντικό να μειωθεί η ποσότητα των επιβλαβών ουσιών στον αέρα. Με τη μείωση των «χαμηλών» εκπομπών από τις οικιακές καμίνους, ιδίως των ΑΣ10, το έργο συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων του «Πρόγραμμα ποιότητας του αέρα για τη ζώνη του Λούμπλιν» (έχει ταξινομηθεί ως ζώνη Γ και ως εκ τούτου υποχρεώνεται να αναπτύξει το πρόγραμμα). (Greek)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti Niedźwiada komunos gyventojų aplinkos ir gyvenimo sąlygas, didinant atsinaujinančios energijos naudojimą individualiuose gyvenamuosiuose pastatuose. Be to, savivaldybės gyventojų privačiuose namuose bus įrengta 215 fotovoltinių įrenginių, įskaitant: – kurių galia 2,17 kW: 100 vienetų (95 ant stogo, 5 ant žemės), – su 3,1 KW galia: 55 vienetai (ant stogo 44, ant žemės: 11), – 4,34 kW galios: 60 vienetų (37 ant stogo, 23 ant žemės). Taip pat bus 220 saulės energijos įrenginių, įskaitant: – dvi plokštės: 177 vienetų (164 ant stogo, 13 ant žemės) – trijų plokščių: 43 vienetai (38 ant stogo, 5 ant žemės). Taip pat bus įrengtos 25 biomasės krosnys. Įgyvendinus projektą, papildomi atsinaujinančiosios energijos gamybos pajėgumai bus: 2,09 MW, įskaitant elektros energijos: 0,65 MW ir šilumos energija: 1,44 MW. Elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų AEI įrenginių sudarys 615,50 MWhe per metus, o šilumos energija – 984,65 MWht per metus. Apskaičiuota, kad per metus išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis sumažės 876,93 Mg. Projektas bus naudingas projekto dalyviams. Savivaldybė bus naujos AEI infrastruktūros, kuri pagerins teikiamų savivaldybės paslaugų kokybę, savininkė. Projekto dalyviai naudosis gyvenamuosiuose objektuose esančiais įrenginiais, kurie sumažins techninės priežiūros išlaidas ir sutaupys laiko. Visoms projekto suinteresuotosioms šalims bus svarbu sumažinti kenksmingų medžiagų kiekį ore. Mažinant „mažą“ iš buitinių krosnių išmetamų teršalų kiekį, visų pirma KD10, projektas padeda siekti Liublino zonos oro kokybės programos tikslų (jis priskirtas C zonai ir todėl yra įpareigotas plėtoti programą). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Niedźwiadan kunnan asukkaiden ympäristön ja elinolojen laatua lisäämällä uusiutuvan energian käyttöä yksittäisissä asuinrakennuksissa. Osana sitä asennetaan 215 aurinkosähkölaitteistoa kunnan asukkaiden omakotitaloihin, mukaan lukien: — teholtaan 2,17 KW: 100 kappaletta (95 katolla, 5 maassa), – teho 3,1 KW: 55 kappaletta (katolla 44, maassa: 11), – 4,34 KW:n teholla: 60 kappaletta (37 katolla, 23 maassa). Lisäksi on 220 aurinkovoimalaa, mukaan lukien: — kaksilevyinen: 177 kappaletta (164 katolla, 13 maassa) – kolmilevy: 43 kappaletta (38 katolla, 5 maassa). Lisäksi asennetaan 25 biomassauunia. Hankkeen tuloksena uusiutuvan energian lisätuotantokapasiteetti on: 2,09 MW, mukaan lukien sähkö: 0,65 MW ja lämpöenergia: 1,44 MW. Sähköntuotanto uusissa uusiutuvia energialähteitä käyttävissä laitoksissa on 615,50 MWhe/vuosi ja lämpöenergia 984,65 MWh/vuosi. Kasvihuonekaasupäästöjen arvioidaan vähenevän vuosittain 876,93 tonnia vuodessa. Hanke on hyödyllinen hankkeen sidosryhmille. Kunta omistaa uuden uusiutuvan energian infrastruktuurin, joka parantaa tarjottavien kuntien palvelujen laatua. Hankkeen osallistujat käyttävät asuintiloissa sijaitsevia laitoksia, mikä vähentää ylläpitokustannuksia ja säästää aikaa. Kaikille hankkeen sidosryhmille on tärkeää vähentää haitallisten aineiden määrää ilmassa. Vähentämällä kotitalouksien uunien, erityisesti PM10-hiukkasten, ”vähäpäästöisiä” päästöjä hankkeella edistetään Lublin-alueen ilmanlaatuohjelman tavoitteita (se on luokiteltu vyöhykkeeksi C ja sen vuoksi on kehitettävä ohjelmaa). (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität der Umwelt und der Lebensbedingungen der Bewohner in der Gemeinde Niedźwiada zu verbessern, indem die Nutzung erneuerbarer Energien in einzelnen Wohngebäuden erhöht wird. Als Teil davon werden 215 Photovoltaik-Anlagen in Privathäusern der Gemeindebewohner installiert, darunter: — einer Macht von 2,17 KW: 100 Stück (95 auf dem Dach, 5 auf dem Boden), – mit einer Leistung von 3,1 KW: 55 Stück (auf dem Dach 44, auf dem Boden: 11), – mit einer Leistung von 4,34 KW: 60 Stück (37 auf dem Dach, 23 auf dem Boden). Darüber hinaus wird es 220 Solaranlagen geben, darunter: — zwei Platten: 177 Stück (164 auf dem Dach, 13 auf dem Boden) – drei Platten: 43 Stück (38 auf dem Dach, 5 auf dem Boden). 25 Biomasseöfen werden ebenfalls installiert. Als Ergebnis des Projekts werden zusätzliche Kapazitäten für die Erzeugung erneuerbarer Energien sein: 2,09 MW, auch für Strom: 0,65 MW und Wärmeenergie: 1,44 MW. Die Stromerzeugung aus neu gebauten EE-Anlagen wird 615,50 MWhe/Jahr betragen und die Wärmeenergie wird sich auf 984,65 MWht/Jahr belaufen. Der geschätzte jährliche Rückgang der Treibhausgasemissionen wird 876,93 Mg betragen. Das Projekt wird für die Projektbeteiligten von Nutzen sein. Die Gemeinde wird Eigentümer einer neuen RES-Infrastruktur sein, die die Qualität der kommunalen Dienstleistungen verbessern wird. Die Projektteilnehmer werden Installationen in Wohnanlagen nutzen, die Wartungskosten reduzieren und Zeit sparen. Für alle Beteiligten des Projekts wird es wichtig sein, die Menge an Schadstoffen in der Luft zu reduzieren. Durch die Verringerung der „niedrigen“ Emissionen aus Haushaltsöfen, insbesondere PM10, trägt das Projekt zu den Zielen des „Luftqualitätsprogramms für die Zone Lublin“ bei (es wurde als Zone C eingestuft und daher zur Entwicklung des Programms verpflichtet). (German)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšanje kakovosti okolja in življenjskih pogojev prebivalcev komune Niedźwiada s povečanjem uporabe obnovljivih virov energije v posameznih stanovanjskih objektih. V okviru tega bo v zasebnih hišah občinskih prebivalcev nameščenih 215 fotonapetostnih instalacij, vključno z: — z močjo 2,17 KW: 100 kosov (95 na strehi, 5 na tleh), – z močjo 3,1 kW: 55 kosov (na strehi 44, na tleh: 11), – z močjo 4,34 kW: 60 kosov (37 na strehi, 23 na tleh). Na voljo bo tudi 220 sončnih naprav, vključno z: — dve plošči: 177 kosov (164 na strehi, 13 na tleh) – tri plošče: 43 kosov (38 na strehi, 5 na tleh). Nameščenih bo tudi 25 peči na biomaso. Kot rezultat projekta bodo dodatne zmogljivosti za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov: 2,09 MW, vključno z električno energijo: 0,65 MW in toplotna energija: 1,44 MW. Proizvodnja električne energije iz novozgrajenih obratov za OVE bo znašala 615,50 MWhe/leto, toplotna energija pa bo znašala 984,65 MWht/leto. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov bo 876,93 Mg. Projekt bo koristen za zainteresirane strani projekta. Občina bo lastnica nove infrastrukture za OVE, ki bo izboljšala kakovost zagotovljenih občinskih storitev. Udeleženci projekta bodo uporabljali naprave, ki se nahajajo v stanovanjskih objektih, kar bo zmanjšalo stroške vzdrževanja in prihranilo čas. Za vse deležnike projekta bo pomembno zmanjšati količino škodljivih snovi v zraku. Projekt z zmanjšanjem „nizkih“ emisij iz gospodinjskih peči, zlasti PM10, prispeva k ciljem „Programa kakovosti zraka za območje Lublina“ (razvrščen je bil kot območje C in mora zato razviti program). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is de kwaliteit van het milieu en de leefomstandigheden van de bewoners van de gemeente Niedźwiada te verbeteren door het gebruik van hernieuwbare energie in individuele woongebouwen te verhogen. Als onderdeel daarvan worden 215 fotovoltaïsche installaties geïnstalleerd in particuliere huizen van de gemeentebewoners, waaronder: — van een macht van 2,17 kW: 100 stuks (95 op het dak, 5 op de grond), — met een vermogen van 3,1 KW: 55 stukken (op het dak 44, op de grond: 11), — met een vermogen van 4,34 kW: 60 stuks (37 op het dak, 23 op de grond). Er zullen ook 220 zonne-installaties zijn, waaronder: — twee-plaat: 177 stukken (164 op het dak, 13 op de grond) — drie-plaat: 43 stuks (38 op het dak, 5 op de grond). Er zullen ook 25 biomassaovens worden geïnstalleerd. Als gevolg van het project zal extra capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie zijn: 2,09 MW, ook voor elektriciteit: 0,65 MW en warmte-energie: 1,44 MW. De productie van elektriciteit uit nieuw gebouwde RES-installaties zal 615,50 MWhe/jaar bedragen en warmte-energie zal 984,65 MWht/jaar bedragen. De jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies zal naar schatting 876,93 Mg bedragen. Het project zal nuttig zijn voor de projectbelanghebbenden. De gemeente zal eigenaar zijn van een nieuwe RES-infrastructuur die de kwaliteit van de aangeboden gemeentelijke diensten zal verbeteren. Projectdeelnemers zullen gebruik maken van installaties in residentiële voorzieningen, die onderhoudskosten verminderen en tijd besparen. Voor alle belanghebbenden van het project is het belangrijk om de hoeveelheid schadelijke stoffen in de lucht te verminderen. Door de „lage” emissies van huishoudelijke ovens, met name PM10, te verminderen, draagt het project bij aan de doelstellingen van het „Luchtkwaliteitsprogramma voor de Lublin-zone” (het is geclassificeerd als zone C en daarom verplicht het programma te ontwikkelen). (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot vides kvalitāti un dzīves apstākļus Niedźwiada pašvaldības iedzīvotājiem, palielinot atjaunojamās enerģijas izmantošanu atsevišķās dzīvojamās ēkās. Tā ietvaros pašvaldības iedzīvotāju privātmājās tiks uzstādītas 215 fotoelementu iekārtas, tostarp: ar jaudu 2,17 KW: 100 gabali (95 uz jumta, 5 uz zemes), — ar jaudu 3,1 KW: 55 gabali (uz jumta 44, uz zemes: 11), — ar jaudu 4,34 KW: 60 gabali (37 uz jumta, 23 uz zemes). Būs arī 220 saules enerģijas iekārtas, tostarp: — divplates: 177 gabali (164 uz jumta, 13 uz zemes) — trīsplates: 43 gabali (38 uz jumta, 5 uz zemes). Tiks uzstādītas arī 25 biomasas krāsnis. Projekta rezultātā papildu atjaunojamās enerģijas ražošanas jauda būs: 2,09 MW, tostarp elektroenerģijai: 0,65 MW un siltumenerģija: 1,44 MW. Elektroenerģijas ražošana no jaunbūvētām AER iekārtām sasniegs 615,50 MWhe gadā, un siltumenerģija būs 984,65 MWht/gadā. Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums būs 876,93 Mg. Projekts būs noderīgs projekta ieinteresētajām personām. Pašvaldībai piederēs jauna RES infrastruktūra, kas uzlabos sniegto pašvaldības pakalpojumu kvalitāti. Projekta dalībnieki izmantos dzīvojamās telpās izvietotās iekārtas, kas samazinās uzturēšanas izmaksas un ietaupīs laiku. Visām projekta ieinteresētajām personām būs svarīgi samazināt kaitīgo vielu daudzumu gaisā. Samazinot “zemas” emisijas no sadzīves krāsnīm, jo īpaši PM10, projekts veicina “Gaisa kvalitātes programmas Ļubļinas zonai” mērķu sasniegšanu (tas ir klasificēts kā C zona, un tādēļ ir pienākums izstrādāt programmu). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри качеството на околната среда и условията на живот на жителите на община Ниджвиада чрез увеличаване на използването на възобновяема енергия в отделни жилищни сгради. Като част от него ще бъдат инсталирани 215 фотоволтаични инсталации в частни къщи на жителите на общината, включително: — с мощност 2,17 KW: 100 броя (95 на покрива, 5 на земята), — с мощност 3,1 KW: 55 парчета (на покрива 44, на земята: 11), — с мощност 4,34 KW: 60 парчета (37 на покрива, 23 на земята). Ще има и 220 слънчеви инсталации, включително: — две плочи: 177 броя (164 на покрива, 13 на земята) — три плочи: 43 броя (38 на покрива, 5 на земята). Ще бъдат инсталирани и 25 пещи за биомаса. В резултат на проекта допълнителни мощности за производство на енергия от възобновяеми източници ще бъдат: 2,09 MW, включително за електроенергия: 0,65 MW и топлинна енергия: 1,44 MW. Производството на електроенергия от новопостроени ВЕИ инсталации ще възлиза на 615,50 MWhe/година, а топлинната енергия ще възлиза на 984,65 MWht/година. Годишното намаление на емисиите на парникови газове ще бъде 876,93 Mg. Проектът ще бъде полезен за заинтересованите страни. Общината ще бъде собственик на нова ВЕИ инфраструктура, която ще подобри качеството на предоставяните общински услуги. Участниците в проекта ще използват инсталации, разположени в жилищни съоръжения, което ще намали разходите за поддръжка и ще спести време. За всички заинтересовани страни по проекта ще бъде важно да се намали количеството на вредните вещества във въздуха. Чрез намаляване на „ниски„емисии от битови пещи, по-специално от ПЧ10, проектът допринася за постигането на целите на „Програмата за качество на въздуха в Люблинската зона“ (той е класифициран като зона В и следователно е задължен да разработи програмата). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af miljøet og levevilkårene for beboerne i Niedźwiada kommune ved at øge anvendelsen af vedvarende energi i de enkelte beboelsesejendomme. Som en del heraf vil der blive installeret 215 solcelleanlæg i private huse tilhørende kommunens beboere, herunder: — med en magt på 2,17 KW: 100 stykker (95 på taget, 5 på jorden), — med en effekt på 3,1 KW: 55 stykker (på taget 44, på jorden: 11), — med en kraft på 4,34 KW: 60 stykker (37 på taget, 23 på jorden). Der vil også være 220 solanlæg, herunder: — to plader: 177 stykker (164 på taget, 13 på jorden) — tre-plade: 43 stykker (38 på taget, 5 på jorden). Der vil også blive installeret 25 biomasseovne. Som følge af projektet vil yderligere kapacitet til produktion af vedvarende energi være: 2,09 MW, herunder for elektricitet: 0,65 MW og varmeenergi: 1,44 MW. Produktionen af elektricitet fra nyopførte VE-anlæg vil beløbe sig til 615,50 MWhe om året, og varmeenergi vil beløbe sig til 984,65 MWht/år. Det anslåede årlige fald i drivhusgasemissionerne vil være 876,93 mio. g. Projektet vil være nyttigt for projektinteressenter. Kommunen vil være ejer af en ny VE-infrastruktur, der vil forbedre kvaliteten af de leverede kommunale tjenester. Projektdeltagerne vil anvende installationer, der er placeret i beboelsesfaciliteter, hvilket vil reducere vedligeholdelsesomkostningerne og spare tid. For alle interessenter i projektet vil det være vigtigt at reducere mængden af skadelige stoffer i luften. Ved at reducere "lave" emissioner fra husholdningsovne, navnlig PM10, bidrager projektet til målene i "Luftkvalitetsprogrammet for Lublinzonen" (det er blevet klassificeret som zone C og derfor forpligtet til at udvikle programmet). (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del medio ambiente y las condiciones de vida de los residentes en la Comuna de Niedőwiada mediante el aumento del uso de energía renovable en edificios residenciales individuales. Como parte del mismo, se instalarán 215 instalaciones fotovoltaicas en casas particulares de los vecinos del municipio, entre ellas: — de una potencia de 2,17 KW: 100 piezas (95 en el techo, 5 en el suelo), — con una potencia de 3,1 KW: 55 piezas (en el techo 44, en el suelo: 11), — con una potencia de 4,34 KW: 60 piezas (37 en el techo, 23 en el suelo). También habrá 220 instalaciones solares, incluyendo: — dos placas: 177 piezas (164 en el techo, 13 en el suelo) — tres placas: 43 piezas (38 en el techo, 5 en el suelo). También se instalarán 25 hornos de biomasa. Como resultado del proyecto, la capacidad adicional de generación de energía renovable será: 2,09 MW, incluida la electricidad: 0,65 MW y energía térmica: 1,44 MW. La producción de electricidad a partir de instalaciones de FER recién construidas ascenderá a 615,50 MWhe/año, y la energía térmica ascenderá a 984,65 MWht/año. La disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero será de 876,93 Mg. El proyecto será útil para las partes interesadas del proyecto. El municipio será propietario de una nueva infraestructura de RES que mejorará la calidad de los servicios municipales prestados. Los participantes del proyecto utilizarán instalaciones ubicadas en instalaciones residenciales, lo que reducirá los costos de mantenimiento y ahorrará tiempo. Para todas las partes interesadas del proyecto, será importante reducir la cantidad de sustancias nocivas en el aire. Al reducir las emisiones «bajas» de los hornos domésticos, en particular las PM10, el proyecto contribuye a los objetivos del «Programa de calidad del aire para la zona de Lublin» (se ha clasificado como zona C y, por lo tanto, está obligado a desarrollar el programa). (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.04.01.00-06-0190/19
0 references