Business recipe – support for entrepreneurship of residents of the revitalisation area of the City of Łódź (Q2702478)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2702478 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business recipe – support for entrepreneurship of residents of the revitalisation area of the City of Łódź |
Project Q2702478 in Poland |
Statements
9,548,136.22 zloty
0 references
11,233,101.44 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 December 2023
0 references
HRP GRANTS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem projektu „Przepis na Biznes - wsparcie przedsiębiorczości mieszkańców obszaru rewitalizacji Miasta Łodzi” jest zwiększenie, do VI''23, liczby trwałych przedsiębiorstw funkcjonujących na terenie województwa łódzkiego o 192 firmy, utworzone przez osoby 30+ pozostające bez zatrudnienia, zamieszkałe na terenie obszarze rewitalizacji Miasta Łodzi bądź relokowanych ze względu na procesy rewitalizacyjne. Projekt skierowany jest do pozostających bez zatrudnienia osób powyżej 30 roku życia, zamieszkałych (zgodnie z przepisami Kodeksu Cywilnego) na terenie woj. łódzkiego - na obszarze rewitalizacji Miasta Łodzi bądź relokowanych ze względu na procesy rewitalizacyjne, należących do jednej z poniższych grup: - osoby w wieku 50 lat i więcej - kobiety - osoby z niepełnosprawnościami - osoby o niskich kwalifikacjach - osoby długotrwale bezrobotne - bezrobotni mężczyźni w wieku 30-49 lat (max 20% bezrobotnych uczestników, tj. max 38 osoby). Planuje się 9 edycji, w 1 i 2 edycji po jednej 15-osobowej grupie, zaś w kolejnych po dwie. Rekrutacja prowadzona będzie w okresie VI-VII’20, X-XI’20, XII''20-I’21, II-III''21, IV-V''21, VI-VII''21, X-XI''21,XII’21-I''22, II-III''22. W ramach każdej edycji 15 uczestników/grupę zostanie objęte szkoleniami z zakresu prowadzenia działalności gospodarczej (48 godz./osoba). Następnie, przy wsparciu doradców (4 godz./osobę) opracują oni biznesplany. 12 uczestników z każdej grupy z najlepszymi biznesplanami otrzyma jednorazową dotację na uruchomienie działalności oraz finansowe wsparcie pomostowe przez okres 12 m-cy. Wśród rezultatów projektu wymienić można nabycie przez 240 uczestników kompetencji z zakresu planowania i prowadzenia działalności gospodarczej, uruchomienie 192 działalności gospodarczych. (Polish)
0 references
The aim of the project "Business regulation – supporting the entrepreneurship of residents of the revitalisation area of the City of Łódź" is to increase, to VI"23, the number of permanent enterprises operating in the Łódź Voivodeship by 192 companies, created by 30+ people without employment, residing in the area of revitalisation of the City of Łódź or relocated due to revitalisation processes. The project is aimed at people over 30 years of age who are inhabited (in accordance with the provisions of the Civil Code) in the Łódź Voivodeship – in the area of revitalisation of the City of Łódź or relocated due to regeneration processes belonging to one of the following groups: — persons aged 50 and over – women – persons with disabilities – low-skilled – long-term unemployed – unemployed men aged 30-49 (max. 20 % of unemployed participants, i.e. max 38 people). It is planned for 9 editions, in the 1st and 2nd editions of one 15-person group, and in the next one two. Recruitment will take place during the period VI-VII‘20, X-XI’20, XII"20-I‘21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21,XII’21-I"22, II-III"22. Within each edition, 15 participants/group will be included in business training (48 hours/person). They will then develop business plans with the support of advisors (4 hours/person). 12 participants from each group with the best business plans will receive a one-off grant for the start-up of activities and financial bridge support for the period of 12 months. The results of the project include the acquisition by 240 participants of competences in the field of planning and conducting business activities, the launch of 192 economic activities. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet «Recipe for Business — Soutenir l’esprit d’entreprise des résidents de la zone de revitalisation de la ville de Lod» est d’augmenter, à VI"23, le nombre d’entreprises permanentes opérant dans la voïvodie de Łóds par 192 entreprises, créées par plus de 30 personnes sans emploi, résidant dans le domaine de la revitalisation de la ville de Łód’ ou relocalisées en raison de processus de revitalisation. Le projet s’adresse aux chômeurs âgés de plus de 30 ans qui résident (conformément aux dispositions du Code civil) dans la voïvodie de Łód -dans le domaine de la revitalisation de la ville de Łód’ ou sont relocalisés en raison de processus de revitalisation, appartenant à l’un des groupes suivants: — les personnes âgées de 50 ans et plus — les femmes — les personnes handicapées — les personnes peu qualifiées — les chômeurs de longue durée — les hommes de 30 à 49 ans (max. 20 % des participants au chômage, c’est-à-dire jusqu’à 38). 9 éditions sont prévues, en 1 et 2 éditions d’un groupe de 15 personnes et dans les deux suivantes. Le recrutement aura lieu dans les périodes VI-VII’20, X-XI’20, XII"20-I’21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21, X-XII’21-I"22, II-III"22. Au cours de chaque édition, 15 participants/groupes recevront une formation professionnelle (48 heures/personne). Ensuite, avec le soutien de conseillers (4 heures/personne), ils élaboreront des plans d’affaires. 12 participants de chaque groupe ayant les meilleurs plans d’affaires recevront une subvention unique pour démarrer l’entreprise et un soutien financier pour une période de 12 mois. Parmi les résultats du projet figurent l’acquisition par 240 participants de compétences dans le domaine de la planification et de la gestion d’une entreprise, le lancement de 192 activités commerciales. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts „Rezept für Unternehmen – Unterstützung des Unternehmertums der Bewohner des Gebiets der Revitalisierung der Stadt Łódź“ ist es, die Zahl der in der Woiwodschaft Łódź tätigen ständigen Unternehmen von 192 Unternehmen zu erhöhen, die von über 30 Personen ohne Beschäftigung gegründet wurden, im Bereich der Revitalisierung der Stadt Łódź leben oder aufgrund von Revitalisierungsprozessen umgesiedelt werden. Das Projekt richtet sich an Arbeitslose über 30 Jahre, die (gemäß den Bestimmungen des Zivilgesetzbuches) in der Woiwodschaft Łódź im Bereich der Revitalisierung der Stadt Łódź wohnen oder aufgrund von Revitalisierungsprozessen umgesiedelt werden, die einer der folgenden Gruppen angehören: — Personen ab 50 Jahren – Frauen – Menschen mit Behinderungen – Geringqualifizierte – Langzeitarbeitslose – arbeitslose Männer zwischen 30 und 49 Jahren (maximal 20 % der arbeitslosen Teilnehmer, d. h. bis zu 38). 9 Ausgaben sind geplant, in 1 und 2 Ausgaben einer 15-Personen-Gruppe und in den nächsten beiden. Die Einstellung erfolgt in den Perioden VI-VII‚20, X-XI‘20, XII"20-I‚21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21, X-XII‘21-I"22, II-III"22. Während jeder Ausgabe erhalten 15 Teilnehmer/Gruppe ein Business-Training (48 Stunden/Person). Dann entwickeln sie mit Unterstützung von Beratern (4 Stunden/Person) Geschäftspläne. 12 Teilnehmer aus jeder Gruppe mit den besten Business-Plänen erhalten für einen Zeitraum von 12 Monaten einen einmaligen Zuschuss zur Gründung des Unternehmens und der finanziellen Brückenunterstützung. Zu den Ergebnissen des Projekts gehören der Erwerb von Kompetenzen im Bereich Planung und Führung eines Unternehmens durch 240 Teilnehmer, der Start von 192 Geschäftsaktivitäten. (German)
14 December 2021
0 references
Het project „Recipe for Business — support entrepreneurship of residents of the area of revitalisation of the City of Łódź” heeft tot doel het aantal permanente ondernemingen die actief zijn in het Łódź-woiwodschap te verhogen tot VI"23 door 192 bedrijven, opgericht door meer dan 30 mensen zonder werk, wonend in het gebied van de revitalisering van de stad Łódź of herplaatst als gevolg van revitaliseringsprocessen. Het project is gericht tot werklozen boven de 30 jaar die verblijven (overeenkomstig de bepalingen van het burgerlijk wetboek) in het Łódź-woiwodschap — op het gebied van de revitalisering van de stad Łódź of herplaatst als gevolg van revitaliseringsprocessen, die tot een van de volgende groepen behoren: — personen van 50 jaar en ouder — vrouwen — personen met een handicap — laaggeschoolden — langdurig werklozen — werkloze mannen in de leeftijd van 30-49 jaar (maximaal 20 % van de werkloze deelnemers, d.w.z. tot 38). 9 edities zijn gepland, in 1 en 2 edities van een 15-persoons groep, en in de volgende twee. De rekrutering vindt plaats in de periodes VI-VII'20, X-XI'20, XII"20-I„21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21, X-XII'21-I"22, II-III"22. Tijdens elke editie krijgen 15 deelnemers/groep zakelijke trainingen (48 uur/persoon). Vervolgens, met de steun van adviseurs (4 uur/persoon) zullen zij bedrijfsplannen ontwikkelen. 12 deelnemers van elke groep met de beste businessplannen ontvangen een eenmalige subsidie om de bedrijfs- en financiële brugsteun voor een periode van 12 maanden te starten. Onder de resultaten van het project zijn de verwerving door 240 deelnemers van competenties op het gebied van planning en het runnen van een bedrijf, de lancering van 192 bedrijfsactiviteiten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Recipe for Business — Sostenere l'imprenditorialità dei residenti dell'area di rivitalizzazione della Città di Łódź" è quello di aumentare, a VI"23, il numero di imprese permanenti che operano nel Voivodato di Łódź da 192 aziende, create da oltre 30 persone senza lavoro, residenti nell'area di rivitalizzazione della città di Łódź o ricollocate a causa di processi di rivitalizzazione. Il progetto è rivolto a disoccupati di età superiore ai 30 anni, residenti (in conformità con le disposizioni del codice civile) nel Voivodato di Łódź — nel settore della rivitalizzazione della città di Łódź o ricollocati a causa di processi di rivitalizzazione, appartenenti a uno dei seguenti gruppi: — persone di età pari o superiore a 50 anni — donne — persone con disabilità — scarsa qualificazione — disoccupati di lunga durata — uomini disoccupati di età compresa tra 30 e 49 anni (massimo 20 % dei partecipanti disoccupati, cioè fino a 38). Sono previste 9 edizioni, in 1 e 2 edizioni di un gruppo di 15 persone, e nelle prossime due. Il reclutamento avverrà nei periodi VI-VII'20, X-XI'20, XII"20-I'21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21, X-XII'21-I"22, II-III"22. Durante ogni edizione, 15 partecipanti/gruppo riceveranno una formazione aziendale (48 ore/persona). Poi, con il supporto di consulenti (4 ore/persona) svilupperanno piani aziendali. 12 partecipanti da ciascun gruppo con i migliori piani aziendali riceveranno una sovvenzione una tantum per avviare l'attività e il sostegno finanziario per un periodo di 12 mesi. Tra i risultati del progetto figurano l'acquisizione da parte di 240 partecipanti di competenze nel campo della pianificazione e gestione di un'impresa, il lancio di 192 attività imprenditoriali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Receta para las empresas — apoyar el emprendimiento de los residentes del área de revitalización del Ayuntamiento de Łódő» es aumentar, a VI"23, el número de empresas permanentes que operan en el Voivodato de Łódő por 192 empresas, creadas por más de 30 personas sin empleo, que residen en el área de revitalización del Ayuntamiento de Łódő o reubicadas debido a procesos de revitalización. El proyecto está dirigido a personas desempleadas mayores de 30 años que residen (de acuerdo con lo dispuesto en el Código Civil) en el Voivodato de Lodz — en el área de revitalización del Ayuntamiento de Łódő o reubicados debido a procesos de revitalización, pertenecientes a uno de los siguientes grupos: — personas de 50 años o más — mujeres — personas con discapacidad — baja cualificación — desempleados de larga duración — hombres desempleados de 30 a 49 años (máximo 20 % de los participantes desempleados, es decir, hasta 38). Se planean 9 ediciones, en 1 y 2 ediciones de un grupo de 15 personas, y en las siguientes dos. El reclutamiento tendrá lugar en los períodos VI-VII’20, X-XI’20, XII"20-I‘21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21, X-XII’21-I"22, II-III"22. Durante cada edición, 15 participantes/grupo recibirán formación empresarial (48 horas/persona). Luego, con el apoyo de asesores (4 horas/persona) desarrollarán planes de negocio. 12 participantes de cada grupo con los mejores planes de negocios recibirán una subvención única para iniciar el negocio y el apoyo del puente financiero durante un período de 12 meses. Entre los resultados del proyecto se encuentran la adquisición por 240 participantes de competencias en el campo de la planificación y gestión de un negocio, el lanzamiento de 192 actividades empresariales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet "Opskrift for erhvervslivet — støtte til iværksætteri hos beboere i området for revitalisering af byen Łódź" er at øge antallet af permanente virksomheder, der opererer i Łódź Voivodeship, til VI"23 af 192 virksomheder, der er oprettet af over 30 personer uden beskæftigelse, og som er bosat i området for revitalisering af byen Łódź eller flyttet på grund af revitaliseringsprocesser. Projektet er rettet mod arbejdsløse over 30 år, der er bosiddende (i overensstemmelse med bestemmelserne i civillovbogen) i Łódź Voivodeship — inden for revitalisering af byen Łódź eller omfordelt på grund af revitaliseringsprocesser, der tilhører en af følgende grupper: — personer på 50 år og derover — kvinder — personer med handicap — lavtuddannede — langtidsledige — arbejdsløse mænd i alderen 30-49 år (højst 20 % af de arbejdsløse, dvs. op til 38). 9 udgaver er planlagt, i 1 og 2 udgaver af en 15-personers gruppe, og i de næste to. Ansættelse finder sted i perioderne VI-VII'20, X-XI'20, XII"20-I'21, II-III"21, IV-V'21, VI-VII"21, X-XI"21, X-XII'21-I"22, II-III"22. I hver udgave vil 15 deltagere/grupper modtage erhvervsuddannelse (48 timer/person). Derefter vil de med støtte fra rådgivere (4 timer/person) udvikle forretningsplaner. 12 deltagere fra hver gruppe med de bedste forretningsplaner vil modtage et engangstilskud til at starte virksomheden og finansiel brostøtte i en periode på 12 måneder. Blandt projektets resultater er 240 deltageres erhvervelse af kompetencer inden for planlægning og drift af en virksomhed, lanceringen af 192 forretningsaktiviteter. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου «Συνταγή για τις επιχειρήσεις — στήριξη της επιχειρηματικότητας των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης της πόλης Łód» είναι να αυξηθεί, σε VI"23, ο αριθμός των μόνιμων επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στο Voivodeship του Łódī από 192 εταιρείες, που δημιουργήθηκαν από 30+ άτομα χωρίς απασχόληση, διαμένουν στην περιοχή της αναζωογόνησης του Δήμου του Łód» ή μετεγκαταστάθηκαν λόγω διαδικασιών αναζωογόνησης. Το έργο απευθύνεται σε ανέργους ηλικίας άνω των 30 ετών, που διαμένουν (σύμφωνα με τις διατάξεις του Αστικού Κώδικα) στο Βοϊβοδάτο του Łódр — στον τομέα της αναζωογόνησης του Δήμου Łódī ή μετεγκαταστάθηκαν λόγω διαδικασιών αναζωογόνησης, που ανήκουν σε μία από τις ακόλουθες ομάδες: — άτομα ηλικίας 50 ετών και άνω — γυναίκες — άτομα με αναπηρία — άτομα χαμηλής ειδίκευσης — μακροχρόνια άνεργοι — άνεργοι άνδρες ηλικίας 30-49 ετών (το πολύ 20 % των ανέργων συμμετεχόντων, δηλαδή έως 38). Έχουν προγραμματιστεί 9 εκδόσεις, σε 1 και 2 εκδόσεις μιας ομάδας 15 ατόμων και στις επόμενες δύο. Η πρόσληψη θα πραγματοποιηθεί κατά τις περιόδους VI-VII’20, X-XI’20, XII"20-I’21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21, X-XII’21-I"22, II-III"22. Κατά τη διάρκεια κάθε διοργάνωσης, 15 συμμετέχοντες/ομάδα θα λάβουν επαγγελματική κατάρτιση (48 ώρες/άτομο). Στη συνέχεια, με την υποστήριξη συμβούλων (4 ώρες/άτομο) θα αναπτύξουν επιχειρηματικά σχέδια. 12 συμμετέχοντες από κάθε ομάδα με τα καλύτερα επιχειρηματικά σχέδια θα λάβουν εφάπαξ επιχορήγηση για να ξεκινήσουν την επιχειρηματική και οικονομική στήριξη για μια περίοδο 12 μηνών. Μεταξύ των αποτελεσμάτων του έργου είναι η απόκτηση από 240 συμμετέχοντες ικανοτήτων στον τομέα του σχεδιασμού και της λειτουργίας μιας επιχείρησης, η έναρξη 192 επιχειρηματικών δραστηριοτήτων. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta „Recept za poslovanje – potpora poduzetništvu rezidenata na području revitalizacije grada Łódźa” je povećati, na VI"23, broj stalnih poduzeća koja posluju u Łódź vojvodstvu 192 poduzeća, koja su osnovala 30+ osoba bez zaposlenja, koja borave u području revitalizacije Grada Lodza ili premještena zbog procesa revitalizacije. Projekt je namijenjen nezaposlenim osobama starijima od 30 godina koje borave (u skladu s odredbama Građanskog zakonika) u Łódź vojvodstvu – u području revitalizacije grada Łódźa ili premještene zbog procesa revitalizacije, koje pripadaju jednoj od sljedećih skupina: — osobe u dobi od 50 i više godina – žene – osobe s invaliditetom – niskokvalificirane osobe – dugotrajno nezaposlene osobe – nezaposleni muškarci u dobi od 30 do 49 godina (najviše 20 % nezaposlenih sudionika, tj. do 38). Planirano je 9 izdanja, u 1 i 2 izdanja jedne skupine od 15 osoba, a u sljedeća dva. Zapošljavanje će se odvijati u razdobljima VI-VII’20, X-XI’20, XII"20-I‚21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21, X-XII’21-I"22, II-III"22. Tijekom svakog izdanja 15 sudionika/grupa proći će poslovnu obuku (48 sati/osoba). Zatim će uz potporu savjetnika (4 sata/osoba) razviti poslovne planove. 12 sudionika iz svake grupe s najboljim poslovnim planovima dobit će jednokratnu stipendiju za pokretanje poslovne i financijske potpore za premošćivanje u razdoblju od 12 mjeseci. Među rezultatima projekta su stjecanje od strane 240 sudionika kompetencija u području planiranja i vođenja poslovanja, pokretanje 192 poslovne aktivnosti. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului „Rețeta pentru afaceri – sprijinirea antreprenoriatului rezidenților din zona de revitalizare a orașului Łódź” este de a crește, până la VI"23, numărul întreprinderilor permanente care își desfășoară activitatea în Voievodatul Łódź de către 192 de întreprinderi, create de peste 30 de persoane fără loc de muncă, care locuiesc în zona de revitalizare a orașului Łódź sau au fost relocate ca urmare a proceselor de revitalizare. Proiectul se adresează șomerilor cu vârsta de peste 30 de ani, care locuiesc (în conformitate cu dispozițiile Codului civil) în Voievodatul Łódź – în zona de revitalizare a orașului Łódź sau relocate ca urmare a proceselor de revitalizare, aparținând unuia dintre următoarele grupuri: — persoane cu vârsta de peste 50 de ani – femei – persoane cu handicap – slab calificate – șomeri de lungă durată – șomeri cu vârste cuprinse între 30 și 49 de ani (maxim 20 % dintre participanții șomeri, adică până la 38 de ani). Sunt planificate 9 ediții, în 1 și 2 ediții ale unui grup de 15 persoane, iar în următoarele două. Recrutarea va avea loc în perioadele VI-VII’20, X-XI’20, XII"20-I’21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21, X-XII’21-I"22, II-III"22. Pe parcursul fiecărei ediții, 15 participanți/grup vor beneficia de formare profesională (48 de ore/persoană). Apoi, cu sprijinul consilierilor (4 ore/persoană) vor elabora planuri de afaceri. 12 participanți din fiecare grup cu cele mai bune planuri de afaceri vor primi un grant unic pentru a începe afacerea și sprijinul financiar pentru o perioadă de 12 luni. Printre rezultatele proiectului se numără dobândirea de către 240 de participanți a competențelor în domeniul planificării și derulării unei afaceri, lansarea a 192 de activități de afaceri. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Recept pre podnikanie – podpora podnikania obyvateľov oblasti revitalizácie mesta Lodž“ je zvýšiť na VI“23 počet stálych podnikov pôsobiacich v Lodžskom vojvodstve 192 spoločnosťami, ktoré vytvorili 30+ ľudí bez zamestnania, s bydliskom v oblasti revitalizácie mesta Lodž alebo premiestnených z dôvodu revitalizačných procesov. Projekt je určený nezamestnaným osobám starším ako 30 rokov s bydliskom (v súlade s ustanoveniami občianskeho zákonníka) v Lodžskom vojvodstve – v oblasti revitalizácie mesta Lodž alebo premiestnených z dôvodu revitalizačných procesov, ktoré patria do jednej z týchto skupín: — osoby vo veku 50 rokov a viac – ženy – osoby so zdravotným postihnutím – osoby s nízkou kvalifikáciou – dlhodobo nezamestnaní – nezamestnaní muži vo veku 30 – 49 rokov (maximálne 20 % nezamestnaných účastníkov, t. j. do 38 rokov). Plánuje sa 9 vydaní, v 1 a 2 vydaniach jednej 15-člennej skupiny a v ďalších dvoch. Nábor sa uskutoční v obdobiach VI-VII’20, X-XI’20, XII"20-I‚21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21, X-XII‘21-I"22, II-III"22. Počas každého ročníka sa 15 účastníkov/skupiny podrobí obchodnej odbornej príprave (48 hodín/osoba). Potom s podporou poradcov (4 hodiny/osoba) vypracujú obchodné plány. 12 účastníkov z každej skupiny s najlepšími podnikateľskými plánmi dostane jednorazový grant na začatie podnikania a finančnú preklenovaciu podporu na obdobie 12 mesiacov. Medzi výsledky projektu patrí nadobudnutie kompetencií 240 účastníkmi v oblasti plánovania a podnikania, spustenie 192 podnikateľských aktivít. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Riċetta għan-Negozju — appoġġ għall-intraprenditorija tar-residenti taż-żona tar-rivitalizzazzjoni tal-Belt ta’ Łódź” huwa li jiżdied, għal VI"23, l-għadd ta’ intrapriżi permanenti li joperaw f’Łódź Voivodeship minn 192 kumpanija, maħluqa minn 30+ persuna mingħajr impjieg, li jirrisjedu fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni tal-Belt ta’ Łódź jew rilokati minħabba proċessi ta’ rivitalizzazzjoni. Il-proġett huwa indirizzat lil persuni qiegħda li għandhom aktar minn 30 sena, li jirrisjedu (skont id-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Ċivili) f’Łódź Voivodeship — fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni tal-Belt ta’ Łódź jew rilokati minħabba proċessi ta’ rivitalizzazzjoni, li jappartjenu għal wieħed mill-gruppi li ġejjin: — persuni ta’ 50 sena jew aktar — nisa — persuni b’diżabilità — b’livell baxx ta’ ħiliet — qiegħda fit-tul — irġiel qiegħda ta’ bejn it-30 u d-49 sena (massimu ta’ 20 % tal-parteċipanti qiegħda, jiġifieri sa 38). 9 edizzjonijiet huma ppjanati, f’edizzjonijiet 1 u 2 ta’ grupp wieħed ta’ 15-il persuna, u fiż-żewġ edizzjonijiet li jmiss. Ir-reklutaġġ se jsir fil-perjodi VI-VII’20, X-XI’20, XII"20-I’21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21, X-XII’21-I"22, II-III"22. Matul kull edizzjoni, 15-il parteċipant/grupp se jirċievu taħriġ fin-negozju (48 siegħa/persuna). Imbagħad, bl-appoġġ tal-konsulenti (4 sigħat/persuna) huma se jiżviluppaw pjanijiet ta’ direzzjoni tan-negozju. 12-il parteċipant minn kull grupp bl-aħjar pjanijiet ta’ direzzjoni tan-negozju se jirċievu għotja ta’ darba biex jibdew in-negozju u l-appoġġ ta’ pont finanzjarju għal perjodu ta’ 12-il xahar. Fost ir-riżultati tal-proġett hemm l-akkwist minn 240 parteċipant ta’ kompetenzi fil-qasam tal-ippjanar u t-tmexxija ta’ negozju, it-tnedija ta’ 192 attività ta’ negozju. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto "Receita para Empresas — apoio ao empreendedorismo dos residentes da área de revitalização da cidade de Lodz" é aumentar, para VI"23, o número de empresas permanentes que operam na voivodia de Lodz por 192 empresas, criadas por mais de 30 pessoas sem emprego, residentes na área de revitalização da cidade de Lodz ou recolocadas devido a processos de revitalização. O projeto destina-se a desempregados com mais de 30 anos, residentes (em conformidade com o disposto no Código Civil) na Voivodia de Lodz — na área de revitalização da cidade de Lodz ou recolocados devido a processos de revitalização, pertencentes a um dos seguintes grupos: — pessoas com 50 anos ou mais — mulheres — pessoas com deficiência — pessoas pouco qualificadas — desempregados de longa duração — homens desempregados com idades compreendidas entre 30 e 49 anos (máximo 20 % dos participantes desempregados, ou seja, até 38). Estão previstas 9 edições, em 1 e 2 edições de um grupo de 15 pessoas e nas duas seguintes. O recrutamento terá lugar nos períodos VI-VII‘20, X-XI’20, XII"20-I‘21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21, X-XII’21-I"22, II-III"22. Durante cada edição, 15 participantes/grupo receberão formação empresarial (48 horas/pessoa). Em seguida, com o apoio de consultores (4 horas/pessoa), eles desenvolverão planos de negócios. 12 participantes de cada grupo com os melhores planos de negócios receberão uma subvenção única para iniciar o apoio financeiro e de negócio por um período de 12 meses. Entre os resultados do projeto estão a aquisição por 240 participantes de competências na área de planeamento e gestão de um negócio, o lançamento de 192 atividades empresariais. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Łódźin kaupungin elvyttämisalueen asukkaiden yrittäjyyttä tukevan Recipe for Business -hankkeen tavoitteena on lisätä Łódźin voivodikunnassa toimivien vakinaisten yritysten määrää VI”23:een 192 yritystä, jotka ovat perustaneet yli 30 henkilöä ilman työtä ja asuvat Łódźin kaupungin elvyttämisen alueella tai jotka on siirretty uudelleen elvyttämisprosessien vuoksi. Hanke on suunnattu yli 30-vuotiaille työttömille, jotka asuvat Łódźin voivodikunnassa (siviililain säännösten mukaisesti) Łódźin kaupungin elvyttämisen alueella tai jotka on siirretty uudelleensijoittamisprosessien vuoksi ja jotka kuuluvat johonkin seuraavista ryhmistä: — vähintään 50-vuotiaat – naiset – vammaiset – matalan ammattitaidon omaavat – pitkäaikaistyöttömät – 30–49-vuotiaat työttömät miehet (enintään 20 % työttömistä eli enintään 38). 9 painosta on suunniteltu, 1 ja 2 painoksia yhdestä 15 hengen ryhmästä ja kahdessa seuraavassa. Rekrytointi tapahtuu ajanjaksoilla VI-VII’20, X-XI’20, XII”20-I’21, II-III”21, IV-V”21, VI-VII”21, X-XI”21, X-XII’21-I”22, II-III”22. Kunkin painoksen aikana 15 osallistujaa/ryhmä saa yrityskoulutusta (48 tuntia/henkilö). Sitten neuvonantajien tuella (4 tuntia/henkilö) he kehittävät liiketoimintasuunnitelmia. 12 osallistujaa kustakin ryhmästä, joilla on parhaat liiketoimintasuunnitelmat, saavat kertaluonteisen apurahan liiketoiminnan ja taloudellisen siltatuen aloittamiseen 12 kuukauden ajaksi. Hankkeen tulosten joukossa on 240 osallistujan hankkima osaaminen liiketoiminnan suunnittelun ja johtamisen alalla, 192 liiketoiminnan käynnistäminen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta „Recept za podjetja – podpora podjetništvu prebivalcev območja revitalizacije mesta Lodž“ je povečati število stalnih podjetij, ki v Lodžu delujejo v vojvodstvu Lodž, na VI"23, ki jih je ustanovilo več kot 30 oseb brez zaposlitve, ki prebivajo na področju revitalizacije mesta Lodž ali se preselijo zaradi procesov revitalizacije. Projekt je namenjen brezposelnim osebam, starejšim od 30 let, ki prebivajo (v skladu z določbami civilnega zakonika) v vojvodstvu Lodž – na področju oživitve mesta Lodž ali premeščene zaradi procesa oživitve, ki spadajo v eno od naslednjih skupin: — osebe, stare 50 let in več – ženske – invalidi – nizkokvalificirani – dolgotrajno brezposelni – brezposelni moški, stari od 30 do 49 let (največ 20 % brezposelnih udeležencev, tj. do 38). Načrtovanih je 9 izdaj, v 1 in 2 izdajah ene 15-osebne skupine in v naslednjih dveh. Zaposlovanje bo potekalo v obdobjih VI-VII’20, X-XI’20, XII"20-I‚21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21, X-XII’21-I"22, II-III"22. V vsaki izdaji se bo 15 udeležencev/skupin udeležilo poslovnega usposabljanja (48 ur/osebo). Nato bodo s podporo svetovalcev (4 ure/osebo) razvili poslovne načrte. 12 udeležencev iz vsake skupine z najboljšimi poslovnimi načrti bo prejelo enkratno nepovratna sredstva za začetek poslovanja in finančno premostitveno podporo za obdobje 12 mesecev. Med rezultati projekta je tudi pridobitev kompetenc na področju načrtovanja in vodenja podjetja s strani 240 udeležencev, začetek 192 poslovnih aktivnosti. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu „Recept pro podnikání – podpora podnikání obyvatel oblasti revitalizace města Lodž“ je zvýšit na VI“23 počet stálých podniků působících v Lodžském vojvodství 192 firmami vytvořenými 30+ lidmi bez zaměstnání, s bydlištěm v oblasti revitalizace města Lodži nebo přemístěnými v důsledku revitalizačních procesů. Projekt je určen nezaměstnaným osobám starším 30 let, které mají bydliště (v souladu s ustanoveními občanského zákoníku) v Lodžském vojvodství – v oblasti revitalizace města Lodži nebo přemístěné z důvodu revitalizace, patřící do jedné z těchto skupin: — osoby ve věku 50 a více let – ženy – osoby se zdravotním postižením – osoby s nízkou kvalifikací – dlouhodobě nezaměstnaní – nezaměstnaní muži ve věku 30–49 let (maximálně 20 % nezaměstnaných účastníků, tj. do 38 let). Plánuje se 9 vydání, v 1 a 2 vydáních jedné 15členné skupiny a v dalších dvou. Nábor se uskuteční v obdobích VI-VII’20, X-XI’20, XII"20-I’21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21, X-XII’21-I"22, II-III"22. Během každého ročníku absolvuje 15 účastníků/skupiny obchodní školení (48 hodin/osoba). Poté s podporou poradců (4 hodiny/osoba) vypracují obchodní plány. 12 účastníků z každé skupiny s nejlepšími podnikatelskými plány obdrží jednorázový grant na zahájení podnikatelské a finanční překlenovací podpory po dobu 12 měsíců. Mezi výsledky projektu patří akvizice 240 účastníků kompetencí v oblasti plánování a provozování podniku, zahájení 192 podnikatelských aktivit. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto „Verslo receptas – Lodzės miesto atgaivinimo srities gyventojų verslumo rėmimas“ tikslas – iki VI"23 padidinti nuolatinių įmonių, kurias Lodzės vaivadijoje vykdo 192 įmonės, kurias įsteigė daugiau kaip 30 darbo neturinčių asmenų, gyvenančių Lodzės miesto atgaivinimo srityje arba perkeltų dėl atgaivinimo procesų, skaičių. Projektas skirtas vyresniems nei 30 metų bedarbiams, gyvenantiems Lodzės vaivadijoje (pagal Civilinio kodekso nuostatas) Lodzės vaivadijoje – Lodzės miesto atgaivinimo srityje arba perkeltiems dėl atgaivinimo procesų, priklausantiems vienai iš šių grupių: – 50 metų ir vyresni žmonės – moterys, neįgalieji, žemos kvalifikacijos asmenys, ilgalaikiai bedarbiai – 30–49 metų bedarbiai (ne daugiau kaip 20 proc. dalyvių bedarbiai, t. y. iki 38 metų). Planuojami 9 leidimai, 1 ir 2 leidimai vienoje 15 asmenų grupėje ir kituose dviejuose leidimuose. Įdarbinimas vyks VI-VII’20, X-XI’20, XII„20-I’21, II-III“21, IV-V„21, VI-VII“21, X-XI’21, X-XII’21-I„22, II-III“22 laikotarpiais. Kiekvieno renginio metu 15 dalyvių/grupės dalyvaus verslo mokymuose (48 valandos asmeniui). Tada, padedant patarėjams (4 valandos/asmeniui), jie parengs verslo planus. 12 dalyvių iš kiekvienos grupės su geriausiais verslo planais gaus vienkartinę dotaciją pradėti verslą ir finansinę paramą 12 mėnesių laikotarpiui. Tarp projekto rezultatų – 240 dalyvių verslo planavimo ir valdymo kompetencijų įgijimas, 192 verslo veiklos pradžia. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta “Reģistrācija uzņēmējdarbībai — Lodzas pilsētas revitalizācijas reģiona iedzīvotāju uzņēmējdarbības veicināšana” mērķis ir līdz VI"23 palielināt to pastāvīgo uzņēmumu skaitu, kuri darbojas Lodzas vojevodistē 192 uzņēmumos, kurus izveidojuši 30+ cilvēki bez darba, kuri dzīvo Lodzas pilsētas atdzīvināšanas zonā vai pārvietoti atjaunošanas procesu dēļ. Projekts ir paredzēts bezdarbniekiem, kas vecāki par 30 gadiem un dzīvo Lodzas vojevodistē (saskaņā ar Civilkodeksa noteikumiem) Lodzas pilsētas atdzīvināšanas jomā vai ir pārvietoti revitalizācijas procesu dēļ un pieder vienai no šādām grupām: — 50 gadus veci un vecāki cilvēki — sievietes — personas ar invaliditāti — mazkvalificēti — ilgstoši bezdarbnieki — vīrieši vecumā no 30 līdz 49 gadiem (ne vairāk kā 20 % no bezdarbniekiem, t. i., līdz 38). 9 izdevumi ir plānoti, 1 un 2 izdevumos vienai 15 personu grupai, un nākamajos divos. Pieņemšana darbā notiks periodos VI-VII’20, X-XI’20, XII"20-I“21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21, X-XII’21-I"22, II-III"22. Katrā pasākumā 15 dalībnieki/grupa saņems apmācību uzņēmējdarbības jomā (48 stundas/persona). Tad ar konsultantu atbalstu (4 stundas/personai) viņi izstrādās biznesa plānus. 12 dalībnieki no katras grupas ar labākajiem biznesa plāniem saņems vienreizēju dotāciju uzņēmējdarbības uzsākšanai un finanšu pārejas atbalstu uz 12 mēnešiem. Starp projekta rezultātiem ir 240 dalībnieku kompetences iegūšana uzņēmējdarbības plānošanas un vadīšanas jomā, 192 uzņēmējdarbības uzsākšana. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта „Рецепта за бизнеса — подпомагане на предприемачеството на жителите на района на съживяване на град Лодз„е да се увеличи на VI“23 броят на постоянните предприятия, извършващи дейност в Лодзското войводство от 192 дружества, създадени от над 30 души без работа, пребиваващи в областта на съживяването на град Лодз или преместени поради процеси на съживяване. Проектът е насочен към безработни лица на възраст над 30 години, пребиваващи (в съответствие с разпоредбите на Гражданския кодекс) в Лодзското войводство — в областта на съживяването на град Лодз или преместени поради процеси на съживяване, принадлежащи към една от следните групи: — лица на възраст 50 и повече години — жени — хора с увреждания — нискоквалифицирани — дългосрочно безработни — безработни мъже на възраст 30—49 години (максимум 20 % от безработните участници, т.е. до 38). Планирани са 9 издания, в 1 и 2 издания на една група от 15 души, а в следващите две. Набирането на персонал ще се проведе в периодите VI-VII’20, X-XI'20, XII'20-I'21, II-III'21, IV-V'21, VI-VII'21, X-XI'21, X-XII'21-I'22, II-III"22. По време на всяко издание 15 участници/група ще получат бизнес обучение (48 часа/човек). След това, с подкрепата на съветници (4 часа/човек), те ще разработят бизнес планове. 12 участници от всяка група с най-добри бизнес планове ще получат еднократна безвъзмездна помощ за започване на бизнес и финансова подкрепа на моста за период от 12 месеца. Сред резултатите от проекта са придобиването от 240 участници на компетенции в областта на планирането и управлението на бизнес, стартирането на 192 бизнес дейности. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A „Recipe for Business – a Łódź város revitalizációja területén lakók vállalkozói tevékenységének támogatása” projekt célja, hogy a Łódźi vajdaságban működő állandó vállalkozások számát 192 vállalat által VI’23-ra növelje, amelyeket több mint 30 munkahellyel nem rendelkező személy hozott létre, akik Łódź városának újjáélesztése területén laknak, vagy az újjáélesztési folyamatok miatt áthelyezik őket. A projekt 30 évnél idősebb munkanélkülieknek szól, akik (a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek megfelelően) a Łódźi vajdaságban laknak – Łódź város revitalizációja területén, vagy regenerációs folyamatok miatt áthelyezve, az alábbi csoportok egyikébe tartoznak: – 50 év felettiek – nők – fogyatékkal élők – alacsony képzettségűek – tartósan munkanélküliek – 30–49 év közötti munkanélküliek (a munkanélküli résztvevők legfeljebb 20%-a, azaz legfeljebb 38). 9 kiadást terveznek, egy 15 fős csoport 1 és 2 kiadásában, a következő kettőben. A felvételre a VI-VII’20, X-XI’20, XII„20-I’21, II-III”21, IV-V„21, VI-VII”21, X-XI„21, X-XII’21, X-XII’21, II-III”22 időszakban kerül sor. Minden kiadás során 15 résztvevő/csoport vesz részt üzleti képzésen (48 óra/fő). Ezután tanácsadók segítségével (4 óra/fő) üzleti terveket dolgoznak ki. A legjobb üzleti tervekkel rendelkező csoportok 12 résztvevője egyszeri támogatást kap az üzleti tevékenység megkezdéséhez és a pénzügyi hídtámogatáshoz 12 hónapig. A projekt eredményei között szerepel az üzlettervezés és -üzemeltetés területén 240 résztvevő kompetenciáinak megszerzése, 192 üzleti tevékenység elindítása. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Recipe for Business — ag tacú le fiontraíocht na gcónaitheoirí i réimse athbheochan Chathair ŁódΧ” líon na bhfiontar buan atá ag feidhmiú sa Łód oivodeship ag 192 cuideachta a mhéadú go VI"23, arna gcruthú ag 30+ daoine gan fostaíocht, a bhfuil cónaí orthu i réimse athbheochan Chathair Łódő nó athlonnaithe mar gheall ar phróisis athbheochana. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine dífhostaithe atá os cionn 30 bliain d’aois, a bhfuil cónaí orthu (i gcomhréir le forálacha an Chóid Shibhialta) sa Łód oivodeship — i réimse athbheochan Chathair Łód Łód Łód, nó a athlonnaíodh mar gheall ar phróisis athbheochana, a bhaineann le ceann de na grúpaí seo a leanas: — daoine atá 50 bliain d’aois agus níos sine — mná — daoine faoi mhíchumas — daoine ar bheagán oiliúna — dífhostaithe go fadtéarmach — fir dífhostaithe idir 30-49 mbliana d’aois (uasmhéid 20 % de na rannpháirtithe dífhostaithe, i.e. suas le 38). Tá 9 eagrán beartaithe, in 1 agus 2 eagrán de ghrúpa amháin 15 dhuine, agus sa chéad dá eagrán eile. Déanfar an earcaíocht sna tréimhsí VI-VII’20, X-XI’20, XII"20-I‘21, II-III"21, IV-V"21, VI-VII"21, X-XI"21, X-XII’21-I"22, II-III"22. Le linn gach eagráin, cuirfear oiliúint ghnó ar 15 rannpháirtí/grúpa (48 n-uaire an chloig/duine). Ansin, le tacaíocht ó chomhairleoirí (4 uair an chloig/duine) forbróidh siad pleananna gnó. Gheobhaidh 12 rannpháirtí ó gach grúpa a bhfuil na pleananna gnó is fearr acu deontas aonuaire chun tús a chur leis an droichead tacaíochta gnó agus airgeadais ar feadh tréimhse 12 mhí. I measc thorthaí an tionscadail tá sealbhú inniúlachtaí ag 240 rannpháirtí i réimse an ghnó a phleanáil agus a reáchtáil, seoladh 192 gníomhaíocht ghnó. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet ”Recipe for Business – stödja entreprenörskap för invånare i området för vitalisering av staden Łódź” är att öka, till VI”23, antalet permanenta företag som är verksamma i Łódź Voivodeship av 192 företag, som bildats av över 30 personer utan sysselsättning, som är bosatta i området för vitalisering av staden Łódź eller flyttats på grund av vitaliseringsprocesser. Projektet riktar sig till arbetslösa personer över 30 år som är bosatta (i enlighet med bestämmelserna i civillagen) i Łódź Voivodeship – inom området för vitalisering av staden Łódź eller omplaceras på grund av vitaliseringsprocesser, som tillhör någon av följande grupper: — personer som är 50 år och äldre – kvinnor – personer med funktionsnedsättning – lågutbildade – långtidsarbetslösa – arbetslösa män i åldern 30–49 år (högst 20 % av de arbetslösa deltagarna, dvs. upp till 38 år). 9 upplagor planeras, i 1 och 2 upplagor av en 15-personsgrupp, och i de kommande två. Rekryteringen kommer att äga rum under perioderna VI-VII’20, X-XI’20, XII”20-I’21, II-III”21, IV-V”21, VI-VII”21, X-XI”21, X-XII’21-I”22, II-III”22. Under varje upplaga får 15 deltagare/grupp företagsutbildning (48 timmar/person). Sedan, med stöd av rådgivare (4 timmar/person) kommer de att utveckla affärsplaner. 12 deltagare från varje grupp med de bästa affärsplanerna kommer att få ett engångsbidrag för att starta verksamheten och ekonomiskt brostöd under en period av 12 månader. Bland resultaten av projektet finns förvärv av 240 deltagare av kompetens inom planering och drift av ett företag, lanseringen av 192 affärsverksamheter. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti „Recipe for Business – Toetada elanike ettevõtlust Łódźi linna taaselustamise piirkonnas“ eesmärk on suurendada Łódźi vojevoodkonnas tegutsevate püsivate ettevõtete arvu, mille on loonud 30 inimest, kes ei tööta, elavad Łódźi linna taaselustamise piirkonnas või asuvad Łódźi linna taaselustamise tõttu ümber. Projekt on suunatud üle 30-aastastele töötutele, kes elavad Łódźi vojevoodkonnas (kooskõlas tsiviilseadustiku sätetega) Łódźi linna taaselustamise valdkonnas või on ümber paigutatud taaselustamisprotsessi tõttu ja kuuluvad ühte järgmistest rühmadest: – 50-aastased ja vanemad inimesed – naised – puuetega inimesed – madala kvalifikatsiooniga inimesed, pikaajalised töötud – 30–49-aastased töötud mehed (kuni 20 % töötutest osalejatest, st kuni 38). Kavas on 9 väljaannet, 1 ja 2 väljaannet ühest 15-liikmelisest rühmast ja järgmisest kahest. Värbamine toimub ajavahemikel VI-VII’20, X-XI20, XII20-I’21, II-III„21, IV-V“21, VI-VII„21, X-XI“21, X-XII’21-I„22, II-III“22. Iga ürituse jooksul saab 15 osalejat/rühma ärikoolitust (48 tundi inimese kohta). Seejärel töötavad nõustajad (4 tundi/inimene) välja äriplaanid. 12 osalejat igast parima äriplaaniga grupist saavad ühekordse toetuse ettevõtluse alustamiseks ja rahalise sillatoetuse 12 kuu jooksul. Projekti tulemuste hulgas on 240 osaleja pädevuse omandamine ettevõtte planeerimise ja juhtimise valdkonnas, 192 äritegevuse käivitamine. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.08.03.04-10-0002/19
0 references