Modernisation of the Raczyński Library building in Poznań and the maintenance and digitisation of valuable library resources (Q86256)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86256 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Raczyński Library building in Poznań and the maintenance and digitisation of valuable library resources |
Project Q86256 in Poland |
Statements
14,220,940.68 zloty
0 references
16,730,518.45 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 May 2016
0 references
31 October 2023
0 references
BIBLIOTEKA RACZYŃSKICH W POZNANIU
0 references
Przedmiotem inwestycji jest remont i przebudowa zabytkowego gmachu Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu mająca na celu dostosowanie obiektu do nowych wymagań związanych z przeniesieniem zbiorów z dziedziny sztuki i muzyki (Filia 39 oraz Filia 61) znajdujących się obecnie przy ul. Wronieckiej 15 oraz stworzenie nowej powierzchni do prowadzenia działalności kulturalnej. Zakres projektu przewiduje: - Wykonanie prac budowlano – konserwatorskich zabytkowego gmachu. W skład całego zamierzenia budowlanego wchodzi również remont niezbędnych do funkcjonowania budynku instalacji elektrycznych, przebudowa instalacji wentylacji oraz instalacji sanitarnych. - Zakup trwałego wyposażenia i sprzętu (meblowe, audiowizualne, komputerowe) - wyłącznie elementów, które są wprost związane z prowadzeniem przez Wnioskodawcę działalności kulturalnej, - Konserwację i digitalizację zbiorów kartograficznych i najcenniejszych starodruków oraz materiałów audiowizualnych. Projekt zakłada również pełne dostosowanie gmachu głównego Biblioteki Raczyńskich dla osób niepełnosprawnych. W ramach projektu planowany jest zakup innowacyjnego sprzętu przenoszącego do wirtualnej rzeczywistości (np. oculus rift) ze zintegrowanymi słuchawkami w oparciu, o które w ofercie Biblioteki Raczyńskich realizowana będzie nowa forma wydarzenia pod nazwą „Spacer po wirtualnej rzeczywistości czasów Edwarda Raczyńskiego”. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the renovation and reconstruction of the historic building of the Raczyński Library in Poznań, aimed at adapting the facility to the new requirements related to the transfer of collections from the field of art and music (Filia 39 and Phila 61) currently located at ul. Wroniecka 15 and the creation of a new area for cultural activities. The scope of the project includes: — Execution of construction and conservation works of the historic building. The entire purpose of the building also includes renovations necessary for the operation of the building of electrical installations, reconstruction of ventilation and sanitary installations. — Purchase of durable equipment and equipment (furniture, audiovisual, computer) – only elements that are directly related to the applicant’s conduct of cultural activities – Conservation and digitisation of cartographic collections and the most valuable old prints and audiovisual materials. The project also includes a full adaptation of the main building of the Raczyński Library for people with disabilities. As part of the project, it is planned to purchase innovative equipment transferring to virtual reality (e.g. oculus rift) with integrated headphones based on which the Raczyński Library will offer a new form of event called “Spacer after the virtual reality of the times of Edward Raczyński”. (English)
15 October 2020
0 references
L’investissement a pour objet la rénovation et la reconstruction du bâtiment historique de la Bibliothèque Raczyński à Poznań, visant à adapter le bâtiment aux nouvelles exigences liées au transfert de collections dans le domaine de l’art et de la musique (Filia 39 et Filia 61) actuellement situés à ul. Wroniecka 15 et la création d’un nouvel espace pour les activités culturelles. La portée du projet prévoit: — Exécution des travaux de construction et de conservation du bâtiment historique. L’ensemble du plan de construction comprend également la rénovation des installations électriques nécessaires au fonctionnement du bâtiment, la reconstruction des installations de ventilation et sanitaires. — Achat d’équipements et d’équipements durables (meubles, audiovisuels, ordinateurs) — seuls éléments directement liés aux activités culturelles de la requérante, — Maintien et numérisation des collections cartographiques et des documents anciens et audiovisuels les plus précieux. Le projet suppose également une adaptation complète du bâtiment de la bibliothèque principale de Raczyński pour les personnes handicapées. Dans le cadre du projet, il est prévu d’acheter des équipements innovants transférant à la réalité virtuelle (par exemple oculus rift) avec des écouteurs intégrés sur la base desquels l’offre de la bibliothèque Raczyński mettra en œuvre une nouvelle forme d’événement appelé «Spacer après la réalité virtuelle de l’époque d’Edward Raczyński». (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist die Renovierung und Rekonstruktion des historischen Gebäudes der Bibliothek Raczyński in Posen, mit dem Ziel, das Gebäude an die neuen Anforderungen im Zusammenhang mit dem Transfer von Sammlungen im Bereich Kunst und Musik (Filia 39 und Filia 61) anzupassen, die sich derzeit in ul. Wroniecka 15 und die Schaffung eines neuen Raumes für kulturelle Aktivitäten. Der Umfang des Projekts sieht Folgendes vor: — Ausführung von Bau- und Konservierungsarbeiten des historischen Gebäudes. Der gesamte Bauplan umfasst auch die Renovierung von elektrischen Anlagen, die für das Funktionieren des Gebäudes, die Rekonstruktion von Lüftungs- und Sanitäranlagen erforderlich sind. — Erwerb von langlebiger Ausrüstung und Ausrüstung (Möbel, audiovisuelle Geräte, Computer) – nur Elemente, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der kulturellen Tätigkeit des Antragstellers stehen, – Pflege und Digitalisierung von kartografischen Sammlungen und den wertvollsten alten Drucken und audiovisuellen Materialien. Das Projekt setzt auch die vollständige Anpassung des Gebäudes der Hauptbibliothek Raczyński für Menschen mit Behinderungen voraus. Im Rahmen des Projekts ist geplant, innovative Geräte für den Transfer in die virtuelle Realität (z. B. oculus rift) mit integrierten Kopfhörern zu erwerben, auf deren Grundlage das Angebot der Bibliothek Raczyński eine neue Form der Veranstaltung namens „Spacer after virtual reality of Edward Raczyńskis Zeit“ umsetzen wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de renovatie en wederopbouw van het historische gebouw van de bibliotheek van Raczyński in Poznań, gericht op de aanpassing van het gebouw aan de nieuwe vereisten met betrekking tot de overdracht van collecties op het gebied van kunst en muziek (Filia 39 en Filia 61), die momenteel te ul zijn gevestigd. Wroniecka 15 en het creëren van nieuwe ruimte voor culturele activiteiten. Het toepassingsgebied van het project voorziet in: — Uitvoering van bouw- en conserveringswerken van het historische gebouw. Het gehele bouwplan omvat ook de renovatie van elektrische installaties die nodig zijn voor de werking van het gebouw, de wederopbouw van ventilatie- en sanitaire installaties. — Aankoop van duurzame apparatuur en apparatuur (meubilair, audiovisuele apparatuur, computer) — alleen elementen die rechtstreeks verband houden met de culturele activiteiten van verzoekster, — Onderhoud en digitalisering van cartografische collecties en de meest waardevolle oude prenten en audiovisuele materialen. Het project veronderstelt ook volledige aanpassing van het gebouw van de belangrijkste bibliotheek van Raczyński voor mensen met een handicap. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om innovatieve apparatuur te kopen die overgaat naar virtual reality (bijv. oculus rift) met geïntegreerde hoofdtelefoons op basis waarvan het aanbod van de bibliotheek van Raczyński een nieuwe vorm van evenement zal implementeren, genaamd „Spacer na virtual reality van Edward Raczyński’s tijd”. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la ristrutturazione e la ricostruzione dell'edificio storico della Biblioteca Raczyński di Poznań, volto ad adeguare l'edificio alle nuove esigenze relative al trasferimento di collezioni nel campo dell'arte e della musica (Filia 39 e Filia 61) attualmente ul. Wroniecka 15 e la creazione di nuovi spazi per le attività culturali. L'ambito di applicazione del progetto prevede: — Esecuzione di lavori di costruzione e conservazione dell'edificio storico. L'intero piano di costruzione comprende anche la ristrutturazione degli impianti elettrici necessari per il funzionamento dell'edificio, la ricostruzione degli impianti di ventilazione e sanitari. — Acquisto di attrezzature e attrezzature durevoli (mobili, audiovisivi, computer) — solo elementi direttamente connessi con le attività culturali del richiedente, — Manutenzione e digitalizzazione delle collezioni cartografiche e delle più preziose vecchie stampe e materiali audiovisivi. Il progetto prevede anche il pieno adeguamento dell'edificio della principale Biblioteca Raczyński per le persone con disabilità. Nell'ambito del progetto, si prevede di acquistare attrezzature innovative per il trasferimento alla realtà virtuale (ad esempio oculus rift) con cuffie integrate in base alle quali l'offerta della Biblioteca Raczyński implementerà una nuova forma di evento chiamata "Spacer after virtual reality of Edward Raczyński's time". (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la renovación y reconstrucción del edificio histórico de la Biblioteca Raczyński en Poznań, con el objetivo de adaptar el edificio a los nuevos requisitos relacionados con la transferencia de colecciones en el campo del arte y la música (Filia 39 y Filia 61) actualmente ubicada en ul. Wroniecka 15 y la creación de un nuevo espacio para actividades culturales. El alcance del proyecto prevé: — Ejecución de obras de construcción y conservación del edificio histórico. Todo el plan de construcción también incluye la renovación de las instalaciones eléctricas necesarias para el funcionamiento del edificio, la reconstrucción de la ventilación y las instalaciones sanitarias. — Compra de equipos y equipos duraderos (muebles, audiovisuales, informáticos) — solo elementos directamente relacionados con las actividades culturales del solicitante, — Mantenimiento y digitalización de colecciones cartográficas y de las impresiones antiguas y materiales audiovisuales más valiosos. El proyecto también asume la plena adaptación del edificio de la principal Biblioteca Raczyński para personas con discapacidad. Como parte del proyecto, se planea comprar equipos innovadores que se transfieran a la realidad virtual (por ejemplo, oculus rift) con auriculares integrados basados en los cuales la oferta de la Biblioteca Raczyński implementará una nueva forma de evento llamada «Spacer después de la realidad virtual de la época de Edward Raczyński». (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med investeringen er renovering og genopbygning af den historiske bygning af Raczyński-biblioteket i Poznań, der har til formål at tilpasse bygningen til de nye krav vedrørende overførsel af samlinger inden for kunst og musik (Filia 39 og Filia 61), der i øjeblikket er beliggende i ul. Wroniecka 15 og skabelsen af et nyt rum for kulturelle aktiviteter. Projektets omfang indeholder følgende bestemmelser: — Udførelse af opførelse og bevaring af den historiske bygning. Hele byggeplanen omfatter også renovering af elektriske installationer, der er nødvendige for bygningens funktion, rekonstruktion af ventilations- og sanitære installationer. — Køb af varigt udstyr og udstyr (møbler, audiovisuelle medier, computere) — kun elementer, der er direkte forbundet med ansøgerens kulturelle aktiviteter — Vedligeholdelse og digitalisering af kartografiske samlinger og de mest værdifulde gamle tryk og audiovisuelle materialer. Projektet forudsætter også en fuldstændig tilpasning af bygningen af det vigtigste Raczyński-bibliotek for personer med handicap. Som en del af projektet er det planlagt at købe innovativt udstyr, der overføres til virtual reality (f.eks. oculus rift) med integrerede hovedtelefoner, på grundlag af hvilke Raczyński-bibliotekets tilbud vil implementere en ny form for begivenhed kaldet "Spacer after virtual reality of Edward Raczyński's tid". (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η ανακαίνιση και ανακατασκευή του ιστορικού κτιρίου της βιβλιοθήκης Raczyński στο Poznań, με στόχο την προσαρμογή του κτιρίου στις νέες απαιτήσεις που σχετίζονται με τη μεταφορά συλλογών στον τομέα της τέχνης και της μουσικής (Filia 39 και Filia 61) που βρίσκονται επί του παρόντος στο ul. Wroniecka 15 και δημιουργία νέου χώρου για πολιτιστικές δραστηριότητες. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου προβλέπει τα εξής: — Εκτέλεση εργασιών κατασκευής και συντήρησης του ιστορικού κτιρίου. Το σύνολο του σχεδίου κατασκευής περιλαμβάνει επίσης την ανακαίνιση των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία του κτιρίου, την ανακατασκευή εξαερισμού και εγκαταστάσεων υγιεινής. — Αγορά μόνιμου εξοπλισμού και εξοπλισμού (έπιπλα, οπτικοακουστικός, ηλεκτρονικός υπολογιστής) — μόνο στοιχεία που συνδέονται άμεσα με τις πολιτιστικές δραστηριότητες της προσφεύγουσας — Συντήρηση και ψηφιοποίηση χαρτογραφικών συλλογών και των πλέον πολύτιμων παλαιών εκτυπώσεων και οπτικοακουστικού υλικού. Το έργο προϋποθέτει επίσης την πλήρη προσαρμογή του κτιρίου της κύριας βιβλιοθήκης Raczyński για άτομα με αναπηρία. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η αγορά καινοτόμου εξοπλισμού μεταφοράς στην εικονική πραγματικότητα (π.χ. oculus rift) με ενσωματωμένα ακουστικά με βάση τα οποία η προσφορά της βιβλιοθήκης Raczyński θα υλοποιήσει μια νέα μορφή εκδήλωσης που ονομάζεται «Spacer μετά την εικονική πραγματικότητα της εποχής του Edward Raczyński». (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je obnova i rekonstrukcija povijesne zgrade knjižnice Raczyński u Poznańu, čiji je cilj prilagodba zgrade novim zahtjevima povezanima s prijenosom zbirki u području umjetnosti i glazbe (Filia 39 i Filia 61) koje se trenutačno nalaze u ul. Wroniecka 15 i stvaranje novog prostora za kulturne aktivnosti. Opseg projekta obuhvaća sljedeće: — Izvođenje građevinskih i konzervatorskih radova povijesne zgrade. Cjelokupni plan izgradnje uključuje i obnovu električnih instalacija potrebnih za funkcioniranje zgrade, rekonstrukciju ventilacijskih i sanitarnih instalacija. — Kupnja trajne opreme i opreme (namještaj, audiovizualni, računalni) – samo elementi koji su izravno povezani s tužiteljevim kulturnim djelatnostima – održavanje i digitalizacija kartografskih zbirki i najvrednijih starih tiska i audiovizualnih materijala. Projekt također podrazumijeva potpunu adaptaciju zgrade glavne knjižnice Raczyński za osobe s invaliditetom. U sklopu projekta planira se kupnja inovativne opreme za prijenos u virtualnu stvarnost (npr. oculus rascjep) s integriranim slušalicama na temelju kojih će se u ponudi knjižnice Raczyński provesti novi oblik događaja pod nazivom „Spacer nakon virtualne stvarnosti Edwarda Raczyńskog”. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul investiției este renovarea și reconstrucția clădirii istorice a Bibliotecii Raczyński din Poznań, care vizează adaptarea clădirii la noile cerințe legate de transferul colecțiilor în domeniul artei și muzicii (Filia 39 și Filia 61) situate în prezent la ul. Wroniecka 15 și crearea unui nou spațiu pentru activități culturale. Domeniul de aplicare al proiectului prevede: Executarea lucrărilor de construcție și conservare a clădirii istorice. Întregul plan de construcție include, de asemenea, renovarea instalațiilor electrice necesare pentru funcționarea clădirii, reconstrucția instalațiilor de ventilație și sanitare. Achiziționarea de echipamente și echipamente durabile (mobilier, audiovizual, computer) – numai elemente care sunt direct legate de activitățile culturale ale solicitantului, – Menținerea și digitalizarea colecțiilor cartografice și a celor mai valoroase tipărituri și materiale audiovizuale vechi. Proiectul presupune, de asemenea, adaptarea completă a clădirii principalei Biblioteci Raczyński pentru persoanele cu handicap. Ca parte a proiectului, se intenționează achiziționarea de echipamente inovatoare de transfer către realitatea virtuală (de exemplu, oculus fift) cu căști integrate pe baza cărora oferta Bibliotecii Raczyński va pune în aplicare o nouă formă de eveniment numită „Spacer după realitatea virtuală a timpului lui Edward Raczyński”. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom investície je renovácia a rekonštrukcia historickej budovy Raczyńskej knižnice v Poznani, ktorej cieľom je prispôsobiť budovu novým požiadavkám súvisiacim s prevodom zbierok v oblasti umenia a hudby (Filia 39 a Filia 61), ktorá sa v súčasnosti nachádza na adrese ul. Wroniecka 15 a vytvorenie nového priestoru pre kultúrne aktivity. Rozsah projektu poskytuje: — Realizácia stavebných a ochranných prác historickej budovy. Celý stavebný plán zahŕňa aj renováciu elektrických inštalácií potrebných na fungovanie budovy, rekonštrukciu ventilačných a sanitárnych zariadení. — Nákup trvanlivých zariadení a zariadení (nábytok, audiovizuálny materiál, počítač) – iba prvky, ktoré priamo súvisia s kultúrnymi činnosťami žiadateľa, – Údržba a digitalizácia kartografických zbierok a najcennejších starých výtlačkov a audiovizuálnych materiálov. Projekt predpokladá aj úplné prispôsobenie budovy hlavnej Raczyńskej knižnice pre osoby so zdravotným postihnutím. V rámci projektu sa plánuje nákup inovatívnych zariadení, ktoré sa prenášajú do virtuálnej reality (napr. oculus rift) s integrovanými slúchadlami, na základe ktorých bude ponuka Raczyńskej knižnice implementovať novú formu podujatia s názvom „Spacer po virtuálnej realite Edwarda Raczyńského“. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa r-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini storiku tal-Librerija Raczyński f’Poznań, bil-għan li l-bini jiġi adattat għar-rekwiżiti l-ġodda relatati mat-trasferiment ta’ kollezzjonijiet fil-qasam tal-arti u l-mużika (Filia 39 u Filia 61) li bħalissa jinsabu f’ul. Wroniecka 15 u l-ħolqien ta’ spazju ġdid għall-attivitajiet kulturali. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jipprovdi: — L-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u konservazzjoni tal-bini storiku. Il-pjan ta’ kostruzzjoni kollu jinkludi wkoll ir-rinnovazzjoni tal-installazzjonijiet elettriċi meħtieġa għall-funzjonament tal-bini, ir-rikostruzzjoni tal-installazzjonijiet tal-ventilazzjoni u sanitarji. — Xiri ta’ tagħmir u tagħmir durabbli (għamara, awdjoviżwali, kompjuter) — huma biss elementi li huma direttament relatati mal-attivitajiet kulturali tal-applikant, — Manutenzjoni u diġitalizzazzjoni ta’ kollezzjonijiet kartografiċi u l-aktar stampi qodma u materjali awdjoviżivi ta’ valur. Il-proġett jassumi wkoll adattament sħiħ tal-bini tal-Librerija prinċipali ta’ Raczyński għall-persuni b’diżabilità. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinxtara tagħmir innovattiv li jittrasferixxi għar-realtà virtwali (eż. oculus rift) b’headphones integrati li abbażi tagħhom l-offerta tal-Librerija Raczyński se timplimenta forma ġdida ta’ avveniment imsejjaħ “Spacer wara r-realtà virtwali tal-ħin ta’ Edward Raczyński”. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do investimento é a renovação e reconstrução do edifício histórico da Biblioteca Raczyński, em Poznań, destinado a adaptar o edifício às novas exigências relacionadas com a transferência de coleções no domínio da arte e da música (Filia 39 e Filia 61), atualmente localizadas em ul. Wroniecka 15 e a criação de um novo espaço para atividades culturais. O âmbito do projeto prevê: — Execução de obras de construção e conservação do edifício histórico. Todo o plano de construção inclui também a renovação das instalações elétricas necessárias ao funcionamento do edifício, a reconstrução das instalações de ventilação e sanitárias. — Aquisição de equipamentos e equipamentos duradouros (mobiliário, audiovisual, computador) — apenas elementos diretamente relacionados com as atividades culturais do requerente, — Manutenção e digitalização de coleções cartográficas e das impressões antigas e materiais audiovisuais mais valiosos. O projeto pressupõe igualmente a plena adaptação do edifício da principal Biblioteca Raczyński para as pessoas com deficiência. Como parte do projeto, está prevista a aquisição de equipamento inovador que transfira para a realidade virtual (por exemplo, oculus rift) com auscultadores integrados com base nos quais a proposta da Biblioteca Raczyński implementará uma nova forma de evento chamada «Spacer após a realidade virtual do tempo de Edward Raczyński». (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on Poznańissa sijaitsevan Raczyńskin kirjaston historiallisen rakennuksen kunnostaminen ja jälleenrakentaminen, jonka tarkoituksena on mukauttaa rakennus uusiin vaatimuksiin, jotka liittyvät taide- ja musiikkialan kokoelmien (Filia 39 ja Filia 61) siirtämiseen tällä hetkellä ul. Wroniecka 15 ja uuden tilan luominen kulttuuritoiminnalle. Hankkeen laajuudesta säädetään seuraavaa: — Historiallisen rakennuksen rakennus- ja konservointitöiden toteuttaminen. Koko rakentamissuunnitelmaan sisältyy myös rakennuksen toiminnan kannalta välttämättömien sähkölaitteiden kunnostaminen, ilmanvaihto- ja saniteettitilojen kunnostaminen. — Kestävien laitteiden ja laitteiden (huonekalut, audiovisuaaliset laitteet, tietokoneet) hankinta – ainoastaan kantajan kulttuuritoimintaan suoraan liittyvät osatekijät – kartografisten kokoelmien ja arvokkaimpien vanhojen printtien ja audiovisuaalisten materiaalien ylläpito ja digitointi. Hanke edellyttää myös Raczyńskin pääkirjaston rakennuksen täysimääräistä mukauttamista vammaisille henkilöille. Osana hanketta on tarkoitus hankkia innovatiivisia laitteita, jotka siirtyvät virtuaalitodellisuuteen (esim. oculus reft) integroiduilla kuulokkeilla, joiden perusteella Raczyńskin kirjaston tarjous toteuttaa uudenlaisen tapahtuman nimeltä ”Avaruus Edward Raczyńskin ajan virtuaalitodellisuuden jälkeen”. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet naložbe je prenova in obnova zgodovinske stavbe knjižnice Raczyński v Poznańu, katere cilj je prilagoditev stavbe novim zahtevam, povezanim s prenosom zbirk na področju umetnosti in glasbe (Filia 39 in Filia 61), ki se trenutno nahajata na ul. Wroniecka 15 in ustvarjanje novega prostora za kulturne dejavnosti. Obseg projekta določa: — Izvedba gradbenih in ohranitvenih del zgodovinske stavbe. Celoten gradbeni načrt vključuje tudi prenovo električnih instalacij, potrebnih za delovanje stavbe, rekonstrukcijo prezračevalnih in sanitarnih instalacij. — Nakup trajne opreme in opreme (pohištvo, avdiovizualno, računalniško) – samo elementov, ki so neposredno povezani s kulturnimi dejavnostmi tožeče stranke – vzdrževanje in digitalizacija kartografskih zbirk ter najdragocenejših starih odtisov in avdiovizualnega gradiva. Projekt predvideva tudi popolno prilagoditev stavbe glavne knjižnice Raczyński za invalide. V okviru projekta se načrtuje nakup inovativne opreme za prenos v virtualno resničnost (npr. oculus rift) z integriranimi slušalkami, na podlagi katerih bo ponudba knjižnice Raczyński izvedla novo obliko dogodka, imenovanega „Vesolje po virtualni resničnosti časa Edwarda Raczyńskega“. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem investice je renovace a rekonstrukce historické budovy Raczyńského knihovny v Poznani, jejímž cílem je přizpůsobit budovu novým požadavkům souvisejícím s převodem sbírek v oblasti umění a hudby (Filia 39 a Filia 61) v současné době na ul. Wroniecka 15 a vytvoření nového prostoru pro kulturní aktivity. Rozsah projektu stanoví: — Provedení stavebních a konzervačních prací historické budovy. Součástí celého stavebního plánu je také renovace elektrických zařízení nezbytných pro fungování budovy, rekonstrukce větracích a sanitárních zařízení. — Nákup trvanlivého vybavení a vybavení (nábytek, audiovizuální, počítač) – pouze prvků, které přímo souvisejí s kulturními činnostmi žadatele – údržba a digitalizace kartografických sbírek a nejcennějších starých tisků a audiovizuálních materiálů. Projekt také předpokládá plnou adaptaci budovy hlavní Raczyńského knihovny pro osoby se zdravotním postižením. V rámci projektu je plánováno na nákup inovativního vybavení pro přenos do virtuální reality (např. oculus rift) s integrovanými sluchátky, na jejichž základě bude nabídka Raczyńského knihovny realizovat novou formu akce s názvem „Spacer po virtuální realitě času Edwarda Raczyńského“. (Czech)
26 July 2022
0 references
Investicijos objektas – Poznanės Raczyński bibliotekos istorinio pastato renovacija ir rekonstrukcija, kurios tikslas – pritaikyti pastatą prie naujų reikalavimų, susijusių su kolekcijų perdavimu meno ir muzikos srityje (Filia 39 ir Filia 61), kuris šiuo metu yra ul. Wroniecka 15 ir naujos erdvės kultūrinei veiklai kūrimas. Projekto apimtis apima: – Istorinio pastato statybos ir konservavimo darbų atlikimas. Į visą statybos planą taip pat įtraukta pastato veikimui būtinų elektros įrenginių renovacija, vėdinimo ir sanitarinių įrenginių rekonstrukcija. – Ilgalaikio naudojimo įrangos ir įrangos (baldų, garso ir vaizdo, kompiuterių) pirkimas – tik tie elementai, kurie yra tiesiogiai susiję su pareiškėjo kultūrine veikla, – kartografinių kolekcijų ir vertingiausių senų spaudinių bei audiovizualinės medžiagos priežiūra ir skaitmeninimas. Projekte taip pat numatoma visiškai pritaikyti pagrindinės Raczyński bibliotekos neįgaliesiems pastatą. Projekto metu planuojama įsigyti inovatyvią įrangą, perkeliančią į virtualią realybę (pvz., oculus rift), su integruotomis ausinėmis, kurių pagrindu Raczyński bibliotekos pasiūlymas įgyvendins naują renginio formą, pavadintą „Spacer after Virtual reality of Edward Raczyński’s time“. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir Raczyński bibliotēkas vēsturiskās ēkas atjaunošana un rekonstrukcija Poznaņā, kuras mērķis ir pielāgot ēku jaunajām prasībām, kas saistītas ar kolekciju nodošanu mākslas un mūzikas jomā (Filia 39 un Filia 61), kas pašlaik atrodas ul. Wroniecka 15 un jaunas telpas izveide kultūras pasākumiem. Projekta darbības joma paredz: — Vēsturiskās ēkas celtniecības un saglabāšanas darbu veikšana. Viss būvniecības plāns ietver arī ēkas funkcionēšanai nepieciešamo elektroinstalāciju renovāciju, ventilācijas un sanitāro iekārtu rekonstrukciju. — Ilglietojamu iekārtu un aprīkojuma (mēbeles, audiovizuālie materiāli, datori) iegāde — tikai tie elementi, kas ir tieši saistīti ar pieteikuma iesniedzēja kultūras darbībām, — kartogrāfijas kolekciju un vērtīgāko veco izdruku un audiovizuālo materiālu uzturēšana un digitalizācija. Projektā paredzēts arī pilnībā pielāgot galveno Raczyński bibliotēku cilvēkiem ar invaliditāti. Projekta ietvaros plānots iegādāties inovatīvu aprīkojumu, kas pārietu uz virtuālo realitāti (piemēram, oculus rift) ar integrētām austiņām, uz kuru pamata Raczyński bibliotēkas piedāvājums īstenos jauna veida pasākumu ar nosaukumu “Pacer pēc Edward Raczyński laika virtuālās realitātes”. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е обновяването и реконструкцията на историческата сграда на библиотека „Рачински“ в Познан, насочена към адаптиране на сградата към новите изисквания, свързани с прехвърлянето на колекции в областта на изкуството и музиката (Филия 39 и Филия 61), намираща се в ул. Wroniecka 15 и създаването на ново пространство за културни дейности. Обхватът на проекта предвижда: Изпълнение на строителни и консервационни дейности на историческата сграда. Целият строителен план включва и обновяване на електрически инсталации, необходими за функционирането на сградата, реконструкция на вентилационни и санитарни инсталации. — Закупуване на трайно оборудване и оборудване (мебели, аудиовизия, компютър) — само елементи, които са пряко свързани с културните дейности на заявителя, — Поддръжка и цифровизация на картографски колекции и най-ценните стари печатни материали и аудио-визуални материали. Проектът предвижда и пълно адаптиране на сградата на основната библиотека „Рачински“ за хора с увреждания. Като част от проекта се планира закупуването на иновативно оборудване, което се прехвърля във виртуална реалност (напр. oculus rift) с интегрирани слушалки, въз основа на които предложението на библиотеката Raczyński ще въведе нова форма на събитие, наречено „Spacer след виртуална реалност от времето на Едуард Рачински“. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a poznańi Raczyński Könyvtár történelmi épületének felújítása és rekonstrukciója, amelynek célja, hogy az épületet hozzáigazítsa a művészeti és zenei gyűjtemények átadásával kapcsolatos új követelményekhez (Filia 39 és Filia 61), amely jelenleg az ul. Wroniecka 15 és új tér létrehozása a kulturális tevékenységek számára. A projekt hatóköre a következőket írja elő: – A történelmi épület építési és megőrzési munkáinak kivitelezése. A teljes építési terv magában foglalja az épület működéséhez szükséges elektromos berendezések felújítását, a szellőző- és szaniterberendezések rekonstrukcióját is. Tartós felszerelések és berendezések (bútorok, audiovizuális eszközök, számítógép) beszerzése – csak olyan elemek, amelyek közvetlenül kapcsolódnak a kérelmező kulturális tevékenységeihez, – Kartográfiai gyűjtemények, valamint a legértékesebb régi nyomatok és audiovizuális anyagok karbantartása és digitalizálása. A projekt azt is feltételezi, hogy a fő Raczyński Könyvtár épületét teljes mértékben átalakítják a fogyatékkal élők számára. A projekt részeként a tervek szerint innovatív berendezéseket vásárolnak a virtuális valóságba (pl. oculus Rift) integrált fejhallgatókkal, amelyek alapján a Raczyński Könyvtár ajánlata egy új eseményt valósít meg, melynek címe: „Spacer Edward Raczyński idejének virtuális valósága után”. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta athchóiriú agus atógáil fhoirgneamh stairiúil Leabharlann Raczyński in Poznań, arb é is aidhm dó an foirgneamh a chur in oiriúint do na ceanglais nua a bhaineann le haistriú bailiúchán i réimse na healaíne agus an cheoil (Filia 39 agus Filia 61) atá suite in ul faoi láthair. Wroniecka 15 agus cruthú spás nua do ghníomhaíochtaí cultúrtha. Soláthraíonn raon feidhme an tionscadail an méid seo a leanas: — Oibreacha foirgníochta agus caomhantais an fhoirgnimh stairiúil a dhéanamh. Áirítear leis an bplean tógála iomlán athchóiriú ar shuiteálacha leictreacha atá riachtanach d’fheidhmiú an fhoirgnimh, d’atógáil an aerála agus do shuiteálacha sláintíochta. — Trealamh agus trealamh marthanach (troscán, closamhairc, ríomhaire) a cheannach — gan ach eilimintí a bhaineann go díreach le gníomhaíochtaí cultúrtha an iarratasóra, — Bailiúcháin chartagrafacha agus na seanchlónna agus na hábhair chlosamhairc is luachmhaire a chothabháil agus a dhigitiú. Glactar leis sa tionscadal freisin go ndéantar oiriúnú iomlán ar fhoirgneamh phríomhleabharlann Raczyński do dhaoine faoi mhíchumas. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe trealamh nuálach a cheannach a aistreoidh go réaltacht fhíorúil (e.g. rift oculus) le cluasáin chomhtháite bunaithe ar a gcuirfidh tairiscint Leabharlann Raczyński cineál nua imeachta chun feidhme dar teideal “Spacer after virtual reality of Edward Raczyński’s time”. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är renovering och återuppbyggnad av den historiska byggnaden i Raczyński-biblioteket i Poznań, som syftar till att anpassa byggnaden till de nya krav som rör överföring av samlingar på konst- och musikområdet (Filia 39 och Filia 61) som för närvarande ligger på ul. Wroniecka 15 och skapandet av ett nytt utrymme för kulturaktiviteter. Projektets omfattning har följande lydelse: — Utförande av byggnads- och bevarandearbeten av den historiska byggnaden. Hela byggplanen omfattar även renovering av elinstallationer som är nödvändiga för byggnadens funktion, ombyggnad av ventilation och sanitära installationer. — Inköp av varaktig utrustning och utrustning (möbler, audiovisuell utrustning, dator) – endast delar som har ett direkt samband med sökandens kulturella verksamhet – Underhåll och digitalisering av kartografiska samlingar och de mest värdefulla gamla tryckta och audiovisuella materialen. Projektet förutsätter också en fullständig anpassning av byggnaden av huvudbiblioteket Raczyński för personer med funktionsnedsättning. Som en del av projektet är det planerat att köpa innovativ utrustning som överförs till virtuell verklighet (t.ex. oculus rift) med integrerade hörlurar baserat på vilka Raczyński-bibliotekets erbjudande kommer att genomföra en ny form av händelse som kallas ”Spacer efter virtuell verklighet av Edward Raczyńskis tid”. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Investeeringu teema on Poznańis asuva Raczyński raamatukogu ajaloolise hoone renoveerimine ja rekonstrueerimine, mille eesmärk on kohandada hoonet uute nõuetega, mis on seotud kunsti- ja muusikakollektsioonide üleandmisega (Filia 39 ja Filia 61), mis praegu asuvad ul. Wroniecka 15 ja uue kultuuritegevuse ruumi loomine. Projekti ulatus hõlmab järgmist: – Ajaloolise hoone ehitus- ja konserveerimistööde teostamine. Kogu ehitusplaan hõlmab ka hoone toimimiseks vajalike elektripaigaldiste renoveerimist, ventilatsiooni ja sanitaarseadmete rekonstrueerimist. – Vastupidavate seadmete ja seadmete (mööbel, audiovisuaalne, arvuti) ostmine – ainult need elemendid, mis on otseselt seotud hageja kultuuritegevusega – Kartograafiliste kogude ning kõige väärtuslikumate vanade trükiste ja audiovisuaalsete materjalide hooldamine ja digiteerimine. Projekt eeldab ka Raczyński peamise puuetega inimeste raamatukogu hoone täielikku kohandamist. Projekti raames on kavas osta innovaatilisi seadmeid, mis viivad virtuaalsesse reaalsusesse (nt oculus rift) integreeritud kõrvaklappidega, mille alusel Raczyński raamatukogu pakkumine viib ellu uue ürituse „Spacer pärast virtuaalset reaalsust Edward Raczyński aja“. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1058/16
0 references