Expansion and conversion of technological lines into waste water treatment plants in Bochnia with the use of renewable energy sources and improved management of network assets (Q85251)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85251 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion and conversion of technological lines into waste water treatment plants in Bochnia with the use of renewable energy sources and improved management of network assets |
Project Q85251 in Poland |
Statements
39,890,105.82 zloty
0 references
46,929,536.26 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2021
0 references
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W BOCHNI SPÓŁKA Z O.O.
0 references
Zakres rzeczowy projektu obejmuje budowę nowych obiektów, które zapewnią ulepszenie procesu oczyszczania ścieków, poprawę gospodarki osadowej, zmniejszenie uciążliwości zapachowej oczyszczalni oraz umożliwią wytwarzania biogazu w ilości pozwalającej na energetyczne wykorzystanie do celów grzewczych i produkcji energii elektrycznej.Przewidywana jest przebudowa i rozbudowa istniejących elementów oczyszczalni oraz hermetyzacja i dezodoryzacja nowych i istniejących obiektów. Dodatkowo w celu usprawnienia zarządzania majątkiem sieciowym planowane jest wyposażenie oczyszczalni w nowoczesny System ITC w obszarze: wykonywania i integracji GIS, skorelowanych modeli hydraulicznych , AKPiA, SCADA; integracji z systemem technicznej i handlowej obsługi klientów; z systemem zarządzania obiegiem dokumentów; wymiany armatury oraz napędów dostosowanych do płynnej regulacji siecią w sieciowych pompowniach ścieków oraz hydroforniach; instalacji punków pomiarowych. (Polish)
0 references
The project’s material scope includes the construction of new facilities that will improve the sewage treatment process, improve sediment management, reduce the nuisance of the treatment plant fragrance and enable the production of biogas to allow energy use for heating and electricity production.There are plans to rebuild and expand existing treatment plant elements, as well as containment and deodorisation of new and existing plants. In addition, in order to improve the management of network assets, it is planned to equip the treatment plant with a modern ITC system in the area of: execution and integration of GIS, correlated hydraulic models, IAC and SCADA; integration into the technical and commercial system of customer service; with a document circulation management system; replacement of fittings and drives adapted to smooth network regulation in network sewage pumping stations and hydrofornias; installation of measuring punks. (English)
14 October 2020
0 references
La portée matérielle du projet comprend la construction de nouvelles installations qui permettront d’améliorer le processus de traitement des eaux usées, d’améliorer la gestion des boues, de réduire les nuisances d’odeur de la station de traitement et de permettre la production de biogaz dans la quantité qui permet la consommation d’énergie pour la production de chauffage et d’électricité. En outre, afin d’améliorer la gestion des actifs du réseau, il est prévu d’équiper l’usine d’un système ITC moderne dans le domaine: exécution et intégration des SIG, modèles hydrauliques corrélés, AKPiA, SCADA; intégration avec le système de service à la clientèle technique et commercial; avec le système de gestion de la circulation des documents; remplacement de raccords et de propulsions adaptés à une régulation fluide du réseau dans les stations de pompage des eaux usées du réseau et les centrales d’hydroforage; installation de points de mesure. (French)
30 November 2021
0 references
Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Bau neuer Anlagen, die den Prozess der Abwasserbehandlung verbessern, das Schlammmanagement verbessern, die Geruchsbelästigung der Kläranlage verringern und die Erzeugung von Biogas in der Menge ermöglichen, die den Energieverbrauch für die Heizung und die Stromerzeugung ermöglicht. Darüber hinaus ist geplant, um das Management von Netzwerk-Assets zu verbessern, die Anlage mit einem modernen ITC-System in den Bereichen auszustatten: Ausführung und Integration von GIS, korrelierten Hydraulikmodellen, AKPiA, SCADA; Integration mit dem technischen und kommerziellen Kundendienstsystem; mit dem System des Dokumentenumlaufs; Austausch von Ausrüstungen und Antrieben, die an eine reibungslose Netzregulierung in Netzabwasserpumpenstationen und Hydrohäckseln angepasst sind; Installation von Messpunkten. (German)
7 December 2021
0 references
Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de bouw van nieuwe installaties die het afvalwaterbehandelingsproces verbeteren, het slibbeheer verbeteren, de geurhinder van de zuiveringsinstallatie verminderen en de productie van biogas mogelijk maken in de hoeveelheid die het energieverbruik voor verwarming en elektriciteitsproductie mogelijk maakt. Om het beheer van netwerkactiva te verbeteren, is bovendien gepland om de installatie uit te rusten met een modern ITC-systeem op het gebied van: uitvoering en integratie van GIS, gecorreleerde hydraulische modellen, AKPiA, SCADA; integratie met het technische en commerciële klantenservicesysteem; met het beheersysteem voor de circulatie van documenten; vervanging van hulpstukken en voortstuwingen die zijn aangepast aan soepele netregulering in netzuiveringspompstations en hydroforageinstallaties; installatie van meetpunten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito materiale del progetto comprende la costruzione di nuovi impianti che miglioreranno il processo di trattamento delle acque reflue, miglioreranno la gestione dei fanghi, ridurranno il fastidio degli odori dell'impianto di trattamento e consentiranno la produzione di biogas nella quantità che consente l'uso energetico per il riscaldamento e la produzione di energia elettrica. Inoltre, al fine di migliorare la gestione degli asset di rete, si prevede di dotare l'impianto di un moderno sistema ITC nell'area di: esecuzione ed integrazione di GIS, modelli idraulici correlati, AKPiA, SCADA; integrazione con il sistema di assistenza al cliente tecnico e commerciale; con il sistema di gestione della circolazione dei documenti; sostituzione di raccordi e propulsioni adattati alla regolare regolazione della rete nelle stazioni di pompaggio delle acque reflue di rete e negli impianti di idroforaggio; installazione di punti di misura. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance material del proyecto incluye la construcción de nuevas instalaciones que mejorarán el proceso de tratamiento de aguas residuales, mejorarán la gestión de lodos, reducirán las molestias olorosas de la planta de tratamiento y permitirán la producción de biogás en la cantidad que permita el uso de energía para la calefacción y la producción de electricidad. Además, con el fin de mejorar la gestión de los activos de la red, se prevé dotar a la planta de un moderno sistema ITC en el área de: ejecución e integración de SIG, modelos hidráulicos correlacionados, AKPiA, SCADA; integración con el sistema de atención al cliente técnico y comercial; con el sistema de gestión de la circulación de documentos; sustitución de accesorios y propulsores adaptados a una regulación fluida de la red en las estaciones de bombeo de aguas residuales de la red y las centrales hidroforrajeras; instalación de puntos de medición. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti sisuline ulatus hõlmab uute rajatiste ehitamist, mis parandavad reoveepuhastusprotsessi, parandavad reoveesetete haldamist, vähendavad puhastusjaama lõhnahäiringuid ning võimaldavad toota biogaasi sellises koguses, mis võimaldab energia kasutamist kütteks ja elektri tootmiseks. Lisaks on võrguvarade haldamise parandamiseks kavas varustada jaam kaasaegse ITC-süsteemiga järgmistes valdkondades: GISi, korrelatsiooniga hüdrauliliste mudelite, AKPiA, SCADA teostamine ja integreerimine; integreerimine tehnilise ja kaubandusliku klienditeeninduse süsteemiga; dokumentide ringluse haldamise süsteemiga; toruliitmike ja käiturite asendamine, mis on kohandatud võrgu sujuvaks reguleerimiseks kanalisatsioonipumplates ja hüdrosöödajaamades; mõõtepunktide paigaldamine. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto materialinė sritis apima naujų įrenginių, kurie pagerins nuotekų valymo procesą, pagerins dumblo tvarkymą, sumažins valymo įrenginio kvapus ir sudarys sąlygas gaminti biodujas tiek, kad būtų galima naudoti energiją šildymui ir elektros gamybai, statybą. Be to, siekiant pagerinti tinklo turto valdymą, planuojama įrengti modernią ITC sistemą šioje srityje: GIS, susijusių hidraulinių modelių, AKPiA, SCADA vykdymas ir integravimas; integracija su technine ir komercine klientų aptarnavimo sistema; su dokumentų apyvartos valdymo sistema; įrangos ir varymo sistemų, pritaikytų sklandžiam tinklo reguliavimui tinklo nuotekų siurblinėse ir hidropašarų įrenginiuose, keitimas; matavimo taškų įrengimas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Materijalni opseg projekta uključuje izgradnju novih postrojenja koja će unaprijediti proces pročišćavanja otpadnih voda, poboljšati gospodarenje muljem, smanjiti neugodne mirise postrojenja za pročišćavanje i omogućiti proizvodnju bioplina u količini koja omogućuje korištenje energije za grijanje i proizvodnju električne energije. Osim toga, kako bi se poboljšalo upravljanje mrežnim resursima, planira se opremanje postrojenja modernim ITC sustavom u području: provedba i integracija GIS-a, povezanih hidrauličkih modela, AKPiA, SCADA; integracija s tehničkim i komercijalnim sustavom službe za korisnike; sa sustavom za upravljanje cirkulacijom dokumenata; zamjena opreme i pogona prilagođenih neometanoj regulaciji mreže u mrežnim crpnim stanicama za otpadne vode i hidrospagama; ugradnja mjernih točaka. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή νέων εγκαταστάσεων που θα βελτιώσουν τη διαδικασία επεξεργασίας λυμάτων, θα βελτιώσουν τη διαχείριση της ιλύος, θα μειώσουν την οσμή της μονάδας επεξεργασίας και θα επιτρέψουν την παραγωγή βιοαερίου σε ποσότητα που επιτρέπει τη χρήση ενέργειας για θέρμανση και παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. Επιπλέον, προκειμένου να βελτιωθεί η διαχείριση των πόρων του δικτύου, σχεδιάζεται να εξοπλιστεί η μονάδα με ένα σύγχρονο σύστημα ITC στον τομέα: εκτέλεση και ενσωμάτωση ΣΓΠ, συσχετιζόμενων υδραυλικών μοντέλων, AKPiA, SCADA· ενοποίηση με το τεχνικό και εμπορικό σύστημα εξυπηρέτησης πελατών· με το σύστημα διαχείρισης της κυκλοφορίας των εγγράφων· αντικατάσταση εξαρτημάτων και προωστικών εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στην ομαλή ρύθμιση του δικτύου σε αντλιοστάσια λυμάτων δικτύου και υδροτροφικά εργοστάσια· εγκατάσταση σημείων μέτρησης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Materiálny rozsah projektu zahŕňa výstavbu nových zariadení, ktoré zlepšia proces čistenia odpadových vôd, zlepšia hospodárenie s kalmi, znížia nepríjemnosť čističky zápachu a umožnia výrobu bioplynu v množstve, ktoré umožňuje využitie energie na vykurovanie a výrobu elektrickej energie. Okrem toho sa v záujme zlepšenia správy sieťových aktív plánuje vybaviť závod moderným systémom ITC v oblasti: vykonávanie a integrácia GIS, korelovaných hydraulických modelov, AKPiA, SCADA; integrácia so systémom technického a komerčného zákazníckeho servisu; so systémom riadenia obehu dokumentov; výmena príslušenstva a pohonov prispôsobených hladkej regulácii siete v sieťových kanalizačných čerpacích staniciach a hydroforážnych zariadeniach; inštalácia meracích bodov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen materiaalialueeseen kuuluu sellaisten uusien laitosten rakentaminen, jotka parantavat jäteveden käsittelyprosessia, parantavat lietteenkäsittelyä, vähentävät puhdistamon hajuhaittoja ja mahdollistavat biokaasun tuottamisen siinä määrin, että energiaa voidaan käyttää lämmitykseen ja sähköntuotantoon. Lisäksi verkkoresurssien hallinnan parantamiseksi laitoksessa on tarkoitus varustaa moderni ITC-järjestelmä seuraavilla aloilla: GIS-järjestelmän toteutus ja integrointi, korreloivat hydrauliset mallit, AKPiA, SCADA; integrointi teknisen ja kaupallisen asiakaspalvelujärjestelmän kanssa; asiakirjojen jakelun hallintajärjestelmän kanssa; verkon sujuvaan sääntelyyn mukautettujen varusteiden ja käyttövoiman vaihtaminen verkon viemäripumppausasemilla ja vesirehulaitoksissa; mittauspisteiden asennus. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgyi hatálya magában foglalja olyan új létesítmények építését, amelyek javítják a szennyvízkezelési folyamatot, javítják az iszapkezelést, csökkentik a szennyvíztisztító telep szagterhelését, és lehetővé teszik a biogáz olyan mennyiségben történő előállítását, amely lehetővé teszi a fűtési és villamosenergia-termelési célú energiafelhasználást. Ezen túlmenően a hálózati eszközök kezelésének javítása érdekében a tervek szerint az üzemet modern ITC rendszerrel szerelik fel a következő területeken: GIS, korrelált hidraulikus modellek végrehajtása és integrálása, AKPiA, SCADA; integráció a műszaki és kereskedelmi ügyfélszolgálati rendszerrel; az okmányforgalom-irányítási rendszerrel; a hálózati szennyvízszivattyú-állomásokon és hidrotrágyaüzemekben a hálózati hálózatszabályozáshoz igazított szerelvények és meghajtók cseréje; mérési pontok beépítése. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Věcný rozsah projektu zahrnuje výstavbu nových zařízení, která zlepší proces čištění odpadních vod, zlepší nakládání s kalem, sníží problémy s zápachem čistírny a umožní výrobu bioplynu v množství, které umožňuje spotřebu energie pro vytápění a výrobu elektřiny. S cílem zlepšit správu síťových aktiv se navíc plánuje vybavit závod moderním systémem ITC v oblasti: provádění a integrace GIS, korelovaných hydraulických modelů, AKPiA, SCADA; integrace s technickým a komerčním systémem zákaznického servisu; se systémem řízení oběhu dokumentů; výměna armatur a pohonů přizpůsobených hladké regulaci sítě v čerpacích stanicích odpadních vod a hydrofornách; instalace měřicích bodů. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta materiālajā tvērumā ietilpst jaunu iekārtu būvniecība, kas uzlabos notekūdeņu attīrīšanas procesu, uzlabos dūņu apsaimniekošanu, samazinās attīrīšanas iekārtas smaku traucējumus un ļaus ražot biogāzi tādā apjomā, kas ļauj izmantot enerģiju apkurei un elektroenerģijas ražošanai. Turklāt, lai uzlabotu tīkla aktīvu pārvaldību, ir plānots aprīkot iekārtu ar modernu ITC sistēmu šādās jomās: ĢIS, korelēto hidraulisko modeļu, AKPiA, SCADA ieviešana un integrācija; integrācija ar tehnisko un komerciālo klientu apkalpošanas sistēmu; ar dokumentu aprites vadības sistēmu; iekārtu un dzinēju, kas pielāgoti raitai tīkla regulēšanai tīkla kanalizācijas sūkņu stacijās un hidrolopbarības iekārtās, aizstāšana; mērīšanas punktu uzstādīšana. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail saoráidí nua a thógáil a chuirfidh feabhas ar an bpróiseas cóireála fuíolluisce, a fheabhsóidh bainistiú sloda, a laghdóidh núis bholadh an ionaid chóireála agus a chumasóidh táirgeadh bithgháis sa mhéid a cheadaíonn úsáid fuinnimh do tháirgeadh téimh agus leictreachais. Ina theannta sin, d’fhonn feabhas a chur ar bhainistiú sócmhainní líonra, tá sé beartaithe córas nua-aimseartha ITC a chur ar fáil don ghléasra i réimse na nithe seo a leanas: forghníomhú agus comhtháthú GIS, samhlacha hiodrálacha comhghaolaithe, AKPiA, SCADA; comhtháthú leis an gcóras seirbhíse do chustaiméirí teicniúla agus tráchtála; leis an gcóras bainistithe cúrsaíochta doiciméad; feistis agus tiománaí a athsholáthar arna gcur in oiriúint do rialáil rianúil an líonra i stáisiúin chaidéalaithe séarachais agus i ngléasraí hidreafhoráiste; pointí tomhais a shuiteáil. (Irish)
13 August 2022
0 references
Materialni obseg projekta vključuje gradnjo novih naprav, ki bodo izboljšale proces čiščenja odpadnih voda, izboljšale ravnanje z blatom, zmanjšale neprijetne vonjave čistilne naprave in omogočile proizvodnjo bioplina v količini, ki omogoča porabo energije za ogrevanje in proizvodnjo električne energije. Poleg tega je za izboljšanje upravljanja omrežnih sredstev načrtovano opremiti obrat s sodobnim sistemom ITC na področju: izvedba in integracija GIS, povezanih hidravličnih modelov, AKPiA, SCADA; integracija s tehničnim in komercialnim sistemom storitev za stranke; s sistemom za upravljanje s kroženjem dokumentov; zamenjava fitingov in pogonov, prilagojenih nemoteni regulaciji omrežja v kanalizacijskih postajah in hidrokrmilnih napravah; namestitev merilnih točk. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Материалният обхват на проекта включва изграждане на нови съоръжения, които ще подобрят процеса на пречистване на отпадъчните води, ще подобрят управлението на утайките, ще намалят неприятните миризми на пречиствателната станция и ще позволят производството на биогаз в количество, което позволява използването на енергия за отопление и производство на електроенергия. Освен това, за да се подобри управлението на мрежовите активи, се планира съоръжението да бъде оборудвано с модерна система за ITC в областта на: изпълнение и интегриране на ГИС, корелирани хидравлични модели, AKPiA, SCADA; интеграция със системата за техническо и търговско обслужване на клиентите; със системата за управление на движението на документи; подмяна на принадлежности и задвижвания, адаптирани към гладкото регулиране на мрежата в мрежовите помпени станции за отпадъчни води и хидрофорните инсталации; инсталиране на точки за измерване. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda li se jtejbu l-proċess tat-trattament tal-ilma mormi, itejbu l-ġestjoni tal-ħama, inaqqsu l-inkonvenjent tal-irwejjaħ tal-impjant tat-trattament u jippermettu l-produzzjoni tal-bijogass fl-ammont li jippermetti l-użu tal-enerġija għat-tisħin u l-produzzjoni tal-elettriku. Barra minn hekk, sabiex tittejjeb il-ġestjoni tal-assi tan-netwerk, huwa ppjanat li l-impjant jiġi mgħammar b’sistema moderna tal-ITC fil-qasam ta’: l-eżekuzzjoni u l-integrazzjoni tal-GIS, mudelli idrawliċi korrelatati, AKPiA, SCADA; l-integrazzjoni mas-sistema ta’ servizzi tekniċi u kummerċjali għall-klijenti; bis-sistema ta’ ġestjoni taċ-ċirkolazzjoni tad-dokumenti; sostituzzjoni ta’ fittings u propulsjonijiet adattati għal regolamentazzjoni bla xkiel tan-netwerk fl-istazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ tan-netwerk u fl-impjanti tal-idroforaġġ; installazzjoni ta’ punti ta’ kejl. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O escopo material do projeto inclui a construção de novas instalações que irão melhorar o processo de tratamento de águas residuais, melhorar a gestão de lamas, reduzir o incômodo odor da estação de tratamento e permitir a produção de biogás na quantidade que permite o uso de energia para aquecimento e produção de eletricidade. Além disso, a fim de melhorar a gestão dos ativos de rede, está previsto equipar a fábrica com um sistema ITC moderno na área de: execução e integração de SIG, modelos hidráulicos correlacionados, AKPiA, SCADA; integração com o sistema técnico e comercial de atendimento ao cliente; com o sistema de gestão da circulação de documentos; substituição de equipamentos e propulsores adaptados à regulação da rede em estações de bombagem de esgotos de rede e usinas hidroforrageiras; instalação de pontos de medição. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets materielle anvendelsesområde omfatter opførelse af nye anlæg, der skal forbedre spildevandsrensningsprocessen, forbedre slamhåndteringen, reducere lugtgener i rensningsanlægget og muliggøre produktion af biogas i den mængde, der tillader energiforbrug til opvarmning og elproduktion. For at forbedre forvaltningen af netværksaktiver er det desuden planlagt at udstyre anlægget med et moderne ITC-system inden for: udførelse og integration af GIS, korrelerede hydrauliske modeller, AKPiA, SCADA integration med det tekniske og kommercielle kundeservicesystem med systemet til forvaltning af dokumentcirkulationen udskiftning af fittings og fremdrivninger, der er tilpasset gnidningsløs netregulering i spildevandspumpestationer og vandkraftanlæg installation af målepunkter. (Danish)
13 August 2022
0 references
Domeniul de aplicare material al proiectului include construirea de noi instalații care vor îmbunătăți procesul de tratare a apelor reziduale, vor îmbunătăți gestionarea nămolului, vor reduce neplăcerile cauzate de mirosurile stației de epurare și vor permite producerea de biogaz în cantitatea care permite utilizarea energiei pentru încălzire și producția de energie electrică. În plus, pentru a îmbunătăți gestionarea activelor rețelei, se intenționează dotarea instalației cu un sistem ITC modern în domeniul: executarea și integrarea GIS, modele hidraulice corelate, AKPiA, SCADA; integrarea cu sistemul tehnic și comercial de servicii pentru clienți; cu sistemul de gestionare a circulației documentelor; înlocuirea fitingurilor și a propulsoarelor adaptate pentru reglarea lină a rețelei în stațiile de pompare a apelor uzate și în instalațiile de hidrofuraj; instalarea punctelor de măsurare. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektets materiella omfattning omfattar uppförande av nya anläggningar som förbättrar avloppsreningsprocessen, förbättrar slamhanteringen, minskar luktstörningarna i reningsverket och möjliggör produktion av biogas i den mängd som möjliggör energianvändning för uppvärmning och elproduktion. För att förbättra förvaltningen av nätverkstillgångar planeras dessutom att utrusta anläggningen med ett modernt ITC-system inom följande områden: utförande och integrering av GIS, korrelerade hydrauliska modeller, AKPiA, SCADA; integrering med det tekniska och kommersiella kundservicesystemet. med systemet för hantering av dokumentcirkulation, utbyte av rördelar och framdrivningar som är anpassade till smidig nätreglering i avloppspumpstationer och vattenkraftverk. installation av mätpunkter. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0053/16
0 references