Development of export activity OMNI3D SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIA through participation in the program of promotion of the machinery and equipment industry (Q2689028)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2689028 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of export activity OMNI3D SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIA through participation in the program of promotion of the machinery and equipment industry |
Project Q2689028 in Poland |
Statements
277,500.0 zloty
0 references
370,000.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 December 2022
0 references
OMNI3D SP. Z O.O.
0 references
SA 42799(2015/X) W ramach projektu zamierzamy wziąć udział w Programie promocji branży maszyn i urządzeń. Przedmiotem niniejszego projektu jest realizacja działań mających na celu rozszerzenie działalności naszej firmy na zagranicznych rynkach oraz promocję marki OMNI3D. Ekspansja na rynki zagraniczne, w tym perspektywiczne rynki docelowe, stwarza nowe możliwości rozwoju i pozwala zwiększyć skalę działalności przedsiębiorstwa. Projekt skierowany jest na rynki perspektywiczne: - USA - Rosję - Turcję - Chiny oraz na pozostałe rynki docelowe: - Niemcy - Hiszpanię - Francję - Wielką Brytanię. Projekt obejmie swoim zakresem następujące działania: - udział w misjach gospodarczych na wszystkie ww. rynki perspektywiczne - udział w targach - realizację dodatkowych działań informacyjno-promocyjnych. W ramach ww. działań zostaną poniesione koszty związane z podróżami służbowymi (koszty noclegów i diet, koszty podróży na miejscu oraz wiz), transportem osób i ubezpieczeniem oraz wynajmem sal na spotkania z kontrahentami. Poza tym zrealizowane zostaną działania informacyjno-promocyjne (wizytówki, ulotki, katalogi, filmy promocyjne). OMNI3D w wyniku projektu będzie aktywie działać na rynkach zagranicznych, a tym samym przyczyni się do ekspansji polskich firm na rynki międzynarodowe. Przedmiot projektu zgodny jest z programem promocji branży maszyn i urządzeń, który opracowany został w ramach poddziałania 3.3.2 „Promocja gospodarki w oparciu o polskie marki produktowe - Marka Polskiej Gospodarki - Brand” Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój (PO IR). Wnioskodawca będzie finansował projekt ze środków własnych oraz dofinansowania w ramach poddziałania 3.3.3 „Wsparcie MŚP w promocji marek produktowych - Go to Brand” PO IR, za którego realizację odpowiada Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości. Projekt do czasu uzyskania dofinansowania będzie finansowany ze środków własnych (dostępnych na rachunku bankowym firmy). (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) As part of the project, we intend to take part in the Programme to promote the machinery and equipment industry. The subject of this project is the implementation of activities aimed at expanding our company’s operations on foreign markets and promoting the OMNI3D brand. Expansion to foreign markets, including forward-looking target markets, creates new opportunities for growth and allows the company to scale up its activities. The project is aimed at forward-looking markets: — USA – Russia – Turkey – China and other target markets: — Germany – Spain – France – United Kingdom. The project will cover the following activities: — participation in economic missions to all the above-mentioned prospective markets – participation in fairs – implementation of additional information and promotion activities. Costs related to missions (costs of accommodation and subsistence, on-site travel and visas), transport of persons and insurance and renting rooms for meetings with contractors will be incurred as part of the above-mentioned activities. In addition, information and promotion activities (visit cards, leaflets, catalogues, promotional films) will be implemented. OMNI3D as a result of the project will be active in foreign markets and thus contribute to the expansion of Polish companies into international markets. The subject matter of the project is in line with the programme of promotion of the machinery and equipment industry, which was developed under sub-measure 3.3.2 “Promotion of the economy based on Polish product brands – Polish Economy – Brand” Operational Programme Smart Growth (OP IR). The applicant will finance the project from its own resources and co-financing under sub-measure 3.3.3 “Support to SMEs in the promotion of product brands – Go to Brand” PO IR, for which the Polish Agency for Enterprise Development is responsible for its implementation. The project will be financed from own funds (available on the company’s bank account) until the grant is obtained. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Dans le cadre du projet, nous avons l’intention de participer au programme de promotion de l’industrie de la machinerie et de l’équipement. L’objet de ce projet est la mise en œuvre d’activités visant à étendre les activités de notre entreprise sur les marchés étrangers et à promouvoir la marque OMNI3D. L’expansion sur les marchés étrangers, y compris les marchés cibles prospectifs, crée de nouvelles opportunités de développement et augmente l’ampleur des opérations de l’entreprise. Le projet s’adresse aux marchés potentiels: États-Unis — Russie — Türkiye — Chine et autres marchés cibles: — Allemagne — Espagne — France — Royaume-Uni. Le projet couvrira les activités suivantes: — participation à des missions économiques sur tous les marchés potentiels susmentionnés — participation à des foires — mise en œuvre d’activités d’information et de promotion supplémentaires. Les activités susmentionnées couvriront les frais liés aux voyages d’affaires (frais d’hébergement et de séjour, frais de voyage sur place et visas), au transport de passagers et à l’assurance, ainsi qu’à la location de salles pour les réunions avec les contractants. En outre, des activités d’information et de promotion (cartes de visite, dépliants, catalogues, films promotionnels) seront menées. Grâce à ce projet, OMNI3D sera actif sur les marchés étrangers et contribuera ainsi à l’expansion des entreprises polonaises sur les marchés internationaux. L’objet du projet est conforme au programme de promotion de l’industrie des machines et des équipements, qui a été développé dans le cadre de la sous-mesure 3.3.2 «Promotion de l’économie basée sur les marques de produits polonaises — Marque de l’économie polonaise — Marque» du programme opérationnel de développement intelligent (PO IR). Le demandeur financera le projet sur ses ressources propres et un cofinancement au titre de la sous-mesure 3.3.3 «Appui aux PME dans la promotion des marques de produits — Go to Brand» de l’OP IR, dont la mise en œuvre relève de la responsabilité de l’Agence polonaise pour le développement des entreprises. Jusqu’à l’obtention de la subvention, le projet sera financé par des fonds propres (disponibles sur le compte bancaire de l’entreprise). (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Im Rahmen des Projekts beabsichtigen wir, am Förderprogramm der Maschinen- und Anlagenindustrie teilzunehmen. Gegenstand dieses Projekts ist die Umsetzung von Aktivitäten, die darauf abzielen, die Aktivitäten unseres Unternehmens auf ausländischen Märkten zu erweitern und die Marke OMNI3D zu fördern. Die Expansion in ausländische Märkte, einschließlich zukunftsorientierter Zielmärkte, eröffnet neue Entwicklungsmöglichkeiten und erhöht den Umfang der Geschäftstätigkeit des Unternehmens. Das Projekt richtet sich an zukünftige Märkte: — USA – Russland – Türkiye – China und andere Zielmärkte: — Deutschland – Spanien – Frankreich – Vereinigtes Königreich. Das Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: — Teilnahme an Wirtschaftsmissionen auf allen oben genannten Zukunftsmärkten – Teilnahme an Messen – Durchführung zusätzlicher Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen. Die oben genannten Tätigkeiten decken die Kosten für Geschäftsreisen (Unterkunfts- und Aufenthaltskosten, Reisekosten vor Ort und Visa), Personenbeförderung und Versicherung sowie die Anmietung von Räumen für Sitzungen mit Auftragnehmern. Darüber hinaus werden Informations- und Werbeaktivitäten (Visitenkarten, Broschüren, Kataloge, Werbefilme) durchgeführt. Als Ergebnis des Projekts wird OMNI3D auf ausländischen Märkten tätig sein und so zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Der Gegenstand des Projekts steht im Einklang mit dem Programm zur Förderung der Maschinen- und Anlagenindustrie, das im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.2 „Förderung der Wirtschaft auf der Grundlage polnischer Produktmarken – Marke der polnischen Wirtschaft – Marke“ des Operationellen Programms für intelligente Entwicklung (PO IR) entwickelt wurde. Der Antragsteller finanziert das Projekt aus eigenen Mitteln und Kofinanzierungen im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.3 „Unterstützung für KMU bei der Förderung von Produktmarken – Go to Brand“ der PO IR, deren Umsetzung in die Zuständigkeit der polnischen Agentur für Unternehmensentwicklung fällt. Bis zur Gewährung des Zuschusses wird das Projekt aus Eigenmitteln finanziert (verfügbar auf dem Bankkonto des Unternehmens). (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Als onderdeel van het project zijn we van plan deel te nemen aan het programma ter bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie. Het onderwerp van dit project is de uitvoering van activiteiten gericht op de uitbreiding van de activiteiten van ons bedrijf op buitenlandse markten en het promoten van het merk OMNI3D. Uitbreiding naar buitenlandse markten, inclusief toekomstgerichte doelmarkten, creëert nieuwe ontwikkelingskansen en vergroot de omvang van de activiteiten van het bedrijf. Het project is gericht op potentiële markten: — VS — Rusland — Türkiye — China en andere doelmarkten: — Duitsland — Spanje — Frankrijk — Verenigd Koninkrijk. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten: — deelname aan economische missies op alle bovengenoemde potentiële markten — deelname aan beurzen — uitvoering van aanvullende voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten. De bovengenoemde activiteiten dekken de kosten in verband met zakenreizen (verblijfs- en verblijfkosten, reiskosten ter plaatse en visa), personenvervoer en -verzekering en huurruimten voor vergaderingen met contractanten. Daarnaast worden voorlichtings- en promotieactiviteiten (visitekaartjes, folders, catalogi, promotiefilms) uitgevoerd. Als gevolg van het project zal OMNI3D actief zijn op buitenlandse markten en zo bijdragen aan de uitbreiding van Poolse bedrijven naar internationale markten. Het onderwerp van het project is in overeenstemming met het programma voor de bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie, dat is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.2 „Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — Merk van de Poolse economie — Merk” van het operationele programma voor intelligente ontwikkeling (PO IR). De aanvrager zal het project financieren uit eigen middelen en medefinanciering in het kader van submaatregel 3.3.3 „Steun voor kmo’s ter bevordering van productmerken — Ga naar merk” van PO IR, waarvan de uitvoering onder de verantwoordelijkheid van het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen valt. Totdat de subsidie is verkregen, wordt het project gefinancierd uit eigen middelen (beschikbaar op de bankrekening van het bedrijf). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Nell'ambito del progetto, intendiamo prendere parte al programma di promozione dell'industria dei macchinari e delle attrezzature. Oggetto di questo progetto è la realizzazione di attività volte ad ampliare l'attività della nostra azienda sui mercati esteri e a promuovere il marchio OMNI3D. L'espansione nei mercati esteri, compresi i mercati target lungimiranti, crea nuove opportunità di sviluppo e aumenta la portata delle operazioni dell'azienda. Il progetto è rivolto a potenziali mercati: — USA — Russia — Türkiye — Cina e altri mercati target: — Germania — Spagna — Francia — Regno Unito. Il progetto coprirà le seguenti attività: — partecipazione a missioni economiche in tutti i suddetti mercati potenziali — partecipazione a fiere — realizzazione di ulteriori attività di informazione e promozione. Le attività di cui sopra copriranno i costi relativi ai viaggi d'affari (spese di alloggio e di soggiorno, spese di viaggio in loco e visti), trasporto passeggeri e assicurazione e affitto di sale per riunioni con gli appaltatori. Saranno inoltre svolte attività di informazione e promozione (cartellini da visita, volantini, cataloghi, film promozionali). Come risultato del progetto, OMNI3D sarà attiva sui mercati esteri e contribuirà così all'espansione delle aziende polacche sui mercati internazionali. L'oggetto del progetto è in linea con il programma di promozione dell'industria delle macchine e delle attrezzature, che è stato sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.2 "Promozione dell'economia basata sui marchi di prodotti polacchi — Marchio dell'economia polacca — marchio" del programma operativo di sviluppo intelligente (PO IR). Il richiedente finanzierà il progetto con risorse proprie e cofinanziando nell'ambito della sottomisura 3.3.3 "Sostegno alle PMI nella promozione dei marchi di prodotti — Vai al marchio" dell'OP IR, la cui attuazione è di competenza dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese. Fino all'ottenimento della sovvenzione, il progetto sarà finanziato con fondi propri (disponibili sul conto bancario della società). (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Como parte del proyecto, tenemos la intención de participar en el programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos. El tema de este proyecto es la implementación de actividades orientadas a expandir las actividades de nuestra empresa en mercados extranjeros y promover la marca OMNI3D. La expansión en mercados extranjeros, incluidos los mercados objetivo con visión de futuro, crea nuevas oportunidades de desarrollo y aumenta la escala de las operaciones de la compañía. El proyecto está dirigido a mercados prospectivos: — Estados Unidos — Rusia — Türkiye — China y otros mercados objetivo: — Alemania — España — Francia — Reino Unido. El proyecto abarcará las siguientes actividades: — participación en misiones económicas a todos los mercados potenciales antes mencionados — participación en ferias — realización de actividades adicionales de información y promoción. Las actividades mencionadas cubrirán los gastos relacionados con viajes de negocios (gastos de alojamiento y estancia, gastos de viaje in situ y visados), transporte de pasajeros y seguros, y alquiler de salas para reuniones con contratistas. Además, se llevarán a cabo actividades de información y promoción (tarjetas de visita, folletos, catálogos, películas promocionales). Como resultado del proyecto, OMNI3D actuará en mercados extranjeros y contribuirá así a la expansión de las empresas polacas a los mercados internacionales. El tema del proyecto está en consonancia con el programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos, que se desarrolló como parte de la submedida 3.3.2 «Promoción de la economía basada en marcas de productos polacas — Marca de la Economía Polaca — Marca» del Programa Operativo de Desarrollo Inteligente (PO IR). El solicitante financiará el proyecto con sus propios recursos y cofinanciará con arreglo a la submedida 3.3.3 «Apoyo a las PYME en la promoción de marcas de productos — Go to Brand» de PO IR, cuya ejecución es responsabilidad de la Agencia Polaca de Desarrollo Empresarial. Hasta que se obtenga la subvención, el proyecto se financiará con fondos propios (disponibles en la cuenta bancaria de la empresa). (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti osana kavatseme osaleda masinate ja seadmete tööstuse edendamise programmis. Selle projekti teemaks on tegevuste elluviimine, mille eesmärk on laiendada meie ettevõtte tegevust välisturgudel ja edendada OMNI3D kaubamärki. Laienemine välisturgudele, sealhulgas tulevikku suunatud sihtturgudele, loob uusi arenguvõimalusi ja suurendab ettevõtte tegevuse ulatust. Projekt on suunatud tulevastele turgudele: – USA – Venemaa – Türkiye – Hiina ja teised sihtturud: – Saksamaa – Hispaania – Prantsusmaa – Ühendkuningriik. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: – osalemine majandusmissioonidel kõigil eespool nimetatud tulevastel turgudel – osalemine messidel – täiendavate teavitus- ja müügiedendusmeetmete rakendamine. Eespool nimetatud tegevustest kaetakse kulud, mis on seotud ärireisidega (majutus- ja elamiskulud, kohapealsed reisikulud ja viisad), reisijate transpordi ja kindlustusega ning ruumide rentimisega kohtumisteks töövõtjatega. Lisaks toimub teavitus- ja müügiedendustegevus (ärikaardid, voldikud, kataloogid, reklaamfilmid). Projekti tulemusena tegutseb OMNI3D välisturgudel ja aitab seega kaasa Poola ettevõtete laienemisele rahvusvahelistele turgudele. Projekti teema on kooskõlas aruka arengu rakenduskava allmeetme 3.3.2 „Poola tootemarkidel põhinev majanduse edendamine – Poola majanduse kaubamärk – kaubamärk“ raames välja töötatud masina- ja seadmetööstuse edendamise programmiga. Taotleja rahastab projekti omavahenditest ja kaasrahastamist PO IRi allmeetme 3.3.3 „VKEde toetamine tootemarkide edendamisel – mine brändile“, mille rakendamise eest vastutab Poola ettevõtluse arendamise amet. Kuni toetuse saamiseni rahastatakse projekti omavahenditest (kättesaadav ettevõtte pangakontol). (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Įgyvendindami projektą, ketiname dalyvauti mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programoje. Šio projekto tema – veiklos, kuria siekiama plėsti mūsų įmonės veiklą užsienio rinkose ir reklamuoti OMNI3D prekės ženklą, įgyvendinimas. Plėtra į užsienio rinkas, įskaitant perspektyvias tikslines rinkas, sukuria naujų plėtros galimybių ir didina įmonės veiklos mastą. Projektas skirtas būsimoms rinkoms: JAV, Rusija, Türkiye, Kinija ir kitos tikslinės rinkos: – Vokietija – Ispanija, Prancūzija – Jungtinė Karalystė. Projektas apims šią veiklą: dalyvavimas ekonominėse misijose visose minėtose būsimose rinkose – dalyvavimas mugėse – papildomos informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimas. Pirmiau minėta veikla apims išlaidas, susijusias su verslo kelionėmis (apgyvendinimo ir pragyvenimo išlaidos, kelionės vietoje išlaidos ir vizos), keleivių transportu ir draudimu, taip pat kambarių nuoma susitikimams su rangovais. Be to, bus vykdoma informavimo ir reklamos veikla (vizitinės kortelės, lankstinukai, katalogai, reklaminiai filmai). Dėl projekto OMNI3D aktyviai dalyvaus užsienio rinkose ir taip prisidės prie Lenkijos įmonių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto tema atitinka mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programą, kuri buvo sukurta pagal Pažangios plėtros veiksmų programos (PO IR) 3.3.2 papriemonę „Ekonomikos skatinimas remiantis Lenkijos prekių ženklais – Lenkijos ekonomikos prekės ženklas – prekės ženklas“. Pareiškėjas finansuos projektą iš savo išteklių ir bendrai finansuos pagal PO IR 3.3.3 subpriemonę „Parama MVĮ reklamuojant prekių ženklus – eiti į prekės ženklą“, už kurios įgyvendinimą atsakinga Lenkijos įmonių plėtros agentūra. Kol bus gauta dotacija, projektas bus finansuojamas iš nuosavų lėšų (galimos įmonės banko sąskaitoje). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) U sklopu projekta namjeravamo sudjelovati u programu promocije strojarstva i opreme. Predmet ovog projekta je provedba aktivnosti usmjerenih na širenje aktivnosti naše tvrtke na inozemna tržišta i promociju brenda OMNI3D. Širenjem na strana tržišta, uključujući ciljana tržišta usmjerena na budućnost, stvaraju se nove mogućnosti za razvoj i povećava opseg poslovanja tvrtke. Projekt je usmjeren na buduća tržišta: — SAD – Rusija – Türkiye – Kina i druga ciljana tržišta: — Njemačka – Španjolska – Francuska – Ujedinjena Kraljevina. Projektom će biti obuhvaćene sljedeće aktivnosti: sudjelovanje u gospodarskim misijama na svim navedenim potencijalnim tržištima – sudjelovanje na sajmovima – provedba dodatnih informativnih i promotivnih aktivnosti. Prethodno navedene aktivnosti pokrivat će troškove povezane s poslovnim putovanjima (troškovi smještaja i dnevnica, putni troškovi i vize na licu mjesta), prijevoz putnika i osiguranje te iznajmljivanje soba za sastanke s izvođačima. Osim toga, provest će se informativne i promotivne aktivnosti (posjetnice, letci, katalozi, promotivni filmovi). Kao rezultat projekta, OMNI3D će biti aktivan na stranim tržištima i tako pridonijeti širenju poljskih tvrtki na međunarodna tržišta. Predmet projekta je u skladu s programom promocije industrije strojeva i opreme, koji je razvijen u okviru podmjere 3.3.2. „Promicanje gospodarstva temeljenog na poljskim robnim markama proizvoda – Brand of the Polish Economy – Brand” operativnog programa Inteligentni razvoj (PO IR). Prijavitelj će projekt financirati vlastitim sredstvima i sufinancirati u okviru podmjere 3.3.3. „Potpora malim i srednjim poduzećima u promociji robnih marki proizvoda – Idi na robnu marku” PO IR-a, za čiju je provedbu odgovorna poljska agencija za razvoj poduzetništva. Do dobivanja bespovratnih sredstava projekt će se financirati iz vlastitih sredstava (dostupnih na bankovnom računu tvrtke). (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Στα πλαίσια του έργου, σκοπεύουμε να συμμετάσχουμε στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού. Αντικείμενο του έργου αυτού είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που στοχεύουν στην επέκταση των δραστηριοτήτων της εταιρείας μας στις ξένες αγορές και στην προώθηση της επωνυμίας OMNI3D. Η επέκταση σε ξένες αγορές, συμπεριλαμβανομένων των μελλοντικών αγορών-στόχων, δημιουργεί νέες ευκαιρίες ανάπτυξης και αυξάνει την κλίμακα των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Το έργο απευθύνεται σε μελλοντικές αγορές: — ΗΠΑ — Ρωσία — Türkiye — Κίνα και άλλες αγορές-στόχοι: — Γερμανία — Ισπανία — Γαλλία — Ηνωμένο Βασίλειο. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: — συμμετοχή σε οικονομικές αποστολές σε όλες τις προαναφερόμενες αγορές — συμμετοχή σε εκθέσεις — υλοποίηση πρόσθετων δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης. Οι προαναφερόμενες δραστηριότητες θα καλύψουν τις δαπάνες που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια (έξοδα διαμονής και διαμονής, επιτόπιες μετακινήσεις και θεωρήσεις), τη μεταφορά επιβατών και την ασφάλιση, καθώς και τις αίθουσες ενοικίασης συνεδριάσεων με αναδόχους. Επιπλέον, θα πραγματοποιηθούν δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης (επαγγελματικές κάρτες, φυλλάδια, κατάλογοι, προωθητικές ταινίες). Ως αποτέλεσμα του έργου, η OMNI3D θα δραστηριοποιηθεί σε ξένες αγορές και έτσι θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού, το οποίο αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.2 «Προώθηση της οικονομίας με βάση τις πολωνικές μάρκες προϊόντων — Μάρκα της πολωνικής οικονομίας — Μάρκα» του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ευφυής Ανάπτυξης (PO IR). Ο αιτών θα χρηματοδοτήσει το έργο με δικούς του πόρους και θα συγχρηματοδοτήσει στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.3 «Στήριξη των ΜΜΕ για την προώθηση εμπορικών σημάτων προϊόντων — Πηγαίνετε στο εμπορικό σήμα» της PO IR, η υλοποίηση του οποίου αποτελεί ευθύνη του πολωνικού οργανισμού για την ανάπτυξη επιχειρήσεων. Μέχρι να ληφθεί η επιχορήγηση, το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδια κεφάλαια (διαθέσιμα στον τραπεζικό λογαριασμό της εταιρείας). (Greek)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V rámci projektu máme v úmysle zúčastniť sa programu propagácie strojárskeho a strojového priemyslu. Predmetom tohto projektu je realizácia aktivít zameraných na rozšírenie aktivít našej spoločnosti na zahraničných trhoch a propagáciu značky OMNI3D. Expanzia na zahraničné trhy vrátane cieľových trhov orientovaných na budúcnosť vytvára nové príležitosti pre rozvoj a zvyšuje rozsah činnosti spoločnosti. Projekt je zameraný na perspektívne trhy: — USA – Rusko – Türkiye – Čína a ďalšie cieľové trhy: — Nemecko – Španielsko – Francúzsko – Spojené kráľovstvo. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: — účasť na hospodárskych misiách na všetkých uvedených perspektívnych trhoch – účasť na veľtrhoch – realizácia dodatočných informačných a propagačných činností. Uvedené činnosti budú pokrývať náklady na služobné cesty (ubytovacie náklady a diéty, cestovné náklady a víza na mieste), dopravu a poistenie cestujúcich a prenájom miestností na stretnutia s dodávateľmi. Okrem toho sa budú vykonávať informačné a propagačné činnosti (vizitky, letáky, katalógy, propagačné filmy). V dôsledku projektu bude OMNI3D pôsobiť na zahraničných trhoch, čím prispeje k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Predmet projektu je v súlade s programom propagácie priemyslu strojov a zariadení, ktorý bol vyvinutý v rámci podopatrenia 3.3.2 „Podpora hospodárstva na základe poľských značiek výrobkov – značka poľskej ekonomiky – značka“ operačného programu Inteligentný rozvoj (PO IR). Žiadateľ bude projekt financovať z vlastných zdrojov a spolufinancovania v rámci podopatrenia 3.3.3 „Podpora MSP pri propagácii značiek výrobkov – ísť na značku“ PO IR, ktorého vykonávanie je zodpovednosťou Poľskej agentúry pre rozvoj podnikania. Do získania grantu bude projekt financovaný z vlastných zdrojov (k dispozícii na bankovom účte spoločnosti). (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Osana hanketta aiomme osallistua kone- ja laiteteollisuuden edistämisohjelmaan. Hankkeen aiheena on yrityksemme toiminnan laajentamiseen ulkomaisilla markkinoilla ja OMNI3D-brändin edistämiseen tähtäävien toimien toteuttaminen. Laajentuminen ulkomaisille markkinoille, myös tulevaisuuteen suuntautuville kohdemarkkinoille, luo uusia kehitysmahdollisuuksia ja lisää yhtiön toiminnan laajuutta. Hanke on suunnattu mahdollisille markkinoille: — Yhdysvallat – Venäjä – Türkiye – Kiina ja muut kohdemarkkinat: — Saksa – Espanja – Ranska – Yhdistynyt kuningaskunta. Hanke kattaa seuraavat toimet: — osallistuminen taloudellisiin vierailuihin kaikilla edellä mainituilla mahdollisilla markkinoilla – osallistuminen messuille – tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen. Edellä mainitut toimet kattavat työmatkoihin liittyvät kustannukset (majoitus- ja oleskelukulut, paikan päällä suoritettavat matkakulut ja viisumit), matkustajakuljetukset ja vakuutukset sekä vuokratilat urakoitsijoiden kanssa pidettäviä kokouksia varten. Lisäksi toteutetaan tiedotus- ja menekinedistämistoimia (käymäkortit, esitteet, luettelot, mainoselokuvat). Hankkeen tuloksena OMNI3D toimii ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten puolalaisten yritysten laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hankkeen aihe on linjassa kone- ja laiteteollisuuden menekinedistämisohjelman kanssa, joka kehitettiin osana älykkään kehityksen toimenpideohjelman (PO IR) alatoimenpidettä 3.3.2 ”Puolan tuotemerkkeihin perustuvan talouden edistäminen – Puolan talouden merkki – brändi”. Hakija rahoittaa hankkeen omilla varoillaan ja osarahoituksella PO IR:n alatoimenpiteessä 3.3.3 ”Pk-yritysten tukeminen tuotemerkkien edistämisessä – Siirry tuotemerkkeihin”, jonka täytäntöönpanosta vastaa Puolan yrityskehitysvirasto. Ennen avustuksen saamista hanke rahoitetaan omista varoista (saatavilla yrityksen pankkitililtä). (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt részeként részt kívánunk venni a gép- és berendezésipar promóciós programjában. A projekt tárgya olyan tevékenységek megvalósítása, amelyek célja cégünk külföldi piacokon való tevékenységének bővítése és az OMNI3D márka népszerűsítése. A külföldi piacokra való terjeszkedés, beleértve az előretekintő célpiacokat is, új fejlesztési lehetőségeket teremt, és növeli a vállalat működésének méretét. A projekt a leendő piacokra irányul: – USA – Oroszország – Türkiye – Kína és más célpiacok: – Németország – Spanyolország – Franciaország – Egyesült Királyság. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: a fent említett potenciális piacokra irányuló gazdasági küldetésekben való részvétel – vásárokon való részvétel – kiegészítő tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása. A fent említett tevékenységek fedezik az üzleti utakkal kapcsolatos költségeket (szállás- és tartózkodási költségek, helyszíni utazási költségek és vízumok), a személyszállítással és -biztosítással, valamint a vállalkozókkal való megbeszélésekhez szükséges helyiségek bérlésével kapcsolatos költségeket. Emellett tájékoztatási és promóciós tevékenységeket (üzleti kártyák, szórólapok, katalógusok, promóciós filmek) is végeznek. A projekt eredményeként az OMNI3D külföldi piacokon tevékenykedik, ezáltal hozzájárul a lengyel vállalatok nemzetközi piacokra való terjeszkedéséhez. A projekt tárgya összhangban van a gép- és berendezésipar promóciós programjával, amelyet az Intelligens Fejlődés Operatív Program (PO IR) 3.3.2. „A lengyel termékmárkákon alapuló gazdaság előmozdítása – A lengyel gazdaság márkája – Márka” alintézkedés keretében fejlesztettek ki. A pályázó a projektet saját forrásaiból és társfinanszírozásából finanszírozza a PO IR 3.3.3. „A kkv-k támogatása a termékmárkák népszerűsítésében – Go to Brand” alintézkedés keretében, amelynek végrehajtása a lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség feladata. A támogatás megszerzéséig a projektet saját forrásokból finanszírozzák (a vállalat bankszámláján). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V rámci projektu se hodláme podílet na programu propagace strojírenského a strojního průmyslu. Předmětem tohoto projektu je realizace aktivit zaměřených na rozšíření aktivit naší společnosti na zahraniční trhy a propagaci značky OMNI3D. Expanze na zahraniční trhy, včetně výhledových cílových trhů, vytváří nové příležitosti pro rozvoj a zvyšuje rozsah činnosti společnosti. Projekt je zaměřen na budoucí trhy: — USA – Rusko – Türkiye – Čína a další cílové trhy: — Německo – Španělsko – Francie – Spojené království. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: — účast na hospodářských misích na všech výše uvedených budoucích trzích – účast na veletrzích – provádění dodatečných informačních a propagačních činností. Výše uvedené činnosti pokryjí náklady spojené s služebními cestami (výdaje na ubytování a pobyt, cestovní výdaje na místě a víza), přepravu cestujících a pojištění a pronájem místností pro jednání s dodavateli. Kromě toho budou prováděny informační a propagační činnosti (obchodní karty, letáky, katalogy, propagační filmy). V důsledku projektu bude OMNI3D působit na zahraničních trzích a přispívat tak k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s programem propagace strojírenského a strojního průmyslu, který byl vyvinut v rámci dílčího opatření 3.3.2 „Propagace ekonomiky založené na polských produktových značkách – Značka polského hospodářství – Značka“ Operačního programu Inteligentní rozvoj (PO IR). Žadatel bude projekt financovat z vlastních zdrojů a spolufinancování v rámci podopatření 3.3.3 „Podpora malých a středních podniků při propagaci značek výrobků – Go to Brand“ PO IR, za jehož provádění odpovídá Polská agentura pro rozvoj podnikání. Až do získání grantu bude projekt financován z vlastních zdrojů (k dispozici na bankovním účtu společnosti). (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta ietvaros mēs plānojam piedalīties mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programmā. Šī projekta mērķis ir īstenot aktivitātes, kuru mērķis ir paplašināt mūsu uzņēmuma darbību ārvalstu tirgos un popularizēt zīmolu OMNI3D. Paplašināšanās ārvalstu tirgos, ieskaitot uz nākotni vērstus mērķa tirgus, rada jaunas attīstības iespējas un palielina uzņēmuma darbības mērogu. Projekts ir vērsts uz nākotnes tirgiem: — ASV — Krievija — Türkiye — Ķīna un citi mērķa tirgi: Vācija, Spānija, Francija — Apvienotā Karaliste. Projekts aptvers šādas darbības: dalība ekonomikas misijās uz visiem iepriekš minētajiem potenciālajiem tirgiem — dalība gadatirgos — papildu informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana. Iepriekš minētie pasākumi segs izmaksas, kas saistītas ar komandējumiem (izmitināšanas un uzturēšanās izdevumi, ceļa izdevumi uz vietas un vīzas), pasažieru transports un apdrošināšana, kā arī telpu īre sanāksmēm ar līgumslēdzējiem. Turklāt tiks veikti informācijas un veicināšanas pasākumi (vizītkartes, bukleti, katalogi, reklāmas filmas). Projekta rezultātā OMNI3D aktīvi darbosies ārvalstu tirgos un tādējādi veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets ir saskaņā ar inteliģentās attīstības darbības programmas (PO IR) 3.3.2. apakšpasākuma “Ekonomikas veicināšana, pamatojoties uz Polijas produktu zīmoliem — Polijas ekonomikas zīmols — zīmols” 3.3.2. apakšpasākumu “Ekonomikas veicināšana, pamatojoties uz Polijas produktu zīmoliem — Polijas ekonomikas zīmols — zīmols”. Pieteikuma iesniedzējs finansēs projektu no saviem līdzekļiem un līdzfinansēs saskaņā ar PA IR 3.3.3. apakšpasākumu “Atbalsts MVU produktu zīmolu popularizēšanai — Go to Brand”, par kura īstenošanu atbild Polijas Uzņēmējdarbības attīstības aģentūra. Līdz dotācijas saņemšanai projekts tiks finansēts no pašu līdzekļiem (pieejams uzņēmuma bankas kontā). (Latvian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Mar chuid den tionscadal, tá sé i gceist againn páirt a ghlacadh sa chlár chun an tionscal innealra agus trealaimh a chur chun cinn. Is é ábhar an tionscadail seo cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhaíochtaí ár gcuideachta a leathnú ar mhargaí eachtracha agus an branda OMNI3D a chur chun cinn. Má dhéantar margaí eachtracha a leathnú amach, lena n-áirítear spriocmhargaí réamhbhreathnaitheacha, cruthaítear deiseanna nua forbartha agus méadaítear scála oibríochtaí na cuideachta. Tá an tionscadal dírithe ar mhargaí ionchasacha: — Stáit Aontaithe Mheiriceá — An Rúis — Türkiye — An tSín agus spriocmhargaí eile: — An Ghearmáin — an Spáinn — an Fhrainc — an Ríocht Aontaithe. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: — rannpháirtíocht i misin eacnamaíocha chuig na margaí ionchasacha uile thuasluaite — rannpháirtíocht in aontaí — gníomhaíochtaí breise faisnéise agus cur chun cinn a chur chun feidhme. Cumhdófar leis na gníomhaíochtaí thuasluaite costais a bhaineann le turais ghnó (speansais chóiríochta agus chothaithe, costais taistil ar an láthair agus víosaí), iompar paisinéirí agus árachas, agus seomraí ar cíos le haghaidh cruinnithe le conraitheoirí. Ina theannta sin, déanfar gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn (cártaí gnó, bileoga, catalóga, scannáin fógraíochta). Mar thoradh ar an tionscadal, beidh OMNI3D gníomhach i margaí eachtracha agus ar an gcaoi sin rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú chuig margaí idirnáisiúnta. Tá ábhar an tionscadail ag teacht leis an gclár chun tionscal an innealra agus an trealaimh a chur chun cinn, a forbraíodh mar chuid d’fhobheart 3.3.2 “Cur chun cinn an gheilleagair bunaithe ar bhrandaí táirgí Polannacha — Branda Gheilleagar na Polainne — Branda” den Chlár Oibríochtúil um Fhorbairt Chliste (PO IR). Maoineoidh an t-iarratasóir an tionscadal óna acmhainní féin agus óna chómhaoiniú faoi fhobheart 3.3.3 “Tacaíocht do FBManna i gcur chun cinn brandaí táirgí — Téigh go dtí Branda” de chuid PO IR, a bhfuil Gníomhaireacht Forbartha Fiontraíochta na Polainne freagrach as a chur chun feidhme. Go dtí go bhfaighfear an deontas, maoineofar an tionscadal ó chistí dílse (ar fáil ar chuntas bainc na cuideachta). (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V okviru projekta nameravamo sodelovati v programu promocije strojne in strojne industrije. Predmet tega projekta je izvajanje aktivnosti, ki so namenjene širjenju aktivnosti našega podjetja na tujih trgih in promociji blagovne znamke OMNI3D. Širitev na tuje trge, vključno z v prihodnost usmerjenimi ciljnimi trgi, ustvarja nove priložnosti za razvoj in povečuje obseg poslovanja podjetja. Projekt je namenjen perspektivnim trgom: — ZDA – Rusija – Türkiye – Kitajska in drugi ciljni trgi: — Nemčija – Španija – Francija – Združeno kraljestvo. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: — sodelovanje v gospodarskih misijah na vseh zgoraj omenjenih perspektivnih trgih – udeležba na sejmih – izvajanje dodatnih informacijskih in promocijskih dejavnosti. Zgoraj navedene dejavnosti bodo krile stroške, povezane s poslovnimi potovanji (nastanitev in dnevnice, potni stroški na kraju samem in vizumi), prevozom potnikov in zavarovanjem ter najemom prostorov za sestanke z izvajalci. Poleg tega se bodo izvajale dejavnosti informiranja in promocije (poslovne kartice, letaki, katalogi, promocijski filmi). Zaradi projekta bo OMNI3D dejaven na tujih trgih in tako prispeval k širitvi poljskih podjetij na mednarodne trge. Predmet projekta je v skladu s programom promocije industrije strojev in opreme, ki je bil razvit v okviru podukrepa 3.3.2 „Spodbujanje gospodarstva, ki temelji na poljskih blagovnih znamkah – Znamka poljskega gospodarstva – blagovna znamka“ operativnega programa Inteligentni razvoj (PO IR). Prijavitelj bo projekt financiral iz lastnih sredstev in sofinanciranja v okviru podukrepa 3.3.3 „Podpora MSP pri promociji blagovnih znamk izdelkov – Go to Brand“ PO IR, katerega izvajanje je v pristojnosti poljske agencije za razvoj podjetništva. Do pridobitve nepovratnih sredstev bo projekt financiran iz lastnih sredstev (na voljo na bančnem računu podjetja). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Като част от проекта възнамеряваме да участваме в програмата за насърчаване на машиностроенето и машиностроенето. Предмет на този проект е изпълнението на дейности, насочени към разширяване на дейността на нашата компания на чуждестранни пазари и популяризиране на марката OMNI3D. Експанзията на чуждестранни пазари, включително ориентирани към бъдещето целеви пазари, създава нови възможности за развитие и увеличава мащаба на дейността на компанията. Проектът е насочен към бъдещи пазари: — САЩ — Русия — Türkiye — Китай и други целеви пазари: Германия — Испания — Франция — Обединено кралство. Проектът ще обхваща следните дейности: — участие в икономически мисии на всички посочени по-горе потенциални пазари — участие в панаири — осъществяване на допълнителни информационни и промоционални дейности. Горепосочените дейности ще покриват разходите, свързани с командировки (настаняване и дневни разходи, пътни разходи и визи на място), пътнически транспорт и застраховка и наемане на зали за срещи с изпълнители. Освен това ще се извършват информационни и промоционални дейности (бизнес картички, брошури, каталози, рекламни филми). В резултат на проекта OMNI3D ще бъде активен на чуждестранни пазари и по този начин ще допринесе за разширяването на полските компании на международните пазари. Предметът на проекта е в съответствие с програмата за насърчаване на машиностроенето и оборудването, разработена като част от подмярка 3.3.2 „Насърчаване на икономиката въз основа на полските продуктови марки — марка на полската икономика — марка„на Оперативна програма „Интелигентно развитие“ (PO IR). Заявителят ще финансира проекта със собствени ресурси и съфинансиране по подмярка 3.3.3 „Подкрепа за МСП в популяризирането на продуктови марки — отидете на марка“ на PO IR, чието изпълнение е отговорност на Полската агенция за развитие на предприятията. До получаването на безвъзмездните средства проектът ще бъде финансиран със собствени средства (на разположение по банковата сметка на дружеството). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Bħala parti mill-proġett, għandna l-intenzjoni li nieħdu sehem fil-programm ta ‘promozzjoni tal-makkinarju u l-industrija tat-tagħmir. Is-suġġett ta ‘dan il-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn l-espansjoni attivitajiet tal-kumpanija tagħna fis-swieq barranin u l-promozzjoni tal-marka OMNI3D. L-espansjoni fi swieq barranin, inklużi swieq fil-mira li jħarsu ‘l quddiem, toħloq opportunitajiet ġodda għall-iżvilupp u żżid l-iskala tal-operazzjonijiet tal-kumpanija. Il-proġett huwa mmirat lejn swieq prospettivi: — L-Istati Uniti — ir-Russja — Türkiye — iċ-Ċina u swieq oħra fil-mira: — Il-Ġermanja — Spanja — Franza — ir-Renju Unit. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: — parteċipazzjoni f’missjonijiet ekonomiċi fis-swieq prospettivi kollha msemmija hawn fuq — parteċipazzjoni f’fieri — l-implimentazzjoni ta’ informazzjoni addizzjonali u attivitajiet ta’ promozzjoni. L-attivitajiet imsemmija hawn fuq se jkopru l-ispejjeż relatati ma’ vjaġġi ta’ negozju (spejjeż ta’ akkomodazzjoni u ta’ sussistenza, spejjeż tal-ivvjaġġar fuq il-post u viżi), it-trasport u l-assigurazzjoni tal-passiġġieri, u l-kiri ta’ kmamar għal-laqgħat mal-kuntratturi. Barra minn hekk, se jitwettqu attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (kards tan-negozju, fuljetti, katalgi, films promozzjonali). Bħala riżultat tal-proġett, l-OMNI3D se tkun attiva fi swieq barranin u b’hekk tikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki għas-swieq internazzjonali. Is-suġġett tal-proġett huwa konformi mal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-makkinarju u t-tagħmir, li ġie żviluppat bħala parti mis-sottomiżura 3.3.2 “Promozzjoni tal-ekonomija bbażata fuq marki ta’ prodotti Pollakki — Brand of the Polish Economy — Brand” tal-Programm Operazzjonali għall-Iżvilupp Intelliġenti (PO IR). L-applikant se jiffinanzja l-proġett mir-riżorsi tiegħu stess u mill-kofinanzjament taħt is-sottomiżura 3.3.3 “Appoġġ għall-SMEs fil-promozzjoni ta’ marki ta’ prodotti — Go to Brand” ta’ PO IR, li l-implimentazzjoni tagħha hija r-responsabbiltà tal-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi. Sakemm tinkiseb l-għotja, il-proġett se jiġi ffinanzjat mill-fondi proprji (disponibbli fil-kont bankarju tal-kumpanija). (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Como parte do projeto, pretendemos participar do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos. O tema deste projeto é a implementação de atividades destinadas a expandir as atividades da nossa empresa em mercados estrangeiros e a promover a marca OMNI3D. A expansão para mercados estrangeiros, incluindo mercados-alvo voltados para o futuro, cria novas oportunidades de desenvolvimento e aumenta a escala das operações da empresa. O projeto destina-se a mercados potenciais: — EUA — Rússia — Türkiye — China e outros mercados-alvo: — Alemanha — Espanha — França — Reino Unido. O projeto abrangerá as seguintes atividades: — participação em missões económicas em todos os mercados potenciais acima referidos — participação em feiras — realização de atividades de informação e promoção adicionais. As atividades acima referidas cobrirão os custos relacionados com viagens de negócios (despesas de alojamento e estadia, despesas de viagem no local e vistos), transporte e seguro de passageiros e aluguer de salas para reuniões com contratantes. Além disso, serão realizadas atividades de informação e promoção (cartões de visita, folhetos, catálogos, filmes promocionais). Em resultado do projeto, a OMNI3D estará ativa em mercados estrangeiros, contribuindo assim para a expansão das empresas polacas para os mercados internacionais. O objeto do projeto está em consonância com o programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos, que foi desenvolvido no âmbito da submedida 3.3.2 «Promoção da economia baseada em marcas de produtos polacas — Marca da Economia Polaca — Marca» do Programa Operacional de Desenvolvimento Inteligente (PO IR). O candidato financiará o projeto a partir dos seus recursos próprios e cofinanciamento ao abrigo da submedida 3.3.3 «Apoio às PME na promoção de marcas de produtos — ir para a marca» da OP IR, cuja execução é da responsabilidade da Agência Polaca para o Desenvolvimento Empresarial. Até à obtenção da subvenção, o projeto será financiado por fundos próprios (disponível na conta bancária da empresa). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Som en del af projektet har vi til hensigt at deltage i programmet for fremme af maskin- og udstyrsindustrien. Emnet for dette projekt er implementeringen af aktiviteter, der har til formål at udvide vores virksomheds aktiviteter på udenlandske markeder og fremme OMNI3D-mærket. Ekspansion på udenlandske markeder, herunder fremadrettede målmarkeder, skaber nye muligheder for udvikling og øger omfanget af virksomhedens aktiviteter. Projektet er rettet mod potentielle markeder: — USA — Rusland — Türkiye — Kina og andre målmarkeder: — Tyskland — Spanien — Frankrig — Det Forenede Kongerige. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter: — deltagelse i økonomiske missioner på alle ovennævnte potentielle markeder — deltagelse i messer — gennemførelse af yderligere oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. Ovennævnte aktiviteter dækker udgifter i forbindelse med forretningsrejser (indkvarterings- og opholdsudgifter, rejseudgifter og visa på stedet), passagertransport og forsikring samt leje af lokaler til møder med kontrahenter. Desuden vil der blive gennemført oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter (forretningskort, foldere, kataloger, reklamefilm). Som et resultat af projektet vil OMNI3D være aktiv på udenlandske markeder og dermed bidrage til at udvide polske virksomheder til internationale markeder. Projektets emne er i overensstemmelse med programmet for fremme af maskin- og udstyrsindustrien, som blev udviklet som led i delforanstaltning 3.3.2 "Fremme af økonomien baseret på polske produktmærker — Brand of the Polish Economy — Brand" under det operationelle program for intelligent udvikling (PO IR). Ansøgeren vil finansiere projektet med egne midler og samfinansiering under delforanstaltning 3.3.3 "Støtte til SMV'er til fremme af produktmærker — Gå til mærke" i PO IR, hvis gennemførelse henhører under det polske agentur for virksomhedsudvikling. Indtil tilskuddet er opnået, vil projektet blive finansieret med egne midler (findes på virksomhedens bankkonto). (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) În cadrul proiectului, intenționăm să participăm la programul de promovare a industriei de mașini și echipamente. Obiectul acestui proiect este punerea în aplicare a activităților care vizează extinderea activităților companiei noastre pe piețele externe și promovarea brandului OMNI3D. Extinderea pe piețele externe, inclusiv piețele țintă orientate spre viitor, creează noi oportunități de dezvoltare și sporește amploarea operațiunilor companiei. Proiectul vizează piețele prospective: Statele Unite ale Americii – Rusia – Türkiye – China și alte piețe-țintă: — Germania – Spania – Franța – Regatul Unit. Proiectul va acoperi următoarele activități: participarea la misiuni economice pe toate piețele potențiale menționate mai sus – participarea la târguri – punerea în aplicare a unor activități suplimentare de informare și promovare. Activitățile menționate mai sus vor acoperi costurile legate de călătoriile de afaceri (cheltuieli de cazare și de ședere, cheltuieli de călătorie la fața locului și vize), de transport de călători și de asigurare, precum și de închiriere de săli pentru întâlnirile cu contractanții. În plus, se vor desfășura activități de informare și promovare (carte de vizită, pliante, cataloage, filme promoționale). Ca urmare a proiectului, OMNI3D va fi activă pe piețele externe și va contribui astfel la extinderea companiilor poloneze pe piețele internaționale. Obiectul proiectului este în concordanță cu programul de promovare a industriei de mașini și echipamente, care a fost dezvoltat ca parte a submăsurii 3.3.2 „Promovarea economiei bazate pe mărcile poloneze de produse – Marca economiei poloneze – Brand” al Programului Operațional Dezvoltare Inteligentă (PO IR). Solicitantul va finanța proiectul din resurse proprii și va cofinanța în cadrul submăsurii 3.3.3 „Sprijin pentru IMM-uri în promovarea mărcilor de produse – Go to Brand” a OP IR, a cărei punere în aplicare este responsabilitatea Agenției poloneze pentru dezvoltarea întreprinderilor. Până la obținerea grantului, proiectul va fi finanțat din fonduri proprii (disponibile în contul bancar al companiei). (Romanian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Som en del av projektet avser vi att delta i programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin. Ämnet för detta projekt är genomförandet av aktiviteter som syftar till att utöka vårt företags verksamhet på utländska marknader och främja OMNI3D-varumärket. Expansion till utländska marknader, inklusive framåtblickande målmarknader, skapar nya utvecklingsmöjligheter och ökar omfattningen av bolagets verksamhet. Projektet riktar sig till potentiella marknader: — USA – Ryssland – Türkiye – Kina och andra målmarknader: — Tyskland – Spanien – Frankrike – Förenade kungariket. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: — deltagande i ekonomiska uppdrag på alla ovannämnda potentiella marknader – deltagande i mässor – genomförande av ytterligare informations- och säljfrämjande åtgärder. De ovannämnda verksamheterna kommer att täcka kostnader för affärsresor (kostnader för logi och uppehälle, resekostnader och visum på plats), passagerartransporter och försäkringar samt hyra av lokaler för möten med entreprenörer. Dessutom kommer informations- och marknadsföringsverksamhet (företagskort, broschyrer, kataloger, reklamfilmer) att genomföras. Som ett resultat av projektet kommer OMNI3D att vara verksamt på utländska marknader och därmed bidra till att polska företag expanderar till internationella marknader. Ämnet för projektet ligger i linje med programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin, som utvecklades som en del av delåtgärd 3.3.2 ”Främjande av ekonomin baserad på polska produktvarumärken – Brand of the Polish Economy – Brand” i det operativa programmet för intelligent utveckling (PO IR). Den sökande kommer att finansiera projektet med egna medel och medfinansiering inom ramen för delåtgärd 3.3.3 ”Stöd till små och medelstora företag för främjande av produktvarumärken – Gå till varumärke” inom PO IR, vars genomförande är det polska organet för företagsutveckling. Fram till dess att bidraget har erhållits kommer projektet att finansieras med egna medel (finns på företagets bankkonto). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0075/19
0 references