Establishment of a Community Development Centre for the diversification of the local economy. (Q6914028)
Jump to navigation
Jump to search
Project FCL3AN12510 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a Community Development Centre for the diversification of the local economy. |
Project FCL3AN12510 in Spain |
Statements
500,529.3 Euro
0 references
621,004.1 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE TORREMOLINOS
0 references
La EDUSI AVANTE Torremolinos recoge como problema.la existencia de una “Economía local poco diversificada y excesiva especialización en el sector turístico de sol y playa” _x000D_ Torremolinos lleva décadas especializándose en ese turismo, a pesar de los esfuerzos de los últimos años, la ciudad sigue dependiendo del mismo. _x000D_ El Ayto viene realizando un continuo esfuerzo para acercar la admon municipal a la ciudadanía impulsando el desarrollo de equipamientos municipales donde prestar servicios a la población para promoción de la empleabilidad; orientación laboral; y, formación destinada a la empleabilidad._x000D_ En este contexto, la operación consiste en la creación de un Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) para prestación de servicios sociolaborales y desarrollo de actividades que impulsen la diversificación de la economía local, en beneficio de la población especialmente de aquélla en situación o riesgo de exclusión social, mediante la capacitación e intervención integral._x000D_ Se crea para posibilitar a la ciudadanía un lugar de información, formación, orientación y empleo con utilización multidisciplinar, individual y colectiva, de los servicios, programas, actividades, y participación activa de asociaciones, grupos y usuarios/as, y contribuya a la diversificación de la economía local, conectando el talento de distintas generaciones y procedencias._x000D_ La ubicación de este nuevo equipamiento municipal está estratégicamente calculada en la Zona Desfavorecida “Torremolinos Norte”, (ERACIS), en el Calvario,_x000D_ Se plantea la creación del CDC como espacio polivalente para la realización de actividades de índole social, asociativa y de promoción del voluntariado especialmente entre las personas mayores, nacionales o extranjeras, que redunde en beneficio de la población del municipio en situación o riesgo de exclusión social, mediante la capacitación e intervención integrales, favoreciendo la comprensión mutua, la convivencia y conectar el talento de distintas generaciones y procedencias (Spanish)
0 references
EDUSI AVANTE Torremolinos zbira kot problem.obstoj „Undiverzificirano lokalno gospodarstvo in prekomerna specializacija v turističnem sektorju sonca in plaže“ _x000D_ Torremolinos se že desetletja specializira za ta turizem, kljub prizadevanjem zadnjih let, mesto je še naprej odvisno od njega. _x000D_ Ayto si nenehno prizadeva, da bi občinsko opozorilo približal državljanom s spodbujanjem razvoja občinskih zmogljivosti za zagotavljanje storitev prebivalstvu za spodbujanje zaposljivosti; usmerjenost na delovno mesto; in usposabljanje, namenjeno zaposljivosti._x000D_ V zvezi s tem operacija vključuje ustanovitev razvojnega centra Skupnosti za zagotavljanje socialno-delovnih storitev in razvoj dejavnosti, ki spodbujajo diverzifikacijo lokalnega gospodarstva v korist prebivalstva, zlasti tistih, ki so v položaju ali tveganju socialne izključenosti, s celovitim usposabljanjem in posredovanjem._x000D_ Ustvarjeno je, da se državljanom omogoči zagotavljanje prostora za obveščanje, usposabljanje, usmerjanje in zaposlovanje z multidisciplinarno, individualno in kolektivno uporabo storitev, programov, dejavnosti in aktivnega sodelovanja združenj, skupin in uporabnikov ter prispeva k diverzifikaciji lokalnega gospodarstva, ki povezuje talente različnih generacij in okolij._x000D_ Lokacija tega novega občinskega objekta je strateško izračunana v območju „Severni Torrremolinos“ (ERACIS) v Kalvariji,_x000D_ Ustanovitev CDC je predlagana kot večnamenski prostor za uresničevanje družbenih, asociativnih in prostovoljnih aktivnosti, zlasti med starejšimi, domačimi ali tujimi, ki je v korist prebivalstva občine v situaciji ali nevarnosti socialne izključenosti, s celovitim usposabljanjem in posredovanjem, spodbujanjem medsebojnega razumevanja, sobivanja in povezovanja talentov različnih generacij in okolij. (Slovenian)
0 references
Das EDUSI AVANTE Torremolinos sammelt sich als Problem.die Existenz einer „unterversifizierten lokalen Wirtschaft und übermäßiger Spezialisierung auf den Tourismussektor von Sonne und Strand“ _x000D_ Torremolinos hat sich seit Jahrzehnten auf diesen Tourismus spezialisiert, trotz der Bemühungen der letzten Jahre ist die Stadt weiterhin davon abhängig. _x000D_ Ayto hat sich kontinuierlich darum bemüht, die kommunale Ermahnung näher an die Bürger zu bringen, indem sie die Entwicklung kommunaler Einrichtungen fördert, um der Bevölkerung Dienstleistungen zur Förderung der Beschäftigungsfähigkeit zu bieten; Berufsorientierung; und die auf Beschäftigungsfähigkeit ausgerichtete Ausbildung._x000D_ In diesem Zusammenhang besteht die Maßnahme in der Einrichtung eines Gemeinschaftsentwicklungszentrums (CDC) für die Erbringung sozial-arbeitswirtschaftlicher Dienstleistungen und der Entwicklung von Aktivitäten, die die Diversifizierung der lokalen Wirtschaft zum Wohle der Bevölkerung, insbesondere derjenigen, die sich in einer Situation oder Gefahr sozialer Ausgrenzung befinden, durch umfassende Ausbildung und Intervention fördern._x000D_ Es wird geschaffen, um den Bürgern die Bereitstellung eines Informationsortes zu ermöglichen, Ausbildung, Orientierung und Beschäftigung mit multidisziplinärer, individueller und kollektiver Nutzung von Dienstleistungen, Programmen, Aktivitäten und aktiver Beteiligung von Verbänden, Gruppen und Nutzern und trägt zur Diversifizierung der lokalen Wirtschaft bei und verbindet Talente verschiedener Generationen und Hintergründe._x000D_ Der Standort dieser neuen kommunalen Einrichtung wird strategisch im Gebiet „North Torrremolinos“ (ERACIS) in Kalvarienberg berechnet, die Schaffung des CDC wird als Mehrzweckraum für die Durchführung sozialer, assoziativer und ehrenamtlicher Aktivitäten, insbesondere bei älteren, nationalen oder ausländischen Personen, vorgeschlagen, d. h. zum Wohle der Bevölkerung der Gemeinde in einer Situation oder Gefahr sozialer Ausgrenzung, durch umfassende Ausbildung und Intervention, Förderung des gegenseitigen Verständnisses, der Koexistenz und der Vernetzung der Talente verschiedener Generationen und Hintergründe. (German)
0 references
EDUSI AVANTE Torremolinos apkopo kā problēmu.esamība “Undiversificēta vietējā ekonomika un pārmērīga specializācija tūrisma nozarē saules un pludmales” _x000D_ Torremolinos ir specializējies šajā tūrismā gadu desmitiem, neskatoties uz pēdējo gadu centieniem, pilsēta joprojām ir atkarīga no tā. _x000D_ Ayto ir nepārtraukti centies tuvināt pašvaldības admon iedzīvotājiem, veicinot pašvaldības iestāžu attīstību, lai sniegtu pakalpojumus iedzīvotājiem nodarbinātības veicināšanai; orientācija uz darbu; un apmācība, kuras mērķis ir nodarbināmība._x000D_ Šajā kontekstā darbība ietver Kopienas attīstības centra (CDC) izveidi sociāli sadarbības pakalpojumu sniegšanai un tādu pasākumu izstrādi, kas veicina vietējās ekonomikas diversifikāciju, lai sniegtu labumu iedzīvotājiem, jo īpaši tiem, kas atrodas sociālās atstumtības vai sociālās atstumtības riska situācijā, izmantojot visaptverošu apmācību un intervenci._x000D_ Tā ir izveidota, lai iedzīvotāji varētu sniegt informāciju, apmācība, orientācija un nodarbinātība, izmantojot daudzdisciplīnu, individuālu un kolektīvu pakalpojumu, programmu, aktivitāšu un apvienību, grupu un lietotāju aktīvu līdzdalību, kā arī veicina vietējās ekonomikas diversifikāciju, savienojot dažādu paaudžu un fona talantus._x000D_ Šīs jaunās pašvaldības iestādes atrašanās vieta tiek stratēģiski aprēķināta “Ziemeļ Torrremolinos” (ERACIS) apgabalā Calvary,_x000D_ CDC izveide tiek piedāvāta kā daudzfunkcionāla telpa sociālo, asociatīvo un brīvprātīgā darba aktivitāšu īstenošanai, jo īpaši vecāka gadagājuma cilvēku, valsts vai ārvalstu iedzīvotāju labā, kas nāk par labu pašvaldības iedzīvotājiem situācijā vai sociālās atstumtības riska situācijā, izmantojot visaptverošu apmācību un iejaukšanos, veicinot savstarpēju sapratni, līdzāspastāvēšanu un savienojot dažādu paaudžu un izcelsmes talantus. (Latvian)
0 references
EDUSI AVANTE Torremolinos kerää ongelmana.On olemassa ”moninainen paikallinen talous ja liiallinen erikoistuminen matkailualalla auringon ja rannan” _x000D_ Torremolinos on erikoistunut tähän matkailuun vuosikymmeniä, huolimatta viime vuosien ponnisteluista, kaupunki on edelleen riippuvainen siitä. _x000D_ Ayto on pyrkinyt jatkuvasti lähentämään kunnallista hallintoa kansalaisiin edistämällä kunnallisten tilojen kehittämistä, jotta väestölle voidaan tarjota palveluja työllistettävyyden edistämiseksi. työn suuntautuminen; ja työllistettävyyteen tähtäävä koulutus._x000D_Tässä yhteydessä toiminta koostuu yhteisön kehittämiskeskuksen perustamisesta sosiaali- ja työvoimapalvelujen tarjoamista varten sekä sellaisten toimien kehittämisestä, joilla edistetään paikallisen talouden monipuolistamista erityisesti syrjäytymistilanteessa tai syrjäytymisvaarassa olevien väestön hyväksi kattavan koulutuksen ja toimien avulla._x000D_ Se on luotu tarjoamaan kansalaisille tiedotuspaikka, koulutus, perehdyttäminen ja työllistäminen monialaisella, yksilöllisellä ja kollektiivisella palvelujen, ohjelmien, toimintojen ja yhdistysten, ryhmien ja käyttäjien aktiivisella osallistumisella ja edistää paikallisen talouden monipuolistamista yhdistämällä eri sukupolvien ja taustojen lahjakkuudet._x000D_Tämän uuden kunnallisen laitoksen sijainti lasketaan strategisesti ”Pohjois-Torrremolinos” (ERACIS) -alueella Golgatassa,_x000D_ CDC:n perustamista ehdotetaan monikäyttöiseksi tilaksi sosiaalisten näkökohtien toteuttamiseksi, yhdistys- ja vapaaehtoistoiminta, erityisesti ikääntyneiden, kansallisten tai ulkomaalaisten keskuudessa, eli kunnan väestölle, joka on tilanteessa tai syrjäytymisvaarassa, kokonaisvaltaisen koulutuksen ja väliintulon avulla, edistämällä keskinäistä ymmärtämystä, rinnakkaiseloa ja eri sukupolvien ja taustojen lahjakkuuksien yhdistämistä. (Finnish)
0 references
The EDUSI AVANTE Torremolinos collects as a problem.the existence of a “Undiversified local economy and excessive specialisation in the tourism sector of sun and beach” _x000D_ Torremolinos has been specialising in this tourism for decades, despite the efforts of recent years, the city continues to depend on it. _x000D_ Ayto has been making a continuous effort to bring the municipal admon closer to the citizenry by promoting the development of municipal facilities to provide services to the population for the promotion of employability; job orientation; and, training aimed at employability._x000D_ In this context, the operation consists of the creation of a Community Development Centre (CDC) for the provision of socio-labor services and the development of activities that promote the diversification of the local economy, for the benefit of the population especially those in a situation or risk of social exclusion, through comprehensive training and intervention._x000D_ It is created to enable citizens to provide a place of information, training, orientation and employment with multidisciplinary, individual and collective use of services, programs, activities, and active participation of associations, groups and users, and contributes to the diversification of the local economy, connecting the talent of different generations and backgrounds._x000D_ The location of this new municipal facility is strategically calculated in the “North Torrremolinos” (ERACIS) area, in Calvary,_x000D_ The creation of the CDC is proposed as a multipurpose space for the realisation of social, associative and volunteering activities, especially among the elderly, national or foreign, that is for the benefit of the population of the municipality in a situation or risk of social exclusion, through comprehensive training and intervention, favoring mutual understanding, coexistence and connecting the talent of different generations and backgrounds. (English)
0 references
EDUSI AVANTE Torremolinos zhromažďuje ako problém.existencia „Undiverzifikovanej miestnej ekonomiky a nadmernej špecializácie v sektore cestovného ruchu slnka a pláže“ _x000D_ Torremolinos sa špecializuje na tento turizmus už desaťročia, napriek úsiliu posledných rokov, mesto naďalej závisí od neho. _x000D_ Ayto vyvíja neustále úsilie o priblíženie obce k občanom podporovaním rozvoja obecných zariadení na poskytovanie služieb obyvateľstvu na podporu zamestnateľnosti; orientácia na prácu; a odborná príprava zameraná na zamestnateľnosť._x000D_ V tejto súvislosti operácia spočíva v vytvorení Centra rozvoja Spoločenstva (CDC) na poskytovanie sociálno-pracovných služieb a rozvoj činností, ktoré podporujú diverzifikáciu miestneho hospodárstva v prospech obyvateľstva, najmä tých, ktorí sú v situácii alebo v riziku sociálneho vylúčenia, prostredníctvom komplexného vzdelávania a intervencie._x000D_ Je vytvorený tak, aby občanom umožnil poskytovať informácie, odborná príprava, orientácia a zamestnanosť s multidisciplinárnym, individuálnym a kolektívnym využívaním služieb, programov, aktivít a aktívnej účasti združení, skupín a užívateľov a prispieva k diverzifikácii miestnej ekonomiky, prepája talent rôznych generácií a zázemia._x000D_ Umiestnenie tohto nového obecného zariadenia je strategicky vypočítané v oblasti „Severná Torrremolinos“ (ERACIS) na Kalvárii, vytvorenie CDC je navrhnuté ako viacúčelový priestor na realizáciu spoločenských, asociatívnych a dobrovoľníckych činností, najmä medzi staršími, štátnymi alebo zahraničnými, čo je v prospech obyvateľstva obce v situácii alebo v riziku sociálneho vylúčenia, prostredníctvom komplexnej odbornej prípravy a intervencie, podporu vzájomného porozumenia, koexistencie a prepojenia talentov rôznych generácií a prostredí. (Slovak)
0 references
EDUSI AVANTE Torremolinos shromažďuje jako problém. Existence „Undiverifikované místní ekonomiky a nadměrné specializace v odvětví cestovního ruchu slunce a pláže“ _x000D_ Torremolinos se na tento cestovní ruch specializuje již desítky let, navzdory úsilí posledních let, město na něm nadále závisí. _x000D_ Ayto se neustále snaží přiblížit obecní admon občanům tím, že podporuje rozvoj obecních zařízení pro poskytování služeb obyvatelstvu za účelem podpory zaměstnatelnosti; orientace na pracovní místa; a školení zaměřené na zaměstnatelnost._x000D_ V této souvislosti operace spočívá ve zřízení střediska pro rozvoj komunit (CDC) pro poskytování sociálně-pracovních služeb a rozvoji činností, které podporují diverzifikaci místního hospodářství, ve prospěch obyvatel, zejména těch, kteří se nacházejí v situaci nebo riziku sociálního vyloučení, a to prostřednictvím komplexní odborné přípravy a intervence._x000D_ Je vytvořen s cílem umožnit občanům poskytovat informační místo, školení, orientace a zaměstnání s multidisciplinárním, individuálním a kolektivním využíváním služeb, programů, činností a aktivní účastí sdružení, skupin a uživatelů a přispívá k diverzifikaci místní ekonomiky, propojuje talenty různých generací a prostředí._x000D_ Umístění tohoto nového obecního zařízení je strategicky vypočteno v oblasti „Severní Torrremolinos“ (ERACIS) na Kalvárii,_x000D_ Vytvoření CDC je navrženo jako víceúčelový prostor pro realizaci sociální, asociativní a dobrovolnické činnosti, zejména mezi staršími, státními či zahraničními osobami, které jsou ku prospěchu obyvatel obce v situaci nebo riziku sociálního vyloučení, a to prostřednictvím komplexní odborné přípravy a intervence, upřednostňování vzájemného porozumění, soužití a propojení talentů různých generací a prostředí. (Czech)
0 references
EDUSI AVANTE Torremolinos colectează ca o problemă existența unei „economii locale universale și specializare excesivă în sectorul turismului de soare și plajă” _x000D_ Torremolinos a fost specializată în acest turism de zeci de ani, în ciuda eforturilor din ultimii ani, orașul continuă să depindă de el. _x000D_ Ayto a depus un efort continuu pentru a aduce îndemnul municipal mai aproape de cetățeni prin promovarea dezvoltării facilităților municipale pentru furnizarea de servicii populației în vederea promovării capacității de inserție profesională; orientarea profesională; și, formarea care vizează capacitatea de inserție profesională._x000D_ În acest context, operațiunea constă în crearea unui Centru de Dezvoltare Comunitară (CDC) pentru furnizarea de servicii socio-muncă și dezvoltarea de activități care promovează diversificarea economiei locale, în beneficiul populației, în special a celor aflați într-o situație sau risc de excluziune socială, prin formare și intervenție cuprinzătoare. formarea, orientarea și ocuparea forței de muncă cu utilizarea multidisciplinară, individuală și colectivă a serviciilor, programelor, activităților și participării active a asociațiilor, grupurilor și utilizatorilor și contribuie la diversificarea economiei locale, conectând talentele diferitelor generații și medii._x000D_ Locația acestei noi unități municipale este calculată strategic în zona „Torrremolinos de Nord” (ERACIS), din Calvar, crearea CDC este propusă ca spațiu multifuncțional pentru realizarea activităților sociale, asociative și de voluntariat, în special în rândul persoanelor în vârstă, naționale sau străine, care este în beneficiul populației municipiului într-o situație sau risc de excluziune socială, prin instruire și intervenție cuprinzătoare, favorizând înțelegerea reciprocă, coexistența și conectarea talentelor diferitelor generații și medii. (Romanian)
0 references
L'EDUSI AVANTE Torremolinos raccoglie come problema.l'esistenza di una "economia locale indiversificata ed eccessiva specializzazione nel settore turistico del sole e della spiaggia" _x000D_ Torremolinos si specializza in questo turismo da decenni, nonostante gli sforzi degli ultimi anni, la città continua a dipendere da esso. _x000D_ Ayto ha compiuto uno sforzo continuo per avvicinare l'admon comunale alla cittadinanza promuovendo lo sviluppo di strutture comunali per fornire servizi alla popolazione per la promozione dell'occupabilità; orientamento professionale; e, formazione mirata all'occupabilità._x000D_ In questo contesto, l'operazione consiste nella creazione di un Centro di Sviluppo Comunitario (CDC) per la fornitura di servizi socio-laboratorio e lo sviluppo di attività che promuovano la diversificazione dell'economia locale, a beneficio della popolazione in particolare quelli in una situazione o rischio di esclusione sociale, attraverso una formazione e un intervento completi._x000D_ È creato per consentire ai cittadini di fornire un luogo di informazione, formazione, orientamento e impiego con uso multidisciplinare, individuale e collettivo di servizi, programmi, attività e partecipazione attiva di associazioni, gruppi e utenti, e contribuisce alla diversificazione dell'economia locale, collegando il talento di diverse generazioni e sfondi._x000D_ La sede di questo nuovo impianto comunale è strategicamente calcolata nell'area "North Torrremolinos" (ERACIS), in Calvario,_x000D_ La creazione del CDC si propone come spazio polifunzionale per la realizzazione di servizi, programmi, attività e attività multidisciplinari. attività associative e di volontariato, soprattutto tra anziani, nazionali o stranieri, cioè a beneficio della popolazione del comune in una situazione o rischio di esclusione sociale, attraverso una formazione e un intervento completi, favorendo la comprensione reciproca, la convivenza e collegando il talento di diverse generazioni e background. (Italian)
0 references
L’EDUSI AVANTE Torremolinos recueille comme un problème.l’existence d’une «économie locale non diversifiée et une spécialisation excessive dans le secteur touristique du soleil et de la plage» _x000D_ Torremolinos se spécialise dans ce tourisme depuis des décennies, malgré les efforts des dernières années, la ville continue d’en dépendre. _x000D_ Ayto a fait un effort continu pour rapprocher l’avis municipal des citoyens en favorisant le développement d’installations municipales pour fournir des services à la population pour la promotion de l’employabilité; orientation professionnelle; et, formation visant à l’employabilité._x000D_ Dans ce contexte, l’opération consiste en la création d’un Centre de Développement Communautaire (CDC) pour la fourniture de services sociolaboraux et le développement d’activités favorisant la diversification de l’économie locale, au bénéfice de la population, en particulier des personnes en situation de risque d’exclusion sociale, par une formation et une intervention complètes._x000D_ Elle est créée pour permettre aux citoyens de fournir un lieu d’information, formation, orientation et emploi avec une utilisation multidisciplinaire, individuelle et collective des services, programmes, activités et participation active des associations, des groupes et des utilisateurs, et contribue à la diversification de l’économie locale, reliant les talents des différentes générations et milieux._x000D_ L’emplacement de cette nouvelle installation municipale est stratégiquement calculé dans la zone «Nord de Torrremolinos» (ERACIS), à Calvary,_x000D_ La création du CDC est proposée comme un espace polyvalent pour la réalisation de l’espace social, social, social et collectif._x000D_ activités associatives et bénévoles, en particulier chez les personnes âgées, nationales ou étrangères, c’est-à-dire au bénéfice de la population de la municipalité en situation ou risque d’exclusion sociale, par une formation et une intervention complètes, favorisant la compréhension mutuelle, la coexistence et reliant les talents des différentes générations et origines. (French)
0 references
EDUSI AVANTE Torremolinos prikuplja kao problem.postojanje „Univerzificirane lokalne ekonomije i prekomjerne specijalizacije u turističkom sektoru sunca i plaže” _x000D_ Torremolinos je specijaliziran za ovaj turizam već desetljećima, unatoč naporima posljednjih godina, grad i dalje ovisi o njemu. _x000D_ Ayto kontinuirano ulaže napore kako bi općinski oglas približio građanima promicanjem razvoja općinskih objekata za pružanje usluga stanovništvu za promicanje zapošljivosti; usmjerenost na posao; i, osposobljavanje usmjereno na zapošljivost._x000D_ U tom kontekstu, operacija se sastoji od osnivanja Centra za razvoj zajednice (CDC) za pružanje društveno-radnih usluga i razvoja aktivnosti kojima se promiče diversifikacija lokalnog gospodarstva, u korist stanovništva, posebno onih u situaciji ili riziku od socijalne isključenosti, putem sveobuhvatnog osposobljavanja i intervencije._x000D_ Ona je stvorena kako bi se građanima omogućilo da osiguraju mjesto informiranja, osposobljavanje, orijentacija i zapošljavanje s multidisciplinarnim, individualnim i kolektivnim korištenjem usluga, programa, aktivnosti i aktivnog sudjelovanja udruga, skupina i korisnika, te doprinosi diversifikaciji lokalnog gospodarstva, povezujući talente različitih generacija i pozadina._x000D_ Lokacija ovog novog općinskog objekta strateški je izračunata na području „Sjevernog Torrremolinosa” (ERACIS) na Kalvariji,_x000D_ Stvaranje CDC-a predlaže se kao višenamjenski prostor za ostvarenje društvenog, asocijativne i volonterske aktivnosti, posebno među starijim osobama, nacionalnim ili stranim, koje su u korist stanovništva općine u situaciji ili riziku od socijalne isključenosti, kroz sveobuhvatno osposobljavanje i intervenciju, potičući međusobno razumijevanje, suživot i povezivanje talenata različitih generacija i pozadina. (Croatian)
0 references
l-EDUSSI AVANTE Torremolinos tiġbor bħala problema.l-eżistenza ta’ “Ekonomija lokali mhux diversifikata u speċjalizzazzjoni eċċessiva fis-settur tat-turiżmu tax-xemx u l-bajja” _x000D_ Torremolinos ilha tispeċjalizza f’dan it-turiżmu għal għexieren ta’ snin, minkejja l-isforzi ta’ dawn l-aħħar snin, il-belt tkompli tiddependi fuqha. _x000D_ Ayto għamel sforz kontinwu biex iqarreb l-azzjoni muniċipali lejn iċ-ċittadin billi jippromwovi l-iżvilupp ta’ faċilitajiet muniċipali biex jipprovdu servizzi lill-popolazzjoni għall-promozzjoni tal-impjegabbiltà; l-orjentazzjoni tax-xogħol; u, taħriġ immirat lejn l-impjegabbiltà._x000D_ F’dan il-kuntest, l-operazzjoni tikkonsisti fil-ħolqien ta’ Ċentru Komunitarju għall-Iżvilupp (CDC) għall-provvista ta’ servizzi soċjo-professjonali u l-iżvilupp ta’ attivitajiet li jippromwovu d-diversifikazzjoni tal-ekonomija lokali, għall-benefiċċju tal-popolazzjoni speċjalment dawk f’sitwazzjoni jew f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, permezz ta’ taħriġ komprensiv u intervent._x000D_ Jinħoloq biex jippermetti liċ-ċittadini jipprovdu post ta’ informazzjoni, taħriġ, orjentazzjoni u impjieg b’użu multidixxiplinarju, individwali u kollettiv ta’ servizzi, programmi, attivitajiet, u parteċipazzjoni attiva ta’ assoċjazzjonijiet, gruppi u utenti, u jikkontribwixxi għad-diversifikazzjoni tal-ekonomija lokali, billi jgħaqqad it-talent ta’ ġenerazzjonijiet u sfondi differenti._x000D_ Il-post ta’ din il-faċilità muniċipali ġdida huwa kkalkulat strateġikament fiż-żona “North Torrremolinos” (ERACIS), f’Kalvarju, il-ħolqien tas-CDC huwa propost bħala spazju b’diversi għanijiet għat-twettiq ta’ attivitajiet soċjali, assoċjattivi u ta’ volontarjat, speċjalment fost l-anzjani, nazzjonali jew barranin, jiġifieri għall-benefiċċju tal-popolazzjoni tal-muniċipalità f’sitwazzjoni jew riskju ta’ esklużjoni soċjali, permezz ta’ taħriġ u intervent komprensiv, li jiffavorixxi l-fehim reċiproku, il-koeżistenza u l-konnessjoni tat-talent ta’ ġenerazzjonijiet u sfondi differenti. (Maltese)
0 references
EDUSI AVANTE Torremolinos koguneb probleemina.olemasolu „Ühinenud kohalik majandus ja liigne spetsialiseerumine turismisektoris päikese ja ranna“ _x000D_ Torremolinos on spetsialiseerunud sellele turismile aastakümneid, vaatamata jõupingutustele viimastel aastatel, linn jätkuvalt sõltub sellest. _x000D_ Ayto on teinud pidevaid jõupingutusi, et tuua munitsipaalpoliitika kodanikele lähemale, edendades kohalike omavalitsuste rajatiste arendamist, et pakkuda elanikkonnale teenuseid tööalase konkurentsivõime edendamiseks; tööalane suunitlus; ning tööalasele konkurentsivõimele suunatud koolitus._x000D_ Selles kontekstis seisneb tegevus ühenduse arenduskeskuse loomises sotsiaaltööteenuste osutamiseks ja kohaliku majanduse mitmekesistamist edendavate tegevuste väljatöötamises, mis toovad kasu elanikkonnale, eriti neile, kes on olukorras või sotsiaalse tõrjutuse ohus, põhjaliku koolituse ja sekkumise kaudu._x000D_ See on loodud selleks, et võimaldada kodanikel pakkuda teavet; koolitus, orientatsioon ja tööhõive multidistsiplinaarsete, individuaalsete ja kollektiivsete teenuste, programmide, tegevuste ning ühenduste, rühmade ja kasutajate aktiivse osalemisega ning aitab kaasa kohaliku majanduse mitmekesistamisele, ühendades eri põlvkondade ja taustade talente._x000D_ Selle uue munitsipaalrajatise asukoht arvutatakse strateegiliselt Põhja-Torrremolinose (ERACIS) piirkonnas Calvarys,_x000D_ CDC loomine on kavandatud mitmeotstarbelise ruumina sotsiaalseks realiseerimiseks, assotsiatiivne ja vabatahtlik tegevus, eriti eakate, kodanike või välismaalaste hulgas, mis on suunatud kohaliku omavalitsuse elanikkonnale, kes on olukorras või sotsiaalse tõrjutuse ohus, ulatusliku koolituse ja sekkumise kaudu, soodustades vastastikust mõistmist, kooseksisteerimist ning eri põlvkondade ja taustade talentide ühendamist. (Estonian)
0 references
EDUSI AVANTE Torremolinos събира като проблем съществуването на „Универсифицирана местна икономика и прекомерна специализация в туристическия сектор на слънцето и плажа“ _x000D_ Torremolinos е специализирана в този туризъм в продължение на десетилетия, въпреки усилията през последните години, градът продължава да зависи от него. _x000D_ Ayto полага непрекъснати усилия за доближаване на общинската уговорка до гражданите чрез насърчаване на развитието на общински съоръжения за предоставяне на услуги на населението за насърчаване на пригодността за заетост; ориентация на работното място; и обучение, насочено към пригодност за заетост._x000D_ В този контекст операцията се състои в създаването на Център за развитие на общността (CDC) за предоставяне на социално-трудови услуги и развитие на дейности, които насърчават диверсификацията на местната икономика в полза на населението, особено на тези, които са в ситуация или риск от социално изключване, чрез всеобхватно обучение и намеса._x000D_ Тя е създадена, за да се даде възможност на гражданите да предоставят информация, обучение, ориентация и заетост с мултидисциплинарно, индивидуално и колективно използване на услуги, програми, дейности и активно участие на сдружения, групи и потребители, и допринася за диверсификацията на местната икономика, свързвайки таланта на различните поколения и среди._x000D_ Местоположението на това ново общинско съоръжение е стратегически изчислено в района „Северен Торемолинос“ (ERACIS), в Голгота,_x000D_ Създаването на CDC се предлага като многофункционално пространство за осъществяване на социални, асоциативни и доброволчески дейности, особено сред възрастните, национални или чуждестранни, което е в полза на населението на общината в ситуация или риск от социално изключване, чрез всеобхватно обучение и интервенция, благоприятстващи взаимното разбирателство, съвместното съществуване и свързването на талантите на различни поколения и среди. (Bulgarian)
0 references
Den EDUSI AVANTE Torremolinos samler som et problem.eksistensen af en "Udiversificeret lokal økonomi og overdreven specialisering i turistsektoren sol og strand" _x000D_ Torremolinos har specialiseret sig i denne turisme i årtier, på trods af indsatsen i de seneste år, byen fortsætter med at afhænge af det. _x000D_ Ayto har gjort en løbende indsats for at bringe den kommunale formaning tættere på borgerne ved at fremme udviklingen af kommunale faciliteter til at levere tjenester til befolkningen med henblik på at fremme beskæftigelsesegnetheden; joborientering og uddannelse, der tager sigte på beskæftigelsesegnethed._x000D_ I denne forbindelse består aktionen i oprettelsen af et EF-udviklingscenter (CDC) til levering af socio-arbejdsydelser og udvikling af aktiviteter, der fremmer diversificeringen af den lokale økonomi til gavn for befolkningen, navnlig dem, der befinder sig i en situation eller risiko for social udstødelse, gennem omfattende uddannelse og intervention. uddannelse, orientering og beskæftigelse med tværfaglig, individuel og kollektiv brug af tjenester, programmer, aktiviteter og aktiv deltagelse af foreninger, grupper og brugere og bidrager til diversificering af den lokale økonomi, der forbinder talent fra forskellige generationer og baggrunde._x000D_ Denne nye kommunale facilitets placering er strategisk beregnet i området "North Torrremolinos" (ERACIS) i Calvary,_x000D_ Oprettelsen af CDC foreslås som et multifunktionelt rum til realisering af sociale, associative og frivillige aktiviteter, især blandt ældre, nationale eller udenlandske, det vil sige til gavn for befolkningen i kommunen i en situation eller risiko for social udstødelse, gennem omfattende uddannelse og intervention, fremme gensidig forståelse, sameksistens og forbinde talent fra forskellige generationer og baggrunde. (Danish)
0 references
Den EDUSI AVANTE Torremolinos samlar som ett problem.The existensen av en ”Undiversified lokal ekonomi och överdriven specialisering inom turism sektorn sol och strand” _x000D_ Torremolinos har specialiserat sig på denna turism i årtionden, trots ansträngningarna under de senaste åren, fortsätter staden att vara beroende av det. _x000D_ Ayto har kontinuerligt ansträngt sig för att föra den kommunala uppmaningen närmare medborgarna genom att främja utvecklingen av kommunala anläggningar för att tillhandahålla tjänster till befolkningen för att främja anställbarhet. arbetsorientering. och utbildning som syftar till anställbarhet._x000D_ I detta sammanhang består verksamheten i inrättandet av ett centrum för samhällsutveckling (CDC) för tillhandahållande av samhällstjänster och utveckling av verksamheter som främjar diversifieringen av den lokala ekonomin, till förmån för befolkningen, särskilt de som befinner sig i en situation eller risk för social utestängning, genom omfattande utbildning och intervention._x000D_ Det skapas för att ge medborgarna en plats för information, utbildning, orientering och sysselsättning med tvärvetenskaplig, individuell och kollektiv användning av tjänster, program, aktiviteter och aktivt deltagande av föreningar, grupper och användare, och bidrar till diversifieringen av den lokala ekonomin och kopplar samman talanger från olika generationer och bakgrunder._x000D_ Platsen för denna nya kommunala anläggning beräknas strategiskt i området ”Norra Torrremolinos” (ERACIS) i Calvary,_x000D_ Skapandet av CDC föreslås som ett mångsidigt utrymme för att förverkliga det sociala, Samhälls- och volontärverksamhet, särskilt bland äldre, nationella eller utländska, som är till förmån för kommunens befolkning i en situation eller risk för social utestängning, genom omfattande utbildning och intervention, främja ömsesidig förståelse, samexistens och koppla samman talanger från olika generationer och bakgrunder. (Swedish)
0 references
De EDUSI AVANTE Torremolinos verzamelt als een probleem.het bestaan van een „ongediversifieerde lokale economie en buitensporige specialisatie in de toeristische sector van zon en strand” _x000D_ Torremolinos is al decennia gespecialiseerd in dit toerisme, ondanks de inspanningen van de afgelopen jaren, de stad blijft ervan afhankelijk. _x000D_ Ayto heeft zich voortdurend ingespannen om de gemeentelijke vermaning dichter bij de burgerij te brengen door de ontwikkeling van gemeentelijke voorzieningen voor het verlenen van diensten aan de bevolking ter bevordering van de inzetbaarheid te bevorderen; functieoriëntatie; en, opleiding gericht op inzetbaarheid._x000D_ In dit verband bestaat de operatie uit de oprichting van een Communautair Ontwikkelingscentrum (CDC) voor de verlening van diensten op het gebied van sociaal werk en de ontwikkeling van activiteiten die de diversificatie van de lokale economie bevorderen, ten behoeve van de bevolking, met name die welke zich in een situatie of risico van sociale uitsluiting bevinden, door middel van uitgebreide opleiding en interventie._x000D_ Het is opgericht om de burgers in staat te stellen een plaats van informatie te verstrekken, opleiding, oriëntatie en werkgelegenheid met multidisciplinair, individueel en collectief gebruik van diensten, programma’s, activiteiten en actieve deelname van verenigingen, groepen en gebruikers, en draagt bij aan de diversificatie van de lokale economie, waarbij het talent van verschillende generaties en achtergronden met elkaar wordt verbonden._x000D_ De locatie van deze nieuwe gemeentelijke faciliteit wordt strategisch berekend in het gebied „Noord-Torrremolinos” (ERACIS) in Calvary,_x000D_ De oprichting van de CDC wordt voorgesteld als een multifunctionele ruimte voor de realisatie van sociale, associatieve en vrijwilligersactiviteiten, vooral onder ouderen, nationaal of buitenlands, dat wil zeggen ten behoeve van de bevolking van de gemeente in een situatie of risico van sociale uitsluiting, door middel van uitgebreide opleiding en interventie, het bevorderen van wederzijds begrip, co-existentie en het verbinden van het talent van verschillende generaties en achtergronden. (Dutch)
0 references
Az EDUSI AVANTE Torremolinos összegyűjti, mint egy probléma.a létezése „Undiverzifikált helyi gazdaság és túlzott specializáció a turisztikai szektorban a nap és a strand” _x000D_ Torremolinos már évtizedek óta specializálódik erre a turizmusra az elmúlt évek erőfeszítései ellenére, a város továbbra is függ tőle. _x000D_ Az Ayto folyamatosan törekszik arra, hogy az önkormányzati figyelmeztetést közelebb hozza a polgárokhoz azáltal, hogy előmozdítja az önkormányzati létesítmények fejlesztését a lakosság számára a foglalkoztathatóság előmozdítása érdekében; munkaorientáció; és a foglalkoztathatóságot célzó képzés._x000D_ Ebben az összefüggésben a művelet egy Közösségi Fejlesztési Központ (CDC) létrehozásából áll, amelynek célja a társadalmi-munkaügyi szolgáltatások nyújtása, valamint olyan tevékenységek fejlesztése, amelyek elősegítik a helyi gazdaság diverzifikációját, a lakosság javát szolgálva, különösen a társadalmi kirekesztettségben lévők érdekében, átfogó képzés és beavatkozás révén._x000D_ képzés, orientáció és foglalkoztatás multidiszciplináris, egyéni és kollektív szolgáltatások, programok, tevékenységek és egyesületek, csoportok és felhasználók aktív részvételével, valamint hozzájárul a helyi gazdaság diverzifikációjához, összekapcsolva a különböző generációk és hátterek tehetségét._x000D_ Az új önkormányzati létesítmény helyét stratégiailag kiszámítják az „Észak-Torrremolinos” (ERACIS) területén, Kálváriában,_x000D_ A CDC létrehozását többcélú térként javasolják a társadalmi, asszociatív és önkéntes tevékenységek megvalósítására, különösen az idősek, nemzeti vagy külföldiek körében, amely a társadalmi kirekesztés vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett település lakosságának javát szolgálja, átfogó képzéssel és beavatkozással, a kölcsönös megértés, az együttélés és a különböző generációk és hátterek tehetségének összekapcsolásával. (Hungarian)
0 references
Bailíonn an EDUSI AVANTE Torremolinos mar fhadhb.an bhfuil “Geilleagar áitiúil neamhéagsúlaithe agus speisialtóireacht iomarcach in earnáil turasóireachta na gréine agus na trá” Tá _x000D_ Torremolinos ag speisialú sa turasóireacht seo le blianta beaga anuas, in ainneoin iarrachtaí na mblianta beaga anuas, leanann an chathair ag brath air. tá iarracht leanúnach á déanamh ag _x000D_ Ayto chun an t-admon bardasach a thabhairt níos gaire don saoránach trí fhorbairt saoráidí bardasacha a chur chun cinn chun seirbhísí a chur ar fáil don phobal chun infhostaitheacht a chur chun cinn; treoshuíomh poist; agus, oiliúint atá dírithe ar infhostaitheacht._x000D_ Sa chomhthéacs seo, is é atá i gceist leis an oibríocht Ionad Forbartha Pobail (CDC) a chruthú chun seirbhísí sochshaothar a sholáthar agus gníomhaíochtaí a fhorbairt lena gcuirtear éagsúlú an gheilleagair áitiúil chun cinn, ar mhaithe leis an bpobal go háirithe iad siúd atá i staid nó i mbaol eisiaimh shóisialta, trí oiliúint agus idirghabháil chuimsitheach. oiliúint, treoshuíomh agus fostaíocht le húsáid ildisciplíneach, aonair agus chomhchoiteann seirbhísí, clár, gníomhaíochtaí, agus rannpháirtíocht ghníomhach comhlachas, grúpaí agus úsáideoirí, agus cuireann sé le héagsúlú an gheilleagair áitiúil, lena nasctar tallann na nglún agus na gcúlraí éagsúla._x000D_ Déantar suíomh na saoráide cathrach nua seo a ríomh go straitéiseach sa limistéar “Torrremolinos Thuaidh” (ERACIS), i Calvary,_x000D_ Moltar cruthú an CDC mar spás ilchuspóireach chun an tsochaí a bhaint amach, gníomhaíochtaí comhthiomsaitheacha agus gníomhaíochtaí saorálaíochta, go háirithe i measc daoine scothaosta, náisiúnta nó eachtrannacha, atá chun leasa dhaonra an bhardais i gcás nó i mbaol eisiaimh shóisialta, trí oiliúint agus idirghabháil chuimsitheach, trí thacú le tuiscint fhrithpháirteach, cómhaireachtáil agus tallann na nglún agus na gcúlra éagsúil a nascadh. (Irish)
0 references
EDUSI AVANTE Torremolinos renka kaip problemą.egzistavimas „Undiversifikuotos vietos ekonomikos ir pernelyg specializacijos turizmo sektoriuje saulės ir paplūdimio“ _x000D_ Torremolinos jau dešimtmečius specializuojasi šio turizmo, nepaisant pastarųjų metų pastangų, miestas ir toliau nuo jo priklauso. _x000D_ Ayto nuolat stengiasi priartinti savivaldybę prie piliečių, skatindama savivaldybės infrastruktūros plėtrą, kad gyventojams būtų teikiamos paslaugos įsidarbinimo galimybėms skatinti; orientavimasis į darbo vietą; ir mokymai, skirti įsidarbinimo galimybėms._x000D_ Šiomis aplinkybėmis veikla apima Bendrijos plėtros centro (CDC), skirto teikti socialines ir darbo paslaugas ir plėtoti veiklą, skatinančią vietos ekonomikos įvairinimą gyventojų, ypač tų, kurie patiria socialinės atskirties riziką ar kuriems gresia socialinė atskirtis, labui, sukūrimą rengiant išsamius mokymus ir intervenciją._x000D_ Jis sukurtas tam, kad piliečiai galėtų pateikti informaciją, mokymas, orientavimas ir užimtumas su daugiadalykiu, individualiu ir kolektyviniu paslaugų naudojimu, programomis, veikla ir aktyviu asociacijų, grupių ir naudotojų dalyvavimu, taip pat prisideda prie vietos ekonomikos įvairinimo, sujungiant skirtingų kartų ir sluoksnių talentus._x000D_ Šio naujo savivaldybės įrenginio vieta yra strategiškai apskaičiuota „Šiaurės Torremolinos“ (ERACIS) vietovėje, Calvary,_x000D_ CDC sukūrimas siūlomas kaip daugiafunkcė erdvė socialinei realizavimui, asociatyvi ir savanoriška veikla, ypač tarp pagyvenusių, tautinių ar užsienio žmonių, kuri yra naudinga savivaldybės gyventojams, kuriems gresia socialinė atskirtis, pasitelkiant visapusiškus mokymus ir intervenciją, skatinant tarpusavio supratimą, sambūvį ir susiejant skirtingų kartų ir sluoksnių talentus. (Lithuanian)
0 references
Η EDUSI AVANTE Torremolinos συλλέγει ως πρόβλημα την ύπαρξη μιας «μη διαφοροποιημένης τοπικής οικονομίας και υπερβολικής εξειδίκευσης στον τουριστικό τομέα του ήλιου και της παραλίας» _x000D_ Torremolinos εδώ και δεκαετίες, παρά τις προσπάθειες των τελευταίων ετών, η πόλη εξακολουθεί να εξαρτάται από αυτόν. _x000D_ Ayto καταβάλλει συνεχείς προσπάθειες για να φέρει τη δημοτική συμβουλή πιο κοντά στους πολίτες, προωθώντας την ανάπτυξη δημοτικών εγκαταστάσεων για την παροχή υπηρεσιών στον πληθυσμό για την προώθηση της απασχολησιμότητας· επαγγελματικός προσανατολισμός· και, κατάρτιση με στόχο την απασχολησιμότητα._x000D_ Στο πλαίσιο αυτό, η δράση συνίσταται στη δημιουργία ενός Κοινοτικού Κέντρου Ανάπτυξης (CDC) για την παροχή υπηρεσιών κοινωνικής εργασίας και την ανάπτυξη δραστηριοτήτων που προωθούν τη διαφοροποίηση της τοπικής οικονομίας, προς όφελος του πληθυσμού, ιδίως εκείνων που βρίσκονται σε κατάσταση ή κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, μέσω ολοκληρωμένης κατάρτισης και παρέμβασης. κατάρτιση, προσανατολισμός και απασχόληση με διεπιστημονική, ατομική και συλλογική χρήση υπηρεσιών, προγραμμάτων, δραστηριοτήτων και ενεργής συμμετοχής ενώσεων, ομάδων και χρηστών, και συμβάλλει στη διαφοροποίηση της τοπικής οικονομίας, συνδέοντας το ταλέντο διαφορετικών γενεών και υποβάθρου._Η θέση αυτής της νέας δημοτικής εγκατάστασης υπολογίζεται στρατηγικά στην περιοχή «Βόρεια Τορρρεμολίνος» (ERACIS), στον Γολγοθά, η δημιουργία του CDC προτείνεται ως χώρος πολλαπλών σκοπών για την υλοποίηση κοινωνικών, κοινωνικών και εθελοντικών δραστηριοτήτων, ιδίως μεταξύ των ηλικιωμένων, εθνικών ή ξένων, που είναι προς όφελος του πληθυσμού του δήμου που βρίσκεται σε κατάσταση ή κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, μέσω ολοκληρωμένης κατάρτισης και παρέμβασης, ευνοώντας την αμοιβαία κατανόηση, τη συνύπαρξη και τη σύνδεση των ταλέντων διαφορετικών γενεών και υποβάθρου. (Greek)
0 references
A EDUSI AVANTE Torremolinos recolhe como problema a existência de uma «economia local universal e especialização excessiva no setor do turismo de sol e praia» _x000D_ Torremolinos tem vindo a especializar-se neste turismo há décadas, apesar dos esforços dos últimos anos, a cidade continua a depender dele. _x000D_ A Ayto tem vindo a fazer um esforço contínuo para aproximar o admon municipal dos cidadãos, promovendo o desenvolvimento de instalações municipais de prestação de serviços à população para a promoção da empregabilidade; orientação profissional; e, formação orientada para a empregabilidade._x000D_ Neste contexto, a operação consiste na criação de um Centro de Desenvolvimento Comunitário (CDC) para a prestação de serviços sociolaborais e o desenvolvimento de atividades que promovam a diversificação da economia local, em benefício da população em situação ou risco de exclusão social, através de uma formação e intervenção abrangentes. formação, orientação e emprego com utilização multidisciplinar, individual e coletiva de serviços, programas, atividades e participação ativa de associações, grupos e utilizadores, e contribui para a diversificação da economia local, interligando o talento de diferentes gerações e origens._x000D_ A localização desta nova instalação municipal é estrategicamente calculada na área «Norte Torrremolinos» (ERACIS), no Calvário,_x000D_ A criação do CDC é proposta como um espaço polivalente para a realização de ações sociais, atividades associativas e de voluntariado, sobretudo entre os idosos, nacionais ou estrangeiros, ou seja, em benefício da população do município em situação ou risco de exclusão social, através de uma formação e intervenção abrangentes, favorecendo a compreensão mútua, a convivência e a ligação entre os talentos das diferentes gerações e origens. (Portuguese)
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
FCL3AN12510
0 references