Natural course and predictive factors of onset spondyloarthritis (Q3161845)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3161845 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Natural course and predictive factors of onset spondyloarthritis |
Project Q3161845 in Spain |
Statements
30,383.1 Euro
0 references
55,800.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 September 2018
0 references
FUNDACION INVESTIGACION BIOMEDICA HOSPITAL LA PAZ
0 references
Objetivos: Estudiar la evolución y factores predictivos de las alteraciones clínicas, alteraciones analíticas y daño estructural (radiología, resonancia magnética, ultrasonografía) a 5 años de los pacientes con espondiloartritis de inicio reciente y derivación precoz (EspAir), y comparar su evolución frente a pacientes similares sin derivación precoz. Metodología: Estudio epidemiológico, multicéntrico, observacional, analítico y prospectivo de una cohorte dinámica. Se reclutarán por estrategias específicas los pacientes incluidos en un programa de espondiloartritis de inicio. El muestreo de los pacientes, realizado en el pasado, es consecutivo de casos incidentes. La variable principal es el desenlace a cinco años en términos de: 1) Discapacidad laboral (número de procesos de ILT en el último año y fechas), 2) actividad de la enfermedad y función física, medidas por los instrumentos BASDAI, ASDAS y BASFI , y 3) Progresión radiológica, medida mediante el método mSASSS por lectura centralizada de una radiografía lateral de columna cervical y lumbar a los cinco años. Para la comparación frente a pacientes sin diagnóstico precoz, se utilizarán los datos de la cohorte REGISPONSER, un estudio epidemiológico prospectivo de pacientes con espondiloartritis seleccionados de forma consecutiva de las consultas de 15 centros. El cálculo del tamaño muestral nos indica que una n de 400 nos permitiría alcanzar los objetivos planteados. (Spanish)
0 references
Objectives: To study the evolution and predictive factors of clinical alterations, analytical alterations and structural damage (radiology, magnetic resonance imaging, ultrasonography) at 5 years in patients with newly-onset spondyloarthritis and early derivation (ESPAIR), and compare their evolution against similar patients without early referral. Methodology: Epidemiological, multicenter, observational, analytical and prospective study of a dynamic cohort. Patients included in an onset spondyloarthritis program will be recruited by specific strategies. Patient sampling, carried out in the past, is consecutive in incident cases. The main variable is the five-year outcome in terms of: 1) Work disability (number of ILT processes in the last year and dates), 2) disease activity and physical function, measured by the BASDAI, ASDAS and BASFI instruments, and 3) Radiological progression, measured by the mSASSS method by central reading of a lateral cervical and lumbar spine X-ray at five years. For comparison with patients without early diagnosis, data from the REGISPONSER cohort, a prospective epidemiological study of patients with spondyloarthritis selected consecutively from consultations in 15 centers, will be used. The calculation of the sample size indicates that a n of 400 would allow us to achieve the objectives set. (English)
12 October 2021
0 references
Objectifs: Étudier l’évolution et les facteurs prédictifs des altérations cliniques, des altérations analytiques et des dommages structurels (radiologie, imagerie par résonance magnétique, ultrasonographie) à 5 ans chez les patients atteints de spondyloarthrite nouvellement apparue et de dérivation précoce (espair), et comparer leur évolution à des patients similaires sans référence précoce. Méthodologie: Étude épidémiologique, multicentrique, observationnelle, analytique et prospective d’une cohorte dynamique. Les patients inclus dans un programme de spondyloarthrite initiale seront recrutés par des stratégies spécifiques. L’échantillonnage des patients, effectué dans le passé, est consécutif dans les cas d’incident. La principale variable est le résultat quinquennal en termes de: 1) incapacité de travail (nombre de processus ILT au cours de la dernière année et dates), 2) activité de la maladie et fonction physique, mesurée par les instruments BASDAI, ASDAS et BASFI, et 3) progression radiologique, mesurée par la méthode mSASSS par lecture centrale d’une radiographie latérale cervicale et lombaire à cinq ans. Pour une comparaison avec des patients sans diagnostic précoce, on utilisera des données de la cohorte REGISPONSER, une étude épidémiologique prospective portant sur des patients atteints de spondyloarthrite sélectionnés consécutivement à partir de consultations dans 15 centres. Le calcul de la taille de l’échantillon indique qu’un n de 400 nous permettrait d’atteindre les objectifs fixés. (French)
4 December 2021
0 references
Ziele: Die Evolution und Vorhersagefaktoren klinischer Veränderungen, analytischer Veränderungen und struktureller Schäden (Radiologie, Magnetresonanztomographie, Ultrasonographie) nach 5 Jahren bei Patienten mit neu auftretender Spondyloarthritis und frühzeitiger Ableitung (Paar) zu untersuchen und ihre Entwicklung mit ähnlichen Patienten ohne frühzeitige Überweisung zu vergleichen. Methodik: Epidemiologische, multizentrische, beobachtende, analytische und prospektive Untersuchung einer dynamischen Kohorte. Patienten, die in einem Onset-Spondyloarthritis-Programm enthalten sind, werden durch spezifische Strategien rekrutiert. Die in der Vergangenheit durchgeführte Patientenprobenahme erfolgt in Zwischenfällen aufeinanderfolgende. Die Hauptvariable ist das fünfjährige Ergebnis in Bezug auf: 1) Arbeitsbehinderung (Anzahl der ILT-Prozesse im letzten Jahr und Daten), 2) Krankheitsaktivität und körperliche Funktion, gemessen an den Instrumenten BASDAI, ASDAS und BASFI, und 3) Radiologische Progression, gemessen nach mSASSS-Methode durch zentrales Lesen eines seitlichen Hals- und Lendenwirbelsäulen-Röntgens nach fünf Jahren. Für den Vergleich mit Patienten ohne Frühdiagnose werden Daten der REGISPONSER-Kohorte, eine prospektive epidemiologische Studie von Patienten mit Spondyloarthritis, die nacheinander aus Konsultationen in 15 Zentren ausgewählt wurden, verwendet. Die Berechnung des Stichprobenumfangs deutet darauf hin, dass ein n von 400 es uns ermöglichen würde, die gesetzten Ziele zu erreichen. (German)
9 December 2021
0 references
Doelstellingen: Het bestuderen van de evolutie en voorspellende factoren van klinische veranderingen, analytische veranderingen en structurele schade (radiologie, magnetische resonantie beeldvorming, ultrasonografie) na 5 jaar bij patiënten met nieuw beginnende spondyloartritis en vroege derivatie (espair), en hun evolutie vergelijken met vergelijkbare patiënten zonder vroege verwijzing. Methodologie: Epidemiologisch, multicenter, observationeel, analytisch en prospectief onderzoek van een dynamische cohort. Patiënten opgenomen in een beginnende spondyloartritis programma zal worden gerekruteerd door specifieke strategieën. Patiëntbemonstering, uitgevoerd in het verleden, is opeenvolgende in gevallen van incident. De belangrijkste variabele is het resultaat van vijf jaar in termen van: 1) arbeidsongeschiktheid (aantal ILT-processen in het laatste jaar en datums), 2) ziekteactiviteit en fysieke functie, gemeten door de BASDAI-, ASDAS- en BASFI-instrumenten, en 3) Radiologische progressie, gemeten volgens de mSASSS-methode door middel van centrale aflezing van een zijdelingse en lumbale wervelkolom röntgenfoto na vijf jaar. Voor vergelijking met patiënten zonder vroegtijdige diagnose zullen gegevens van het REGISPONSER-cohort worden gebruikt, een prospectief epidemiologisch onderzoek bij patiënten met spondyloartritis die achtereenvolgens zijn geselecteerd uit consultaties in 15 centra. Uit de berekening van de steekproefomvang blijkt dat een n van 400 ons in staat zou stellen de gestelde doelstellingen te bereiken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivi: Studiare l'evoluzione e i fattori predittivi di alterazioni cliniche, alterazioni analitiche e danni strutturali (radiologia, risonanza magnetica, ultrasonografia) a 5 anni in pazienti con spondiloartrite di nuova esordio e derivazione precoce (espair), e confrontare la loro evoluzione con pazienti simili senza un rinvio precoce. Metodologia: Studio epidemiologico, multicentrico, osservazionale, analitico e prospettico di una coorte dinamica. I pazienti inclusi in un programma di spondiloartrite esordio saranno reclutati da strategie specifiche. Il campionamento dei pazienti, effettuato in passato, è consecutivo nei casi di incidente. La variabile principale è il risultato quinquennale in termini di: 1) Inabilità al lavoro (numero di processi ILT nell'ultimo anno e date), 2) attività della malattia e funzione fisica, misurata dagli strumenti BASDAI, ASDAS e BASFI, e 3) progressione radiologica, misurata con il metodo mSASSS mediante lettura centrale di una radiografia cervicale e lombare laterale a cinque anni. Per il confronto con i pazienti senza diagnosi precoce, saranno utilizzati i dati della coorte REGISPONSER, uno studio epidemiologico prospettico su pazienti con spondiloartrite selezionati consecutivamente dalle consultazioni in 15 centri. Il calcolo della dimensione del campione indica che un n di 400 ci consentirebbe di raggiungere gli obiettivi fissati. (Italian)
16 January 2022
0 references
Στόχοι: Μελέτη της εξέλιξης και των προγνωστικών παραγόντων των κλινικών μεταβολών, των αναλυτικών μεταβολών και της δομικής βλάβης (ραδιολογία, μαγνητική τομογραφία, υπερηχογραφία) σε ασθενείς με νεοεμφανιζόμενη σπονδυλοαρθρίτιδα και πρώιμη παραγωγή (ζυγό) και σύγκριση της εξέλιξής τους με παρόμοιους ασθενείς χωρίς έγκαιρη παραπομπή. Μεθοδολογία: Επιδημιολογική, πολυκεντρική, παρατηρητική, αναλυτική και διερευνητική μελέτη μιας δυναμικής κοόρτης. Οι ασθενείς που περιλαμβάνονται σε ένα πρόγραμμα εμφάνισης σπονδυλοαρθρίτιδας θα προσληφθούν από συγκεκριμένες στρατηγικές. Η δειγματοληψία ασθενών, που πραγματοποιήθηκε στο παρελθόν, είναι διαδοχική σε περιπτώσεις περιστατικών. Η κύρια μεταβλητή είναι το πενταετές αποτέλεσμα όσον αφορά: 1) Αναπηρία εργασίας (αριθμός διεργασιών ILT το τελευταίο έτος και ημερομηνίες), 2) δραστηριότητα της νόσου και φυσική λειτουργία, μετρούμενη με τα όργανα BASDAI, ASDAS και BASFI, και 3) ακτινολογική εξέλιξη, μετρούμενη με τη μέθοδο mSASSS με κεντρική ανάγνωση πλευρικής αυχενικής και οσφυϊκής μοίρας της σπονδυλικής στήλης σε πέντε χρόνια. Για σύγκριση με ασθενείς χωρίς έγκαιρη διάγνωση, θα χρησιμοποιηθούν δεδομένα από την κοόρτη REGISPONSER, μια μελλοντική επιδημιολογική μελέτη ασθενών με σπονδυλοαρθρίτιδα που επιλέχθηκαν διαδοχικά από διαβουλεύσεις σε 15 κέντρα. Ο υπολογισμός του μεγέθους του δείγματος δείχνει ότι ένα n 400 θα μας επέτρεπε να επιτύχουμε τους καθορισμένους στόχους. (Greek)
18 August 2022
0 references
Målsætninger: At undersøge udviklingen og de prædiktive faktorer for kliniske forandringer, analytiske ændringer og strukturelle skader (radiologi, magnetisk resonansbilleddannelse, ultrasonografi) efter 5 år hos patienter med nyopstået spondyloarthritis og tidlig afledning (espair) og sammenligne deres udvikling med lignende patienter uden tidlig henvisning. Metode: Epidemiologisk, multicenter-, observations-, analyse- og prospektiv undersøgelse af en dynamisk kohorte. Patienter, der indgår i en debut spondyloarthritis program vil blive rekrutteret af specifikke strategier. Patientprøver, der er foretaget tidligere, er fortløbende i tilfælde af hændelser. Hovedvariablen er resultatet på fem år i form af: 1) Arbejdshandicap (antal ILT processer i det sidste år og datoer), 2) sygdom aktivitet og fysisk funktion, målt ved BASDAI, ASDAS og BASFI instrumenter, og 3) radiologisk progression, målt efter mSASSS metode ved central aflæsning af en lateral cervikal og lændehvirvelsøjle røntgen ved fem år. Til sammenligning med patienter uden tidlig diagnose vil der blive anvendt data fra REGISPONSER-kohorten, en prospektiv epidemiologisk undersøgelse af patienter med spondyloarthritis udvalgt fortløbende fra konsultationer i 15 centre. Beregningen af stikprøvestørrelsen viser, at en n på 400 vil gøre det muligt for os at nå de fastsatte mål. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tavoitteet: Tutkitaan kliinisten muutosten, analyyttisten muutosten ja rakenteellisten vaurioiden (radiologia, magneettikuvaus, ultrasonografia) evoluutiota ja ennustavia tekijöitä 5 vuoden kuluttua potilailla, joilla on äskettäin puhjennut spondyloartriitti ja varhainen johtaminen (espair), ja verrataan niiden kehitystä vastaaviin potilaisiin, joilla ei ole varhaista lähetettä. Menetelmät: Epidemiologinen, monikeskus-, havainnointi-, analyyttinen ja ennakoiva tutkimus dynaamisesta kohortista. Spondyloartriittiohjelmaan kuuluvat potilaat rekrytoidaan tietyillä strategioilla. Aiemmin tehty potilasnäytteenotto on tapaustapauksissa peräkkäistä. Tärkein muuttuja on viiden vuoden tulos seuraavien tekijöiden osalta: 1) Työvamma (ILT-prosessien lukumäärä viime vuonna ja päivämäärät), 2) taudin aktiivisuus ja fyysinen toiminta BASDAI-, ASDAS- ja BASFI-laitteilla mitattuna ja 3) radiologinen eteneminen, mitattuna mSASSS-menetelmällä sivuttaisen kohdunkaulan ja lannerangan röntgenkuvan keskuslukemalla viiden vuoden kuluttua. Verrattaessa potilaita, joilla ei ole varhaista diagnoosia, käytetään REGISPONSER-kohortin tietoja spondyloartriittipotilaiden prospektiivisesta epidemiologisesta tutkimuksesta, joka on valittu peräkkäin 15 keskuksen kuulemisista. Otoskoon laskeminen osoittaa, että n:n olisi mahdollista saavuttaa asetetut tavoitteet. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Għanijiet: Biex jiġu studjati l-evoluzzjoni u l-fatturi ta’ tbassir ta’ alterazzjonijiet kliniċi, alterazzjonijiet analitiċi u ħsara strutturali (radjoloġija, immaġni b’reżonanza manjetika, ultrasonografija) wara 5 snin f’pazjenti bi spondiloartrite li tkun għadha kif bdiet u b’derivazzjoni bikrija (espair), u tqabbel l-evoluzzjoni tagħhom ma’ pazjenti simili mingħajr riferiment bikri. Metodoloġija: Studju epidemjoloġiku, multiċentriku, ta’ osservazzjoni, analitiku u prospettiv ta’ koorti dinamiku. Pazjenti inklużi fi programm ta’ spondiloartrite tal-bidu se jiġu reklutati permezz ta’ strateġiji speċifiċi. It-teħid ta’ kampjuni tal-pazjenti, li jsir fil-passat, huwa konsekuttiv f’każijiet ta’ inċidenti. Il-varjabbli ewlieni huwa r-riżultat ta’ ħames snin f’termini ta’: 1) Id-diżabilità fix-xogħol (numru ta’ proċessi ILT fl-aħħar sena u dati), 2) l-attività tal-marda u l-funzjoni fiżika, imkejla bl-istrumenti BASDAI, ASDAS u BASFI, u 3) Progressjoni radjoloġika, imkejla bil-metodu mSASSS permezz ta’ qari ċentrali ta’ X-ray ċervikali u lumbari laterali wara ħames snin. Għal tqabbil ma’ pazjenti mingħajr dijanjosi bikrija, se jintuża dejta mill-koorti REGISPONSER, studju epidemjoloġiku prospettiv ta’ pazjenti bi spondiloartrite magħżula konsekuttivament minn konsultazzjonijiet fi 15-il ċentru. Il-kalkolu tad-daqs tal-kampjun jindika li n ta’ 400 jippermettilna nilħqu l-għanijiet stabbiliti. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Mērķi: Pēc 5 gadiem pētīt klīnisko izmaiņu, analītisko izmaiņu un strukturālo bojājumu (radioloģijas, magnētiskās rezonanses attēlveidošanas, ultrasonogrāfijas) attīstību un prognozējošos faktorus pacientiem ar pirmreizēju spondiloartrītu un agrīnu atvasināšanu (epair) un salīdzināt to attīstību ar līdzīgiem pacientiem bez agrīnas nosūtīšanas. Metodika: Dinamiskas kohortas epidemioloģisks, daudzcentru, novērojumu, analītisks un prospektīvs pētījums. Pacienti, kas iekļauti sākuma spondiloartrīta programmā tiks pieņemti darbā ar īpašām stratēģijām. Pacientu paraugu ņemšana, kas veikta pagātnē, ir secīga incidentu gadījumos. Galvenais mainīgais lielums ir piecu gadu rezultāts attiecībā uz: 1) Darba nespēja (ILT procesu skaits pēdējā gadā un datumos), 2) slimības aktivitāte un fiziskās funkcijas, ko mēra ar BASDAI, ASDAS un BASFI instrumentiem, un 3) radioloģiskā progresēšana, ko mēra ar mSASSS metodi, pēc pieciem gadiem centralizēti nolasot sānu kakla un mugurkaula jostas daļas rentgena staru. Salīdzinājumam ar pacientiem bez agrīnas diagnozes tiks izmantoti REGISPONSER kohortas dati, kas ir prospektīvs epidemioloģisks pētījums par pacientiem ar spondiloartrītu, kas secīgi atlasīts no konsultācijām 15 centros. Izlases lieluma aprēķins liecina, ka n 400 ļautu mums sasniegt izvirzītos mērķus. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Ciele: Študovať vývoj a prediktívne faktory klinických zmien, analytických zmien a štrukturálneho poškodenia (rádiológia, zobrazovanie magnetickou rezonanciou, ultrasonografia) po 5 rokoch u pacientov s novovzniknutou spondyloartritídou a včasnou deriváciou (opár) a porovnať ich vývoj s podobnými pacientmi bez včasného odporúčania. Metodika: Epidemiologická, multicentrická, pozorovacia, analytická a prospektívna štúdia dynamickej kohorty. Pacienti zaradení do programu nástupu spondyloartritídy budú prijatí špecifickými stratégiami. Odber vzoriek pacientov, ktorý sa vykonával v minulosti, je v prípadoch incidentov po sebe. Hlavnou premennou je päťročný výsledok, pokiaľ ide o: 1) Pracovné postihnutie (počet procesov ILT za posledný rok a dátumy), 2) aktivita ochorenia a fyzické funkcie merané prístrojmi BASDAI, ASDAS a BASFI a 3) rádiologická progresia meraná metódou mSASSS centrálnym odčítaním priečneho a bedrového röntgenu chrbtice po piatich rokoch. Na porovnanie s pacientmi bez včasnej diagnózy sa použijú údaje z REGISPONSER kohorty, prospektívna epidemiologická štúdia pacientov so spondyloartritídou vybraných po sebe z konzultácií v 15 centrách. Výpočet veľkosti vzorky naznačuje, že n 400 by nám umožnilo dosiahnuť stanovené ciele. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Cuspóirí: Chun staidéar a dhéanamh ar éabhlóid agus fachtóirí tuarthacha athruithe cliniciúla, athruithe anailíseacha agus damáiste struchtúrach (raideolaíocht, íomháú athshondais mhaighnéadaigh, ultrasonagrafaíocht) ag 5 bliana in othair a bhfuil spondyloarthritis nua-aimseartha agus díorthú luath (ESPAIR) acu, agus a n-éabhlóid i gcoinne othair den chineál céanna a chur i gcomparáid gan atreorú luath. Modheolaíocht: Staidéar eipidéimeolaíochta, illárnach, breathnaitheach, anailíseach agus ionchasach ar chohórt dinimiciúil. Earcófar othair a áirítear i gclár spondyloarthritis tosaigh trí straitéisí sonracha. Tá sampláil othar, a rinneadh san am a chuaigh thart, comhleanúnach i gcásanna teagmhais. Is í an phríomh-athróg an toradh cúig bliana i dtéarmaí na nithe seo a leanas: 1) Míchumas oibre (líon na bpróiseas ILT sa bhliain seo caite agus dátaí), 2) gníomhaíocht ghalair agus feidhm fhisiceach, arna tomhas ag ionstraimí BASDAI, ASDAS agus BASFI, agus 3) Dul chun cinn raideolaíoch, arna thomhas le modh mSASSS trí léamh lárnach X-gha ceirbheacs cliathánach agus spine lumbar ag cúig bliana. Chun comparáid a dhéanamh le hothair gan diagnóis luath, úsáidfear sonraí ón gcohórt REGISPONSER, staidéar eipidéimeolaíochta ionchasach ar othair a bhfuil spondyloarthritis roghnaithe as a chéile ó chomhairliúcháin in ionaid 15. Léiríonn ríomh mhéid an tsampla go ligfeadh n de 400 dúinn na cuspóirí atá leagtha síos a bhaint amach. (Irish)
18 August 2022
0 references
Cíle: Studovat vývoj a prediktivní faktory klinických změn, analytických změn a strukturálního poškození (radiologie, magnetická rezonance, ultrasonografie) po 5 letech u pacientů s nově nastupující spondyloartritidou a časnou derivací (espair) a porovnat jejich vývoj s podobnými pacienty bez včasného postoupení. Metodika: Epidemiologická, multicentrická, pozorovací, analytická a prospektivní studie dynamické kohorty. Pacienti zahrnuté do programu nástupu spondyloartritidy budou přijímány konkrétními strategiemi. Odběr vzorků pacientů, prováděný v minulosti, je v náhodných případech po sobě jdoucí. Hlavní proměnnou je pětiletý výsledek, pokud jde o: 1) Pracovní postižení (počet procesů ILT za poslední rok a data), 2) aktivita onemocnění a fyzická funkce, měřeno přístroji BASDAI, ASDAS a BASFI a 3) radiologickou progresí, měřenou metodou mSASSS centrálním čtením bočního krčního a bederního rentgenu páteře po dobu pěti let. Pro srovnání s pacienty bez včasné diagnózy budou použity údaje z kohorty REGISPONSER, prospektivní epidemiologická studie pacientů se spondyloartritidou vybraných postupně z konzultací v 15 centrech. Výpočet velikosti vzorku naznačuje, že n 400 by nám umožnilo dosáhnout stanovených cílů. (Czech)
18 August 2022
0 references
Objetivos: Estudar a evolução e fatores preditivos de alterações clínicas, alterações analíticas e danos estruturais (radiologia, ressonância magnética, ultrassonografia) aos 5 anos em pacientes com espondiloartrite de início recente e derivação precoce (esparo), e comparar sua evolução com pacientes semelhantes sem encaminhamento precoce. Metodologia: Estudo epidemiológico, multicêntrico, observacional, analítico e prospetivo de uma coorte dinâmica. Os pacientes incluídos em um programa de espondiloartrite de início serão recrutados por estratégias específicas. A amostragem de pacientes, realizada no passado, é consecutiva em casos incidentes. A variável principal é o resultado a cinco anos em termos de: 1) Incapacidade no trabalho (número de processos de ILT no último ano e datas), 2) atividade da doença e função física, medida pelos instrumentos BASDAI, ASDAS e BASFI, e 3) progressão radiológica, medida pelo método mSASSS pela leitura central de radiografia lateral cervical e lombar aos cinco anos. Para comparação com pacientes sem diagnóstico precoce, serão utilizados dados da coorte REGISPONSER, estudo epidemiológico prospetivo de pacientes com espondiloartrite selecionados consecutivamente a partir de consultas em 15 centros. O cálculo da dimensão da amostra indica que um n de 400 permitiria atingir os objetivos fixados. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Eesmärgid: Kliiniliste muutuste, analüütiliste muutuste ja struktuurikahjustuste (radioloogia, magnetresonantstomograafia, ultrasonograafia) evolutsiooni ja ennustavate tegurite uurimine 5 aasta möödudes esmase spondüloartriidi ja varajase tuletamisega (espair) patsientidel ning võrdleb nende evolutsiooni sarnaste patsientidega ilma eelneva suunamiseta. Metoodika: Dünaamilise kohordi epidemioloogiline, mitmekeskuseline, vaatlus-, analüütiline ja tulevikuuuring. Spondüloartriidi programmi kaasatud patsiendid värvatakse konkreetsete strateegiate järgi. Minevikus läbi viidud patsiendiproovide võtmine on vahejuhtumite puhul järjestikkune. Peamine muutuja on viie aasta tulemus järgmistes näitajates: 1) Tööpuue (ILT protsesside arv eelmisel aastal ja kuupäevadel), 2) haiguse aktiivsus ja füüsiline funktsioon, mõõdetuna BASDAI, ASDAS ja BASFI instrumentidega, ja 3) radioloogiline progressioon, mida mõõdetakse mSASSS meetodil selgroo külgmise ja nimmepiirkonna röntgenikiirguse keskväärtuse abil viie aasta jooksul. Võrdluseks patsientidega, kellel ei ole varajast diagnoosi, kasutatakse andmeid REGISPONSERi kohortist, mis on prospektiivne epidemioloogiline uuring spondüloartriidiga patsientide kohta, kes valitakse järjest 15 keskuse konsultatsioonide põhjal. Valimimahu arvutamine näitab, et n 400 võimaldaks meil seatud eesmärke saavutada. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Célkitűzések: A klinikai elváltozások, analitikai elváltozások és szerkezeti károsodások (radiológia, mágneses rezonancia képalkotás, ultrahangvizsgálat) alakulásának és prediktív tényezőinek 5 éves tanulmányozása az újonnan kialakuló spondyloarthritisben és korai derivációban (espair) szenvedő betegeknél, és összehasonlítani ezek evolúcióját hasonló, korai beterjesztés nélküli betegekkel. Módszertan: Dinamikus kohorsz epidemiológiai, multicentrikus, megfigyelési, analitikai és prospektív vizsgálata. A spondyloarthritis programban részt vevő betegek speciális stratégiákkal kerülnek felvételre. A betegmintavétel, amelyet a múltban végeztek, incidenses esetekben egymást követő. A fő változó az ötéves eredmény az alábbiak szerint: 1) munkaképtelenség (az ILT folyamatok száma az elmúlt évben és az időpontokban), 2) a betegség aktivitása és fizikai funkciója, a BASDAI, az ASDAS és a BASFI műszerek által mérve, és 3) radiológiai progresszió, az mSASSS módszerrel mérve egy oldalsó méhnyak- és ágyéki gerinc röntgen központi leolvasásával öt éven át. A korai diagnózissal nem rendelkező betegekkel való összehasonlításhoz a REGISPONSER kohorsz adatai, a spondyloarthritisben szenvedő betegeken végzett prospektív epidemiológiai vizsgálat, amelyet 15 központban folytatott konzultációk során egymást követően választottak ki. A minta méretének kiszámítása azt jelzi, hogy egy 400-as n lehetővé tenné számunkra a kitűzött célok elérését. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Цели: Проучване на еволюцията и факторите за прогнозиране на клиничните промени, аналитичните промени и структурното увреждане (радиология, магнитно-резонансно изобразяване, ултрасонография) на 5 години при пациенти с новопоявил се спондилоартрит и ранна производна (еспеарт) и сравняване на тяхната еволюция с подобни пациенти без ранно препращане. Методология: Епидемиологично, многоцентрово, наблюдателно, аналитично и перспективно изследване на динамична кохорта. Пациентите, включени в програмата за спондилоартрит, ще бъдат наети по конкретни стратегии. Вземането на проби от пациенти, извършено в миналото, е последователно в случай на инцидент. Основната променлива е петгодишният резултат по отношение на: 1) Работно увреждане (брой ILT процеси през последната година и дати), 2) болестна активност и физическа функция, измерени с инструментите BASDAI, ASDAS и BASFI, и 3) Радиологична прогресия, измерена по метода mSASSS чрез централно отчитане на страничните цервикални и лумбални рентгенови лъчи на гръбначния стълб на пет години. За сравнение с пациенти без ранна диагноза ще се използват данни от кохортата REGISPONSER, проспективно епидемиологично проучване на пациенти със спондилоартрит, подбрани последователно от консултации в 15 центъра. Изчислението на размера на извадката показва, че n от 400 би ни позволило да постигнем поставените цели. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Tikslai: Ištirti klinikinių pokyčių, analitinių pakitimų ir struktūrinių pažeidimų (radiologijos, magnetinio rezonanso tomografijos, ultrasonografijos) evoliuciją ir prognozuojamuosius veiksnius po 5 metų pacientams, sergantiems naujai prasidėjusiu spondiloartritu ir ankstyvu dariniu (espora), ir palyginti jų raidą su panašiais pacientais be ankstyvo kreipimosi. Metodika: Dinaminės kohortos epidemiologinis, daugiacentris, stebėjimo, analitinis ir perspektyvinis tyrimas. Pacientai, įtraukti į pradinę spondiloartrito programą, bus įdarbinti pagal konkrečias strategijas. Pacientų mėginių ėmimas, atliktas praeityje, yra nuoseklus incidentų atvejais. Pagrindinis kintamasis yra penkerių metų rezultatas pagal: 1) Neįgalumas darbe (ILT procesų skaičius praėjusiais metais ir datos), 2) ligos aktyvumas ir fizinė funkcija, matuojami BASDAI, ASDAS ir BASFI prietaisais, ir 3) radiologinis progresavimas, matuojamas mSASSS metodu, centrinis šoninės gimdos kaklelio ir juosmeninės stuburo dalies rentgenogramos rodmuo po penkerių metų. Palyginimui su pacientais, kuriems diagnozuota ankstyva diagnozė, bus naudojami REGISPONSER kohortos, perspektyvinio epidemiologinio tyrimo, kuriame dalyvavo spondiloartritu sergantys pacientai, atrinkti iš eilės iš konsultacijų 15 centrų, duomenys. Imties dydžio apskaičiavimas rodo, kad n iš 400 mums leistų pasiekti nustatytus tikslus. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Ciljevi: Proučavanje evolucijskih i prediktivnih čimbenika kliničkih promjena, analitičkih promjena i strukturnih oštećenja (radiologija, magnetska rezonancija, ultrasonografija) nakon 5 godina u bolesnika s novonastalim spondiloartritisom i ranim izvođenjem (espair) te usporediti njihov razvoj sa sličnim bolesnicima bez ranog upućivanja. Metodologija: Epidemiološko, multicentrično, opservacijsko, analitičko i prospektivno ispitivanje dinamičke kohorte. Bolesnici uključeni u program početka spondiloartritisa bit će regrutirani po specifičnim strategijama. Uzorkovanje pacijenata, provedeno u prošlosti, uzastopno je u slučajevima incidenta. Glavna je varijabla petogodišnji ishod u smislu: 1) invalidnost na radu (broj ILT procesa u posljednjoj godini i datumima), 2) aktivnost bolesti i fizička funkcija, mjerena instrumentima BASDAI, ASDAS i BASFI i 3) radiološka progresija, mjerena metodom mSASSS centralnim očitavanjem rendgenske snimke vrata maternice i lumbalne kralježnice na pet godina. Za usporedbu s bolesnicima bez rane dijagnoze, koristit će se podaci iz skupine REGISPONSER, prospektivna epidemiološka studija bolesnika s spondiloartritisom odabrana uzastopno iz konzultacija u 15 centara. Izračun veličine uzorka pokazuje da bi nam n od 400 omogućilo postizanje postavljenih ciljeva. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Mål: Att studera evolution och prediktiva faktorer för kliniska förändringar, analytiska förändringar och strukturella skador (radiologi, magnetisk resonanstomografi, ultraljud) vid 5 år hos patienter med nyspondyloartrit och tidig härledning (espair) och jämföra deras utveckling med liknande patienter utan tidig remiss. Metod: Epidemiologisk, multicenter-, observations-, analytisk och prospektiv studie av en dynamisk kohort. Patienter som ingår i ett debutset spondylartrit program kommer att rekryteras genom specifika strategier. Patientprovtagning, som utförts tidigare, sker i följd i händelsefall. Den viktigaste variabeln är femårsresultatet när det gäller 1) arbetsoförmåga (antal ILT-processer under det senaste året och datum), 2) sjukdomsaktivitet och fysisk funktion, mätt med BASDAI-, ASDAS- och BASFI-instrumenten, och 3) radiologisk progression, mätt med mSASSS-metoden genom central avläsning av en lateral livmoderhals- och ländryggsröntgen vid fem år. För jämförelse med patienter utan tidig diagnos kommer data från REGISPONSER-kohorten, en prospektiv epidemiologisk studie av patienter med spondylartrit som valts ut i följd från samråd i 15 center, att användas. Beräkningen av urvalsstorleken visar att en n på 400 skulle göra det möjligt för oss att uppnå de fastställda målen. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Obiective: Pentru a studia evoluția și factorii predictivi ai modificărilor clinice, modificărilor analitice și deteriorării structurale (radiologie, imagistică prin rezonanță magnetică, ultrasonografie) la 5 ani la pacienții cu spondilartrită nou apărută și derivare timpurie (speranță) și pentru a compara evoluția lor cu pacienți similari fără sesizare timpurie. Metodologie: Studiu epidemiologic, multicentric, observațional, analitic și prospectiv al unei cohorte dinamice. Pacienții incluși într-un program de spondilartrită debut vor fi recrutați prin strategii specifice. Eșantionarea pacientului, efectuată în trecut, este consecutivă în cazurile de incidente. Variabila principală este rezultatul pe cinci ani în ceea ce privește: 1) Incapacitate de muncă (numărul de procese ILT în ultimul an și date), 2) activitatea bolii și funcția fizică, măsurată prin instrumentele BASDAI, ASDAS și BASFI și 3) progresia radiologică, măsurată prin metoda mSASSS prin citirea centrală a unei raze X cervicale și lombare laterale la cinci ani. Pentru compararea cu pacienții fără diagnostic precoce, vor fi utilizate date din cohorta REGISPONSER, un studiu epidemiologic prospectiv al pacienților cu spondiloartrită selectați consecutiv din consultările din 15 centre. Calculul dimensiunii eșantionului indică faptul că un n de 400 ne-ar permite să atingem obiectivele stabilite. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Cilji: Preučevanje evolucije in napovednih dejavnikov kliničnih sprememb, analitičnih sprememb in strukturnih poškodb (radiologija, magnetnoresonančno slikanje, ultrasonografija) po 5 letih pri bolnikih z novonastalim spondiloartritisom in zgodnjim izpeljavo (par) ter primerjavo njihovega razvoja s podobnimi bolniki brez predhodne napotitve. Metodologija: Epidemiološka, multicentrična, opazovalna, analitična in prospektivna študija dinamične kohorte. Bolniki, vključeni v program spondiloartritisa, bodo vključeni v posebne strategije. Vzorčenje bolnikov, opravljeno v preteklosti, je v primerih incidentov zaporedno. Glavna spremenljivka je petletni rezultat v smislu: 1) nezmožnost dela (število procesov ILT v zadnjem letu in datumih), 2) aktivnost bolezni in telesna funkcija, merjena z instrumenti BASDAI, ASDAS in BASFI, in 3) radiološko napredovanje, merjeno z metodo mSASSS z osrednjim odčitavanjem bočnega rentgenskega slikanja materničnega vratu in ledvene hrbtenice po petih letih. Za primerjavo z bolniki brez zgodnje diagnoze bodo uporabljeni podatki iz kohorte REGISPONSER, prospektivne epidemiološke študije bolnikov s spondiloartritisom, ki so bili izbrani zaporedno iz posvetovanj v 15 centrih. Izračun velikosti vzorca kaže, da bi nam n 400 omogočilo doseganje zastavljenih ciljev. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Cele: Badanie ewolucji i czynników prognostycznych zmian klinicznych, zmian analitycznych i uszkodzeń strukturalnych (radiologia, rezonans magnetyczny, ultrasonografia) po 5 latach u pacjentów z nowo występującym zapaleniem spondyloartropatii i wczesnym wywozem (naprawą) oraz porównanie ich ewolucji z podobnymi pacjentami bez wcześniejszego skierowania. Metodyka: Epidemiologiczne, wieloośrodkowe, obserwacyjne, analityczne i prospektywne badania kohorty dynamicznej. Pacjenci wchodzący w skład programu spondyloarthritis będą rekrutowani przez konkretne strategie. Pobieranie próbek pacjentów, przeprowadzone w przeszłości, odbywa się kolejno w przypadkach incydentów. Główną zmienną jest wynik pięcioletni pod względem: 1) Niepełnosprawność w pracy (liczba procesów ILT w ostatnim roku i datach), 2) aktywność chorobowa i funkcja fizyczna, mierzone za pomocą przyrządów BASDAI, ASDAS i BASFI oraz 3) progresja radiologiczna, mierzona metodą mSASSS poprzez centralny odczyt promienia rentgenowskiego kręgosłupa szyjnego i lędźwiowego po pięciu latach. Do porównania z pacjentami bez wczesnej diagnozy zostaną wykorzystane dane z kohorty REGISPONSER, prospektywnego badania epidemiologicznego pacjentów z zapaleniem stawów kręgosłupa wybranych kolejno z konsultacji w 15 ośrodkach. Obliczenie liczebności próby wskazuje, że liczba n równa 400 pozwoli nam osiągnąć wyznaczone cele. (Polish)
18 August 2022
0 references
Madrid
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
PI13_02034
0 references