Modernisation of the water supply network in the City and the People’s Municipality – stage I construction and modernisation of the SUW with water supply (Q137894)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137894 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the water supply network in the City and the People’s Municipality – stage I construction and modernisation of the SUW with water supply |
Project Q137894 in Poland |
Statements
1,795,550.62 zloty
0 references
2,112,412.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 July 2019
0 references
30 October 2020
0 references
GMINA CZŁOPA
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa i przebudowa ujęcia wody wraz z stacją uzdatniania wody (SUW-1) w miejscowości Człopa,przebudowa i budowa sieci wodociągowej na odcinku od m. Człopa–Trzebin–Drzonowo gm.Człopa w trybie "zaprojektuj i wybuduj"-etap I budowa i modernizacja SUW wraz z wodociągiem.Zakres inwestycji ma objęć przebudowę i rozbudowę SUW przy ul. Piaskowej w Człopie oraz budowę sieci wodociągowej L=4,1km. od m. Trzebin-Drzonowo,ale również przebudowę sieci wodociągowej relacji m.Człopa-Drzonowo o dł.L=2,5 km.(zatem budowa sieci wod. wyniesie ok. L=6,6 km).Najważniejszymi etapami rzeczowymi inwestycji będzie:1)dokumentacja projektowa;2)Roboty budowlano-montażowe,w tym:Rozbudowa i przebudowa Stacji Uzdatniania Wody w Człopie Stacje SUW-1 oraz Rozbudowa i przebudowa sieci wodociągowej Gmina Człopa;3)Nadzór nad projektem,4) Promocja projektu.Projekt ze względu na swoją specyfikę będzie miał charakter stacjonarny.Więcej szczegółów prac w SW 3.1.2.1.Inwestycja zostanie wdrożona w życie po przeprowadzeniu przetargu nieograniczonego,w ramach którego zostanie wyłoniona firma,która przeprowadzi prace projektowe oraz następie budowlano-montażowe.Po zakończeniu proj.możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury powstałej w ramach realizacji projektu i nie będzie to wymagało już dodatkowych działań ani wdrażania innych projektów.G.Człopa posiada i zapewni na swoim obszarze zasoby techniczne,kadrowe i wiedzę gwarantującą uruchomienie funkcjonowania infr.po zakończeniu proj.Proj.nie jest realizowany na obszarach objętych formami ochrony przyrody. (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension and reconstruction of the water intake with the water treatment station (SUW-1) in Człopa, the reconstruction and construction of the water supply network on the section from the m. Człopa-Trzebin-Drzonowo gm.Management in “design and build” mode – stage I construction and modernisation of the SUW together with waterworks.The scope of the investment is to include the reconstruction and expansion of the SUU. Sandy in Człopa and construction of the water supply network L=4.1km. from Trzebin-Drzonowo, but also reconstruction of the water supply network of m.Member-Drzonowo by length L=2.5 km.(the construction of the water network will be approx. L=6,6 km).The most important stages of the project will be:1)design documentation;2)Construction and assembly works, including:Expansion and reconstruction of Water Treatment Stations in Member SUW-1 stations and extension and reconstruction of the water supply network The municipality of the Member is required to carry out the complete implementation of the project,4)Promotion of the project will be carried out due to its specificity.The project will be completed in the character of the building. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’expansion et la reconstruction de l’approvisionnement en eau ainsi que la station de traitement de l’eau (SUW-1) à Człopa, la reconstruction et la construction du réseau d’approvisionnement en eau sur un tronçon du m. membre-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa en mode «conception et construction» — phase I de construction et de modernisation de la SUW avec l’approvisionnement en eau. Sable dans le Membre et construction du réseau d’approvisionnement en eau L=4,1km. du m. Trzebin-Drzonowo, mais aussi la reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau m.Człopa-Drzonowo par longueur L=2,5 km. (donc la construction du réseau d’eau sera d’environ. L = 6,6 km).Les étapes matérielles les plus importantes de l’investissement seront:1) la documentation de conception; 2) les travaux de construction et d’assemblage, y compris: l’expansion et la reconstruction de la station de traitement de l’eau dans les stations SUW-1 du membre et l’expansion et la reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau de la municipalité du député; 3) la supervision du projet, 4) la promotion du projet.Le projet aura un caractère stationnaire en raison de sa spécificité.Plus de détails sur les travaux en SW 3.1.2.1.L’investissement sera mis en œuvre après un appel d’offres illimité, dans le cadre de laquelle l’entreprise sera sélectionnée, qui réalisera les travaux de conception et les travaux de construction et d’assemblage ultérieurs.Après la réalisation du projet, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure créée dans le cadre de la mise en œuvre du projet et cela ne nécessitera plus d’activités supplémentaires ou de mise en œuvre d’autres projets.G.Człopa dispose et fournira dans sa zone des ressources techniques, du personnel et des connaissances garantissant le démarrage de l’exploitation d’inf. après la fin du projet.Le projet n’est pas mis en œuvre dans des zones couvertes par des formes de protection de la nature. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Ausbau und Wiederaufbau der Wasserversorgung zusammen mit der Wasseraufbereitungsstation (SUW-1) in Człopa, Wiederaufbau und Bau des Wasserversorgungsnetzes auf einem Abschnitt aus dem m. Member-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa im Modus „Design und Bau“ – Stufe I Bau und Modernisierung der SUW zusammen mit der Wasserversorgung.Der Umfang der Investition besteht darin, den Wiederaufbau und den Ausbau der SUW in ul. Sand im Mitglied und Bau des Wasserversorgungsnetzes L=4,1 km. von der m. Trzebin-Drzonowo, aber auch der Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes m.Człopa-Drzonowo nach Länge L=2,5 km. (so wird der Bau des Wassernetzes ca. L=6,6 km).Die wichtigsten materiellen Phasen der Investition sind: 1) Entwurfsdokumentation; 2) Bau- und Montagearbeiten, einschließlich:Ausbau und Wiederaufbau der Wasseraufbereitungsstation in den SUW-1-Stationen des Mitglieds und Ausbau und Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes der Gemeinde des Mitglieds; 3) Überwachung des Projekts,4) Projektförderung.Das Projekt wird aufgrund seiner Spezifität stationär sein.Weitere Einzelheiten der Arbeiten in SW 3.1.2.1.Die Investition wird nach einer unbegrenzten Ausschreibung durchgeführt, in dessen Rahmen das Unternehmen ausgewählt wird, das die Planungsarbeiten und die anschließenden Bau- und Montagearbeiten durchführt.Nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der im Rahmen der Projektdurchführung geschaffenen Infrastruktur zu nutzen, und dies erfordert keine zusätzlichen Tätigkeiten oder die Durchführung anderer Projekte.G.Człopa hat und wird in seinem Bereich technische Ressourcen, Personal und Wissen zur Verfügung stellen, die den Beginn des Betriebs von infr. nach Abschluss des Projekts garantieren.Das Projekt wird nicht in Gebieten durchgeführt, die von Formen des Naturschutzes abgedeckt sind. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitbreiding en wederopbouw van de watervoorziening, samen met het waterzuiveringsstation (SUW-1) in Człopa, de wederopbouw en de bouw van het watervoorzieningsnetwerk op een deel van de m. Lid-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa in de modus „ontwerp en bouw” — fase I-bouw en modernisering van de SUW samen met de watervoorziening.Het toepassingsgebied van de investering is de wederopbouw en uitbreiding van de SUW in ul. Zand in het Lid en aanleg van het waterleidingsnet L=4,1 km. van de m. Trzebin-Drzonowo, maar ook de wederopbouw van het watervoorzieningsnet m.Człopa-Drzonowo door lengte L=2,5 km. (zodat de aanleg van het waternet ca. L=6,6 km).De belangrijkste materiële fasen van de investering zijn:1)ontwerpdocumentatie;2)Bouw- en montagewerkzaamheden, waaronder: Uitbreiding en wederopbouw van het waterbehandelingsstation in de SUW-1-stations van het lid en de uitbreiding en wederopbouw van het watervoorzieningsnetwerk van de gemeente van het lid;3)Supervisie van het project,4) Projectpromotie.Het project zal vanwege zijn specificiteit een stationair karakter hebben.Meer details van de werkzaamheden in SW 3.1.2.1.De investering wordt uitgevoerd na een onbeperkte aanbesteding, in het kader waarvan de onderneming zal worden geselecteerd, die de ontwerpwerkzaamheden en de daaropvolgende bouw- en assemblagewerkzaamheden zal uitvoeren.Na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de infrastructuur die is gecreëerd in het kader van de uitvoering van het project te gebruiken en dit zal niet langer extra activiteiten of de uitvoering van andere projecten vereisen.G.Człopa heeft en zal op haar gebied technische middelen, personeel en kennis ter beschikking stellen om de start van de exploitatie van infr. na het einde van het project te garanderen.Het project wordt niet uitgevoerd op gebieden die worden bestreken door vormen van natuurbescherming. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ampliamento e la ricostruzione dell'approvvigionamento idrico insieme alla stazione di trattamento delle acque (SUW-1) di Człopa, la ricostruzione e la costruzione della rete idrica su un tratto dal m. Member-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa nella modalità "progettazione e costruzione" — fase I costruzione e ammodernamento del SUW insieme all'approvvigionamento idrico.L'obiettivo dell'investimento è quello di coprire la ricostruzione e l'estensione del SUW a ul. Sabbia nel Membro e costruzione della rete di approvvigionamento idrico L=4,1 km. dal m. Trzebin-Drzonowo, ma anche la ricostruzione della rete idrica m.Człopa-Drzonowo per lunghezza L=2,5 km. (quindi la costruzione della rete idrica sarà di ca. L=6,6 km).Le fasi materiali più importanti dell'investimento saranno:1) documentazione di progettazione;2)Lavori di costruzione e montaggio, tra cui:Espansione e ricostruzione della stazione di trattamento delle acque nelle stazioni SUW-1 del Membro e l'espansione e la ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico del Comune del Membro;3) Supervisione del progetto,4) Promozione del progetto.Il progetto avrà un carattere stazionario a causa della sua specificità.Maggiori dettagli dei lavori in SW 3.1.2.1.L'investimento sarà attuato dopo una gara d'appalto illimitata, nel quadro del quale verrà selezionata l'azienda, che effettuerà i lavori di progettazione e i successivi lavori di costruzione e assemblaggio.Dopo che il progetto è stato completato, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'attuazione del progetto e ciò non richiederà più attività aggiuntive o implementazione di altri progetti.G.Człopa ha e fornirà nella sua area risorse tecniche, personale e conoscenze che garantiscono l'inizio del funzionamento dell'infr. dopo la fine del progetto.Il progetto non viene attuato in aree coperte da forme di protezione della natura. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ampliación y reconstrucción del suministro de agua junto con la estación de tratamiento de agua (SUW-1) en Człopa, reconstrucción y construcción de la red de suministro de agua en un tramo de la m. Miembro-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa en el modo «diseño y construcción» — fase I construcción y modernización del SUW junto con el suministro de agua.El alcance de la inversión es cubrir la reconstrucción y ampliación del SUW en ul. Arena en el Miembro y construcción de la red de suministro de agua L=4,1 km. desde el m. Trzebin-Drzonowo, pero también la reconstrucción de la red de suministro de agua m.Człopa-Drzonowo por longitud L=2,5 km. (por lo que la construcción de la red de agua será aprox. L=6,6 km).Las etapas materiales más importantes de la inversión serán: 1) Documentación de diseño; 2) Obras de construcción y montaje, incluyendo: Ampliación y reconstrucción de la Estación de Tratamiento de Aguas en las Estaciones SUW-1 del Miembro y la Expansión y reconstrucción de la red de suministro de agua del Municipio del Miembro;3)Supervisión del proyecto, 4) Promoción del proyecto.El proyecto tendrá carácter estacionario debido a su especificidad.Más detalles de las obras en SW 3.1.2.1.La inversión se ejecutará después de una licitación ilimitada, en el marco de la cual se seleccionará la empresa, que llevará a cabo las obras de diseño y posteriores obras de construcción y montaje.Después de que el proyecto se haya completado, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura creada como parte de la ejecución del proyecto y esto ya no requerirá actividades adicionales ni ejecución de otros proyectos.G.Człopa tiene y proporcionará en su área recursos técnicos, personal y conocimientos que garanticen el inicio de la operación de la infracción después de la finalización del proyecto.El proyecto no se ejecuta en áreas cubiertas por formas de protección de la naturaleza. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on veevarustuse laiendamine ja rekonstrueerimine koos Człopa veepuhastusjaamaga (SUW-1), veevarustusvõrgu rekonstrueerimine ja ehitamine osalt m. liige-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa projekteerimise ja ehitamise režiimis – SUW I etapp ehitus ja moderniseerimine koos veevarustusega. Liiv liikmeskonnas ja veevarustusvõrgu L=4,1 km. ehitamine m. Trzebin-Drzonowo’st, aga ka veevarustusvõrgu m.Człopa-Drzonowo rekonstrueerimine pikkusega L=2,5 km. (nii et veevõrgu ehitus on u. L=6,6 km).Kõige olulisemad investeeringu materiaalsed etapid on:1) projekteerimisdokumentatsioon;2)Ehitus- ja monteerimistööd, sealhulgas: Veepuhastusjaama laiendamine ja rekonstrueerimine parlamendiliikme SUW-1 jaamades ning parlamendiliikme kohaliku omavalitsuse veevarustusvõrgu laiendamine ja rekonstrueerimine;3) Projekti järelevalve,4) Projekti edendamine.Projekti spetsiifika tõttu on projekt statsionaarne. mille raames valitakse ettevõte, mis teostab projekteerimistöid ja järgnevaid ehitus- ja monteerimistöid.Pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada projekti rakendamise osana loodud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust ja see ei nõua enam täiendavaid tegevusi ega muude projektide rakendamist.G.Człopa on ja annab oma valdkonnas tehnilisi ressursse, töötajaid ja teadmisi, mis tagavad infraktsiooni tegevuse alustamise pärast projekti lõppu.Projekti ei rakendata looduskaitse vormidega hõlmatud valdkondades. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – vandens tiekimo plėtra ir rekonstrukcija kartu su vandens valymo stotimi (SUW-1) Człopa, vandentiekio tinklo rekonstrukcija ir statyba atkarpoje nuo m. Narė-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa „projektavimo ir statybos“ režimu – I etapo SUW statyba ir modernizavimas kartu su vandens tiekimu.Investicijos apimtis – padengti SUW rekonstrukciją ir išplėtimą ul. Smėlis Narėje ir vandentiekio tinklo L=4,1 km. nuo m. Trzebin-Drzonowo statyba, taip pat vandentiekio tinklo m.Człopa-Drzonowo rekonstrukcija pagal ilgį L=2,5 km. (todėl vandentiekio tinklo statyba bus apie 2,5 km. L=6,6 km). Svarbiausi investicijų materialiniai etapai bus: 1) projektavimo dokumentai;2)Statybos ir surinkimo darbai, įskaitant: Vandens valymo stoties plėtrą ir rekonstrukciją Parlamento nario SUW-1 stotyse ir Narės savivaldybės vandentiekio tinklo plėtrą ir rekonstrukciją;3) Projekto priežiūra;4) Projekto skatinimas.Projekto skatinimas.Projektas dėl jo specifiškumo bus stacionarus.Daugiau detalių apie darbus SW 3.1.2.1.Investicijos bus įgyvendintos po neriboto konkurso, užbaigus projektą, bus galima išnaudoti visą projekto įgyvendinimo metu sukurtos infrastruktūros funkcionalumą ir tam nebereikės papildomos veiklos ar kitų projektų įgyvendinimo.G.Człopa turi ir teiks savo teritorijoje techninius išteklius, personalą ir žinias, garantuojančias infr eksploatavimo pradžią pasibaigus projektui.Projektas nėra įgyvendinamas gamtos apsaugos srityse. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je proširenje i rekonstrukcija vodoopskrbe uz stanicu za pročišćavanje vode (SUW-1) u Człopi, rekonstrukcija i izgradnja vodoopskrbne mreže na dionici iz m. Član-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa u „dizajnu i izgradnji” – faza I izgradnja i modernizacija SUW-a zajedno s vodoopskrbom. Opseg ulaganja je pokriti rekonstrukciju i proširenje SUW-a na ul. Pijesak u članu i izgradnja vodoopskrbne mreže L=4,1 km od m. Trzebin-Drzonowo, ali i rekonstrukcija vodoopskrbne mreže m.Człopa-Drzonowo po dužini L=2,5 km. (tako će izgradnja vodovodne mreže biti cca. L=6,6 km).Najvažnije materijalne faze ulaganja bit će:1)konstrukcijska dokumentacija; 2) Građevinski i montažni radovi, uključujući: Proširenje i rekonstrukciju stanice za pročišćavanje vode u stanicama članice SUW-1 i proširenje i rekonstrukciju vodoopskrbne mreže Općine članice;3)Nadzor projekta,4) Promocija projekta.Projekt će zbog svoje specifičnosti imati stacionarnu prirodu.Više detalja o radovima u SW 3.1.2.1.Investicija će se provesti nakon neograničenog natječaja, u okviru kojeg će biti odabrana tvrtka, koja će izvoditi projektne radove i naknadne građevinske i montažne radove.Nakon završetka projekta, bit će moguće iskoristiti punu funkcionalnost infrastrukture stvorene u sklopu provedbe projekta i to više neće zahtijevati dodatne aktivnosti ili provedbu drugih projekata.G.Człopa ima i će na svom području osigurati tehničke resurse, osoblje i znanje koje jamči početak rada infr. nakon završetka projekta.Projekt se ne provodi u područjima obuhvaćenim oblicima zaštite prirode. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση και ανακατασκευή της παροχής νερού μαζί με το σταθμό επεξεργασίας νερού (SUW-1) στην Człopa, ανακατασκευή και κατασκευή του δικτύου ύδρευσης σε ένα τμήμα από το m. Μέλος-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa στον τρόπο «σχεδιασμού και κατασκευής» — στάδιο Ι κατασκευή και εκσυγχρονισμός του SUW μαζί με την ύδρευση.Το αντικείμενο της επένδυσης είναι να καλύψει την ανακατασκευή και την επέκταση του SUW στο ul. Άμμος στο Μέλος και την κατασκευή του δικτύου ύδρευσης L=4,1 km. από το m. Trzebin-Drzonowo, αλλά και την ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης m.Człopa-Drzonowo με μήκος L=2,5 km. (έτσι η κατασκευή του δικτύου ύδρευσης θα είναι περίπου. L=6,6 km).Τα σημαντικότερα υλικά στάδια της επένδυσης θα είναι: 1) τεκμηρίωση σχεδιασμού;2)Κατασκευές και εργασίες συναρμολόγησης, συμπεριλαμβανομένων: Επέκταση και ανακατασκευή του Σταθμού Επεξεργασίας Νερού στους Σταθμούς SUW-1 του Μέλους και την επέκταση και ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης του Δήμου του Μέλους;3) Εποπτεία του έργου,4) Προώθηση του έργου.Το έργο θα έχει σταθερό χαρακτήρα λόγω της ιδιαιτερότητάς του.Περισσότερες λεπτομέρειες των εργασιών στο SW 3.1.2.1.Η επένδυση θα υλοποιηθεί μετά από απεριόριστο διαγωνισμό, στο πλαίσιο της οποίας θα επιλεγεί η εταιρεία, η οποία θα εκτελέσει τις εργασίες μελέτης και τις επακόλουθες εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης.Μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου και αυτό δεν θα απαιτήσει πλέον πρόσθετες δραστηριότητες ή την υλοποίηση άλλων έργων.Η G.Człopa διαθέτει και θα παρέχει στην περιοχή της τεχνικούς πόρους, προσωπικό και γνώσεις που εγγυώνται την έναρξη της λειτουργίας της παράβασης μετά τη λήξη του έργου.Το έργο δεν υλοποιείται σε περιοχές που καλύπτονται από μορφές προστασίας της φύσης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozšírenie a rekonštrukcia vodovodu spolu s čistiteľňou vody (SUW-1) v Człopa, rekonštrukcia a výstavba vodovodnej siete na úseku z m. Člen-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa v režime „dizajn a stavba“ – fáza I. výstavby a modernizácie SUW spolu s vodovodom.Rozsah investície je pokryť rekonštrukciu a rozšírenie SUW v ul. Piesok v Členovi a výstavba vodovodnej siete L = 4,1 km. z m. Trzebin-Drzonowo, ale aj rekonštrukcia vodovodnej siete m.Człopa-Drzonowo o dĺžku L=2,5 km. (takže výstavba vodohospodárskej siete bude cca. L=6,6 km).Najdôležitejšie materiálové štádiá investície budú: 1) projektová dokumentácia;2)stavebné a montážne práce vrátane:Rozšírenie a rekonštrukcia čističky vody v Členských SUW-1 staniciach a rozšírenie a rekonštrukcia vodovodnej siete obce Člen;3)Dohľad projektu,4) Podpora projektu.Projekt bude mať stacionárny charakter vzhľadom na jeho špecifickosť.Viac podrobností o prácach v SW 3.1.2.1. Investície budú realizované po neobmedzenom výberovom konaní, v rámci ktorého bude vybraná spoločnosť, ktorá bude vykonávať projektové práce a následné stavebné a montážne práce.Po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry vytvorenej v rámci realizácie projektu a to už nebude vyžadovať ďalšie činnosti alebo realizáciu iných projektov.G.Człopa má a bude poskytovať vo svojej oblasti technické zdroje, personál a znalosti zaručujúce začatie prevádzky infr. po skončení projektu.Projekt sa nerealizuje v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú formy ochrany prírody. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on vesihuollon laajentaminen ja jälleenrakentaminen yhdessä Człopassa sijaitsevan vedenpuhdistamon (SUW-1) kanssa, vesiverkon jälleenrakentaminen ja rakentaminen osuudella m. Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa – vaihe I rakentaminen ja nykyaikaistaminen SUW yhdessä vesihuollon kanssa.investointi kattaa SUW:n jälleenrakentamisen ja laajentamisen ul. Jäsenen hiekka ja vesiverkon rakentaminen L=4,1 km: stä m. Trzebin-Drzonowosta, mutta myös vesiverkon jälleenrakennus m.Człopa-Drzonowo pituudeltaan L=2,5 km. (joten vesiverkon rakentaminen on noin. L=6,6 km).Sijoituksen tärkeimmät aineelliset vaiheet ovat:1)suunnitteludokumentaatio;2)Rakentaminen ja kokoonpanotyöt, mukaan lukien: Jäsenen SUW-1-asemien vedenkäsittelyaseman laajennus ja jälleenrakennus sekä jäsenen kunnan vesihuoltoverkoston laajentaminen ja jälleenrakentaminen;3)Hankkeen valvonta,4) Hankkeen edistäminen.Hanke on luonteeltaan kiinteä erityisluonteensa vuoksi.Lisätietoja SW 3.1.2.1.investointi toteutetaan rajoittamattoman tarjouskilpailun jälkeen, sen puitteissa, jonka puitteissa yritys valitaan, joka toteuttaa suunnittelutyöt ja sitä seuraavat rakennus- ja kokoonpanotyöt.Kun hanke on saatu päätökseen, on mahdollista hyödyntää hankkeen toteutuksen yhteydessä luodun infrastruktuurin koko toiminnallisuus, mikä ei enää edellytä lisätoimia tai muiden hankkeiden toteuttamista.G.Człopalla on ja tulee tarjoamaan alueellaan teknisiä resursseja, henkilöstöä ja tietämystä, jotka takaavat rikkomuksen toiminnan aloittamisen hankkeen päättymisen jälkeen.Hanketta ei toteuteta alueilla, jotka kuuluvat luonnonsuojelumuotojen piiriin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a vízellátás bővítése és rekonstrukciója, valamint a człopai vízkezelő állomás (SUW-1) bővítése és rekonstrukciója, a vízellátó hálózat rekonstrukciója és építése az m-től. Homok a tag és a vízellátó hálózat építése L=4,1 km. m. Trzebin-Drzonowo, de a vízellátó hálózat rekonstrukciója m.Człopa-Drzonowo hossza L=2,5 km. (így a vízhálózat építése kb. L=6,6 km).A beruházás legfontosabb anyagi szakaszai a következők lesznek:1)tervezési dokumentáció;2)építési és összeszerelési munkák, beleértve: a tag SUW-1 állomásain található víztisztító állomás bővítése és rekonstrukciója, valamint a Tag Önkormányzata vízellátási hálózatának bővítése és rekonstrukciója;3)A projekt felügyelete,4) Projekttámogatás.A projekt sajátossága miatt helyhez kötött jellegű lesz.A projekt további részletei az SW 3.1.2.1.-ben találhatók.A beruházást korlátlan pályázat után hajtják végre, amelynek keretében a vállalatot kiválasztják, amely elvégzi a tervezési munkálatokat és az azt követő építési és összeszerelési munkákat.A projekt befejezése után a projekt végrehajtása során létrehozott infrastruktúra teljes funkcionalitását ki lehet használni, és ez már nem igényel további tevékenységeket vagy más projektek végrehajtását.Gzłopa területén technikai erőforrásokat, személyzetet és tudást biztosít, amely garantálja a jogsértő tevékenység megkezdését a projekt befejezése után.A projektet nem valósítják meg a természetvédelmi formák által lefedett területeken. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozšíření a rekonstrukce zásobování vodou spolu s vodovodní stanicí (SUW-1) v Człopě, rekonstrukce a výstavba vodovodní sítě na úseku od m. Člen-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa v režimu „konstrukce a výstavba“ – etapa I výstavby a modernizace SUW spolu s vodou.Rozsah investice je pokrýt rekonstrukci a rozšíření SUW na ul. Písek v členu a výstavba vodovodní sítě L=4,1 km. od m. Trzebin-Drzonowo, ale také rekonstrukce vodovodní sítě m.Cłopa-Drzonowo o délce L=2,5 km. (takže výstavba vodovodní sítě bude cca. L = 6,6 km).Nejdůležitějšími materiálními fázemi investice budou:1) návrhová dokumentace;2) Stavební a montážní práce, včetně:Rozšíření a rekonstrukce vodohospodářské stanice v poslaneckých stanicích SUW-1 a rozšíření a rekonstrukce vodovodní sítě obce Člena;3)Dohled nad projektem,4) Propagace projektu.Projekt bude mít stacionární charakter vzhledem ke své specifičnosti.Další podrobnosti o pracích v SW 3.1.2.1.Investice bude realizována po neomezeném výběrovém řízení, v rámci kterého bude společnost vybrána, která bude provádět projektové práce a následné stavební a montážní práce.Po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost infrastruktury vytvořené v rámci realizace projektu, což již nebude vyžadovat další činnosti ani realizaci jiných projektů.G.Człopa má a poskytne ve své oblasti technické zdroje, personál a znalosti zaručující zahájení provozu porušení po skončení projektu.Projekt není realizován v oblastech, na které se vztahují formy ochrany přírody. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ūdensapgādes paplašināšana un rekonstrukcija kopā ar ūdens attīrīšanas staciju (SUW-1) Człopa, ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija un izbūve posmā no m. Member-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa “dizaina un būves” režīmā — SUW I posma būvniecība un modernizācija kopā ar ūdensapgādi. Smiltis dalībvalstī un ūdensapgādes tīkla izbūve L=4,1 km. no Trzebin-Drzonowo, kā arī ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija m.Człopa-Drzonowo garumā L=2,5 km. (tādējādi ūdensapgādes tīkla izbūve būs aptuveni. L=6,6 km).Svarīgākie būtiskie investīciju posmi būs:1)projekta dokumentācija;2)būvniecības un montāžas darbi, tai skaitā: Ūdens attīrīšanas stacijas paplašināšana un rekonstrukcija Dalībnieku SUW-1 stacijās un Dalībnieka pašvaldības ūdensapgādes tīkla paplašināšana un rekonstrukcija; 3) Projekta uzraudzība,4) Projekta popularizēšana.Projekta specifikas dēļ projektam būs stacionārs raksturs. kura ietvaros tiks izvēlēts uzņēmums, kas veiks projektēšanas darbus un turpmākos būvdarbus un montāžas darbus.Pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot pilnu projekta īstenošanas ietvaros izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti, un tam vairs nebūs nepieciešamas papildu darbības vai citu projektu īstenošana.G.Człopa ir un nodrošinās savā teritorijā tehniskos resursus, personālu un zināšanas, kas garantē infr. darbības uzsākšanu pēc projekta beigām.Projekts netiek īstenots teritorijās, uz kurām attiecas dabas aizsardzības formas. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail leathnú agus atógáil an tsoláthair uisce chomh maith leis an stáisiún cóireála uisce (SUW-1) i Człopa, atógáil agus tógáil an líonra soláthair uisce ar chuid ón m. Ball-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa sa mhód “dearadh agus tógáil” — céim I tógáil agus nuachóiriú SUW mar aon leis an soláthar uisce. Gaineamh sa Bhall agus tógáil an líonra soláthair uisce L=4.1km. ón m. Trzebin-Drzonowo, ach freisin atógáil an líonra soláthair uisce m.Człopa-Drzonowo ar fhad L=2.5 km. (mar sin beidh tógáil an líonra uisce thart. L =6.6 km).Is iad na céimeanna ábhartha is tábhachtaí den infheistíocht ná: 1) doiciméadúchán deartha;2)Oibreacha tógála agus cóimeála, lena n-áirítear: Leathnú agus atógáil an Stáisiúin Cóireála Uisce i Stáisiúin SUW-1 an Chomhalta agus an Leathnú agus atógáil an líonra soláthair uisce de chuid Bardas an Chomhalta;3)Déanfar maoirseacht ar an tionscadal,4) Tionscadal a chur chun cinn. tar éis don tionscadal a bheith críochnaithe, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a cruthaíodh mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail a úsáid agus ní bheidh gníomhaíochtaí breise ná cur chun feidhme tionscadal eile ag teastáil a thuilleadh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je razširitev in rekonstrukcija oskrbe z vodo skupaj s čistilno postajo (SUW-1) v Człopa, obnova in gradnja vodovodnega omrežja na odseku od m. Member-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa v načinu „oblikovanje in gradnja“ – faza I gradnja in posodobitev SUW skupaj z oskrbo z vodo.Obseg naložbe je zajeti obnovo in razširitev SUW v ul. Pesek v članu in gradnji vodovodnega omrežja L = 4,1 km od m. Trzebin-Drzonowo, pa tudi rekonstrukcija vodovodnega omrežja m.Człopa-Drzonowo po dolžini L=2,5 km. (tako da bo gradnja vodnega omrežja pribl. L=6,6 km).Najpomembnejše materialne faze naložbe bodo:1) projektna dokumentacija;2)gradbena in montažna dela, vključno z: Razširitev in obnovo čistilne postaje za vodo na postajah članice SUW-1 ter razširitev in obnovo vodovodnega omrežja občine članice;3)Nadzor projekta,4) Promocija projekta.Promocija projekta bo stacionarna zaradi svoje specifičnosti.Več podrobnosti o delih v SW 3.1.2.1.Naložba bo izvedena po neomejenem razpisu, v okviru katerega bo izbrana družba, ki bo izvajala projektna dela ter poznejša gradbena in montažna dela.Ko bo projekt zaključen, bo mogoče izkoristiti polno funkcionalnost infrastrukture, ki je nastala v okviru izvedbe projekta, in to ne bo več zahtevalo dodatnih aktivnosti ali izvedbe drugih projektov.G.Człopa je in bo na svojem področju zagotovil tehnične vire, osebje in znanje, ki zagotavljajo začetek delovanja kršitve po zaključku projekta.Projekt se ne izvaja na področjih, ki jih pokrivajo oblike varstva narave. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е разширяването и реконструкцията на водоснабдителната мрежа заедно с водопречиствателната станция (SUW-1) в Człopa, реконструкцията и изграждането на водоснабдителната мрежа на участък от m.Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa в режим „проектиране и изграждане“ — етап I строителство и модернизация на SUW заедно с водоснабдяването. Обхватът на инвестицията е да обхване реконструкцията и разширяването на SUW в ул. Пясък в члена и изграждане на водоснабдителната мрежа L=4,1 km. от m. Trzebin-Drzonowo, но също и реконструкцията на водоснабдителната мрежа m.Człopa-Drzonowo с дължина L=2,5 km. (така че изграждането на водната мрежа ще бъде приблизително. L=6,6 km).Най-важните материални етапи на инвестицията ще бъдат: 1) проектна документация;2) Строителни и монтажни работи, включително: Разширяване и реконструкция на пречиствателната станция за вода в станциите SUW-1 на члена на ЕП и разширяването и реконструкцията на водоснабдителната мрежа на общината на члена на ЕП;3)Насърчаване на проекта,4) Промоция на проекта.Проектът ще има стационарен характер поради своята специфика.Повече подробности за строителните работи в SW 3.1.2.1.Инвестицията ще бъде осъществена след неограничен търг, в рамките на която компанията ще бъде избрана, която ще извърши проектните работи и последващите строителни и монтажни работи.След като проектът е завършен, ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на инфраструктурата, създадена като част от изпълнението на проекта и това вече няма да изисква допълнителни дейности или изпълнение на други проекти.G.Człopa има и ще осигури в своята област технически ресурси, персонал и знания, гарантиращи началото на експлоатацията на нарушителите след края на проекта.Проектът не се изпълнява в области, обхванати от форми на опазване на природата. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-espansjoni u r-rikostruzzjoni tal-provvista tal-ilma flimkien mal-istazzjon tat-trattament tal-ilma (SUW-1) fi Człopa, ir-rikostruzzjoni u l-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fuq sezzjoni mill-m. Membru-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa fil-modalità “disinn u bini” — il-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-istadju I tas-SUW flimkien mal-provvista tal-ilma. Ir-ramel fil-Membru u l-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma L=4.1km. mill-m. Trzebin-Drzonowo, iżda wkoll ir-rikostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma m.Człopa-Drzonowo skont it-tul L=2.5 km. (għalhekk il-kostruzzjoni tan-netwerk tal-ilma se tkun ta’ madwar. L=6.6 km).L-istadji materjali l-aktar importanti tal-investiment se jkunu:1) dokumentazzjoni tad-disinn;2)Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ, inkluż: Espansjoni u rikostruzzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma fl-Istazzjonijiet SUW-1 tal-Membru u l-Espansjoni u r-rikostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma tal-Muniċipalità tal-Membru;3)Supervision tal-proġett,4) Promozzjoni tal-proġett.Il-proġett se jkollu natura stazzjonarja minħabba l-ispeċifiċità tiegħu.Aktar dettalji tax-xogħlijiet fl-SW 3.1.2.1.L-investiment se jiġi implimentat wara sejħa għall-offerti illimitata, fil-qafas ta’ liema l-kumpanija ser tintgħażel, li ser twettaq ix-xogħlijiet ta’ disinn u x-xogħlijiet sussegwenti ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ.Wara li l-proġett ikun tlesta, ikun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett u dan mhux ser jibqa’ jirrikjedi attivitajiet addizzjonali jew l-implimentazzjoni ta’ proġetti oħra.G.Człopa għandha u ser tipprovdi fiż-żona tagħha riżorsi tekniċi, persunal u għarfien li jiggarantixxu l-bidu tal-operat ta’ infr. wara t-tmiem tal-proġett. Il-proġett mhuwiex implimentat f’oqsma koperti minn forom ta’ protezzjoni tan-natura. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a expansão e reconstrução do abastecimento de água, juntamente com a estação de tratamento de água (SUW-1), em Człopa, a reconstrução e a construção da rede de abastecimento de água numa secção do m. Member-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa no modo «conceção e construção» — fase I — construção e modernização do SUW, juntamente com o abastecimento de água. O objetivo do investimento é cobrir a reconstrução e extensão do SUW em ul. Areia no membro e construção da rede de abastecimento de água L=4,1 km. a partir da m. Trzebin-Drzonowo, mas também a reconstrução da rede de abastecimento de água m.Człopa-Drzonowo por comprimento L=2,5 km. (assim, a construção da rede de água será aprox. L=6,6 km).As etapas materiais mais importantes do investimento serão:1) documentação de projeto;2)Construção e montagem de obras, including:Expansion e reconstrução da Estação de Tratamento de Água nas Estações SUW-1 do Membro e Expansão e reconstrução da rede de abastecimento de água do Município do Membro;3)Supervisão do projeto,4) Promoção do projeto.O projeto terá um caráter estacionário devido à sua especificidade.Mais pormenores dos trabalhos em SW 3.1.2.1.O investimento será implementado após um concurso ilimitado, no âmbito do qual a empresa será selecionada, que realizará as obras de conceção e as subsequentes obras de construção e montagem.Após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura criada no âmbito da execução do projeto, o que deixará de exigir atividades adicionais ou execução de outros projetos. A G.Człopa dispõe e fornecerá na sua área recursos técnicos, pessoal e conhecimentos que garantam o início da operação da infr. após o final do projeto.O projeto não é executado em áreas abrangidas por formas de proteção da natureza. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er udvidelse og rekonstruktion af vandforsyningen sammen med vandrensningsstationen (SUW-1) i Człopa, genopbygning og opførelse af vandforsyningsnettet på en sektion fra m. medlem-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa i "design and build" -tilstand — fase I opførelse og modernisering af SUW sammen med vandforsyningen.Anvendelsesområdet for investeringen er at dække genopbygning og udvidelse af SUW på ul. Sand i medlemmet og opførelse af vandforsyningsnettet L = 4,1 km. fra m. Trzebin-Drzonowo, men også genopbygningen af vandforsyningsnettet m.Człopa-Drzonowo i længde L=2,5 km. (så opførelsen af vandnettet vil være ca. L=6,6 km).De vigtigste materielle faser af investeringen vil være: 1) designdokumentation;2)Bygnings- og montagearbejder, herunder:Udvidelse og genopbygning af vandbehandlingsstationen i medlemmets SUW-1-stationer og udvidelse og genopbygning af medlemmets kommunes vandforsyningsnet;3)Overvågning af projektet,4) Projektfremstød.Projektet vil have en stationær karakter på grund af dets specificitet.Mere detaljer om arbejder i SW 3.1.2.1.Investeringen vil blive gennemført efter et ubegrænset udbud, inden for rammerne af hvilken virksomheden vil blive udvalgt, som skal udføre projektering og efterfølgende bygge- og montagearbejder.Efter projektet er afsluttet, vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af den infrastruktur, der er oprettet som en del af projektets gennemførelse, og dette vil ikke længere kræve yderligere aktiviteter eller gennemførelse af andre projekter.G.Człopa har og vil på sit område tilvejebringe tekniske ressourcer, personale og viden, der garanterer påbegyndelsen af driften af infr. efter projektets afslutning.Projektet gennemføres ikke på områder, der er omfattet af naturbeskyttelse. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este extinderea și reconstrucția alimentării cu apă împreună cu stația de tratare a apei (SUW-1) din Człopa, reconstrucția și construcția rețelei de alimentare cu apă pe o secțiune din m. Member-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa în modul „proiectare și construire” – etapa I de construcție și modernizare a SUW împreună cu alimentarea cu apă. Scopul investiției este de a acoperi reconstrucția și extinderea SUW la ul. Nisipul în membru și construcția rețelei de alimentare cu apă L = 4,1 km. de la m. Trzebin-Drzonowo, dar și reconstrucția rețelei de alimentare cu apă m.Człopa-Drzonowo prin lungimea L=2,5 km. (astfel încât construcția rețelei de apă va fi de cca. L=6,6 km).Cele mai importante etape materiale ale investiției vor fi: 1) documentație de proiectare;2) Lucrări de construcție și asamblare, inclusiv:Extinderea și reconstrucția stației de tratare a apei în stațiile SUW-1 ale deputatului și extinderea și reconstrucția rețelei de alimentare cu apă a Municipiului Membru;3)Supervizionarea proiectului,4) Promovarea proiectului.Proiectul va avea un caracter staționar datorită specificității sale.Mai multe detalii ale lucrărilor în SW 3.1.2.1.Investiția va fi implementată după o licitație nelimitată, în cadrul căruia compania va fi selectată, care va efectua lucrările de proiectare și lucrările ulterioare de construcție și asamblare.După finalizarea proiectului, va fi posibil să se utilizeze întreaga funcționalitate a infrastructurii create ca parte a implementării proiectului și acest lucru nu va mai necesita activități suplimentare sau implementarea altor proiecte.G.Człopa are și va furniza în zona sa resurse tehnice, personal și cunoștințe care să garanteze începerea funcționării infr. după încheierea proiectului.Proiectul nu este implementat în zone acoperite de forme de protecție a naturii. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är utbyggnad och återuppbyggnad av vattenförsörjningen tillsammans med vattenreningsstationen (SUW-1) i Człopa, återuppbyggnad och byggande av vattenförsörjningsnätet på en sektion från m. Member-Trzebin-Drzonowo gm.Cłopa i ”design and build”-läget – steg I-konstruktion och modernisering av SUW tillsammans med vattenförsörjningen. Sand i medlemmen och byggandet av vattenförsörjningsnätet L = 4,1 km från m. Trzebin-Drzonowo, men också återuppbyggnaden av vattenförsörjningsnätet m.Człopa-Drzonowo med längd L=2,5 km. (så att byggandet av vattennätet kommer att vara ca. L=6,6 km).De viktigaste materiella stadierna i investeringen kommer att vara:1)konstruktionsdokumentation, 2) Bygg- och monteringsarbeten, inklusive: Utvidgning och återuppbyggnad av vattenreningsstationen vid ledamotens SUW-1-stationer och utbyggnaden och återuppbyggnaden av vattenförsörjningsnätet i medlemmens kommun.3)Uppföljning av projektet,4) Projektfrämjande.Projektet kommer att vara stationärt på grund av dess särdrag.Mer detaljer om arbeten i SW 3.1.2.1.Investeringen kommer att genomföras efter ett obegränsat anbudsförfarande, inom ramen för vilket företaget kommer att väljas ut, som kommer att utföra konstruktionsarbeten och efterföljande konstruktions- och monteringsarbeten.Efter att projektet har slutförts kommer det att vara möjligt att använda den infrastruktur som skapas fullt ut som en del av projektets genomförande och detta kommer inte längre att kräva ytterligare aktiviteter eller genomförande av andra projekt.G.Człopa har och kommer inom sitt område att tillhandahålla tekniska resurser, personal och kunskap som garanterar att verksamheten påbörjas efter projektets slut.Projektet genomförs inte i områden som omfattas av naturskydd. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: wałecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.03.05.00-32-C007/18
0 references