Construction of a interchange hub in the area of the railway station in Wisła Centrum – stage I (Q124179)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124179 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a interchange hub in the area of the railway station in Wisła Centrum – stage I |
Project Q124179 in Poland |
Statements
1,458,559.65 zloty
0 references
2,450,678.23 zloty
0 references
59.52 percent
0 references
28 June 2016
0 references
28 February 2019
0 references
GMINA WISŁA
0 references
49°38'9.2"N, 18°54'36.7"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa węzła przesiadkowego w rejonie dworca kolejowego w Wiśle. Zakres projektu obejmie prawą stronę parteru budynku dworca, w której powstaną: toalety, hol wejściowy, kasa biletowa, informacja turystyczna, poczekalnia oraz kotłownia. W budynku również wyposażenie niezbędne do obsługi centrum przesiadkowego. W zakresie zagospodarowania terenu powstaną ciągi pieszo-jezdne, stacje rowerowe oraz przystanek busów. Przy drodze dojazdowej do budynku zaprojektowano trzy miejsca parkingowe dla busów oraz cztery miejsca postojowe dla taksówek. Obok budynku od strony północno zachodniej zlokalizowano dwa miejsca postojowe dla osób niepełnosprawnych i dojście do peronów. Przebudowane zostaną wjazdy na działkę uwzględniając planowaną rozbudowę drogi wojewódzkiej nr 941. (Polish)
0 references
The object of the project is the construction of a interchange node in the area of the railway station in Wisła. The scope of the project will cover the right side of the ground floor of the station building, where: toilets, entrance hall, ticket office, tourist information, waiting room and boiler room. The building also has the necessary equipment to operate the interchange centre. In the area of land development there will be a pedestrian-driving line, bicycle stations and bus stops. On the access road to the building there are three parking spaces for buses and four parking spaces for taxis. Next to the building on the northwest side there are two parking spaces for disabled people and access to the platforms. The entrances to the plot will be reconstructed taking into account the planned expansion of Voivodeship Road No. 941. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la construction d’un centre de raccordement dans la zone de la gare de Wisła. La portée du projet couvrira le côté droit du rez-de-chaussée du bâtiment de la gare, où: toilettes, hall d’entrée, billetterie, informations touristiques, salle d’attente et chaufferie. Dans le bâtiment également les équipements nécessaires au fonctionnement du centre de transfert. Dans le domaine de l’aménagement du territoire, il y aura des itinéraires de marche et de conduite, des stations de vélo et des arrêts de bus. Sur la route d’accès au bâtiment, trois places de stationnement pour les autobus et quatre places de stationnement pour les taxis ont été aménagées. À côté du bâtiment du côté nord-ouest, deux places de stationnement pour les personnes handicapées et l’accès aux quais étaient situés. Les entrées du terrain seront reconstruites en tenant compte de l’agrandissement prévu de la route provinciale no 941. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Verbindungsknotenpunkts im Bereich des Bahnhofs in Wisła. Der Umfang des Projekts erstreckt sich auf die rechte Seite des Erdgeschosses des Bahnhofsgebäudes, wo: Toiletten, Eingangshalle, Kasse, Touristeninformation, Wartezimmer und Kesselraum. Im Gebäude auch Ausrüstung, die für den Betrieb des Transferzentrums erforderlich ist. Im Bereich der Landentwicklung gibt es Wander- und Fahrrouten, Fahrradstationen und Bushaltestellen. An der Zufahrtsstraße zum Gebäude wurden drei Parkplätze für Busse und vier Parkplätze für Taxis entworfen. Neben dem Gebäude von Nordwestseite befanden sich zwei Behindertenparkplätze und Zugang zu Plattformen. Die Eingänge zum Grundstück werden unter Berücksichtigung der geplanten Erweiterung der Provinzstraße Nr. 941 umgebaut. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een verbindingsknooppunt in het gebied van het station in Wisła. De reikwijdte van het project zal betrekking hebben op de rechterkant van de begane grond van het stationsgebouw, waar: toiletten, inkomhal, ticketkantoor, toeristische informatie, wachtkamer en stookruimte. In het gebouw ook uitrusting die nodig is voor de exploitatie van het overdrachtscentrum. Op het gebied van landontwikkeling zijn er wandel- en rijroutes, fietsstations en bushaltes. Op de toegangsweg naar het gebouw werden drie parkeerplaatsen voor bussen en vier parkeerplaatsen voor taxi’s ontworpen. Naast het gebouw aan de noordwestzijde waren er twee parkeerplaatsen voor gehandicapten en toegang tot platforms. De ingangen van het perceel zullen worden herbouwd rekening houdend met de geplande uitbreiding van de provinciale weg nr. 941. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un hub di collegamento nell'area della stazione ferroviaria di Wisła. L'ambito del progetto coprirà il lato destro del piano terra dell'edificio della stazione, dove: servizi igienici, ingresso, biglietteria, informazioni turistiche, sala d'attesa e sala caldaia. Nell'edificio anche attrezzature necessarie per il funzionamento del centro di trasferimento. Nell'area dello sviluppo del territorio, ci saranno percorsi a piedi e di guida, stazioni ciclabili e fermate degli autobus. Sulla strada di accesso all'edificio sono stati progettati tre posti auto per autobus e quattro posti auto per i taxi. Accanto all'edificio dal lato nord-ovest si trovavano due posti auto per disabili e l'accesso alle piattaforme. Gli ingressi al lotto saranno ricostruiti tenendo conto dell'ampliamento previsto della strada provinciale n. 941. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un centro de conexión en el área de la estación de tren en Wisła. El alcance del proyecto cubrirá el lado derecho de la planta baja del edificio de la estación, donde: aseos, hall de entrada, taquilla, información turística, sala de espera y sala de calderas. En el edificio también el equipo necesario para el funcionamiento del centro de transferencia. En el área de desarrollo del terreno, habrá rutas para caminar y conducir, estaciones de bicicletas y paradas de autobús. En la carretera de acceso al edificio se diseñaron tres plazas de aparcamiento para autobuses y cuatro plazas de aparcamiento para taxis. Junto al edificio desde el lado noroeste, se ubicaron dos plazas de aparcamiento para discapacitados y acceso a plataformas. Las entradas a la parcela serán reconstruidas teniendo en cuenta la ampliación prevista de la carretera provincial N.º 941. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti objektiks on Wisła raudteejaama piirkonda ühendava sõlmpunkti ehitamine. Projekti ulatus hõlmab jaamahoone esimese korruse paremal pool, kus: tualettruumid, fuajee, piletikassa, turismiinfo, ooteruum ja katlaruum. Hoones on ka ülekandekeskuse tööks vajalikud seadmed. Maaarenduse valdkonnas toimuvad jalgsi- ja sõiduteed, jalgrattajaamad ja bussipeatused. Hoone sissepääsuteel kavandati kolm parkimiskohta bussidele ja neli parkimiskohta taksodele. Loodepoolsest küljest asuva hoone kõrval paiknes kaks parkimiskohta puuetega inimestele ja juurdepääs platvormidele. Krundi sissepääsud ehitatakse ümber, võttes arvesse provintsi maantee nr 941 kavandatavat laiendamist. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – jungiamojo mazgo statyba Wisła geležinkelio stoties teritorijoje. Projekto apimtis apims dešinę stoties pastato pirmo aukšto pusę, kurioje: tualetai, prieškambaris, bilietų kasa, turistinė informacija, laukiamasis ir katilinė. Pastate taip pat įranga, reikalinga perdavimo centrui veikti. Žemės plėtros srityje bus pėsčiųjų ir vairavimo maršrutai, dviračių stotys ir autobusų stotelės. Privažiuojamajame kelyje į pastatą buvo suprojektuotos trys autobusų stovėjimo vietos ir keturios automobilių stovėjimo vietos taksi. Šalia pastato iš šiaurės vakarų pusės buvo įrengtos dvi neįgaliųjų automobilių stovėjimo vietos ir prieiga prie platformų. Įėjimai į sklypą bus perstatyti atsižvelgiant į planuojamą provincijos kelio Nr. 941 išplėtimą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja priključnog čvorišta na području željezničkog kolodvora u Wisłi. Opseg projekta pokrivat će desnu stranu prizemlja zgrade kolodvora, gdje: toaleti, ulazni hodnik, ured za prodaju karata, turističke informacije, čekaonica i kotlovnica. U zgradi se nalazi i oprema potrebna za rad transfernog centra. U području razvoja zemljišta bit će pješačke i vozne rute, biciklističke stanice i autobusna stajališta. Na pristupnoj cesti do zgrade projektirana su tri parkirna mjesta za autobuse i četiri parkirna mjesta za taksije. Uz zgradu sa sjeverozapadne strane smještena su dva parkirna mjesta za invalide i pristup platformama. Ulazi na parcelu bit će obnovljeni uzimajući u obzir planirano proširenje pokrajinske ceste br. 941. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή κόμβου σύνδεσης στην περιοχή του σιδηροδρομικού σταθμού της Wisła. Το αντικείμενο του έργου θα καλύπτει τη δεξιά πλευρά του ισογείου του κτιρίου του σταθμού, όπου: τουαλέτες, αίθουσα εισόδου, εκδοτήριο εισιτηρίων, τουριστικές πληροφορίες, αίθουσα αναμονής και λεβητοστάσιο. Στο κτίριο, επίσης, ο απαραίτητος εξοπλισμός για τη λειτουργία του κέντρου μεταφοράς. Στον τομέα της χωροταξικής ανάπτυξης, θα υπάρχουν διαδρομές πεζοπορίας και οδήγησης, σταθμοί ποδηλάτων και στάσεις λεωφορείων. Στον δρόμο πρόσβασης στο κτίριο, σχεδιάστηκαν τρεις θέσεις στάθμευσης λεωφορείων και τέσσερις θέσεις στάθμευσης για ταξί. Δίπλα στο κτίριο από τη βορειοδυτική πλευρά, τοποθετήθηκαν δύο θέσεις στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες και πρόσβαση σε εξέδρες. Οι είσοδοι του οικοπέδου θα ξαναχτιστούν λαμβάνοντας υπόψη τη σχεδιαζόμενη επέκταση της επαρχιακής οδού αρ. 941. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba spojovacieho uzla v areáli železničnej stanice vo Wisłe. Rozsah projektu bude pokrývať pravú stranu prízemia budovy stanice, kde: WC, vstupná hala, pokladňa, turistické informácie, čakáreň a kotolňa. V budove je tiež zariadenie potrebné na prevádzku transferového centra. V oblasti územného rozvoja budú k dispozícii pešie a jazdné trasy, cyklistické stanice a autobusové zastávky. Na prístupovej ceste do budovy boli navrhnuté tri parkovacie miesta pre autobusy a štyri parkovacie miesta pre taxíky. Vedľa budovy zo severozápadnej strany boli umiestnené dve parkovacie miesta pre zdravotne postihnutých a prístup na nástupištia. Vstupy na pozemok budú prestavané s prihliadnutím na plánované rozšírenie provinčnej cesty č. 941. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on yhdyskeskuksen rakentaminen Wisłan rautatieaseman alueelle. Hanke kattaa asemarakennuksen pohjakerroksen oikean puolen, jossa: wc, eteinen, lipputoimisto, matkailuneuvonta, odotushuone ja kattilahuone. Rakennuksessa myös siirtokeskuksen toimintaan tarvittavat laitteet. Maarakentamisen alueella on kävely- ja ajoreittejä, polkupyöräasemia ja bussipysäkkejä. Rakennukseen johtavalle tielle suunniteltiin kolme linja-autojen pysäköintipaikkaa ja neljä taksipysäköintipaikkaa. Rakennuksen luoteispuolen viereen sijoitettiin kaksi vammaisten pysäköintipaikkaa ja pääsy laitureille. Tontin sisäänkäynnit rakennetaan uudelleen ottaen huomioon maakuntatien nro 941 suunniteltu laajennus. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy összekötő csomópont építése a wisłai vasútállomás területén. A projekt hatóköre kiterjed az állomásépület földszintjének jobb oldalára, ahol: WC-k, előszoba, jegyiroda, turisztikai információk, váróterem és kazánház. Az épületben az átrakodási központ működéséhez szükséges berendezések is. A területfejlesztés területén gyalogos és vezetési útvonalak, kerékpárállomások és buszmegállók állnak majd rendelkezésre. Az épületbe vezető úton három autóbusz- és négy taxis parkolóhelyet terveztek. Az épület mellett az északnyugati oldalról két parkolóhely található a fogyatékkal élők számára és a peronokhoz való hozzáférés. A telek bejáratait a 941-es tartományi út tervezett bővítésének figyelembevételével építik át. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba spojovacího uzlu v oblasti železniční stanice ve Wisłě. Rozsah projektu bude pokrývat pravou stranu přízemí nádražní budovy, kde: toalety, vstupní hala, pokladna, turistické informace, čekárna a kotelna. V budově také vybavení nezbytné pro provoz přenosového centra. V oblasti územního rozvoje budou k dispozici pěší a jízdní trasy, cyklostezky a autobusové zastávky. Na příjezdové cestě k budově byly navrženy tři parkovací místa pro autobusy a čtyři parkovací místa pro taxíky. Vedle budovy ze severozápadní strany byla umístěna dvě parkovací místa pro osoby se zdravotním postižením a přístup k nástupištím. Vstupy na pozemek budou přestavěny s ohledem na plánované rozšíření provinční silnice č. 941. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir savienojuma mezgla būvniecība Vislas dzelzceļa stacijas teritorijā. Projekta darbības joma aptvers stacijas ēkas pirmā stāva labo pusi, kur: tualetes, ieejas halle, biļešu kase, tūrisma informācija, uzgaidāmā telpa un katlu telpa. Ēkā arī aprīkojums, kas nepieciešams pārsēšanās centra darbībai. Zemes attīstības jomā būs pastaigu un braukšanas ceļi, velosipēdu stacijas un autobusu pieturas. Uz ēkas piebraucamā ceļa tika projektētas trīs autobusu stāvvietas un četras taksometru stāvvietas. Blakus ēkai no ziemeļrietumu puses atradās divas stāvvietas invalīdiem un piekļuve platformām. Ieejas uz zemes gabala tiks pārbūvētas, ņemot vērā provinču ceļa Nr. 941 plānoto paplašināšanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná mol nasctha a thógáil i gceantar an stáisiúin iarnróid in Wisła. Clúdóidh scóip an tionscadail an taobh deas d’urlár na talún i bhfoirgneamh an stáisiúin, sna cásanna seo a leanas: leithris, halla isteach, oifig ticéad, eolas do thurasóirí, seomra feithimh agus seomra coire. San fhoirgneamh freisin, an trealamh is gá chun an t-ionad aistrithe a oibriú. I réimse na forbartha talún, beidh bealaí siúil agus tiomána, stáisiúin rothar agus stadanna bus ann. Ar an mbóthar rochtana chuig an bhfoirgneamh, dearadh trí spás páirceála do bhusanna agus ceithre spás páirceála do thacsaithe. In aice leis an bhfoirgneamh ón taobh thiar thuaidh, bhí dhá spás páirceála do dhaoine faoi mhíchumas agus rochtain ar ardáin lonnaithe. Déanfar na bealaí isteach chuig an plota a atógáil ag cur san áireamh leathnú beartaithe an bhóthair cúige Uimh. 941. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja povezovalnega vozlišča na območju železniške postaje v Wisłi. Obseg projekta bo zajemal desno stran pritličja stavbe postaje, kjer: stranišča, predprostor, blagajna, turistične informacije, čakalnica in kotlovnica. V stavbi je tudi oprema, ki je potrebna za delovanje centra za prenos. Na področju razvoja zemljišč bodo na voljo sprehajalne in vozne poti, kolesarske postaje in avtobusne postaje. Na dostopni cesti do stavbe so bila zasnovana tri parkirna mesta za avtobuse in štiri parkirna mesta za taksije. Poleg stavbe s severozahodne strani sta bili nameščeni dve parkirni mesti za invalide in dostop do ploščadi. Vhodi na parcelo bodo obnovljeni ob upoštevanju načrtovane širitve pokrajinske ceste št. 941. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на свързващ възел в района на жп гарата във Висла. Обхватът на проекта ще обхване дясната страна на приземния етаж на сградата на гарата, където: тоалетни, входно антре, билетен офис, туристическа информация, чакалня и котелно помещение. В сградата също така оборудване, необходимо за функционирането на трансферния център. В района на застрояването на земята ще има пешеходни и пътни маршрути, велосипедни гари и автобусни спирки. На пътя за достъп до сградата са проектирани три паркоместа за автобуси и четири паркоместа за таксита. В непосредствена близост до сградата от северозапад са разположени две паркоместа за инвалиди и достъп до платформи. Входовете на парцела ще бъдат възстановени, като се вземе предвид планираното разширяване на провинциален път № 941. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ ċentru ta’ konnessjoni fiż-żona tal-istazzjon ferrovjarju f’Wisła. L-ambitu tal-proġett se jkopri n-naħa tal-lemin tas-sular t’isfel tal-bini tal-istazzjon, fejn: it-tojlits, is-sala tad-dħul, l-uffiċċju tal-biljetti, l-informazzjoni għat-turisti, il-kamra ta’ stennija u l-kamra tal-bojlers. Fil-bini wkoll tagħmir meħtieġ għall-operazzjoni taċ-ċentru ta’ trasferiment. Fil-qasam tal-iżvilupp tal-art, se jkun hemm rotot għall-mixi u s-sewqan, stazzjonijiet għar-roti u waqfiet tal-karozzi tal-linja. Fit-triq ta’ aċċess għall-bini, tfasslu tliet spazji ta’ parkeġġ għax-xarabanks u erba’ spazji ta’ parkeġġ għat-taxis. Ħdejn il-bini min-naħa tal-Majjistral, kienu jinsabu żewġ spazji ta’ parkeġġ għall-persuni b’diżabilità u l-aċċess għall-pjattaformi. Id-daħliet għall-plott se jinbnew mill-ġdid filwaqt li titqies l-espansjoni ppjanata tat-triq provinċjali Nru 941. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de uma plataforma de ligação na zona da estação ferroviária de Wisła. O âmbito do projeto abrangerá o lado direito do rés do chão do edifício da estação, onde: casas de banho, hall de entrada, bilheteira, informações turísticas, sala de espera e sala de caldeiras. No edifício, também o equipamento necessário para o funcionamento do centro de transferência. Na área de desenvolvimento terrestre, haverá rotas de caminhada e condução, estações de bicicleta e paragens de Autocarros. Na estrada de acesso ao edifício, foram concebidos três lugares de estacionamento para autocarros e quatro lugares de estacionamento para táxis. Ao lado do edifício do lado noroeste, foram localizados dois lugares de parque para deficientes e acesso a plataformas. As entradas para a parcela serão reconstruídas tendo em conta a expansão planejada da estrada provincial n.º 941. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er opførelsen af et forbindelsesknudepunkt i området for jernbanestationen i Wisła. Projektets omfang vil dække den højre side af stationsbygningens stueplan, hvor: toiletter, entré, billetkontor, turistinformation, venteværelse og kedelrum. I bygningen også udstyr, der er nødvendigt for driften af transfercentret. Inden for landudvikling vil der være gang- og kørselsruter, cykelstationer og busstoppesteder. På adgangsvejen til bygningen blev der indrettet tre parkeringspladser til busser og fire parkeringspladser til taxier. Ved siden af bygningen fra nordvestsiden var der to parkeringspladser for handicappede og adgang til perroner. Indgangene til grunden vil blive genopbygget under hensyntagen til den planlagte udvidelse af provinsvej nr. 941. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui nod de legătură în zona gării din Wisła. Domeniul de aplicare al proiectului va acoperi partea dreaptă a parterului clădirii stației, unde: toalete, hol de intrare, birou de bilete, informații turistice, sala de așteptare și camera cazanelor. În clădire, de asemenea, echipamentul necesar pentru funcționarea centrului de transfer. În zona de dezvoltare a terenului, vor exista trasee de mers pe jos și de conducere, stații de biciclete și stații de autobuz. Pe drumul de acces spre clădire au fost proiectate trei locuri de parcare pentru autobuze și patru locuri de parcare pentru taxiuri. Lângă clădirea din partea de nord-vest au fost amplasate două locuri de parcare pentru persoanele cu handicap și accesul la platforme. Intrările în parcelă vor fi reconstruite ținând cont de extinderea planificată a drumului provincial nr. 941. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är byggandet av en anslutningsnav i området för järnvägsstationen i Wisła. Projektets omfattning kommer att omfatta den högra sidan av bottenvåningen i stationsbyggnaden, där toaletter, entré, biljettkontor, turistinformation, väntrum och pannrum. I byggnaden också utrustning som är nödvändig för driften av överföringscentralen. Inom området markutveckling kommer det att finnas gång- och körvägar, cykelstationer och busshållplatser. På tillfartsvägen till byggnaden ritades tre parkeringsplatser för bussar och fyra parkeringsplatser för taxibilar. Bredvid byggnaden från nordvästra sidan fanns två parkeringsplatser för funktionshindrade och tillgång till plattformar. Ingångarna till tomten kommer att byggas om med hänsyn till den planerade utbyggnaden av provinsväg nr 941. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.05.02-24-0846/17
0 references