Construction of a sludge hygienic system on the treatment plant in Jabłów (Q122566)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122566 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a sludge hygienic system on the treatment plant in Jabłów |
Project Q122566 in Poland |
Statements
2,054,372.4 zloty
0 references
493,049.34 Euro
0 references
2,416,908.8 zloty
0 references
580,058.06 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 April 2018
0 references
31 March 2021
0 references
GMINA STAROGARD GDAŃSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa instalacji higienizacji osadów ściekowych powstających na oczyszczalni ścieków w Jabłowie, obsługującej aglomerację Jabłowo. Głównym celem realizacji inwestycji jest wypełnienie przez aglomerację kanalizacyjną Jabłowo zobowiązań akcesyjnych Polski oraz osiągnięcie celów określonych w Dyrektywie dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych. Wnioskodawcą projektu jest gmina Starogard Gdański. Efektem realizacji inwestycji będzie budowa instalacji do przetwarzania osadów ściekowych na nawóz do wykorzystania w rolnictwie. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a hygienic installation of sewage sludge created on the sewage treatment plant in Jabłów, serving the Jabłowo agglomeration. The main objective of the investment is to fulfil the accession obligations of Poland by the Jabłowo sewerage agglomeration and to achieve the objectives set out in the Urban Waste Treatment Directive. The project’s applicant is Starogard Gdański. The result of the investment will be the construction of installations for processing sewage sludge into fertiliser for use in agriculture. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la construction d’une usine d’hygiénisation des boues d’épuration créée sur une station d’épuration à Jabłów, desservant l’agglomération de Jabłowo. L’objectif principal de l’investissement est le respect par l’agglomération des eaux usées de Jabłowo des obligations d’adhésion de la Pologne et la réalisation des objectifs énoncés dans la directive sur le traitement des eaux urbaines résiduaires. Le demandeur du projet est la municipalité de Starogard Gdański. L’investissement aura pour effet la construction d’une installation de traitement des boues d’épuration pour engrais destinés à l’agriculture. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Anlage zur Hygienisierung von Klärschlamm in einer Kläranlage in Jabłów, die der Agglomeration Jabłowo dient. Hauptziel der Investition ist die Erfüllung der Beitrittsverpflichtungen Polens durch die Kläranlage Jabłowo und die Verwirklichung der Ziele der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser. Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Starogard Gdański. Die Wirkung der Investition wird der Bau einer Anlage zur Aufbereitung von Klärschlamm für Düngemittel zur Verwendung in der Landwirtschaft sein. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een installatie voor de hygiëne van zuiveringsslib dat is gemaakt op een rioolwaterzuiveringsinstallatie in Jabłów, ten dienste van de agglomeratie Jabłowo. De belangrijkste doelstelling van de investering is de vervulling door de Jabłowo-agglomeratie van de toetredingsverplichtingen van Polen en de verwezenlijking van de doelstellingen van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. De aanvrager van het project is de gemeente Starogard Gdański. Het effect van de investering is de bouw van een installatie voor de verwerking van zuiveringsslib voor meststof voor gebruik in de landbouw. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un impianto di igienizzazione dei fanghi di depurazione creato in un impianto di depurazione di Jabłów, al servizio dell'agglomerato Jabłowo. L'obiettivo principale dell'investimento è il conseguimento da parte dell'agglomerato di acque reflue di Jabłowo degli obblighi di adesione della Polonia e il conseguimento degli obiettivi stabiliti nella direttiva sul trattamento delle acque reflue urbane. Il richiedente del progetto è il comune di Starogard Gdański. L'effetto dell'investimento sarà la costruzione di un impianto per la lavorazione dei fanghi di depurazione per fertilizzanti destinati all'agricoltura. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de una planta de higienización de lodos de aguas residuales creada en una depuradora de aguas residuales en Jabłów, al servicio de la aglomeración de Jabłowo. El principal objetivo de la inversión es el cumplimiento por parte de la aglomeración de aguas residuales de Jabłowo de las obligaciones de adhesión de Polonia y la consecución de los objetivos establecidos en la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas. El solicitante del proyecto es el municipio de Starogard Gdański. El efecto de la inversión será la construcción de una instalación para el procesamiento de lodos de depuradora para fertilizantes destinados a la agricultura. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti objektiks on Jabłówi reoveepuhastisse Jabłowo linnastut teenindava reoveesetete hügieeniseadme ehitamine. Investeeringu peamine eesmärk on Poola ühinemiskohustuste täitmine Jabłowo reovee linnastu poolt ning asulareovee puhastamise direktiivis sätestatud eesmärkide saavutamine. Projekti taotleja on Starogard Gdański omavalitsusüksus. Investeeringu tulemusena ehitatakse rajatis põllumajanduses kasutatava väetise reoveesetete töötlemiseks. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – Jabłów nuotekų valymo įrenginio, aptarnaujančio Jabłowo aglomeraciją, higienizavimo įrenginio statyba. Pagrindinis investicijų tikslas – kad Jabłowo nuotekų aglomeracija įvykdytų Lenkijos stojimo įsipareigojimus ir būtų pasiekti Miesto nuotekų valymo direktyvoje nustatyti tikslai. Projekto pareiškėja yra Starogard Gdansko savivaldybė. Investicijos poveikis bus įrenginio, skirto trąšoms, naudojamoms žemės ūkyje, perdirbti, statyba. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja postrojenja za higijenu kanalizacijskog mulja nastalog na postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Jabłówu, koji služi aglomeraciji Jabłowo. Glavni je cilj ulaganja ispunjavanje obveza Poljske u pogledu pristupa otpadnih voda u Jabłowu i postizanje ciljeva utvrđenih u Direktivi o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda. Podnositelj zahtjeva za projekt je općina Starogard Gdański. Učinak ulaganja bit će izgradnja postrojenja za preradu kanalizacijskog mulja za gnojivo za uporabu u poljoprivredi. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή μονάδας για την υγιεινή της ιλύος καθαρισμού λυμάτων που δημιουργήθηκε σε σταθμό επεξεργασίας λυμάτων στο Jabłów, που εξυπηρετεί τον οικισμό Jabłowo. Ο κύριος στόχος της επένδυσης είναι η εκπλήρωση από τον οικισμό αποχέτευσης Jabłowo των υποχρεώσεων προσχώρησης της Πολωνίας και η επίτευξη των στόχων που ορίζονται στην οδηγία για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων. Ο αιτών το σχέδιο είναι ο δήμος Starogard Gdański. Το αποτέλεσμα της επένδυσης θα είναι η κατασκευή μιας εγκατάστασης για την επεξεργασία της ιλύος καθαρισμού λυμάτων για λιπάσματα για χρήση στη γεωργία. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba zariadenia na hygienizáciu čistiarenského kalu vytvoreného v čistiarni odpadových vôd v Jabłówe, ktorá slúži aglomerácii Jabłowo. Hlavným cieľom investície je plnenie prístupových záväzkov Poľska zo strany splaškovej aglomerácie Jabłowo a dosiahnutie cieľov stanovených v smernici o čistení komunálnych odpadových vôd. Žiadateľom o projekt je obec Starogard Gdański. Výsledkom investície bude výstavba zariadenia na spracovanie splaškových kalov pre hnojivá na použitie v poľnohospodárstve. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Jabłowon taajaman puhdistamoon rakennetun puhdistamolietteen hygienisointilaitoksen rakentaminen. Investoinnin päätavoitteena on Puolan liittymisvelvoitteiden täyttäminen Jabłowon jätevedenpuhdistamolla ja yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetussa direktiivissä asetettujen tavoitteiden saavuttaminen. Hankkeen hakija on Starogard Gdańskin kunta. Investoinnin vaikutuksena on maataloudessa käytettävien lannoitteiden puhdistamolietteen jalostuslaitoksen rakentaminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy Jabłów-i szennyvíztisztító telepen a Jabłowo agglomerációt kiszolgáló szennyvíziszap higiénizálására szolgáló üzem építése. A beruházás fő célja Lengyelország csatlakozási kötelezettségeinek a Jabłowo szennyvíz agglomeráció általi teljesítése és a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelvben meghatározott célkitűzések teljesítése. A projekt felperese Starogard Gdański település. A beruházás hatása a mezőgazdasági felhasználásra szánt szennyvíziszap feldolgozására szolgáló létesítmény építése lesz. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba zařízení na hygienizaci kalů z čistíren odpadních vod v Jabłówě, které slouží aglomeraci Jabłowo. Hlavním cílem investice je splnění aglomerace kanalizace Jabłowo při přistoupení Polska a dosažení cílů stanovených ve směrnici o čištění městských odpadních vod. Žadatelem o projekt je obec Starogard Gdański. Výsledkem investice bude výstavba zařízení na zpracování kalů z čistíren odpadních vod pro hnojiva pro použití v zemědělství. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir notekūdeņu dūņu higiēnizācijas iekārtas būvniecība uz Jabłów notekūdeņu attīrīšanas iekārtas, kas apkalpo Jabłowo aglomerāciju. Ieguldījuma galvenais mērķis ir Jabłowo notekūdeņu aglomerācija izpildīt Polijas pievienošanās saistības un sasniegt Komunālo notekūdeņu attīrīšanas direktīvā noteiktos mērķus. Projekta iesniedzējs ir Starogard Gdański pašvaldība. Investīciju ietekme būs iekārtas būvniecība notekūdeņu dūņu pārstrādei mēslošanas līdzekļu izmantošanai lauksaimniecībā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail gléasra a thógáil le haghaidh sláinteachas sloda séarachais a cruthaíodh ar ghléasra cóireála séarachais in Jabłów, ag freastal ar cheirtleán Jabłowo. Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta comhlíonadh oibleagáidí aontachais na Polainne le ceirtleán séarachais Jabłowo agus baint amach na gcuspóirí atá leagtha amach sa Treoir maidir le Cóireáil Fuíolluisce Uirbigh. Is é bardas Starogard Gdański an t-iarratasóir ar an tionscadal. Is é an éifeacht a bheidh ag an infheistíocht ná suiteáil a thógáil chun sloda séarachais a phróiseáil le haghaidh leasacháin lena n-úsáid sa talmhaíocht. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja naprave za higienizacijo blata iz čistilnih naprav, ustvarjenega v napravi za čiščenje odplak v Jabłówu, ki služi aglomeraciji Jabłowo. Glavni cilj naložbe je izpolnitev pristopnih obveznosti Poljske v aglomeraciji odplak Jabłowo in doseganje ciljev iz direktive o čiščenju komunalne odpadne vode. Prijavitelj projekta je občina Starogard Gdański. Učinek naložbe bo gradnja obrata za predelavo blata iz čistilnih naprav za gnojilo za uporabo v kmetijstvu. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на станция за хигиенизиране на утайки от отпадъчни води, създадена в пречиствателна станция за отпадъчни води в Jabłów, обслужваща агломерацията Jabłowo. Основната цел на инвестицията е изпълнението от страна на агломерацията Jabłowo на задълженията за присъединяване на Полша и постигането на целите, определени в Директивата за пречистването на градските отпадъчни води. Кандидат за проекта е община Starogard Gdański. Ефектът от инвестицията ще бъде изграждането на инсталация за преработка на утайки от отпадъчни води за торове за използване в селското стопанство. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ impjant għall-iġjene tal-ħama tad-drenaġġ maħluq fuq impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Jabłów, li jservi l-agglomerazzjoni ta’ Jabłowo. L-objettiv ewlieni tal-investiment huwa t-twettiq mill-agglomerazzjoni tad-drenaġġ ta’ Jabłowo tal-obbligi ta’ adeżjoni tal-Polonja u l-kisba tal-objettivi stabbiliti fid-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi. L-applikant għall-proġett huwa l-muniċipalità ta’ Starogard Gdański. L-effett tal-investiment se jkun il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni għall-ipproċessar tal-ħama tad-drenaġġ għall-fertilizzant għall-użu fl-agrikoltura. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de uma instalação de higienização de lamas de depuração criada numa estação de tratamento de águas residuais em Jabłów, que serve a aglomeração de Jabłowo. O principal objetivo do investimento é o cumprimento, pela aglomeração de águas residuais de Jabłowo, das obrigações de adesão da Polónia e a realização dos objetivos estabelecidos na Diretiva Tratamento de Águas Residuais Urbanas. O candidato ao projeto é o município de Starogard Gdański. O efeito do investimento será a construção de uma instalação para o processamento de lamas de depuração para fertilizantes para utilização na agricultura. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelse af et anlæg til hygiejnisering af spildevandsslam, der er oprettet på et rensningsanlæg i Jabłów, der betjener byområdet Jabłowo. Hovedformålet med investeringen er, at Jabłowo-byområdet opfylder Polens tiltrædelsesforpligtelser og opfyldelsen af målene i direktivet om rensning af byspildevand. Ansøger om projektet er kommunen Starogard Gdański. Virkningen af investeringen vil være opførelse af et anlæg til behandling af spildevandsslam til gødning til brug i landbruget. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei instalații de igienizare a nămolurilor de epurare create pe o stație de epurare din Jabłów, care deservește aglomerarea Jabłowo. Obiectivul principal al investiției este îndeplinirea de către aglomerarea Jabłowo a obligațiilor de aderare ale Poloniei și îndeplinirea obiectivelor stabilite în Directiva privind tratarea apelor urbane reziduale. Solicitantul proiectului este municipalitatea Starogard Gdański. Efectul investiției va fi construirea unei instalații de prelucrare a nămolurilor de epurare destinate utilizării în agricultură. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är uppförandet av en anläggning för hygienisering av avloppsslam som skapas på ett avloppsreningsverk i Jabłów, som betjänar tätorten Jabłowo. Huvudsyftet med investeringen är att tätorten Jabłowo uppfyller anslutningsskyldigheterna för Polen och att uppnå de mål som anges i direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. Sökande till projektet är kommunen Starogard Gdański. Effekten av investeringen kommer att vara byggandet av en anläggning för bearbetning av avloppsslam för gödningsmedel för användning inom jordbruket. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: starogardzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.11.03.00-22-0010/17
0 references