Energy modernisation of the “Sanus” Specialist Hospital building in Stalowa Wola (Q118656)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118656 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of the “Sanus” Specialist Hospital building in Stalowa Wola |
Project Q118656 in Poland |
Statements
627,838.62 zloty
0 references
738,633.68 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 April 2018
0 references
30 May 2020
0 references
SANUS SZPITAL SPECJALISTYCZNY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOSCIĄ
0 references
Głównym celem niniejszego projektu jest poprawa efektywności energetycznej wykorzystania infrastruktury energetycznej budynku szpitala na terenie Stalowej Woli, dzięki której nastąpi redukcja zużycia energii końcowej na poziomie 1455,20 GJ/rok. W ramach realizacji projektu planowane są:- modernizacja instalacji c.w.u. - montaż absorpcyjnej pompy ciepła typu powietrze-woda o mocy maksymalnej mocy grzewczej 114,9 kW, - modernizacje instalacji oświetleniowej - zmiana oświetlenia na energooszczędne (LED),- montaż dwóch oddzielnych instalacji fotowoltaicznych o mocy 39,9 kWp każda. (Polish)
0 references
The main objective of this project is to improve the energy efficiency of the energy infrastructure of the hospital building in Stalowa Wola, which will reduce final energy consumption of 1455.20 GJ/year. As part of the project, the following are planned:- modernisation of the central heating system – installation of an air-water absorption pump with maximum heating power of 114.9 kW, – modernisation of the lighting installation – change of lighting to energy-efficient (LED),- installation of two separate photovoltaic installations with a power of 39.9 kWp each. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal de ce projet est d’améliorer l’efficacité énergétique de l’infrastructure énergétique du bâtiment hospitalier à Stalowa Wola, ce qui permettra de réduire la consommation finale d’énergie au niveau de 1455,20 GJ/an. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, il est prévu:- modernisation de l’installation c.w.u. d’une pompe à chaleur à absorption air-eau d’une puissance calorifique maximale de 114,9 kW, — modernisation du système d’éclairage — changement d’éclairage à efficacité énergétique (LED), — installation de deux installations photovoltaïques distinctes d’une puissance de 39,9 kWc chacune. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel dieses Projekts besteht darin, die Energieeffizienz der Energieinfrastruktur des Krankenhausgebäudes in Stalowa Wola zu verbessern, wodurch der Endenergieverbrauch auf dem Niveau von 1455,20 GJ/Jahr gesenkt wird. Im Rahmen der Projektdurchführung ist Folgendes geplant:- Modernisierung der c.w.u. Installation einer Luft-Wasser-Absorptionswärmepumpe mit einer maximalen Heizleistung von 114,9 kW, – Modernisierung des Beleuchtungssystems – Wechsel der Beleuchtung auf energieeffizient (LED), – Installation von zwei separaten Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von jeweils 39,9 kWp. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van dit project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van de energie-infrastructuur van het ziekenhuisgebouw in Stalowa Wola, die het eindenergieverbruik zal verminderen op het niveau van 1455,20 GJ/jaar. In het kader van de uitvoering van het project zijn het volgende gepland:- modernisering van de c.w.u. installatie van een lucht-waterabsorptiewarmtepomp met een maximaal verwarmingsvermogen van 114,9 kW, — modernisering van het verlichtingssysteem — verandering van verlichting naar energie-efficiënt (LED), — installatie van twee afzonderlijke fotovoltaïsche installaties met een vermogen van 39,9 kWp elk. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questo progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'infrastruttura energetica dell'edificio ospedaliero a Stalowa Wola, che ridurrà il consumo finale di energia al livello di 1455,20 GJ/anno. Nell'ambito della realizzazione del progetto, sono previsti i seguenti:- ammodernamento dell'impianto c.w.u. di una pompa di calore ad assorbimento aria-acqua con una potenza termica massima di 114,9 kW, — ammodernamento dell'impianto di illuminazione — cambio di illuminazione ad efficienza energetica (LED), — installazione di due impianti fotovoltaici separati con una potenza di 39,9 kWp ciascuno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal de este proyecto es mejorar la eficiencia energética de la infraestructura energética del edificio hospitalario en Stalowa Wola, lo que reducirá el consumo final de energía a nivel de 1455,20 GJ/año. Como parte de la ejecución del proyecto, se prevé la modernización de la instalación de una bomba de calor de absorción aire-agua con una potencia de calefacción máxima de 114,9 kW, — modernización del sistema de iluminación — cambio de iluminación a eficiencia energética (LED), — instalación de dos instalaciones fotovoltaicas separadas con una potencia de 39,9 kWp cada una. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med dette projekt er at forbedre energieffektiviteten i hospitalsbygningens energiinfrastruktur i Stalowa Wola, hvilket vil reducere det endelige energiforbrug på 1455,20 GJ/år. Som led i gennemførelsen af projektet er følgende planlagt:- modernisering af c.w.u. installation af en luft-til-vand absorption varmepumpe med en maksimal varmeeffekt på 114,9 kW, — modernisering af belysningssystemet — ændring af belysning til energieffektiv (LED), — installation af to separate solcelleanlæg med en effekt på 39,9 kWp hver. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης της ενεργειακής υποδομής του νοσοκομειακού κτιρίου στην Stalowa Wola, η οποία θα μειώσει την τελική κατανάλωση ενέργειας στο επίπεδο των 1455,20 GJ/έτος. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου προγραμματίζονται: — εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης αντλίας θερμότητας απορρόφησης αέρα-νερού με μέγιστη θερμική ισχύ 114,9 kW, — εκσυγχρονισμός του συστήματος φωτισμού — αλλαγή φωτισμού σε ενεργειακά αποδοτικό (LED), — εγκατάσταση δύο χωριστών φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων ισχύος 39,9 kWp έκαστη. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj ovog projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti energetske infrastrukture bolničke zgrade u Stalowa Woli, čime će se konačna potrošnja energije smanjiti na razini od 1455,20 GJ godišnje. U sklopu provedbe projekta planiraju se: modernizacija c.w.u. instalacije apsorpcijske toplinske crpke zrak-voda maksimalne snage grijanja od 114,9 kW, – modernizacija sustava rasvjete – promjena rasvjete u energetski učinkovitu (LED), – instalacija dvije odvojene fotonaponske instalacije snage 39,9 kWp. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al acestui proiect este de a îmbunătăți eficiența energetică a infrastructurii energetice a clădirii spitalicești din Stalowa Wola, ceea ce va reduce consumul final de energie la nivelul de 1455,20 GJ/an. Ca parte a implementării proiectului, sunt planificate următoarele:- modernizarea instalației c.w.u. a unei pompe de căldură de absorbție aer-apă cu o putere maximă de încălzire de 114,9 kW, – modernizarea sistemului de iluminat – schimbarea iluminatului eficient din punct de vedere energetic (LED), – instalarea a două instalații fotovoltaice separate cu o putere de 39,9 kWp fiecare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom tohto projektu je zlepšiť energetickú účinnosť energetickej infraštruktúry budovy nemocnice v Stalowa Wola, ktorá zníži konečnú spotrebu energie na úrovni 1455,20 GJ/rok. V rámci realizácie projektu sa plánuje:- modernizácia c.w.u. inštalácie tepelného čerpadla vzduch-voda s maximálnym vykurovacím výkonom 114,9 kW, – modernizácia osvetľovacieho systému – zmena osvetlenia na energeticky úsporné (LED), – inštalácia dvoch samostatných fotovoltaických zariadení s výkonom 39,9 kWp. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-infrastruttura tal-enerġija tal-bini tal-isptarijiet fi Stalowa Wola, li se tnaqqas il-konsum finali tal-enerġija fil-livell ta’ 1455.20 GJ/sena. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, huma ppjanati dawn li ġejjin:- modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.w.u. ta’ pompa tas-sħana b’assorbiment ta’ arja għall-ilma b’qawwa massima ta’ tisħin ta’ 114.9 kW, — modernizzazzjoni tas-sistema tat-tidwil — bidla tad-dawl għal effiċjenti fl-enerġija (LED), — installazzjoni ta’ żewġ installazzjonijiet fotovoltajċi separati b’enerġija ta’ 39.9 kWp kull wieħed. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo deste projeto é melhorar a eficiência energética da infraestrutura energética do edifício hospitalar em Stalowa Wola, o que reduzirá o consumo de energia final ao nível de 1455,20 GJ/ano. Como parte da implementação do projeto, estão previstas as seguintes:- modernização da instalação c.w.u. de uma bomba de calor de absorção ar-água com uma potência máxima de aquecimento de 114,9 kW, — modernização do sistema de iluminação — mudança de iluminação para energia eficiente (LED), — instalação de duas instalações fotovoltaicas separadas com uma potência de 39,9 kWp cada. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Stalowa Wolan sairaalarakennuksen energiainfrastruktuurin energiatehokkuutta, mikä vähentää energian loppukulutusta 1455,20 GJ/vuosi. Osana hankkeen toteutusta suunnitteilla ovat seuraavat:- c.w.u:n uudenaikaistaminen ilmasta veteen absorptiolämpöpumpun, jonka lämmitysteho on enintään 114,9 kW, – valaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen – valaistuksen muuttaminen energiatehokkaaksi (LED), – kahden erillisen aurinkosähkölaitteiston asentaminen, joiden teho on 39,9 kWp. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj tega projekta je izboljšanje energetske učinkovitosti bolnišnične energetske infrastrukture v Stalowi Woli, kar bo zmanjšalo porabo končne energije na ravni 1455,20 GJ/leto. V okviru izvajanja projekta se načrtujejo:- posodobitev c.w.u. vgradnje absorpcijske toplotne črpalke zrak-voda z največjo toplotno močjo 114,9 kW, – posodobitev sistema razsvetljave – sprememba razsvetljave v energetsko učinkovito (LED), – namestitev dveh ločenih fotovoltaičnih naprav z močjo 39,9 kWp. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem tohoto projektu je zlepšení energetické účinnosti energetické infrastruktury nemocniční budovy ve Stalowa Wola, která sníží konečnou spotřebu energie na úrovni 1455,20 GJ/rok. V rámci realizace projektu se plánuje: – modernizace cw.u. instalace tepelného čerpadla absorbujícího vzduch-voda s maximálním topným výkonem 114,9 kW, – modernizace osvětlovacího systému – změna osvětlení na energeticky úspornou (LED), – instalace dvou samostatných fotovoltaických zařízení s výkonem 39,9 kWp. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto tikslas – pagerinti ligoninės pastato energetikos infrastruktūros Stalowa Wola energetinį efektyvumą, kuris sumažins galutinį energijos suvartojimą iki 1455,20 GJ per metus. Įgyvendinant projektą planuojami šie darbai: – oro-vandens absorbcinio šilumos siurblio, kurio maksimali šildymo galia 114,9 kW, modernizavimas, apšvietimo sistemos modernizavimas, apšvietimo keitimas į efektyvų energijos vartojimą (LED), dviejų atskirų fotovoltinių įrenginių, kurių kiekvieno galia yra 39,9 kW, įrengimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Stalova Wola slimnīcas ēkas energoinfrastruktūras energoefektivitāti, kas samazinās enerģijas galapatēriņu 1455.20 GJ/gadā. Projekta realizācijas ietvaros plānots:- c.w.u. uzstādīšanas gaisa-ūdens absorbcijas siltumsūkņa ar maksimālo sildīšanas jaudu 114,9 kW modernizācija, — apgaismojuma sistēmas modernizācija — apgaismojuma maiņa uz energoefektīvu (LED), — divu atsevišķu fotoelementu iekārtu uzstādīšana ar jaudu 39,9 kWp katra. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на този проект е да се подобри енергийната ефективност на енергийната инфраструктура на сградата на болницата в Сталова Вола, която ще намали крайното потребление на енергия на ниво 1455,20 GJ/година. Като част от изпълнението на проекта са планирани: — модернизация на к.в. инсталация на термопомпа въздух-вода с максимална отоплителна мощност 114,9 kW, — модернизация на осветителната система — промяна на осветлението към енергийно ефективна (LED), — монтаж на две отделни фотоволтаични инсталации с мощност 39,9 kWp всяка. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a kórházi épület energetikai infrastruktúrájának javítása Stalowa Wola területén, amely 1455,20 GJ/év szinten csökkenti a végső energiafogyasztást. A projekt megvalósításának részeként a következőket tervezik:- egy 114,9 kW maximális fűtőteljesítményű levegő-víz abszorpciós hőszivattyú telepítésének korszerűsítése, – a világítási rendszer korszerűsítése – a világítás energiatakarékossá válása (LED), – két különálló fotovoltaikus berendezés telepítése 39,9 kWp teljesítménnyel. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh bhonneagar fuinnimh fhoirgneamh an ospidéil in Stalowa Wola, rud a laghdóidh tomhaltas deiridh fuinnimh ag leibhéal 1455.20 GJ/bliain. Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail, tá na nithe seo a leanas beartaithe:- nuachóiriú a dhéanamh ar shuiteáil teaschaidéil ionsúcháin aer-go-uisce ag a bhfuil uaschumhacht téimh 114.9 kW, — nuachóiriú an chórais soilsithe — athrú soilsiúcháin go fuinneamhéifeachtúil (LED), — suiteáil dhá shuiteáil fhótavoltacha ar leith ag a bhfuil cumhacht 39.9 kWp an ceann. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med detta projekt är att förbättra energieffektiviteten i sjukhusbyggnadens energiinfrastruktur i Stalowa Wola, vilket kommer att minska den slutliga energiförbrukningen på 1455,20 GJ/år. Som en del av genomförandet av projektet planeras följande:- modernisering av c.w.u. installation av en luft-till-vatten absorptionsvärmepump med en maximal uppvärmningseffekt på 114,9 kW, – modernisering av belysningssystemet – byte av belysning till energieffektiv (LED), – installation av två separata solcellsanläggningar med en effekt på 39,9 kWp vardera. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada Stalowa Wola haiglahoone energiataristu energiatõhusust, mis vähendab energia lõpptarbimist 1455.20 GJ aastas. Projekti elluviimise raames kavandatakse järgmist:- maksimaalse küttevõimsusega 114,9 kW õhk-vesi absorbeeriva soojuspumba (c.w.u.) moderniseerimine – valgustussüsteemi moderniseerimine – valgustuse muutmine energiatõhusaks (LED), – kahe eraldi fotogalvaanilise seadme paigaldamine võimsusega 39,9 kWp. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0026/18
0 references