Construction of the Alert and Alert System on the territory of the Gyrard County. (Q109204)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109204 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Alert and Alert System on the territory of the Gyrard County. |
Project Q109204 in Poland |
Statements
429,913.49 zloty
0 references
537,391.87 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 May 2016
0 references
30 September 2018
0 references
POWIAT ŻYRARDOWSKI
0 references
51°58'26.4"N, 20°30'45.7"E
0 references
51°58'44.0"N, 20°20'57.8"E
0 references
52°0'15.1"N, 20°33'21.6"E
0 references
52°5'11.0"N, 20°23'34.4"E
0 references
52°3'19.8"N, 20°26'40.6"E
0 references
Projekt zakłada zbudowanie, w partnerstwie z gminami powiatu: Gminą Mszczonów, Gminą Puszcza Mariańska, Gminą Radziejowice, Gminą Wiskitki, Miastem Żyrardów systemu ostrzegania i alarmowania ludności o zagrożeniach terrorystycznych, katastrofami naturalnymi i technicznymi, ekstremalnymi zjawiskami pogody, wystąpieniu skażeń zagrażających ludziom i środowisku. W skład systemu wejdzie zlokalizowana w starostwie powiatowym modułowa centrala alarmowa oraz 23 punkty alarmowe - elektroniczne syreny szczelinowe o mocy 600 W i 900 W - zamontowane na wytypowanych obiektach na obszarze gmin. Budowany system będzie stanowił podsystem wojewódzkiego zintegrowanego systemu umożliwiającego uruchomienie wszystkich syren bądź selektywnie każdej indywidualnie z poziomu powiatu oraz województwa. (Polish)
0 references
The project involves building, in partnership with the municipalities of the county: The commune of Mszczonów, the Municipality of the Marian Forest, the Municipality of Radziejowice, Wiskitki Municipality, the Municipality of Żyrardów, a system of alerting and alerting the population about terrorist threats, natural and technical disasters, extreme weather phenomena, occurrences of pollution threatening people and the environment. The system will include a modular alarm control panel located in the county office and 23 alarm points – electronic slot sirens with a power of 600 W and 900 W – mounted on selected objects in the communes. The system under construction will be a subsystem of a voivodship integrated system enabling the activation of all sirens or selectively each individual from the poviat and voivodship level. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consiste à construire, en partenariat avec les municipalités de comté: La municipalité de Mszczonów, la municipalité de Puszcza Mariańska, la municipalité de Radziejowice, la municipalité de Wiskitka, la ville de Δyrardów, le système d’alerte et d’alerte de la population sur les menaces terroristes, les catastrophes naturelles et techniques, les phénomènes météorologiques extrêmes, la pollution menaçant les personnes et l’environnement. Le système se composera d’un panneau de commande d’alarme modulaire situé dans le district du comté et de 23 points d’alarme — sirènes à fente électronique d’une puissance de 600 W et 900 W — montés sur des objets sélectionnés dans les communes. Le système en construction sera un sous-système du système intégré provincial permettant la mise en service de toutes les sirènes ou sélectivement de chaque individu du niveau du poviat et de la voïvodie. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Bau in Zusammenarbeit mit den Kreisgemeinden: Die Gemeinde Mszczonów, die Gemeinde Puszcza Mariańska, die Gemeinde Radziejowice, die Gemeinde Wiskitka, die Stadt Żyrardów, das System der Warnung und Warnung der Bevölkerung vor terroristischen Bedrohungen, Naturkatastrophen und technischen Katastrophen, extremen Wetterphänomenen, dem Auftreten von Umweltverschmutzungen, Menschen und der Umwelt. Das System besteht aus einer modularen Alarmzentrale im Landkreis und 23 Alarmpunkten – elektronischen Schlitz-Meerjungfrauen mit einer Leistung von 600 W und 900 W – auf ausgewählten Objekten in den Gemeinden montiert. Bei dem im Bau befindlichen System handelt es sich um ein Teilsystem des integrierten provinziellen Systems, das die Inbetriebnahme aller Meerjungfrauen oder selektiv von der Ebene des Poviats und der Woiwodschaft aus ermöglicht. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw, in samenwerking met de provinciegemeenten: De gemeente Mszczonów, de gemeente Puszcza Mariańska, de gemeente Radziejowice, de gemeente Wiskitka, de stad Þyrardów, het systeem van waarschuwing en waarschuwing van de bevolking over terroristische dreigingen, natuurrampen en technische rampen, extreme weerverschijnselen, het voorkomen van vervuiling die mensen en het milieu bedreigt. Het systeem zal bestaan uit een modulair alarmcontrolepaneel in het district en 23 alarmpunten — elektronische spleetmerminnen met een vermogen van 600 W en 900 W — gemonteerd op geselecteerde objecten in de gemeenten. Het systeem in aanbouw is een subsysteem van het provinciale geïntegreerde systeem dat de inbedrijfstelling van alle zeemeerminnen of selectief elk individu mogelijk maakt vanaf het niveau van de poviat en het voivodship. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione, in collaborazione con i comuni di contea: Il Comune di Mszczonów, il Comune di Puszcza Mariańska, il Comune di Radziejowice, il Comune di Wiskitka, la Città di Žyrardów, il sistema di allerta e allerta della popolazione sulle minacce terroristiche, i disastri naturali e tecnici, i fenomeni meteorologici estremi, il verificarsi di inquinamento che minaccia le persone e l'ambiente. Il sistema sarà costituito da un pannello modulare di allarme situato nel distretto della contea e 23 punti di allarme — sirene elettroniche a fessura con potenza di 600 W e 900 W — montati su oggetti selezionati nei comuni. Il sistema in costruzione sarà un sottosistema del sistema integrato provinciale che consente la messa in servizio di tutte le sirene o selettivamente ogni individuo dal livello del poviat e del voivodato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en construir, en colaboración con los municipios del condado: El Municipio de Mszczonów, el Municipio de Puszcza Mariańska, el Municipio de Radziejowice, el Municipio de Wiskitka, el Ayuntamiento de εyrardów, el sistema de alerta y alerta a la población sobre amenazas terroristas, desastres naturales y técnicos, fenómenos meteorológicos extremos, la ocurrencia de contaminación que amenaza a las personas y al medio ambiente. El sistema consistirá en un panel de control de alarma modular ubicado en el distrito del condado y 23 puntos de alarma — sirenas de corte electrónica con una potencia de 600 W y 900 W — montados en objetos seleccionados en las comunas. El sistema en construcción será un subsistema del sistema integrado provincial que permitirá la puesta en servicio de todas las sirenas o selectivamente cada individuo desde el nivel del poviat y el voivodato. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet indebærer opbygning i samarbejde med amtskommunerne: Mszczonów kommune, Puszcza Mariańska kommune, Radziejowice kommune, Wiskitka kommune, byen yrardów, systemet med advarsel og alarmering af befolkningen om terrortrusler, naturkatastrofer og tekniske katastrofer, ekstreme vejrfænomener, forekomsten af forurening, der truer mennesker og miljøet. Systemet vil bestå af et modulopbygget alarmpanel placeret i amtsdistriktet og 23 alarmpunkter — elektroniske spaltede havfruer med effekt på 600 W og 900 W — monteret på udvalgte genstande i kommunerne. Det system, der er under opbygning, vil være et delsystem i provinsens integrerede system, der gør det muligt at idriftsætte alle havfruer eller selektivt hver enkelt person fra poviat- og voivodskabets niveau. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή, σε συνεργασία με τους δήμους της κομητείας: Ο Δήμος Mszczonów, ο Δήμος Puszcza Mariańska, ο Δήμος Radziejowice, ο Δήμος Wiskitka, ο Δήμος рyrardów, το σύστημα προειδοποίησης και προειδοποίησης του πληθυσμού σχετικά με τρομοκρατικές απειλές, φυσικές και τεχνικές καταστροφές, ακραία καιρικά φαινόμενα, φαινόμενα ρύπανσης που απειλούν τους ανθρώπους και το περιβάλλον. Το σύστημα θα αποτελείται από έναν δομοστοιχειωτό πίνακα ελέγχου συναγερμού που βρίσκεται στην περιοχή της κομητείας και 23 σημεία συναγερμού — ηλεκτρονικές γοργόνες σχισμής με ισχύ 600 W και 900 W — τοποθετημένες σε επιλεγμένα αντικείμενα στις κοινότητες. Το υπό κατασκευή σύστημα θα είναι ένα υποσύστημα του επαρχιακού ολοκληρωμένου συστήματος που θα επιτρέπει τη θέση σε λειτουργία όλων των γοργόνων ή επιλεκτικά κάθε άτομο από το επίπεδο του ποβιάτ και του βοϊβοδάτου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju, u partnerstvu s županijskim općinama: Općina Mszczonów, općina Puszcza Mariańska, općina Radziejowice, općina Wiskitka, Grad □yrardów, sustav upozoravanja i upozoravanja stanovništva na terorističke prijetnje, prirodne i tehničke katastrofe, ekstremne vremenske pojave, pojavu onečišćenja koje prijeti ljudima i okolišu. Sustav će se sastojati od modularne upravljačke ploče alarma koja se nalazi u županijskom okrugu i 23 alarmne točke – elektronske prorezane sirene snage 600 W i 900 W – postavljene na odabrane objekte u općinama. Sustav u izgradnji bit će podsustav provincijskog integriranog sustava koji omogućuje puštanje u pogon svih sirena ili selektivno svakog pojedinca s razine povijata i voivodshipa. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune construirea, în parteneriat cu municipalitățile județene: Municipalitatea Mszczonów, municipalitatea Puszcza Mariańska, municipalitatea Radziejowice, municipalitatea Wiskitka, orașul Żyrardów, sistemul de avertizare și alertă a populației cu privire la amenințările teroriste, dezastrele naturale și tehnice, fenomenele meteorologice extreme, apariția poluării care amenință oamenii și mediul. Sistemul va consta dintr-un panou modular de control al alarmei situat în districtul județean și 23 de puncte de alarmă – sirene cu fantă electronică cu putere de 600 W și 900 W – montate pe obiecte selectate din comune. Sistemul în construcție va fi un subsistem al sistemului integrat provincial care permite punerea în funcțiune a tuturor sirenelor sau selectiv a fiecărui individ de la nivelul poviatului și al voievodatului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu v spolupráci s krajskými obcami: Obec Mszczonów, obec Puszcza Mariańska, obec Radziejowice, obec Wiskitka, mesto Żyrardów, systém varovania a upozorňovania obyvateľstva na teroristické hrozby, prírodné a technické katastrofy, extrémne poveternostné javy, výskyt znečistenia ohrozujúceho ľudí a životné prostredie. Systém bude pozostávať z modulárneho zabezpečovacieho panelu umiestneného v okrese a 23 výstražných bodov – elektronických štrbinových morských panna s výkonom 600 W a 900 W – namontovaných na vybraných objektoch v obciach. Systém vo výstavbe bude subsystémom provinčného integrovaného systému umožňujúceho uvedenie do prevádzky všetkých morských panien alebo selektívne každý jednotlivec z úrovne poviatu a vojvodstva. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-bini, fi sħubija mal-muniċipalitajiet tal-kontea: Il-Muniċipalità ta’ Mszczonów, il-Muniċipalità ta’ Puszcza Mariańska, il-Muniċipalità ta’ Radziejowice, il-Muniċipalità ta’ Wiskitka, il-Belt ta’ Żyrardów, is-sistema ta’ twissija u twissija lill-popolazzjoni dwar theddid terroristiku, diżastri naturali u tekniċi, fenomeni estremi tat-temp, l-okkorrenza ta’ persuni li jheddu t-tniġġis u l-ambjent. Is-sistema se tikkonsisti f’pannell modulari tal-kontroll tal-allarm li jinsab fid-distrett tal-kontea u 23 punt ta’ allarm — mermaids elettroniċi bil-qasma b’enerġija ta’ 600 W u 900 W — immuntati fuq oġġetti magħżula fil-komuni. Is-sistema li qed tinbena se tkun subsistema tas-sistema integrata provinċjali li tippermetti l-ikkummissjonar tal-mermaids kollha jew b’mod selettiv kull individwu mil-livell tal-poviat u l-voivodship. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve a construção, em parceria com os concelhos distritais: O Município de Mszczonów, o Município de Puszcza Mariańska, o Município de Radziejowice, o Município de Wiskitka, a Cidade de ṭyrardów, o sistema de alerta e alerta da população sobre ameaças terroristas, catástrofes naturais e técnicas, fenómenos meteorológicos extremos, a ocorrência de poluição que ameaça as pessoas e o ambiente. O sistema será composto por um painel de controle de alarme modular localizado no distrito distrital e 23 pontos de alarme — sereias de fenda eletrônica com potência de 600 W e 900 W — montados em objetos selecionados nas comunas. O sistema em construção será um subsistema do sistema integrado provincial que permite o comissionamento de todas as sereias ou seletivamente cada indivíduo do nível do poviat e do voivodship. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan yhteistyössä maakunnan kuntien kanssa: Mszczonówin kunta, Puszcza Mariańskan kunta, Radziejowicen kunta, Wiskitkan kunta, Đyrardówin kaupunki, väestöä varoittava ja varoittava järjestelmä terroriuhkista, luonnonkatastrofeista ja teknisistä katastrofeista, äärimmäisistä sääilmiöistä sekä ihmisiä ja ympäristöä uhkaavista saasteista. Järjestelmä koostuu piirikunnassa sijaitsevasta modulaarisesta hälytyspaneelista ja 23 hälytyspisteestä – sähköisistä rakoista, joiden teho on 600 W ja 900 W. Rakenteilla oleva järjestelmä on maakunnallisen integroidun järjestelmän osajärjestelmä, joka mahdollistaa kaikkien merenneitojen tai valikoivasti jokaisen yksilön käyttöönoton poviatin ja voivodikunnan tasolta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje gradnjo v partnerstvu z občinami: Občina Mszczonów, občina Puszcza Mariańska, občina Radziejowice, občina Wiskitka, mesto ◆yrardów, sistem opozarjanja in opozarjanja prebivalstva na teroristične grožnje, naravne in tehnične nesreče, ekstremne vremenske pojave, pojav onesnaženja, ki ogroža ljudi in okolje. Sistem bo sestavljen iz modularne alarmne plošče, ki se nahaja v okrožju in 23 alarmnih točk – elektronske razrezane morske deklice z močjo 600 W in 900 W – nameščene na izbrane objekte v občinah. Sistem v gradnji bo podsistem deželnega integriranega sistema, ki bo omogočal zagon vseh morskih deklic ali selektivno vsakega posameznika iz ravni poviata in vojvodstva. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu ve spolupráci s krajskými obcemi: Obec Mszczonów, obec Puszcza Mariańska, obec Radziejowice, obec Wiskitka, město Żyrardów, systém varování a varování obyvatelstva před teroristickými hrozbami, přírodními a technickými katastrofami, extrémními povětrnostními jevy, výskytem znečištění ohrožujícího lidi a životní prostředí. Systém se bude skládat z modulárního alarmového ovládacího panelu umístěného v okrese a 23 poplašných bodů – elektronické rozříznuté mořské panny o výkonu 600 W a 900 W – namontované na vybraných objektech v obcích. Systém ve výstavbě bude subsystémem provinčního integrovaného systému, který umožní uvedení do provozu všech mořských panen nebo selektivně každého jednotlivce z úrovně polivy a voivodship. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima, bendradarbiaujant su apskrities savivaldybėmis, statybą: Mszczonów savivaldybė, Puszcza Mariańska savivaldybė, Radziejowicės savivaldybė, Viskitkos savivaldybė, Žyrardów miestas, gyventojų įspėjimo ir įspėjimo apie terorizmo grėsmes, gaivalines ir technines nelaimes, ekstremalius oro reiškinius, žmonėms ir aplinkai gresiančią taršą sistema. Sistemą sudarys apskrities rajone esantis modulinis aliarmo valdymo pultas ir 23 signalizacijos taškai – 600 W ir 900 W galios elektroninės plyšinės undinės, sumontuotos ant pasirinktų komunų objektų. Statoma sistema bus provincijų integruotos sistemos posistemis, leidžiantis pradėti eksploatuoti visas undines arba pasirinktinai kiekvieną asmenį iš poviato ir vaivadijos lygmens. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz sadarbībā ar grāfistes pašvaldībām celt: Mszczonów pašvaldība, Puszcza Mariańska pašvaldība, Radziejowice pašvaldība, Wiskitkas pašvaldība, Žirardovas pilsēta, sistēma iedzīvotāju brīdināšanai un brīdināšanai par terorisma draudiem, dabas un tehniskām katastrofām, ekstremālām laikapstākļu parādībām, cilvēkiem un vidi apdraudošu piesārņojumu. Sistēma sastāvēs no modulāra signalizācijas paneļa, kas atrodas novada rajonā, un 23 trauksmes punktiem — elektroniskas spraugas ar jaudu 600 W un 900 W — uzstādīti uz atsevišķiem objektiem komūnās. Uzbūvējamā sistēma būs provinces integrētās sistēmas apakšsistēma, kas ļaus nodot ekspluatācijā visas nāras vai selektīvi katru indivīdu no apvāršņa un vojevodistes līmeņa. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва изграждане, в партньорство с областните общини: Община Mszczonów, община Puszcza Mariańska, община Radziejowice, община Wiskitka, град Тогаваардов, системата за предупреждение и предупреждение на населението за терористични заплахи, природни и технически бедствия, екстремни метеорологични явления, възникване на замърсяване, застрашаващо хората и околната среда. Системата ще се състои от модулен алармен контролен панел, разположен в окръга и 23 алармени точки — електронни русалки с мощност 600 W и 900 W — монтирани на избрани обекти в комуните. Системата в процес на изграждане ще бъде подсистема на провинциалната интегрирана система, позволяваща въвеждането в експлоатация на всички русалки или избирателно всеки индивид от нивото на повиата и войводството. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt keretében a megyei önkormányzatokkal partnerségben: Mszczonów önkormányzata, Puszcza Mariańska önkormányzata, Radziejowice önkormányzata, Wiskitka önkormányzata, Żyrardów városa, a lakosságot terrorfenyegetésekkel, természeti és technikai katasztrófákkal, szélsőséges időjárási jelenségekkel, az embereket és a környezetet fenyegető szennyezés előfordulásával kapcsolatos figyelmeztető és riasztási rendszer. A rendszer a megyei kerületben található moduláris riasztóközpontból és a településeken kiválasztott tárgyakra szerelt 23 riasztópontból – 600 W és 900 W teljesítményű elektronikus hasított sellőkből – áll. Az építés alatt álló rendszer a tartományi integrált rendszer alrendszere lesz, amely lehetővé teszi valamennyi sellő üzembe helyezését, vagy szelektíven minden egyes személyt a poviat és a vajdaság szintjétől. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná na nithe seo a leanas a thógáil, i gcomhpháirtíocht le bardais an chontae: Bardas Mszczonów, Bardas Puszcza Mariańska, Bardas Radziejowice, Bardas Wiskitka, Cathair Δyrardów, an córas rabhaidh agus foláireamh a thabhairt don daonra faoi bhagairtí sceimhlitheoireachta, tubaistí nádúrtha agus teicniúla, feiniméin adhaimsire, tarlú truaillithe daoine agus an comhshaol. Is éard a bheidh sa chóras painéal rialaithe aláraim modúlach atá suite i gceantar an chontae agus 23 pointe aláraim — maighdeana mara scoilt leictreonacha le cumhacht 600 W agus 900 W — suite ar réada roghnaithe sna comúin. Beidh an córas atá á thógáil ina fhochóras den chóras comhtháite cúige a chumasaíonn coimisiúnú gach maighdeana mara nó go roghnach gach duine ó leibhéal na poviat agus an voivodship. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet innebär att man i samarbete med länskommunerna bygger: Kommunen Mszczonów, kommunen Puszcza Mariańska, kommunen Radziejowice, kommunen Wiskitka, staden Yyrardów, systemet för varning och varning för befolkningen om terroristhot, naturkatastrofer och tekniska katastrofer, extrema väderfenomen, förekomsten av föroreningar som hotar människor och miljön. Systemet kommer att bestå av en modulär larmkontrollpanel i länsdistriktet och 23 larmpunkter – elektroniska slitna sjöjungfrur med en effekt på 600 W och 900 W – monterade på utvalda objekt i kommunerna. Det system som är under uppbyggnad kommer att vara ett delsystem i det provinsiella integrerade systemet som möjliggör idrifttagning av alla sjöjungfrur eller selektivt varje individ från nivån på poviat och voivodship. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab koostöös maakonna valdadega ehitamist: Mszczonówi vald, Puszcza Mariańska vald, Radziejowice vald, Wiskitka omavalitsus, Áyrardówi linn, elanikkonna hoiatamise ja hoiatamise süsteem terrorismiohu, loodus- ja tehniliste katastroofide, äärmuslike ilmastikunähtuste, inimesi ja keskkonda ähvardava reostuse esinemise kohta. Süsteem koosneb modulaarsest häire juhtpaneelist, mis asub maakonna piirkonnas, ja 23 häirepunktist – elektroonilised pilu merineitsid võimsusega 600 W ja 900 W – paigaldatud valitud objektidele kommuunides. Ehitatav süsteem on provintsi integreeritud süsteemi allsüsteem, mis võimaldab võtta kasutusele kõik merineitsid või valikuliselt iga üksikisik poviati ja vojevoodkonna tasandilt. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: żyrardowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-4028/15
0 references