Construction of recreational infrastructure in the municipality of Andrespol (Q4417231)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417231 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of recreational infrastructure in the municipality of Andrespol |
Project Q4417231 in Poland |
Statements
7,269,682.93 zloty
0 references
1,616,050.52 Euro
0 references
8,552,568.15 zloty
0 references
1,901,235.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
30 November 2023
0 references
GMINA ANDRESPOL
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest wykorzystanie potencjałów endogenicznych Gminy Andrespol do nadania nowych funkcji turystycznych i tworzenia warunków sprzyjających rozwojowi gospodarki turystycznej, w tym powstawania nowych miejsc pracy. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez rozwój infrastruktury rekreacyjnej i turystycznej, w szczególności poprzez rozbudowę infrastruktury rekreacyjno-basenowej wraz z budową boiska sportowego z zadaszeniem. Celem pośrednim projektu jest intensyfikacja gospodarki turystycznej poprzez zwiększone wykorzystanie walorów przyrodniczych. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez poszerzenie oferty Gminy Andrespol o nowe produkty i usługi turystyczne (Basen z wyodrębnionymi 3 strefami funkcjonalnymi, Strefa zjeżdżalni, Wodny plac zabaw, Plac zabaw dla dzieci, Strefa gier, Boisko do siatkówki i gier plażowych, Boisko sportowe z zadaszeniem). Zadania planowane w projekcie obejmują: Rozbudowę infrastruktury rekreacyjno-basenowej, Budowę boiska sportowego z zadaszeniem, Kampanie promocyjno-informacyjna oferty turystycznej, Promocje projektu. W wyniku realizacji projektu liczba wybudowanej infrastruktury turystycznej wyniesie 1 szt., liczba przebudowanej infrastruktury turystycznej wyniesie 1 szt., liczba obiektów dostosowanych do potrzeb z niepełnosprawnościami 2 szt., liczba nowo utworzonych miejsc pracy wyniesie 6 EPC, liczba przeprowadzonych kampanii reklamowych wyniesie 1 szt. Z efektów jego realizacji będą mogli korzystać zarówno mieszkańcy Gminy Andrespol, powiatu łódzkiego wschodniego oraz województwa łódzkiego, jak również turyści z innych regionów. (Polish)
0 references
The direct aim of the project is to use the endogenous potentials of Andrespol Municipality to give new tourist functions and create conditions conducive to the development of the tourism economy, including the creation of new jobs. This objective will be achieved through the development of recreational and tourist infrastructure, in particular through the expansion of recreational and pool infrastructure together with the construction of a sports field with a roof. The indirect objective of the project is to intensify the tourism economy by increasing the use of natural values. This goal will be achieved by expanding the offer of Andrespol Municipality with new tourist products and services (Swimming pool with 3 separate functional zones, Slide area, Water playground, Playground for children, Game area, Volleyball and beach games field, Sports field with roofing). The tasks planned in the project include: Expansion of recreational and swimming pool infrastructure, construction of a sports field with roofing, promotional and information campaign of the tourist offer, Promotion of the project. As a result of the project, the number of tourist infrastructure built will be 1 piece, the number of rebuilt tourist infrastructure will be 1 pc., the number of facilities adapted to the needs with disabilities 2 pieces, the number of newly created jobs will be 6 FTE, the number of advertising campaigns carried out will be 1 pc. The effects of its implementation will be available to both residents of the Andrespol Commune, the Eastern Lodz District and the Lodz Voivodeship, as well as tourists from other regions. (English)
21 October 2022
0 references
L’objectif direct du projet est d’utiliser les potentiels endogènes de la municipalité d’Andrespol pour donner de nouvelles fonctions touristiques et créer des conditions propices au développement de l’économie touristique, y compris la création de nouveaux emplois. Cet objectif sera atteint par le développement d’infrastructures récréatives et touristiques, notamment par l’extension des infrastructures récréatives et de piscine ainsi que par la construction d’un terrain de sport avec toit. L’objectif indirect du projet est d’intensifier l’économie touristique en augmentant l’utilisation des valeurs naturelles. Cet objectif sera atteint en élargissant l’offre de la municipalité d’Andrespol avec de nouveaux produits et services touristiques (piscine avec 3 zones fonctionnelles distinctes, zone de glissade, aire de jeux d’eau, terrain de jeux pour enfants, zone de jeux, terrain de volleyball et de jeux de plage, terrain de sport avec toiture). Les tâches prévues dans le projet comprennent: Agrandissement des infrastructures de loisirs et de piscine, construction d’un terrain de sport avec toiture, campagne promotionnelle et d’information de l’offre touristique, Promotion du projet. À la suite du projet, le nombre d’infrastructures touristiques construites sera de 1 pièce, le nombre d’infrastructures touristiques reconstruites sera de 1 pc., le nombre d’installations adaptées aux besoins en situation de handicap 2 pièces, le nombre d’emplois nouvellement créés sera de 6 ETP, le nombre de campagnes publicitaires réalisées sera de 1 pc. Les effets de sa mise en œuvre seront disponibles à la fois pour les résidents de la Commune d’Andrespol, le district de Lodz Est et la Voïvodie de Lodz, ainsi que pour les touristes d’autres régions. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt közvetlen célja, hogy kihasználja Andrespol önkormányzatának endogén potenciálját, hogy új turisztikai funkciókat biztosítson, és megteremtse az idegenforgalmi gazdaság fejlődését elősegítő feltételeket, beleértve az új munkahelyek létrehozását is. Ez a célkitűzés a rekreációs és idegenforgalmi infrastruktúra fejlesztésével, különösen a szabadidős és medence-infrastruktúra bővítésével, valamint egy tetős sportpálya megépítésével érhető el. A projekt közvetett célja a turizmus gazdaságának erősítése a természeti értékek használatának növelésével. Ezt a célt az Andrespol önkormányzat kínálatának bővítésével érjük el új turisztikai termékekkel és szolgáltatásokkal (úszómedence 3 különálló funkcionális zónával, csúszda, vízi játszótér, játszótér, játéktér, röplabda és strand játékpálya, sportpálya tetővel). A projektben tervezett feladatok a következők: Szabadidős és úszómedence infrastruktúra bővítése, sportpálya építése tetőfedéssel, turisztikai ajánlat promóciós és tájékoztató kampánya, A projekt támogatása. A projekt eredményeként az épített turisztikai infrastruktúra 1 darab, az átépített turisztikai infrastruktúra 1 db lesz, a fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmények száma 2 darab, az újonnan létrehozott munkahelyek száma 6 FTE, az elvégzett reklámkampányok száma 1 db lesz. Végrehajtásának hatása az Andrespol község, a Kelet-Lodz körzet és a lodzi vajdaság lakói, valamint a más régiókból érkező turisták számára is elérhető lesz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Izravni cilj projekta je korištenje endogenih potencijala općine Andrespol kako bi se pružile nove turističke funkcije i stvorili uvjeti koji pogoduju razvoju turističkog gospodarstva, uključujući stvaranje novih radnih mjesta. Taj će se cilj postići razvojem rekreacijske i turističke infrastrukture, posebno širenjem infrastrukture za rekreaciju i bazene zajedno s izgradnjom sportskog terena s krovom. Neizravni cilj projekta je intenziviranje turističkog gospodarstva povećanjem korištenja prirodnih vrijednosti. Taj će se cilj postići proširenjem ponude općine Andrespol novim turističkim proizvodima i uslugama (bazen za kupanje s 3 odvojene funkcionalne zone, područje slajda, vodeno igralište, dječje igralište, igralište za igru, igralište za igru, igralište za odbojku i plažu, sportsko igralište s krovom). Planirane zadaće u okviru projekta uključuju: Proširenje rekreativne i bazenske infrastrukture, izgradnja sportskog terena s krovom, promotivna i informativna kampanja turističke ponude, promocija projekta. Kao rezultat projekta, broj izgrađene turističke infrastrukture bit će 1 komad, broj obnovljene turističke infrastrukture bit će 1 pc., broj objekata prilagođenih potrebama s invaliditetom 2 komada, broj novootvorenih radnih mjesta bit će 6 EPRV, broj provedenih reklamnih kampanja bit će 1 pc. Učinci njegove provedbe bit će dostupni stanovnicima općine Andrespol, istočnog okruga Lodz i Lodz vojvodstva, kao i turistima iz drugih regija. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι να αξιοποιήσει τις ενδογενείς δυνατότητες του Δήμου Ανδρέσπολ για να δώσει νέες τουριστικές λειτουργίες και να δημιουργήσει συνθήκες που ευνοούν την ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω της ανάπτυξης υποδομών αναψυχής και τουριστικών υποδομών, ιδίως μέσω της επέκτασης των υποδομών αναψυχής και πισίνας σε συνδυασμό με την κατασκευή αθλητικού γηπέδου με στέγη. Έμμεσος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της τουριστικής οικονομίας με την αύξηση της χρήσης των φυσικών αξιών. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την επέκταση της προσφοράς του Δήμου Ανδρέσπολ με νέα τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες (Πισίνα με 3 ξεχωριστές λειτουργικές ζώνες, περιοχή ολίσθησης, παιδική χαρά νερού, παιδική χαρά για παιδιά, χώρος παιχνιδιών, γήπεδο βόλεϊ και παραλιακών παιχνιδιών, αθλητικό πεδίο με στέγες). Τα καθήκοντα που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου περιλαμβάνουν: Επέκταση υποδομών αναψυχής και πισίνας, κατασκευή αθλητικού χώρου με στέγες, προωθητική και ενημερωτική εκστρατεία της τουριστικής προσφοράς, Προώθηση του έργου. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των τουριστικών υποδομών που θα κατασκευαστούν θα είναι 1 τεμάχιο, ο αριθμός των ανακατασκευασμένων τουριστικών υποδομών θα είναι 1 τεμ., ο αριθμός των εγκαταστάσεων που θα προσαρμοστούν στις ανάγκες με αναπηρία 2 τεμάχια, ο αριθμός των νεοδημιουργηθεισών θέσεων εργασίας θα είναι 6 ΙΠΑ, ο αριθμός των διαφημιστικών εκστρατειών που θα πραγματοποιηθούν θα είναι 1 %. Τα αποτελέσματα της εφαρμογής του θα είναι στη διάθεση τόσο των κατοίκων της κοινότητας Andrespol, της περιφέρειας του Ανατολικού Lodz και του Voivodeship του Lodz, όσο και των τουριστών από άλλες περιοχές. (Greek)
29 November 2022
0 references
Det direkte formål med projektet er at udnytte Andrespol Kommunes endogene potentialer til at give nye turistfunktioner og skabe betingelser, der fremmer udviklingen af turismeøkonomien, herunder skabelse af nye arbejdspladser. Dette mål vil blive nået gennem udvikling af rekreativ infrastruktur og turistinfrastruktur, navnlig gennem udvidelse af rekreativ infrastruktur og poolinfrastruktur sammen med opførelse af et sportsområde med tag. Projektets indirekte mål er at intensivere turismeøkonomien ved at øge brugen af naturværdier. Dette mål vil blive opnået ved at udvide udbuddet af Andrespol Kommune med nye turistprodukter og tjenester (Swimming pool med 3 separate funktionelle zoner, Slide område, Vandlegeplads, Legeplads for børn, Spilleområde, Volleyball og strand spil felt, Sports felt med tagdækning). De opgaver, der er planlagt i projektet, omfatter: Udvidelse af rekreativ og swimmingpool infrastruktur, opførelse af en sportsplads med tagdækning, salgsfremmende og oplysningskampagne af turist tilbud, fremme af projektet. Som et resultat af projektet vil antallet af turistinfrastruktur bygget være 1 stykke, antallet af ombygget turistinfrastruktur vil være 1 stk., antallet af faciliteter tilpasset behovene med handicap 2 stykker, antallet af nyoprettede arbejdspladser vil være 6 fuldtidsækvivalenter, antallet af reklamekampagner, der gennemføres, vil være 1 stk. Virkningerne af dens gennemførelse vil være til rådighed for både beboere i Andrespol kommune, det østlige Lodz distrikt og Lodz Voivodeship, samt turister fra andre regioner. (Danish)
29 November 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je izkoristiti endogene potenciale občine Andrespol za zagotavljanje novih turističnih funkcij in ustvarjanje ugodnih pogojev za razvoj turističnega gospodarstva, vključno z ustvarjanjem novih delovnih mest. Ta cilj bo dosežen z razvojem rekreacijske in turistične infrastrukture, zlasti z razširitvijo rekreacijske in bazenske infrastrukture skupaj z izgradnjo športnega igrišča s streho. Posredni cilj projekta je okrepiti turistično gospodarstvo s povečanjem uporabe naravnih vrednot. Ta cilj bo dosežen z razširitvijo ponudbe občine Andrespol z novimi turističnimi izdelki in storitvami (plavalni bazen s 3 ločenimi funkcionalnimi conami, drsni prostor, vodno igrišče, igrišče za otroke, igralni prostor, igrišče za odbojko in igre na mivki, športno igrišče s strešno kritino). Naloge, načrtovane v projektu, vključujejo: Razširitev rekreacijske in plavalne infrastrukture, izgradnja športnega igrišča s strešno kritino, promocijska in informativna akcija turistične ponudbe, promocija projekta. Zaradi projekta bo število zgrajene turistične infrastrukture 1 kos, število obnovljene turistične infrastrukture bo 1 kos, število objektov, prilagojenih potrebam invalidov, 2 kosi, število novo ustvarjenih delovnih mest bo 6 EPDČ, število oglaševalskih akcij bo 1 kos. Učinki njegovega izvajanja bodo na voljo prebivalcem občine Andrespol, vzhodnega okrožja Lodz in vojvodstva Lodz ter turistom iz drugih regij. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é utilizar os potenciais endógenos do município de Andrespol para conferir novas funções turísticas e criar condições propícias ao desenvolvimento da economia do turismo, incluindo a criação de novos postos de trabalho. Este objetivo será alcançado através do desenvolvimento de infraestruturas recreativas e turísticas, nomeadamente através da expansão das infraestruturas de recreio e de piscinas, juntamente com a construção de um campo desportivo com telhado. O objetivo indireto do projeto é intensificar a economia do turismo através do aumento da utilização de valores naturais. Este objetivo será alcançado através da expansão da oferta do concelho de Andrespol com novos produtos e serviços turísticos (piscina com 3 zonas funcionais separadas, área de Slide, Parque infantil para crianças, área de jogos, campo de jogos de voleibol e de praia, campo de desportos com cobertura). As tarefas previstas no projeto incluem: Expansão da infraestrutura recreativa e piscina, construção de um campo desportivo com coberturas, campanha promocional e de informação da oferta turística, Promoção do projeto. Em resultado do projeto, o número de infraestruturas turísticas construídas será de 1 peça, o número de infraestruturas turísticas reconstruídas será de 1 pc., o número de instalações adaptadas às necessidades com deficiência 2 peças, o número de postos de trabalho recém-criados será de 6 ETI, o número de campanhas publicitárias realizadas será de 1 pc. Os efeitos da sua implementação estarão disponíveis tanto para os residentes da Comuna Andrespol, para o distrito de Lodz Oriental e para a voivodia de Lodz, como para turistas de outras regiões. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on kasutada Andrespoli valla sisepotentsiaali, et anda uusi turismifunktsioone ja luua tingimused turismimajanduse arenguks, sealhulgas uute töökohtade loomiseks. See eesmärk saavutatakse puhke- ja turismitaristu arendamisega, eelkõige puhke- ja basseinitaristu laiendamisega ning katusega spordiväljaku ehitamisega. Projekti kaudne eesmärk on tugevdada turismimajandust, suurendades loodusväärtuste kasutamist. See eesmärk saavutatakse Andrespoli valla pakkumise laiendamisega uute turismitoodete ja -teenustega (bassein koos 3 eraldi funktsionaalse tsooniga, slaidiala, veemänguväljak, laste mänguväljak, mänguala, võrkpalli ja rannamängude väljak, spordiväljak katusega). Projektis kavandatud ülesanded on järgmised: Puhke- ja basseinitaristu laiendamine, katusekattega spordiväljaku ehitamine, turismipakkumise reklaami- ja teavituskampaania, projekti edendamine. Projekti tulemusena ehitatakse turismitaristut 1 tükk, ümberehitatud turismiinfrastruktuur on 1 tk, puuetega vajadustele kohandatud rajatiste arv 2 tükki, vastloodud töökohtade arv on 6 täistööajale taandatud töötajat, läbi viidud reklaamikampaaniate arv on 1 tk. Selle rakendamise mõju on kättesaadav nii Andrespoli kommuuni, Ida-Lodzi ringkonna ja Lodzi vojevoodkonna elanikele kui ka teistest piirkondadest pärit turistidele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es utilizar los potenciales endógenos del Municipio de Andrespol para dar nuevas funciones turísticas y crear condiciones propicias para el desarrollo de la economía turística, incluida la creación de nuevos puestos de trabajo. Este objetivo se logrará mediante el desarrollo de infraestructuras recreativas y turísticas, en particular mediante la ampliación de las infraestructuras recreativas y de piscinas junto con la construcción de un campo deportivo con techo. El objetivo indirecto del proyecto es intensificar la economía turística mediante el aumento del uso de los valores naturales. Este objetivo se logrará ampliando la oferta del Municipio de Andrespol con nuevos productos y servicios turísticos (piscina con 3 zonas funcionales separadas, área de deslizamiento, parque infantil, área de juegos para niños, área de juego, campo de juegos de voleibol y playa, campo de deportes con techo). Las tareas previstas en el proyecto incluyen: Ampliación de infraestructuras recreativas y de piscinas, construcción de un campo deportivo con techado, campaña promocional e informativa de la oferta turística, Promoción del proyecto. Como resultado del proyecto, el número de infraestructuras turísticas construidas será de 1 pieza, el número de infraestructuras turísticas reconstruidas será de 1 pc., el número de instalaciones adaptadas a las necesidades con discapacidad 2 piezas, el número de empleos de nueva creación será de 6 ETC, el número de campañas publicitarias realizadas será de 1 pc. Los efectos de su implementación estarán disponibles tanto para los residentes de la Comuna Andrespol, el Distrito de Lodz Oriental como para el Voivodato de Lodz, así como para turistas de otras regiones. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да използва вътрешния потенциал на община Андреспол за предоставяне на нови туристически функции и създаване на условия, благоприятстващи развитието на туристическата икономика, включително създаването на нови работни места. Тази цел ще бъде постигната чрез развитието на инфраструктура за отдих и туризъм, по-специално чрез разширяване на инфраструктурата за отдих и басейни, заедно с изграждането на спортно игрище с покрив. Индиректната цел на проекта е да засили туристическата икономика чрез увеличаване на използването на природните ценности. Тази цел ще бъде постигната чрез разширяване на предлагането на Община Андреспол с нови туристически продукти и услуги (басейн с 3 отделни функционални зони, зона за пързалка, водна площадка, детска площадка, игрална зона, игрище за волейбол и плажни игри, спортно поле с покриви). Планираните в проекта задачи включват: Разширяване на инфраструктурата на развлекателния и плувен басейн, изграждане на спортно игрище с покриви, промоционална и информационна кампания на туристическата оферта, Промоция на проекта. В резултат на проекта, броят на изградената туристическа инфраструктура ще бъде 1 брой, броят на възстановената туристическа инфраструктура ще бъде 1 бр., броят на съоръженията, адаптирани към нуждите с увреждания, 2 броя, броят на новосъздадените работни места ще бъде 6 ЕПРВ, броят на проведените рекламни кампании ще бъде 1 бр. Последиците от прилагането му ще бъдат достъпни както за жителите на Комуната Андреспол, област Източен Лодз и Лодзското войводство, така и за туристите от други региони. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het directe doel van het project is het gebruik van het endogene potentieel van de gemeente Andrespol om nieuwe toeristische functies te geven en voorwaarden te scheppen die bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van de toeristische economie, waaronder het scheppen van nieuwe banen. Dit doel zal worden bereikt door de ontwikkeling van recreatieve en toeristische infrastructuur, met name door de uitbreiding van de recreatie- en zwembadinfrastructuur en de aanleg van een sportveld met een dak. De indirecte doelstelling van het project is de toeristische economie te intensiveren door het gebruik van natuurlijke waarden te vergroten. Dit doel zal worden bereikt door het aanbod van de gemeente Andrespol uit te breiden met nieuwe toeristische producten en diensten (zwembad met 3 aparte functionele zones, glijbaan, waterspeeltuin, speelplaats voor kinderen, speelterrein, volleybal- en strandspellenveld, sportveld met dakbedekking). De in het project geplande taken omvatten: Uitbreiding van recreatieve en zwembadinfrastructuur, bouw van een sportveld met dakbedekking, promotie- en informatiecampagne van het toeristische aanbod, Bevordering van het project. Als gevolg van het project zal het aantal gebouwde toeristische infrastructuur 1 stuk zijn, het aantal herbouwde toeristische infrastructuur zal 1 stuk zijn, het aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften met een handicap 2 stuks, het aantal nieuw gecreëerde banen zal 6 fte zijn, het aantal uitgevoerde reclamecampagnes zal 1 pc zijn. De gevolgen van de uitvoering ervan zullen beschikbaar zijn voor zowel inwoners van de gemeente Andrespol, het district Oost-Lodz en het woiwodschap Lodz, als voor toeristen uit andere regio’s. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on hyödyntää Andrespolin kunnan omia mahdollisuuksia tarjota uusia matkailutoimintoja ja luoda matkailutalouden kehittämiselle suotuisat olosuhteet, mukaan lukien uusien työpaikkojen luominen. Tämä tavoite saavutetaan kehittämällä virkistys- ja matkailuinfrastruktuuria, erityisesti laajentamalla virkistys- ja uima-altaiden infrastruktuuria sekä rakentamalla urheilukenttä, jossa on katto. Hankkeen epäsuorana tavoitteena on vahvistaa matkailutaloutta lisäämällä luonnonarvojen käyttöä. Tämä tavoite saavutetaan laajentamalla Andrespolin kunnan tarjontaa uusilla matkailutuotteilla ja -palveluilla (uima-allas, jossa on 3 erillistä toiminnallista aluetta, Slide-alue, vesileikkikenttä, leikkikenttä lapsille, pelialue, lentopallo ja rantapelit, urheilukenttä kattoineen). Hankkeelle suunniteltuja tehtäviä ovat muun muassa: Virkistys- ja uima-altaan infrastruktuurin laajentaminen, urheilukentän rakentaminen kattoon, matkailutarjonnan myynninedistämis- ja tiedotuskampanja, hankkeen edistäminen. Hankkeen tuloksena rakennetun matkailuinfrastruktuurin määrä on yksi kappale, uudelleenrakennetun matkailuinfrastruktuurin määrä on 1 kpl, vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä 2 kpl, uusien työpaikkojen määrä 6 kokoaikaiseksi muutettuna ja mainoskampanjoiden määrä 1 kpl. Sen täytäntöönpanon vaikutukset ovat saatavilla sekä Andrespolin kommuunin asukkaille, Itä-Lodzin piirikunnalle ja Lodzin voivodikunnan asukkaille että muilta alueilta tuleville turisteille. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Přímým cílem projektu je využít endogenní potenciál obce Andrespol k zajištění nových turistických funkcí a vytvořit podmínky příznivé pro rozvoj ekonomiky cestovního ruchu, včetně vytváření nových pracovních míst. Tohoto cíle bude dosaženo rozvojem rekreační a turistické infrastruktury, zejména rozšířením rekreační a bazénové infrastruktury spolu s výstavbou sportovního hřiště se střechou. Nepřímým cílem projektu je zintenzivnit ekonomiku cestovního ruchu zvýšením využívání přírodních hodnot. Tohoto cíle bude dosaženo rozšířením nabídky obce Andrespol o nové turistické produkty a služby (plavecký bazén se 3 samostatnými funkčními zónami, skluzavka, vodní hřiště, hřiště pro děti, herna, hřiště pro volejbal a plážové hry, sportovní hřiště s pokrývkou). Mezi úkoly plánované v rámci projektu patří: Rozšíření infrastruktury rekreačních a plaveckých bazénů, výstavba sportovního hřiště se zastřešením, propagační a informační kampaň turistické nabídky, Podpora projektu. V důsledku projektu bude počet vybudované turistické infrastruktury 1 kus, počet rekonstruované turistické infrastruktury bude 1 ks, počet zařízení přizpůsobených potřebám se zdravotním postižením 2 kusy, počet nově vytvořených pracovních míst bude 6 FTE, počet uskutečněných reklamních kampaní bude 1 ks. Účinky jeho realizace budou k dispozici jak pro obyvatele Andrespol komuny, východní Lodz okresu a Lodz Voivodeship, stejně jako turisté z jiných regionů. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-għan dirett tal-proġett huwa li juża l-potenzjal endoġenu tal-Muniċipalità ta’ Andrespol biex jagħti funzjonijiet turistiċi ġodda u joħloq kundizzjonijiet li jwasslu għall-iżvilupp tal-ekonomija tat-turiżmu, inkluż il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura rikreattiva u turistika, b’mod partikolari permezz tal-espansjoni tal-infrastruttura rikreattiva u tal-pixxini flimkien mal-bini ta’ għalqa sportiva b’saqaf. L-għan indirett tal-proġett huwa li tiġi intensifikata l-ekonomija tat-turiżmu billi jiżdied l-użu tal-valuri naturali. Dan l-għan se jintlaħaq billi titwessa’ l-offerta tal-Muniċipalità ta’ Andrespol bi prodotti u servizzi turistiċi ġodda (Swimming pool bi 3 żoni funzjonali separati, żona ta’ Slide, bitħa tal-ilma, Playground għat-tfal, żona tal-logħob, Volleyball u qasam tal-logħob tal-bajjiet, Qasam sportiv bil-bjut). Il-kompiti ppjanati fil-proġett jinkludu: L-espansjoni tal-infrastruttura rikreattiva u tal-pixxina, il-kostruzzjoni ta’ qasam tal-isport bis-soqfa, kampanja promozzjonali u informattiva tal-offerta turistika, il-Promozzjoni tal-proġett. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ infrastruttura turistika mibnija se jkun biċċa waħda, l-għadd ta’ infrastruttura turistika mibnija mill-ġdid se jkun 1 pc., l-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet b’diżabilità 2 biċċiet, l-għadd ta’ impjiegi ġodda se jkun ta’ 6 FTE, l-għadd ta’ kampanji ta’ reklamar imwettqa se jkun 1 pc. L-effetti tal-implimentazzjoni tagħha se jkunu disponibbli kemm għar-residenti tal-Komun Andrespol, għad-Distrett ta’ Lodz tal-Lvant u għall-Voivodeship ta’ Lodz, kif ukoll għat-turisti minn reġjuni oħra. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – išnaudoti Andrespolio savivaldybės endogeninį potencialą siekiant suteikti naujas turistines funkcijas ir sudaryti palankias sąlygas turizmo ekonomikos plėtrai, įskaitant naujų darbo vietų kūrimą. Šis tikslas bus pasiektas plėtojant rekreacinę ir turizmo infrastruktūrą, visų pirma plečiant rekreacinę ir baseinų infrastruktūrą ir statant sporto aikštę su stogu. Netiesioginis projekto tikslas – intensyvinti turizmo ekonomiką, didinant gamtos vertybių naudojimą. Šis tikslas bus pasiektas plečiant Andrespol savivaldybės pasiūlą naujais turistiniais produktais ir paslaugomis (Plaukimo baseinas su 3 atskiromis funkcinėmis zonomis, skaidrių zona, vandens žaidimų aikštelė, žaidimų aikštelė vaikams, žaidimų zona, tinklinio ir paplūdimio žaidimų laukas, sporto laukas su stogu). Projekte planuojamos šios užduotys: Rekreacinės ir baseinų infrastruktūros plėtra, sporto lauko statyba su stogų danga, turistinio pasiūlymo reklaminė ir informacinė kampanija, projekto skatinimas. Įgyvendinus projektą, pastatytos turizmo infrastruktūros skaičius bus 1 gabalas, atstatyta turizmo infrastruktūra – 1 vnt., neįgaliųjų poreikiams pritaikytų įrenginių skaičius – 2 vienetai, naujai sukurtų darbo vietų skaičius – 6 etato ekvivalentai, reklamos kampanijų skaičius – 1 vnt. Jo įgyvendinimo poveikis bus prieinamas tiek Andrespolo komunos, Rytų Lodzės rajono ir Lodzės vaivadijos gyventojams, tiek turistams iš kitų regionų. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, die endogenen Potenziale der Gemeinde Andrespol zu nutzen, um neue touristische Funktionen zu schaffen und Bedingungen zu schaffen, die der Entwicklung der Tourismuswirtschaft, einschließlich der Schaffung neuer Arbeitsplätze, förderlich sind. Dieses Ziel wird durch die Entwicklung der Freizeit- und touristischen Infrastruktur erreicht, insbesondere durch den Ausbau der Freizeit- und Poolinfrastruktur zusammen mit dem Bau eines Sportplatzes mit Dach. Das indirekte Ziel des Projekts ist es, die Tourismuswirtschaft durch eine verstärkte Nutzung natürlicher Werte zu intensivieren. Dieses Ziel wird erreicht, indem das Angebot der Gemeinde Andrespol um neue touristische Produkte und Dienstleistungen erweitert wird (Schwimmbad mit 3 separaten Funktionszonen, Rutschebereich, Wasserspielplatz, Spielplatz für Kinder, Spielbereich, Volleyball- und Strandspielplatz, Sportplatz mit Überdachung). Zu den im Projekt geplanten Aufgaben gehören: Ausbau der Freizeit- und Schwimmbadinfrastruktur, Bau eines Sportplatzes mit Dach-, Werbe- und Informationskampagne des touristischen Angebots, Förderung des Projekts. Als Ergebnis des Projekts wird die Anzahl der touristischen Infrastruktur gebaut 1 Stück, die Zahl der umgebauten touristischen Infrastruktur wird 1 Stück betragen, die Anzahl der an die Bedürfnisse mit Behinderungen angepassten Einrichtungen 2 Stück, die Zahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze 6 VZÄ, die Anzahl der durchgeführten Werbekampagnen 1 Stk. Die Auswirkungen der Umsetzung werden sowohl den Einwohnern der Gemeinde Andrespol, des Bezirks Ostlodz und der Woiwodschaft Lodz als auch Touristen aus anderen Regionen zur Verfügung stehen. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir izmantot Andrespol pašvaldības iekšējo potenciālu, lai nodrošinātu jaunas tūrisma funkcijas un radītu apstākļus, kas veicina tūrisma ekonomikas attīstību, tostarp jaunu darba vietu radīšanu. Šis mērķis tiks sasniegts, attīstot atpūtas un tūrisma infrastruktūru, jo īpaši paplašinot atpūtas un baseinu infrastruktūru, kā arī izbūvējot sporta laukumu ar jumtu. Projekta netiešais mērķis ir intensificēt tūrisma ekonomiku, palielinot dabas vērtību izmantošanu. Šis mērķis tiks sasniegts, paplašinot Andrespol pašvaldības piedāvājumu ar jauniem tūrisma produktiem un pakalpojumiem (peldbaseins ar 3 atsevišķām funkcionālajām zonām, Slaidu zona, Ūdens rotaļu laukums, Rotaļu laukums bērniem, Spēļu zona, Volejbola un pludmales spēļu laukums, Sporta laukums ar jumta segumu). Projektā plānotie uzdevumi ir šādi: Atpūtas un peldbaseinu infrastruktūras paplašināšana, sporta laukuma izbūve ar jumta segumu, tūrisma piedāvājuma reklāmas un informācijas kampaņa, projekta popularizēšana. Projekta rezultātā uzbūvēto tūrisma infrastruktūru skaits būs 1 gabals, pārbūvētās tūrisma infrastruktūras skaits būs 1 gab., vajadzībām ar invaliditāti pielāgoto iekārtu skaits 2 gab., jaunizveidoto darba vietu skaits būs 6 pilnslodzes ekvivalenti, veikto reklāmas kampaņu skaits būs 1 gab. Tā īstenošanas ietekme būs pieejama gan Andrespol komūnas iedzīvotājiem, Austrumu Lodzas rajonam un Lodzas vojevodistei, gan tūristiem no citiem reģioniem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Det direkta syftet med projektet är att utnyttja Andrespols kommuns endogena potential för att ge nya turistfunktioner och skapa förutsättningar som främjar utvecklingen av turismekonomin, inklusive skapandet av nya arbetstillfällen. Detta mål kommer att uppnås genom utveckling av rekreations- och turistinfrastruktur, särskilt genom utbyggnad av rekreations- och poolinfrastruktur tillsammans med uppförandet av ett idrottsfält med tak. Det indirekta målet med projektet är att intensifiera turismekonomin genom att öka användningen av naturvärden. Detta mål kommer att uppnås genom att utöka utbudet av Andrespol kommun med nya turistprodukter och tjänster (simbassäng med 3 separata funktionella zoner, glidområde, vattenlekplats, lekplats för barn, spelområde, volleyboll och strandspel fält, Sportfält med tak). Bland de uppgifter som planeras i projektet ingår följande: Utbyggnad av infrastruktur för rekreations- och simbassänger, uppförande av ett idrottsfält med takläggning, reklam- och informationskampanj för turisterbjudandet, främjande av projektet. Som ett resultat av projektet kommer antalet turistinfrastrukturer att vara 1 bit, antalet ombyggda turistinfrastruktur kommer att vara 1 st., antalet anläggningar anpassade till behoven med funktionsnedsättning 2 stycken, antalet nyskapade arbetstillfällen kommer att vara 6 heltidsekvivalenter, antalet reklamkampanjer som genomförs kommer att vara 1 st. Effekterna av dess genomförande kommer att vara tillgängliga för både invånare i Andrespolkommunen, östra Lodz-distriktet och Lodz Voivodeship, samt turister från andra regioner. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Scopul direct al proiectului este de a utiliza potențialul endogen al municipiului Andrespol pentru a oferi noi funcții turistice și pentru a crea condiții favorabile dezvoltării economiei turismului, inclusiv crearea de noi locuri de muncă. Acest obiectiv va fi atins prin dezvoltarea infrastructurii recreative și turistice, în special prin extinderea infrastructurii de agrement și piscină, împreună cu construirea unui teren de sport cu acoperiș. Obiectivul indirect al proiectului este de a intensifica economia turismului prin creșterea utilizării valorilor naturale. Acest obiectiv va fi atins prin extinderea ofertei Municipiului Andrespol cu noi produse si servicii turistice (piscina cu 3 zone functionale separate, zona de alunecare, loc de joaca pe apa, loc de joaca pentru copii, zona de joc, teren de volei si jocuri pe plaja, teren de sport cu acoperis). Sarcinile planificate în cadrul proiectului includ: Extinderea infrastructurii de agrement și piscine, construirea unui teren de sport cu acoperișuri, campanie de promovare și informare a ofertei turistice, Promovarea proiectului. Ca urmare a proiectului, numărul infrastructurii turistice construite va fi de 1 bucată, numărul de infrastructură turistică reconstruită va fi de 1 buc., numărul de facilități adaptate nevoilor cu dizabilități 2 bucăți, numărul de locuri de muncă nou create va fi de 6 ENI, numărul campaniilor publicitare desfășurate va fi de 1 buc. Efectele punerii sale în aplicare vor fi disponibile atât rezidenților Comunei Andrespol, Districtului Lodz de Est și Voievodatului Lodz, cât și turiștilor din alte regiuni. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je využiť endogénny potenciál obce Andrespol na poskytovanie nových turistických funkcií a vytváranie podmienok vedúcich k rozvoju hospodárstva cestovného ruchu vrátane vytvárania nových pracovných miest. Tento cieľ sa dosiahne rozvojom rekreačnej a turistickej infraštruktúry, najmä rozšírením rekreačnej a bazénovej infraštruktúry spolu s výstavbou športového ihriska so strechou. Nepriamym cieľom projektu je zintenzívniť hospodárstvo cestovného ruchu zvýšením využívania prírodných hodnôt. Tento cieľ sa dosiahne rozšírením ponuky obce Andrespol o nové turistické produkty a služby (plávací bazén s 3 samostatnými funkčnými zónami, Slide area, Vodné ihrisko, Detské ihrisko, herná oblasť, volejbal a plážové hry, športové ihrisko s zastrešením). Úlohy plánované v projekte zahŕňajú: Rozšírenie infraštruktúry rekreačných a bazénov, výstavba športového ihriska so strešnými krytinami, propagačná a informačná kampaň turistickej ponuky, Podpora projektu. V dôsledku projektu bude počet vybudovaných turistických infraštruktúr 1 kus, počet prestavaných turistických infraštruktúr bude 1 ks, počet zariadení prispôsobených potrebám so zdravotným postihnutím 2 kusy, počet novovytvorených pracovných miest bude 6 FTE, počet realizovaných reklamných kampaní bude 1 ks. Účinky jeho vykonávania budú k dispozícii tak obyvateľom obce Andrespol, okresu Východného Lodžu a vojvodstva Lodž, ako aj turistom z iných regiónov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on kasutada Andrespoli valla sisepotentsiaali, et anda uusi turismifunktsioone ja luua tingimused turismimajanduse arenguks, sealhulgas uute töökohtade loomiseks. See eesmärk saavutatakse puhke- ja turismitaristu arendamisega, eelkõige puhke- ja basseinitaristu laiendamisega ning katusega spordiväljaku ehitamisega. Projekti kaudne eesmärk on tugevdada turismimajandust, suurendades loodusväärtuste kasutamist. See eesmärk saavutatakse Andrespoli valla pakkumise laiendamisega uute turismitoodete ja -teenustega (bassein koos 3 eraldi funktsionaalse tsooniga, slaidiala, veemänguväljak, laste mänguväljak, mänguala, võrkpalli ja rannamängude väljak, spordiväljak katusega). Projektis kavandatud ülesanded on järgmised: Puhke- ja basseinitaristu laiendamine, katusekattega spordiväljaku ehitamine, turismipakkumise reklaami- ja teavituskampaania, projekti edendamine. Projekti tulemusena ehitatakse turismitaristut 1 tükk, ümberehitatud turismiinfrastruktuur on 1 tk, puuetega vajadustele kohandatud rajatiste arv 2 tükki, vastloodud töökohtade arv on 6 täistööajale taandatud töötajat, läbi viidud reklaamikampaaniate arv on 1 tk. Selle rakendamise mõju on kättesaadav nii Andrespoli kommuuni, Ida-Lodzi ringkonna ja Lodzi vojevoodkonna elanikele kui ka teistest piirkondadest pärit turistidele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Scopul direct al proiectului este de a utiliza potențialul endogen al municipiului Andrespol pentru a oferi noi funcții turistice și pentru a crea condiții favorabile dezvoltării economiei turismului, inclusiv crearea de noi locuri de muncă. Acest obiectiv va fi atins prin dezvoltarea infrastructurii recreative și turistice, în special prin extinderea infrastructurii de agrement și piscină, împreună cu construirea unui teren de sport cu acoperiș. Obiectivul indirect al proiectului este de a intensifica economia turismului prin creșterea utilizării valorilor naturale. Acest obiectiv va fi atins prin extinderea ofertei Municipiului Andrespol cu noi produse si servicii turistice (piscina cu 3 zone functionale separate, zona de alunecare, loc de joaca pe apa, loc de joaca pentru copii, zona de joc, teren de volei si jocuri pe plaja, teren de sport cu acoperis). Sarcinile planificate în cadrul proiectului includ: Extinderea infrastructurii de agrement și piscine, construirea unui teren de sport cu acoperișuri, campanie de promovare și informare a ofertei turistice, Promovarea proiectului. Ca urmare a proiectului, numărul infrastructurii turistice construite va fi de 1 bucată, numărul de infrastructură turistică reconstruită va fi de 1 buc., numărul de facilități adaptate nevoilor cu dizabilități 2 bucăți, numărul de locuri de muncă nou create va fi de 6 ENI, numărul campaniilor publicitare desfășurate va fi de 1 buc. Efectele punerii sale în aplicare vor fi disponibile atât rezidenților Comunei Andrespol, Districtului Lodz de Est și Voievodatului Lodz, cât și turiștilor din alte regiuni. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Přímým cílem projektu je využít endogenní potenciál obce Andrespol k zajištění nových turistických funkcí a vytvořit podmínky příznivé pro rozvoj ekonomiky cestovního ruchu, včetně vytváření nových pracovních míst. Tohoto cíle bude dosaženo rozvojem rekreační a turistické infrastruktury, zejména rozšířením rekreační a bazénové infrastruktury spolu s výstavbou sportovního hřiště se střechou. Nepřímým cílem projektu je zintenzivnit ekonomiku cestovního ruchu zvýšením využívání přírodních hodnot. Tohoto cíle bude dosaženo rozšířením nabídky obce Andrespol o nové turistické produkty a služby (plavecký bazén se 3 samostatnými funkčními zónami, skluzavka, vodní hřiště, hřiště pro děti, herna, hřiště pro volejbal a plážové hry, sportovní hřiště s pokrývkou). Mezi úkoly plánované v rámci projektu patří: Rozšíření infrastruktury rekreačních a plaveckých bazénů, výstavba sportovního hřiště se zastřešením, propagační a informační kampaň turistické nabídky, Podpora projektu. V důsledku projektu bude počet vybudované turistické infrastruktury 1 kus, počet rekonstruované turistické infrastruktury bude 1 ks, počet zařízení přizpůsobených potřebám se zdravotním postižením 2 kusy, počet nově vytvořených pracovních míst bude 6 FTE, počet uskutečněných reklamních kampaní bude 1 ks. Účinky jeho realizace budou k dispozici jak pro obyvatele Andrespol komuny, východní Lodz okresu a Lodz Voivodeship, stejně jako turisté z jiných regionů. (Czech)
29 November 2022
0 references
L’objectif direct du projet est d’utiliser les potentiels endogènes de la municipalité d’Andrespol pour donner de nouvelles fonctions touristiques et créer des conditions propices au développement de l’économie touristique, y compris la création de nouveaux emplois. Cet objectif sera atteint par le développement d’infrastructures récréatives et touristiques, notamment par l’extension des infrastructures récréatives et de piscine ainsi que par la construction d’un terrain de sport avec toit. L’objectif indirect du projet est d’intensifier l’économie touristique en augmentant l’utilisation des valeurs naturelles. Cet objectif sera atteint en élargissant l’offre de la municipalité d’Andrespol avec de nouveaux produits et services touristiques (piscine avec 3 zones fonctionnelles distinctes, zone de glissade, aire de jeux d’eau, terrain de jeux pour enfants, zone de jeux, terrain de volleyball et de jeux de plage, terrain de sport avec toiture). Les tâches prévues dans le projet comprennent: Agrandissement des infrastructures de loisirs et de piscine, construction d’un terrain de sport avec toiture, campagne promotionnelle et d’information de l’offre touristique, Promotion du projet. À la suite du projet, le nombre d’infrastructures touristiques construites sera de 1 pièce, le nombre d’infrastructures touristiques reconstruites sera de 1 pc., le nombre d’installations adaptées aux besoins en situation de handicap 2 pièces, le nombre d’emplois nouvellement créés sera de 6 ETP, le nombre de campagnes publicitaires réalisées sera de 1 pc. Les effets de sa mise en œuvre seront disponibles à la fois pour les résidents de la Commune d’Andrespol, le district de Lodz Est et la Voïvodie de Lodz, ainsi que pour les touristes d’autres régions. (French)
29 November 2022
0 references
L-għan dirett tal-proġett huwa li juża l-potenzjal endoġenu tal-Muniċipalità ta’ Andrespol biex jagħti funzjonijiet turistiċi ġodda u joħloq kundizzjonijiet li jwasslu għall-iżvilupp tal-ekonomija tat-turiżmu, inkluż il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura rikreattiva u turistika, b’mod partikolari permezz tal-espansjoni tal-infrastruttura rikreattiva u tal-pixxini flimkien mal-bini ta’ għalqa sportiva b’saqaf. L-għan indirett tal-proġett huwa li tiġi intensifikata l-ekonomija tat-turiżmu billi jiżdied l-użu tal-valuri naturali. Dan l-għan se jintlaħaq billi titwessa’ l-offerta tal-Muniċipalità ta’ Andrespol bi prodotti u servizzi turistiċi ġodda (Swimming pool bi 3 żoni funzjonali separati, żona ta’ Slide, bitħa tal-ilma, Playground għat-tfal, żona tal-logħob, Volleyball u qasam tal-logħob tal-bajjiet, Qasam sportiv bil-bjut). Il-kompiti ppjanati fil-proġett jinkludu: L-espansjoni tal-infrastruttura rikreattiva u tal-pixxina, il-kostruzzjoni ta’ qasam tal-isport bis-soqfa, kampanja promozzjonali u informattiva tal-offerta turistika, il-Promozzjoni tal-proġett. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ infrastruttura turistika mibnija se jkun biċċa waħda, l-għadd ta’ infrastruttura turistika mibnija mill-ġdid se jkun 1 pc., l-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet b’diżabilità 2 biċċiet, l-għadd ta’ impjiegi ġodda se jkun ta’ 6 FTE, l-għadd ta’ kampanji ta’ reklamar imwettqa se jkun 1 pc. L-effetti tal-implimentazzjoni tagħha se jkunu disponibbli kemm għar-residenti tal-Komun Andrespol, għad-Distrett ta’ Lodz tal-Lvant u għall-Voivodeship ta’ Lodz, kif ukoll għat-turisti minn reġjuni oħra. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je využiť endogénny potenciál obce Andrespol na poskytovanie nových turistických funkcií a vytváranie podmienok vedúcich k rozvoju hospodárstva cestovného ruchu vrátane vytvárania nových pracovných miest. Tento cieľ sa dosiahne rozvojom rekreačnej a turistickej infraštruktúry, najmä rozšírením rekreačnej a bazénovej infraštruktúry spolu s výstavbou športového ihriska so strechou. Nepriamym cieľom projektu je zintenzívniť hospodárstvo cestovného ruchu zvýšením využívania prírodných hodnôt. Tento cieľ sa dosiahne rozšírením ponuky obce Andrespol o nové turistické produkty a služby (plávací bazén s 3 samostatnými funkčnými zónami, Slide area, Vodné ihrisko, Detské ihrisko, herná oblasť, volejbal a plážové hry, športové ihrisko s zastrešením). Úlohy plánované v projekte zahŕňajú: Rozšírenie infraštruktúry rekreačných a bazénov, výstavba športového ihriska so strešnými krytinami, propagačná a informačná kampaň turistickej ponuky, Podpora projektu. V dôsledku projektu bude počet vybudovaných turistických infraštruktúr 1 kus, počet prestavaných turistických infraštruktúr bude 1 ks, počet zariadení prispôsobených potrebám so zdravotným postihnutím 2 kusy, počet novovytvorených pracovných miest bude 6 FTE, počet realizovaných reklamných kampaní bude 1 ks. Účinky jeho vykonávania budú k dispozícii tak obyvateľom obce Andrespol, okresu Východného Lodžu a vojvodstva Lodž, ako aj turistom z iných regiónov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Izravni cilj projekta je korištenje endogenih potencijala općine Andrespol kako bi se pružile nove turističke funkcije i stvorili uvjeti koji pogoduju razvoju turističkog gospodarstva, uključujući stvaranje novih radnih mjesta. Taj će se cilj postići razvojem rekreacijske i turističke infrastrukture, posebno širenjem infrastrukture za rekreaciju i bazene zajedno s izgradnjom sportskog terena s krovom. Neizravni cilj projekta je intenziviranje turističkog gospodarstva povećanjem korištenja prirodnih vrijednosti. Taj će se cilj postići proširenjem ponude općine Andrespol novim turističkim proizvodima i uslugama (bazen za kupanje s 3 odvojene funkcionalne zone, područje slajda, vodeno igralište, dječje igralište, igralište za igru, igralište za igru, igralište za odbojku i plažu, sportsko igralište s krovom). Planirane zadaće u okviru projekta uključuju: Proširenje rekreativne i bazenske infrastrukture, izgradnja sportskog terena s krovom, promotivna i informativna kampanja turističke ponude, promocija projekta. Kao rezultat projekta, broj izgrađene turističke infrastrukture bit će 1 komad, broj obnovljene turističke infrastrukture bit će 1 pc., broj objekata prilagođenih potrebama s invaliditetom 2 komada, broj novootvorenih radnih mjesta bit će 6 EPRV, broj provedenih reklamnih kampanja bit će 1 pc. Učinci njegove provedbe bit će dostupni stanovnicima općine Andrespol, istočnog okruga Lodz i Lodz vojvodstva, kao i turistima iz drugih regija. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é utilizar os potenciais endógenos do município de Andrespol para conferir novas funções turísticas e criar condições propícias ao desenvolvimento da economia do turismo, incluindo a criação de novos postos de trabalho. Este objetivo será alcançado através do desenvolvimento de infraestruturas recreativas e turísticas, nomeadamente através da expansão das infraestruturas de recreio e de piscinas, juntamente com a construção de um campo desportivo com telhado. O objetivo indireto do projeto é intensificar a economia do turismo através do aumento da utilização de valores naturais. Este objetivo será alcançado através da expansão da oferta do concelho de Andrespol com novos produtos e serviços turísticos (piscina com 3 zonas funcionais separadas, área de Slide, Parque infantil para crianças, área de jogos, campo de jogos de voleibol e de praia, campo de desportos com cobertura). As tarefas previstas no projeto incluem: Expansão da infraestrutura recreativa e piscina, construção de um campo desportivo com coberturas, campanha promocional e de informação da oferta turística, Promoção do projeto. Em resultado do projeto, o número de infraestruturas turísticas construídas será de 1 peça, o número de infraestruturas turísticas reconstruídas será de 1 pc., o número de instalações adaptadas às necessidades com deficiência 2 peças, o número de postos de trabalho recém-criados será de 6 ETI, o número de campanhas publicitárias realizadas será de 1 pc. Os efeitos da sua implementação estarão disponíveis tanto para os residentes da Comuna Andrespol, para o distrito de Lodz Oriental e para a voivodia de Lodz, como para turistas de outras regiões. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je izkoristiti endogene potenciale občine Andrespol za zagotavljanje novih turističnih funkcij in ustvarjanje ugodnih pogojev za razvoj turističnega gospodarstva, vključno z ustvarjanjem novih delovnih mest. Ta cilj bo dosežen z razvojem rekreacijske in turistične infrastrukture, zlasti z razširitvijo rekreacijske in bazenske infrastrukture skupaj z izgradnjo športnega igrišča s streho. Posredni cilj projekta je okrepiti turistično gospodarstvo s povečanjem uporabe naravnih vrednot. Ta cilj bo dosežen z razširitvijo ponudbe občine Andrespol z novimi turističnimi izdelki in storitvami (plavalni bazen s 3 ločenimi funkcionalnimi conami, drsni prostor, vodno igrišče, igrišče za otroke, igralni prostor, igrišče za odbojko in igre na mivki, športno igrišče s strešno kritino). Naloge, načrtovane v projektu, vključujejo: Razširitev rekreacijske in plavalne infrastrukture, izgradnja športnega igrišča s strešno kritino, promocijska in informativna akcija turistične ponudbe, promocija projekta. Zaradi projekta bo število zgrajene turistične infrastrukture 1 kos, število obnovljene turistične infrastrukture bo 1 kos, število objektov, prilagojenih potrebam invalidov, 2 kosi, število novo ustvarjenih delovnih mest bo 6 EPDČ, število oglaševalskih akcij bo 1 kos. Učinki njegovega izvajanja bodo na voljo prebivalcem občine Andrespol, vzhodnega okrožja Lodz in vojvodstva Lodz ter turistom iz drugih regij. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt közvetlen célja, hogy kihasználja Andrespol önkormányzatának endogén potenciálját, hogy új turisztikai funkciókat biztosítson, és megteremtse az idegenforgalmi gazdaság fejlődését elősegítő feltételeket, beleértve az új munkahelyek létrehozását is. Ez a célkitűzés a rekreációs és idegenforgalmi infrastruktúra fejlesztésével, különösen a szabadidős és medence-infrastruktúra bővítésével, valamint egy tetős sportpálya megépítésével érhető el. A projekt közvetett célja a turizmus gazdaságának erősítése a természeti értékek használatának növelésével. Ezt a célt az Andrespol önkormányzat kínálatának bővítésével érjük el új turisztikai termékekkel és szolgáltatásokkal (úszómedence 3 különálló funkcionális zónával, csúszda, vízi játszótér, játszótér, játéktér, röplabda és strand játékpálya, sportpálya tetővel). A projektben tervezett feladatok a következők: Szabadidős és úszómedence infrastruktúra bővítése, sportpálya építése tetőfedéssel, turisztikai ajánlat promóciós és tájékoztató kampánya, A projekt támogatása. A projekt eredményeként az épített turisztikai infrastruktúra 1 darab, az átépített turisztikai infrastruktúra 1 db lesz, a fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmények száma 2 darab, az újonnan létrehozott munkahelyek száma 6 FTE, az elvégzett reklámkampányok száma 1 db lesz. Végrehajtásának hatása az Andrespol község, a Kelet-Lodz körzet és a lodzi vajdaság lakói, valamint a más régiókból érkező turisták számára is elérhető lesz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir izmantot Andrespol pašvaldības iekšējo potenciālu, lai nodrošinātu jaunas tūrisma funkcijas un radītu apstākļus, kas veicina tūrisma ekonomikas attīstību, tostarp jaunu darba vietu radīšanu. Šis mērķis tiks sasniegts, attīstot atpūtas un tūrisma infrastruktūru, jo īpaši paplašinot atpūtas un baseinu infrastruktūru, kā arī izbūvējot sporta laukumu ar jumtu. Projekta netiešais mērķis ir intensificēt tūrisma ekonomiku, palielinot dabas vērtību izmantošanu. Šis mērķis tiks sasniegts, paplašinot Andrespol pašvaldības piedāvājumu ar jauniem tūrisma produktiem un pakalpojumiem (peldbaseins ar 3 atsevišķām funkcionālajām zonām, Slaidu zona, Ūdens rotaļu laukums, Rotaļu laukums bērniem, Spēļu zona, Volejbola un pludmales spēļu laukums, Sporta laukums ar jumta segumu). Projektā plānotie uzdevumi ir šādi: Atpūtas un peldbaseinu infrastruktūras paplašināšana, sporta laukuma izbūve ar jumta segumu, tūrisma piedāvājuma reklāmas un informācijas kampaņa, projekta popularizēšana. Projekta rezultātā uzbūvēto tūrisma infrastruktūru skaits būs 1 gabals, pārbūvētās tūrisma infrastruktūras skaits būs 1 gab., vajadzībām ar invaliditāti pielāgoto iekārtu skaits 2 gab., jaunizveidoto darba vietu skaits būs 6 pilnslodzes ekvivalenti, veikto reklāmas kampaņu skaits būs 1 gab. Tā īstenošanas ietekme būs pieejama gan Andrespol komūnas iedzīvotājiem, Austrumu Lodzas rajonam un Lodzas vojevodistei, gan tūristiem no citiem reģioniem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да използва вътрешния потенциал на община Андреспол за предоставяне на нови туристически функции и създаване на условия, благоприятстващи развитието на туристическата икономика, включително създаването на нови работни места. Тази цел ще бъде постигната чрез развитието на инфраструктура за отдих и туризъм, по-специално чрез разширяване на инфраструктурата за отдих и басейни, заедно с изграждането на спортно игрище с покрив. Индиректната цел на проекта е да засили туристическата икономика чрез увеличаване на използването на природните ценности. Тази цел ще бъде постигната чрез разширяване на предлагането на Община Андреспол с нови туристически продукти и услуги (басейн с 3 отделни функционални зони, зона за пързалка, водна площадка, детска площадка, игрална зона, игрище за волейбол и плажни игри, спортно поле с покриви). Планираните в проекта задачи включват: Разширяване на инфраструктурата на развлекателния и плувен басейн, изграждане на спортно игрище с покриви, промоционална и информационна кампания на туристическата оферта, Промоция на проекта. В резултат на проекта, броят на изградената туристическа инфраструктура ще бъде 1 брой, броят на възстановената туристическа инфраструктура ще бъде 1 бр., броят на съоръженията, адаптирани към нуждите с увреждания, 2 броя, броят на новосъздадените работни места ще бъде 6 ЕПРВ, броят на проведените рекламни кампании ще бъде 1 бр. Последиците от прилагането му ще бъдат достъпни както за жителите на Комуната Андреспол, област Източен Лодз и Лодзското войводство, така и за туристите от други региони. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, die endogenen Potenziale der Gemeinde Andrespol zu nutzen, um neue touristische Funktionen zu schaffen und Bedingungen zu schaffen, die der Entwicklung der Tourismuswirtschaft, einschließlich der Schaffung neuer Arbeitsplätze, förderlich sind. Dieses Ziel wird durch die Entwicklung der Freizeit- und touristischen Infrastruktur erreicht, insbesondere durch den Ausbau der Freizeit- und Poolinfrastruktur zusammen mit dem Bau eines Sportplatzes mit Dach. Das indirekte Ziel des Projekts ist es, die Tourismuswirtschaft durch eine verstärkte Nutzung natürlicher Werte zu intensivieren. Dieses Ziel wird erreicht, indem das Angebot der Gemeinde Andrespol um neue touristische Produkte und Dienstleistungen erweitert wird (Schwimmbad mit 3 separaten Funktionszonen, Rutschebereich, Wasserspielplatz, Spielplatz für Kinder, Spielbereich, Volleyball- und Strandspielplatz, Sportplatz mit Überdachung). Zu den im Projekt geplanten Aufgaben gehören: Ausbau der Freizeit- und Schwimmbadinfrastruktur, Bau eines Sportplatzes mit Dach-, Werbe- und Informationskampagne des touristischen Angebots, Förderung des Projekts. Als Ergebnis des Projekts wird die Anzahl der touristischen Infrastruktur gebaut 1 Stück, die Zahl der umgebauten touristischen Infrastruktur wird 1 Stück betragen, die Anzahl der an die Bedürfnisse mit Behinderungen angepassten Einrichtungen 2 Stück, die Zahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze 6 VZÄ, die Anzahl der durchgeführten Werbekampagnen 1 Stk. Die Auswirkungen der Umsetzung werden sowohl den Einwohnern der Gemeinde Andrespol, des Bezirks Ostlodz und der Woiwodschaft Lodz als auch Touristen aus anderen Regionen zur Verfügung stehen. (German)
29 November 2022
0 references
Het directe doel van het project is het gebruik van het endogene potentieel van de gemeente Andrespol om nieuwe toeristische functies te geven en voorwaarden te scheppen die bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van de toeristische economie, waaronder het scheppen van nieuwe banen. Dit doel zal worden bereikt door de ontwikkeling van recreatieve en toeristische infrastructuur, met name door de uitbreiding van de recreatie- en zwembadinfrastructuur en de aanleg van een sportveld met een dak. De indirecte doelstelling van het project is de toeristische economie te intensiveren door het gebruik van natuurlijke waarden te vergroten. Dit doel zal worden bereikt door het aanbod van de gemeente Andrespol uit te breiden met nieuwe toeristische producten en diensten (zwembad met 3 aparte functionele zones, glijbaan, waterspeeltuin, speelplaats voor kinderen, speelterrein, volleybal- en strandspellenveld, sportveld met dakbedekking). De in het project geplande taken omvatten: Uitbreiding van recreatieve en zwembadinfrastructuur, bouw van een sportveld met dakbedekking, promotie- en informatiecampagne van het toeristische aanbod, Bevordering van het project. Als gevolg van het project zal het aantal gebouwde toeristische infrastructuur 1 stuk zijn, het aantal herbouwde toeristische infrastructuur zal 1 stuk zijn, het aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften met een handicap 2 stuks, het aantal nieuw gecreëerde banen zal 6 fte zijn, het aantal uitgevoerde reclamecampagnes zal 1 pc zijn. De gevolgen van de uitvoering ervan zullen beschikbaar zijn voor zowel inwoners van de gemeente Andrespol, het district Oost-Lodz en het woiwodschap Lodz, als voor toeristen uit andere regio’s. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di sfruttare le potenzialità endogene del Comune di Andrespol per dare nuove funzioni turistiche e creare condizioni favorevoli allo sviluppo dell'economia turistica, compresa la creazione di nuovi posti di lavoro. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso lo sviluppo di infrastrutture ricreative e turistiche, in particolare attraverso l'ampliamento delle infrastrutture ricreative e delle piscine insieme alla costruzione di un campo sportivo con tetto. L'obiettivo indiretto del progetto è quello di intensificare l'economia turistica aumentando l'uso dei valori naturali. Questo obiettivo sarà raggiunto ampliando l'offerta del Comune di Andrespol con nuovi prodotti e servizi turistici (piscina con 3 zone funzionali separate, area scivolo, parco giochi acquatico, parco giochi per bambini, area giochi, campo da pallavolo e beach games, campo sportivo con copertura). I compiti previsti nel progetto comprendono: Ampliamento delle infrastrutture ricreative e piscine, costruzione di un campo sportivo con copertura, campagna promozionale e informativa dell'offerta turistica, Promozione del progetto. Come risultato del progetto, il numero di infrastrutture turistiche costruite sarà di 1 pezzo, il numero di infrastrutture turistiche ricostruite sarà di 1 pz., il numero di strutture adattate alle esigenze con disabilità 2 pezzi, il numero di nuovi posti di lavoro creati sarà 6 ETP, il numero di campagne pubblicitarie effettuate sarà di 1 pc. Gli effetti della sua attuazione saranno disponibili sia per i residenti della Comune di Andrespol, del distretto orientale di Lodz e del Voivodato di Lodz, sia per i turisti provenienti da altre regioni. (Italian)
29 November 2022
0 references
Det direkte formål med projektet er at udnytte Andrespol Kommunes endogene potentialer til at give nye turistfunktioner og skabe betingelser, der fremmer udviklingen af turismeøkonomien, herunder skabelse af nye arbejdspladser. Dette mål vil blive nået gennem udvikling af rekreativ infrastruktur og turistinfrastruktur, navnlig gennem udvidelse af rekreativ infrastruktur og poolinfrastruktur sammen med opførelse af et sportsområde med tag. Projektets indirekte mål er at intensivere turismeøkonomien ved at øge brugen af naturværdier. Dette mål vil blive opnået ved at udvide udbuddet af Andrespol Kommune med nye turistprodukter og tjenester (Swimming pool med 3 separate funktionelle zoner, Slide område, Vandlegeplads, Legeplads for børn, Spilleområde, Volleyball og strand spil felt, Sports felt med tagdækning). De opgaver, der er planlagt i projektet, omfatter: Udvidelse af rekreativ og swimmingpool infrastruktur, opførelse af en sportsplads med tagdækning, salgsfremmende og oplysningskampagne af turist tilbud, fremme af projektet. Som et resultat af projektet vil antallet af turistinfrastruktur bygget være 1 stykke, antallet af ombygget turistinfrastruktur vil være 1 stk., antallet af faciliteter tilpasset behovene med handicap 2 stykker, antallet af nyoprettede arbejdspladser vil være 6 fuldtidsækvivalenter, antallet af reklamekampagner, der gennemføres, vil være 1 stk. Virkningerne af dens gennemførelse vil være til rådighed for både beboere i Andrespol kommune, det østlige Lodz distrikt og Lodz Voivodeship, samt turister fra andre regioner. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es utilizar los potenciales endógenos del Municipio de Andrespol para dar nuevas funciones turísticas y crear condiciones propicias para el desarrollo de la economía turística, incluida la creación de nuevos puestos de trabajo. Este objetivo se logrará mediante el desarrollo de infraestructuras recreativas y turísticas, en particular mediante la ampliación de las infraestructuras recreativas y de piscinas junto con la construcción de un campo deportivo con techo. El objetivo indirecto del proyecto es intensificar la economía turística mediante el aumento del uso de los valores naturales. Este objetivo se logrará ampliando la oferta del Municipio de Andrespol con nuevos productos y servicios turísticos (piscina con 3 zonas funcionales separadas, área de deslizamiento, parque infantil, área de juegos para niños, área de juego, campo de juegos de voleibol y playa, campo de deportes con techo). Las tareas previstas en el proyecto incluyen: Ampliación de infraestructuras recreativas y de piscinas, construcción de un campo deportivo con techado, campaña promocional e informativa de la oferta turística, Promoción del proyecto. Como resultado del proyecto, el número de infraestructuras turísticas construidas será de 1 pieza, el número de infraestructuras turísticas reconstruidas será de 1 pc., el número de instalaciones adaptadas a las necesidades con discapacidad 2 piezas, el número de empleos de nueva creación será de 6 ETC, el número de campañas publicitarias realizadas será de 1 pc. Los efectos de su implementación estarán disponibles tanto para los residentes de la Comuna Andrespol, el Distrito de Lodz Oriental como para el Voivodato de Lodz, así como para turistas de otras regiones. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on hyödyntää Andrespolin kunnan omia mahdollisuuksia tarjota uusia matkailutoimintoja ja luoda matkailutalouden kehittämiselle suotuisat olosuhteet, mukaan lukien uusien työpaikkojen luominen. Tämä tavoite saavutetaan kehittämällä virkistys- ja matkailuinfrastruktuuria, erityisesti laajentamalla virkistys- ja uima-altaiden infrastruktuuria sekä rakentamalla urheilukenttä, jossa on katto. Hankkeen epäsuorana tavoitteena on vahvistaa matkailutaloutta lisäämällä luonnonarvojen käyttöä. Tämä tavoite saavutetaan laajentamalla Andrespolin kunnan tarjontaa uusilla matkailutuotteilla ja -palveluilla (uima-allas, jossa on 3 erillistä toiminnallista aluetta, Slide-alue, vesileikkikenttä, leikkikenttä lapsille, pelialue, lentopallo ja rantapelit, urheilukenttä kattoineen). Hankkeelle suunniteltuja tehtäviä ovat muun muassa: Virkistys- ja uima-altaan infrastruktuurin laajentaminen, urheilukentän rakentaminen kattoon, matkailutarjonnan myynninedistämis- ja tiedotuskampanja, hankkeen edistäminen. Hankkeen tuloksena rakennetun matkailuinfrastruktuurin määrä on yksi kappale, uudelleenrakennetun matkailuinfrastruktuurin määrä on 1 kpl, vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä 2 kpl, uusien työpaikkojen määrä 6 kokoaikaiseksi muutettuna ja mainoskampanjoiden määrä 1 kpl. Sen täytäntöönpanon vaikutukset ovat saatavilla sekä Andrespolin kommuunin asukkaille, Itä-Lodzin piirikunnalle ja Lodzin voivodikunnan asukkaille että muilta alueilta tuleville turisteille. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Det direkta syftet med projektet är att utnyttja Andrespols kommuns endogena potential för att ge nya turistfunktioner och skapa förutsättningar som främjar utvecklingen av turismekonomin, inklusive skapandet av nya arbetstillfällen. Detta mål kommer att uppnås genom utveckling av rekreations- och turistinfrastruktur, särskilt genom utbyggnad av rekreations- och poolinfrastruktur tillsammans med uppförandet av ett idrottsfält med tak. Det indirekta målet med projektet är att intensifiera turismekonomin genom att öka användningen av naturvärden. Detta mål kommer att uppnås genom att utöka utbudet av Andrespol kommun med nya turistprodukter och tjänster (simbassäng med 3 separata funktionella zoner, glidområde, vattenlekplats, lekplats för barn, spelområde, volleyboll och strandspel fält, Sportfält med tak). Bland de uppgifter som planeras i projektet ingår följande: Utbyggnad av infrastruktur för rekreations- och simbassänger, uppförande av ett idrottsfält med takläggning, reklam- och informationskampanj för turisterbjudandet, främjande av projektet. Som ett resultat av projektet kommer antalet turistinfrastrukturer att vara 1 bit, antalet ombyggda turistinfrastruktur kommer att vara 1 st., antalet anläggningar anpassade till behoven med funktionsnedsättning 2 stycken, antalet nyskapade arbetstillfällen kommer att vara 6 heltidsekvivalenter, antalet reklamkampanjer som genomförs kommer att vara 1 st. Effekterna av dess genomförande kommer att vara tillgängliga för både invånare i Andrespolkommunen, östra Lodz-distriktet och Lodz Voivodeship, samt turister från andra regioner. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – išnaudoti Andrespolio savivaldybės endogeninį potencialą siekiant suteikti naujas turistines funkcijas ir sudaryti palankias sąlygas turizmo ekonomikos plėtrai, įskaitant naujų darbo vietų kūrimą. Šis tikslas bus pasiektas plėtojant rekreacinę ir turizmo infrastruktūrą, visų pirma plečiant rekreacinę ir baseinų infrastruktūrą ir statant sporto aikštę su stogu. Netiesioginis projekto tikslas – intensyvinti turizmo ekonomiką, didinant gamtos vertybių naudojimą. Šis tikslas bus pasiektas plečiant Andrespol savivaldybės pasiūlą naujais turistiniais produktais ir paslaugomis (Plaukimo baseinas su 3 atskiromis funkcinėmis zonomis, skaidrių zona, vandens žaidimų aikštelė, žaidimų aikštelė vaikams, žaidimų zona, tinklinio ir paplūdimio žaidimų laukas, sporto laukas su stogu). Projekte planuojamos šios užduotys: Rekreacinės ir baseinų infrastruktūros plėtra, sporto lauko statyba su stogų danga, turistinio pasiūlymo reklaminė ir informacinė kampanija, projekto skatinimas. Įgyvendinus projektą, pastatytos turizmo infrastruktūros skaičius bus 1 gabalas, atstatyta turizmo infrastruktūra – 1 vnt., neįgaliųjų poreikiams pritaikytų įrenginių skaičius – 2 vienetai, naujai sukurtų darbo vietų skaičius – 6 etato ekvivalentai, reklamos kampanijų skaičius – 1 vnt. Jo įgyvendinimo poveikis bus prieinamas tiek Andrespolo komunos, Rytų Lodzės rajono ir Lodzės vaivadijos gyventojams, tiek turistams iš kitų regionų. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι να αξιοποιήσει τις ενδογενείς δυνατότητες του Δήμου Ανδρέσπολ για να δώσει νέες τουριστικές λειτουργίες και να δημιουργήσει συνθήκες που ευνοούν την ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω της ανάπτυξης υποδομών αναψυχής και τουριστικών υποδομών, ιδίως μέσω της επέκτασης των υποδομών αναψυχής και πισίνας σε συνδυασμό με την κατασκευή αθλητικού γηπέδου με στέγη. Έμμεσος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της τουριστικής οικονομίας με την αύξηση της χρήσης των φυσικών αξιών. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την επέκταση της προσφοράς του Δήμου Ανδρέσπολ με νέα τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες (Πισίνα με 3 ξεχωριστές λειτουργικές ζώνες, περιοχή ολίσθησης, παιδική χαρά νερού, παιδική χαρά για παιδιά, χώρος παιχνιδιών, γήπεδο βόλεϊ και παραλιακών παιχνιδιών, αθλητικό πεδίο με στέγες). Τα καθήκοντα που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου περιλαμβάνουν: Επέκταση υποδομών αναψυχής και πισίνας, κατασκευή αθλητικού χώρου με στέγες, προωθητική και ενημερωτική εκστρατεία της τουριστικής προσφοράς, Προώθηση του έργου. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των τουριστικών υποδομών που θα κατασκευαστούν θα είναι 1 τεμάχιο, ο αριθμός των ανακατασκευασμένων τουριστικών υποδομών θα είναι 1 τεμ., ο αριθμός των εγκαταστάσεων που θα προσαρμοστούν στις ανάγκες με αναπηρία 2 τεμάχια, ο αριθμός των νεοδημιουργηθεισών θέσεων εργασίας θα είναι 6 ΙΠΑ, ο αριθμός των διαφημιστικών εκστρατειών που θα πραγματοποιηθούν θα είναι 1 %. Τα αποτελέσματα της εφαρμογής του θα είναι στη διάθεση τόσο των κατοίκων της κοινότητας Andrespol, της περιφέρειας του Ανατολικού Lodz και του Voivodeship του Lodz, όσο και των τουριστών από άλλες περιοχές. (Greek)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm dhíreach an tionscadail acmhainneacht inginiúil Bardas Andrespol a úsáid chun feidhmeanna turasóireachta nua a thabhairt agus coinníollacha a chruthú a chabhródh le forbairt an gheilleagair turasóireachta, lena n-áirítear poist nua a chruthú. Bainfear an cuspóir sin amach trí bhonneagar áineasa agus turasóireachta a fhorbairt, go háirithe trí bhonneagar áineasa agus linnte a leathnú mar aon le tógáil páirce spóirt le díon. Is é cuspóir indíreach an tionscadail geilleagar na turasóireachta a threisiú trí úsáid luachanna nádúrtha a mhéadú. Bainfear an sprioc seo amach trí thairiscint Andrespol Bardas a leathnú le táirgí agus seirbhísí turasóireachta nua (linn snámha le criosanna feidhme ar leith 3, limistéar Sleamhnáin, clós súgartha uisce, Clós Súgartha do leanaí, limistéar Cluiche, réimse Volleyball agus cluichí trá, páirc spóirt le díon). Áirítear ar na cúraimí atá beartaithe sa tionscadal: Leathnú ar infreastruchtúr áineasa agus linnte snámha, tógáil páirce spóirt le díon, feachtas bolscaireachta agus faisnéise ar an tairiscint turasóireachta, Cur chun cinn an tionscadail. Mar thoradh ar an tionscadal, is é 1 phíosa an méid bonneagair turasóireachta a thógfar, is é 1 ríomhaire an líon bonneagair turasóireachta atógtha a bheidh ann, líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais na bpíosaí faoi mhíchumas 2, 6 FTE a bheidh i líon na bpost nuachruthaithe, is é 1 ríomhaire líon na bhfeachtas fógraíochta a chuirfear i gcrích. Beidh éifeachtaí a chur i bhfeidhm ar fáil do chónaitheoirí Commune Andrespol, Cheantar Lodz an Oirthir agus Lodz Voivodeship, chomh maith le turasóirí ó réigiúin eile. (Irish)
5 December 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0008/20
0 references