The municipality of Myszyniec focuses on safety – construction of school towns of traffic (Q6724922)

Przedmiotem projektu jest utworzenie trzech stacjonarnych miasteczek rowerowych przy szkołach podstawowych z terenu Gminy Myszyniec, dla których Gmina Myszyniec pozostaje organem prowadzącym. W każdej z lokalizacji nastąpi utworzenie stacjonarnego miasteczka rowerowego, a więc kompleksu obiektów przeznaczonych do nauki przepisów ruchu drogowego i praktycznego szkolenia w zakresie ruchu pieszych oraz do nauki jazdy na rowerze. W tym celu, w ramach niniejszego projektu, Wnioskodawca zaplanował realizację 3 zadań: - Zadanie 1: Utworzenie miasteczka rowerowego przy Publicznej Szkole Podstawowej im. Kazimierza Stefanowicza w Myszyńcu (na łączną kwotę 192 949,38 zł) - Zadanie 2: Utworzenie miasteczka rowerowego przy Publicznej Szkole Podstawowej im. Brata Zenona Żebrowskiego w Wykrocie (na łączną kwotę 152 085,82 zł); - Zadanie 3: Utworzenie miasteczka rowerowego przy Publicznej Szkole Podstawowej w Wolkowych (na łączną kwotę 192 949,38 zł). (Polish)

0 references

Предмет на проекта е създаването на три стационарни велосипедни града в близост до началните училища от община Myszyniec, за които община Myszyniec остава водеща власт. На всяко място ще се създаде стационарен велосипеден град, т.е. комплекс от съоръжения, предназначени за изучаване на правилата за движение по пътищата и практическо обучение в областта на пешеходното и колоезденето. За тази цел в рамките на този проект заявителят е планирал три задачи: Задача 1: Създаване на велосипеден град в ОУ „Кажимеж Стефанович“ в Myszyniec (на обща стойност 192 949,38 PLN) — Задача 2: Създаване на велосипеден град в Общественото начално училище „Братя на Зенон“ в Викрота (на обща стойност 152 085,82 PLN); Задача 3: Създаване на велосипеден град в Общественото основно училище във Вулков (на обща стойност 192 949,38 PLN). (Bulgarian)

0 references

Předmětem projektu je vytvoření tří stacionárních cyklistických měst v blízkosti základních škol z obce Myszyniec, pro něž zůstává hlavním orgánem obce Myszyniec. Na každém místě vznikne stacionární cykloměsto, tj. komplex zařízení určených pro výuku dopravních předpisů a praktického školení v oblasti chůze a cyklistiky. Za tímto účelem žadatel v rámci tohoto projektu plánoval tři úkoly: Úkol 1: Vytvoření cyklistického města na veřejné základní škole Kazimierz Stefanowicz v Myszynici (celková částka 192 949,38 PLN) – Úkol 2: Vytvoření cyklistického města na Veřejné základní škole bratra Zenona Šebrowského ve Wykrotě (celková částka 152 085,82 PLN); Úkol 3: Vytvoření cyklistického města na Veřejné základní škole ve Vulkově (celková částka 192 949,38 PLN). (Czech)

0 references

Projektets emne er oprettelsen af tre stationære cykelbyer nær grundskolerne fra Myszyniec Kommune, for hvilke Myszyniec kommune fortsat er den førende myndighed. På hvert sted vil der være oprettelse af en stationær cykelby, dvs. et kompleks af faciliteter, der er designet til at lære færdselsregler og praktisk træning inden for gang og cykling. Med henblik herpå har ansøgeren inden for rammerne af dette projekt planlagt tre opgaver: Opgave 1: Oprettelse af en cykelby på Kazimierz Stefanowicz Public Primary School i Myszyniec (til et samlet beløb på 192 949,38 PLN) — opgave 2: Oprettelse af en cykelby på den offentlige grundskole i Zenon-ebrowskis bror i Wykrota (til et samlet beløb på 152 085,82 PLN) Opgave 3: Oprettelse af en cykelby på folkeskolen i Vulków (til et samlet beløb på 192 949,38 PLN). (Danish)

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Schaffung von drei stationären Fahrradstädten in der Nähe von Grundschulen der Gemeinde Myszyniec, für die die Gemeinde Myszyniec die führende Autorität bleibt. An jedem Ort wird eine stationäre Fahrradstadt geschaffen, d. h. ein Komplex von Einrichtungen, die Verkehrsregeln und praktische Schulungen im Bereich Wandern und Radfahren erlernen sollen. Zu diesem Zweck hat der Antragsteller im Rahmen dieses Projekts drei Aufgaben geplant: Aufgabe 1: Schaffung einer Fahrradstadt in der öffentlichen Grundschule Kazimierz Stefanowicz in Myszyniec (für insgesamt 192 949,38 PLN) – Aufgabe 2: Schaffung einer Fahrradstadt an der Volksgrundschule von Zenon Żebrowskis Bruder in Wykrota (insgesamt 152 085,82 PLN); Aufgabe 3: Schaffung einer Fahrradstadt an der Volksgrundschule in Vulków (insgesamt 192 949,38 PLN). (German)

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία τριών σταθερών πόλεων ποδηλάτων κοντά σε δημοτικά σχολεία από το Δήμο Myszyniec, για τις οποίες ο Δήμος Myszyniec παραμένει η κύρια αρχή. Σε κάθε τοποθεσία θα υπάρχει η δημιουργία μιας σταθερής πόλης ποδηλάτων, δηλαδή ενός συγκροτήματος εγκαταστάσεων που έχουν σχεδιαστεί για να μάθουν τους κανονισμούς κυκλοφορίας και την πρακτική εκπαίδευση στον τομέα του περπατήματος και της ποδηλασίας. Για το σκοπό αυτό, στο πλαίσιο του παρόντος έργου, ο αιτών έχει προγραμματίσει τρία καθήκοντα: Εργασία 1: Δημιουργία πόλης ποδηλάτων στο Δημοτικό Σχολείο Kazimierz Stefanowicz στο Myszyniec (για συνολικό ποσό 192 949,38 PLN) — Καθήκον 2: Δημιουργία πόλης ποδηλάτων στο Δημόσιο Δημοτικό Σχολείο του αδελφού Ζήνωνα Εβρόσκι στα Wykrota (για συνολικό ποσό 152 085,82 PLN)· Εργασία 3: Δημιουργία πόλης ποδηλάτων στο Δημοτικό Σχολείο του Vulków (για συνολικό ποσό 192 949,38 PLN). (Greek)

0 references

The subject of the project is the creation of three stationary bicycle towns near primary schools from the Myszyniec Municipality, for which the Municipality of Myszyniec remains the leading authority. In each location there will be the creation of a stationary bicycle town, i.e. a complex of facilities designed to learn traffic regulations and practical training in the field of walking and cycling. To this end, within the framework of this project, the Applicant has planned three tasks: Task 1: Creation of a bicycle town at Kazimierz Stefanowicz Public Primary School in Myszyniec (for a total amount of PLN 192 949,38) – Task 2: Creation of a bicycle town at the Public Primary School of Zenon Żebrowski’s Brother in Wykrota (for a total amount of PLN 152 085,82); Task 3: Creation of a bicycle town at the Public Primary School in Vulków (for a total amount of PLN 192 949,38). (English)

0 references

El tema del proyecto es la creación de tres ciudades de bicicletas estacionarias cerca de escuelas primarias del Municipio de Myszyniec, para lo cual el Municipio de Myszyniec sigue siendo la autoridad principal. En cada ubicación se creará una ciudad ciclista estacionaria, es decir, un complejo de instalaciones diseñadas para aprender las normas de tráfico y la formación práctica en el campo de la caminata y el ciclismo. Para ello, en el marco de este proyecto, el solicitante ha previsto tres tareas: Tarea 1: Creación de una ciudad ciclista en la Escuela Pública de Primaria Kazimierz Stefanowicz en Myszyniec (por una cantidad total de 192 949,38 PLN) — Tarea 2: Creación de una ciudad de bicicletas en la Escuela Primaria Pública de Zenón, Hermano deebrowski en Wykrota (por un importe total de 152 085,82 PLN); Tarea 3: Creación de una ciudad ciclista en la Escuela Primaria Pública de Vulków (por un importe total de 192 949,38 PLN). (Spanish)

0 references

Projekti teemaks on kolme seisva jalgrattalinna loomine Myszynieci omavalitsuse algkoolide lähedal, mille puhul Myszynieci vald jääb juhtivaks asutuseks. Igas asukohas luuakse statsionaarne jalgrattalinn, s.t kompleks rajatisi, mille eesmärk on õppida liikluseeskirju ja praktilist koolitust kõndimise ja jalgrattasõidu valdkonnas. Selleks on taotleja selle projekti raames kavandanud kolm ülesannet: 1. ülesanne: Jalgrattalinna loomine Kazimierz Stefanowiczi avalikus algkoolis Myszyniecis (kogusummas 192 949,38 Poola zlotti) – 2. ülesanne: Jalgrattalinna loomine Zenoni algkoolis Wykrotas (kokku 152 085,82 Poola zlotti); 3. ülesanne: Jalgrattalinna loomine Vulkówi riiklikus algkoolis (kokku 192 949,38 Poola zlotti). (Estonian)

0 references

Hankkeen aiheena on kolmen kiinteän polkupyöräkaupungin perustaminen ala-asteen koulujen läheisyyteen Myszyniecin kunnasta, jossa Myszyniecin kunta on edelleen johtava viranomainen. Jokaiseen paikkaan rakennetaan kiinteä polkupyöräkaupunki, joka on suunniteltu oppimaan liikennesääntöjä ja käytännön koulutusta kävelyn ja pyöräilyn alalla. Tätä varten hakija on suunnitellut tämän hankkeen puitteissa kolme tehtävää: Tehtävä 1: Polkupyöräkaupungin perustaminen Kazimierz Stefanowiczin julkiseen peruskouluun Myszyniecissä (yhteensä 192 949,38 PLN) – Tehtävä 2: Polkupyöräkaupungin perustaminen Wykrotassa sijaitsevaan Zenon Śebrowskin veljen julkiseen peruskouluun (yhteensä 152 085,82 zlotya); Tehtävä 3: Polkupyöräkaupungin perustaminen Vulkówin julkisessa peruskoulussa (yhteensä 192 949,38 zlotya). (Finnish)

0 references

Le projet a pour objet la création de trois villes à vélo stationnaires à proximité des écoles primaires de la municipalité de Myszyniec, pour lesquelles la municipalité de Myszyniec reste la principale autorité. Dans chaque emplacement, il y aura la création d’une ville de vélo stationnaire, c’est-à-dire un complexe d’installations conçues pour apprendre la réglementation de la circulation et la formation pratique dans le domaine de la marche et du cyclisme. À cette fin, dans le cadre de ce projet, la requérante a prévu trois tâches: Tâche 1: Création d’une ville cyclable à l’école primaire publique Kazimierz Stefanowicz à Myszyniec (pour un montant total de 192 949,38 PLN) — Tâche 2: Création d’une ville cyclable à l’école primaire publique du frère de Zenon-Ebrowski à Wykrota (pour un montant total de 152 085,82 PLN); Tâche 3: Création d’une ville cyclable à l’école primaire publique de Vulków (pour un montant total de 192 949,38 PLN). (French)

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná trí bhaile rothair ina stad a chruthú in aice le bunscoileanna ó Bardas Myszyniec, a bhfuil Bardas Myszyniec fós ar an údarás is mó. I ngach áit, cruthófar baile rothar do-aistrithe, i.e. coimpléasc áiseanna atá deartha chun rialacháin tráchta agus oiliúint phraiticiúil a fhoghlaim i réimse na siúlóide agus na rothaíochta. Chuige sin, faoi chuimsiú an tionscadail seo, tá trí thasc beartaithe ag an Iarratasóir: Tasc 1: Cruthú baile rothar ag Kazimierz Stefanowicz Bunscoileanna Poiblí i Myszyniec (le haghaidh méid iomlán PLN 192 949,38) — Tasc 2: Baile rothar a chruthú i mBunscoil Phoiblí Bhráthair Zenon ţebrowski in Wykrota (ar mhéid iomlán PLN 152 085,82); Tasc 3: Baile rothar a chruthú ag an mBunscoil Phoiblí i Vulków (ar mhéid iomlán PLN 192 949,38). (Irish)

0 references

Predmet projekta je stvaranje triju stacionarnih biciklističkih gradova u blizini osnovnih škola iz općine Myszyniec, za koje općina Myszyniec ostaje vodeće tijelo. Na svakoj lokaciji stvorit će se stacionarni biciklistički grad, odnosno kompleks objekata namijenjenih učenju prometnih propisa i praktičnoj obuci iz područja pješačenja i vožnje biciklom. U tu svrhu, u okviru ovog projekta, podnositelj zahtjeva planirao je tri zadaće: Zadatak 1: Stvaranje biciklističkog grada u javnoj osnovnoj školi Kazimierz Stefanowicz u Myszyniecu (ukupno 192 949,38 PLN) – zadatak 2.: Stvaranje biciklističkog grada u Javnoj osnovnoj školi Zenonovog brata u Wykroti (ukupan iznos od 152 085,82 PLN); Zadatak 3: Stvaranje biciklističkog grada u javnoj osnovnoj školi u Vulkówu (u ukupnom iznosu od 192 949,38 poljskih zlota). (Croatian)

0 references

A projekt tárgya három helyhez kötött kerékpárváros létrehozása a Myszyniec önkormányzat általános iskolái közelében, amelyek tekintetében továbbra is Myszyniec önkormányzata a vezető hatóság. Minden helyszínen létrejön egy helyhez kötött kerékpáros város, azaz egy komplex létesítmény, amelynek célja a közlekedési szabályok és a gyakorlati képzés elsajátítása a gyaloglás és a kerékpározás területén. E célból a pályázó e projekt keretében három feladatot tervezett: 1. feladat: Kerékpárváros létrehozása Kazimierz Stefanowicz Köziskolában Myszyniecben (összesen 192 949,38 PLN) – 2. feladat: Kerékpárváros létrehozása a zenoni Żebrowski testvére általános iskolájában Wykrotában (összesen 152 085,82 PLN); 3. feladat: Kerékpárváros létrehozása a Vulkówi Általános Iskolában (összesen 192 949,38 PLN). (Hungarian)

0 references

Oggetto del progetto è la creazione di tre città ciclabili stazionarie vicino alle scuole primarie del Comune di Myszyniec, per le quali il Comune di Myszyniec rimane l'autorità principale. In ogni location ci sarà la creazione di una città ciclabile stazionaria, cioè un complesso di strutture progettate per apprendere le regole del traffico e l'addestramento pratico nel campo della camminata e del ciclismo. A tal fine, nell'ambito di questo progetto, il richiedente ha pianificato tre compiti: Compito 1: Creazione di una città di biciclette presso la scuola elementare pubblica di Kazimierz Stefanowicz a Myszyniec (per un importo totale di 192 949,38 PLN) — Attività 2: Creazione di una città ciclabile presso la Scuola Primaria Pubblica del Fratello di Zenon Čebrowski a Wykrota (per un importo totale di 152 085,82 PLN); Compito 3: Creazione di una città ciclabile presso la Scuola Primaria Pubblica di Vulków (per un importo totale di 192 949,38 PLN). (Italian)

0 references

Projekto tema – trijų stacionarių dviračių miestų, esančių šalia Myszyniec savivaldybės pradinių mokyklų, sukūrimas, kuriam vadovaujanti institucija išlieka Myszyniec savivaldybė. Kiekvienoje vietoje bus sukurtas stacionarus dviračių miestas, t. y. įrenginių kompleksas, skirtas mokytis eismo taisyklių ir praktinių mokymų pėsčiųjų ir dviračių srityse. Šiuo tikslu, vykdydamas šį projektą, pareiškėjas suplanavo tris užduotis: 1 užduotis: Dviračių miesto sukūrimas Kazimierz Stefanowicz viešojoje pradinėje mokykloje Myszyniec (iš viso 192 949,38 PLN) – 2 užduotis: Dviračių miesto įkūrimas Vaikrotos Zenono brolio valstybinėje pradinėje mokykloje (iš viso 152 085,82 PLN); 3 užduotis: Dviračių miesto įkūrimas Vulkuvo viešojoje pradinėje mokykloje (iš viso 192 949,38 PLN). (Lithuanian)

0 references

Projekta priekšmets ir trīs stacionāru velopilsētu izveide netālu no Myszyniec pašvaldības pamatskolām, kurās vadošā iestāde joprojām ir Myszyniec pašvaldība. Katrā vietā tiks izveidota stacionāra velosipēdu pilsēta, t. i., iekārtu komplekss, kas paredzēts, lai apgūtu satiksmes noteikumus un praktisko apmācību pastaigu un riteņbraukšanas jomā. Šim nolūkam projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs ir ieplānojis trīs uzdevumus: 1. uzdevums: Velopilsētas izveide Kazimierz Stefanowicz publiskajā pamatskolā Myszyniec (par kopējo summu PLN 192 949,38) — 2. uzdevums: Velosipēdu pilsētiņas izveide Zenona Žebrovska brāļa publiskajā pamatskolā Vīkrotā (par kopējo summu PLN 152 085,82); 3. uzdevums: Velosipēdu pilsētiņas izveide Vulkovas publiskajā pamatskolā (par kopējo summu PLN 192 949,38). (Latvian)

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ tliet bliet stazzjonarji tar-roti qrib skejjel primarji mill-Muniċipalità ta’ Myszyniec, li għalihom il-Muniċipalità ta’ Myszyniec tibqa’ l-awtorità ewlenija. F’kull post se jkun hemm il-ħolqien ta’ belt stazzjonarja tar-roti, jiġifieri kumpless ta’ faċilitajiet maħsuba biex jitgħallmu r-regolamenti tat-traffiku u t-taħriġ prattiku fil-qasam tal-mixi u ċ-ċikliżmu. Għal dan il-għan, fil-qafas ta’ dan il-proġett, l-Applikant ippjana tliet kompiti: Kompitu 1: Il-ħolqien ta’ belt bir-roti fl-Iskola Primarja Pubblika ta’ Kazimierz Stefanowicz f’Myszyniec (għal ammont totali ta’ PLN 192 949,38) — Kompitu 2: Il-ħolqien ta’ belt bir-roti fl-Iskola Primarja Pubblika ta’ Zenon Żebrowski f’Wykrota (għal ammont totali ta’ PLN 152 085,82); Kompitu 3: Il-ħolqien ta’ belt bir-roti fl-Iskola Primarja Pubblika f’Vulków (għal ammont totali ta’ PLN 192 949,38). (Maltese)

0 references

Het onderwerp van het project is de oprichting van drie stationaire fietssteden in de buurt van basisscholen van de gemeente Myszyniec, waarvoor de gemeente Myszyniec de leidende autoriteit blijft. Op elke locatie is er de oprichting van een stationaire fietsstad, d.w.z. een complex van faciliteiten die zijn ontworpen om verkeersregels en praktische trainingen op het gebied van wandelen en fietsen te leren. Daartoe heeft de aanvrager in het kader van dit project drie taken gepland: Taak 1: Oprichting van een fietsstad in Kazimierz Stefanowicz Public Primary School in Myszyniec (voor een totaalbedrag van 192 949,38 PLN) — taak 2: Oprichting van een fietsstad op de openbare basisschool van de broer van Zenon Ebrowski in Wykrota (voor een totaalbedrag van 152 085,82 PLN); Taak 3: Oprichting van een fietsstad op de openbare basisschool in Vulków (voor een totaalbedrag van 192 949,38 PLN). (Dutch)

0 references

O objeto do projeto é a criação de três cidades de bicicleta fixas perto das escolas primárias do município de Myszyniec, para as quais o município de Myszyniec continua a ser a autoridade principal. Em cada local haverá a criação de uma cidade de bicicleta estacionária, ou seja, um complexo de instalações destinadas a aprender regras de trânsito e treinamento prático no campo da caminhada e ciclismo. Para o efeito, no âmbito deste projeto, o requerente planeou três tarefas: Tarefa 1: Criação de uma cidade de bicicleta na Escola Primária Pública de Kazimierz Stefanowicz em Myszyniec (por um montante total de 192 949,38 PLN) — Tarefa 2: Criação de uma cidade de bicicleta na Escola Primária Pública de Zenon ṭebrowski’s Brother em Wykrota (num montante total de 152 085,82 PLN); Tarefa 3: Criação de uma cidade de bicicletas na Escola Primária Pública de Vulków (num montante total de 192 949,38 PLN). (Portuguese)

0 references

Obiectul proiectului este crearea a trei orașe staționare de biciclete în apropierea școlilor primare din municipiul Myszyniec, pentru care municipalitatea Myszyniec rămâne autoritatea principală. În fiecare locație se va crea un oraș staționar pentru biciclete, adică un complex de facilități concepute pentru a învăța regulile de circulație și de formare practică în domeniul mersului pe jos și ciclism. În acest scop, în cadrul acestui proiect, solicitantul a planificat trei sarcini: Sarcina 1: Crearea unui oraș pentru biciclete la Școala primară publică Kazimierz Stefanowicz din Myszyniec (pentru o sumă totală de 192 949,38 PLN) – Sarcina 2: Crearea unui oraș pentru biciclete la Școala primară publică a fratelui lui Zenon Żebrowski din Wykrota (cu o valoare totală de 152 085,82 PLN); Sarcina 3: Crearea unui oraș pentru biciclete la Școala Primară Publică din Vulków (pentru o sumă totală de 192 949,38 PLN). (Romanian)

0 references

Predmetom projektu je vytvorenie troch stacionárnych cyklistických miest v blízkosti základných škôl z obce Myszyniec, pre ktoré zostáva vedúcou autoritou obec Myszyniec. Na každom mieste bude vytvorenie stacionárneho cyklistického mesta, t. j. komplex zariadení určených na učenie sa dopravných predpisov a praktického vzdelávania v oblasti chôdze a cyklistiky. Na tento účel žiadateľ v rámci tohto projektu naplánoval tri úlohy: Úloha 1: Vytvorenie cyklistického mesta na verejnej základnej škole Kazimierz Stefanowicz v Myszynieci (v celkovej výške 192 949,38 PLN) – úloha 2: Vytvorenie cyklistického mesta na Verejnej základnej škole brata Zenona Żebrowského vo Wykrote (v celkovej sume 152 085,82 PLN); Úloha 3: Vytvorenie cyklistického mesta vo verejnej základnej škole vo Vulkówe (v celkovej sume 192 949,38 PLN). (Slovak)

0 references

Predmet projekta je ustanovitev treh stacionarnih kolesarskih mest v bližini osnovnih šol iz občine Myszyniec, za katere ostaja občina Myszyniec vodilna avtoriteta. Na vsaki lokaciji bo ustvarjeno stacionarno kolesarsko mesto, tj. kompleks objektov, namenjenih učenju prometnih predpisov in praktičnega usposabljanja na področju hoje in kolesarjenja. V ta namen je prijavitelj v okviru tega projekta načrtoval tri naloge: Naloga 1: Ustanovitev kolesarskega mesta v javni osnovni šoli Kazimierz Stefanowicz v Myszyniecu (v skupnem znesku 192 949,38 PLN) – Naloga 2: Ustanovitev kolesarskega mesta na javni osnovni šoli brata Zenona Browskega v Wykroti (v skupnem znesku 152 085,82 PLN); 3. naloga: Ustanovitev kolesarskega mesta na javni osnovni šoli v Vulkówu (v skupnem znesku 192 949,38 PLN). (Slovenian)

0 references

Projektets ämne är skapandet av tre stationära cykelstäder nära grundskolor från Myszyniec kommun, för vilka Myszyniecs kommun förblir den ledande myndigheten. På varje plats kommer det att finnas en stationär cykelstad, det vill säga ett komplex av faciliteter för att lära sig trafikregler och praktisk utbildning inom gång- och cykelområdet. Sökanden har därför inom ramen för detta projekt planerat tre uppgifter: Uppgift 1: Inrättande av en cykelstad vid Kazimierz Stefanowicz Public Primary School i Myszyniec (för totalt 192 949,38 PLN) – Uppgift 2: Inrättande av en cykelstad vid Public Primary School of Zenon Ebrowski’s Brother i Wykrota (för totalt 152 085,82 zloty). Uppgift 3: Inrättande av en cykelstad vid Public Primary School i Vulków (för totalt 192 949,38 PLN). (Swedish)

0 references

priority axis

III. Development of the TEN-T road network and multimodal transport

0 references

thematic objective

Network infrastructure in transport and energy

0 references

location (string)

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrołęcki

0 references

date of first ingestion

28 May 2023