MODERNISATION AND EXPANSION OF THE WATER AND SEWAGE SYSTEM IN THE ZBLEWO AGGLOMERATION (Q85321)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85321 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MODERNISATION AND EXPANSION OF THE WATER AND SEWAGE SYSTEM IN THE ZBLEWO AGGLOMERATION |
Project Q85321 in Poland |
Statements
9,296,643.0 zloty
0 references
2,231,194.2 Euro
0 references
10,937,227.0 zloty
0 references
2,624,934.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2018
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA ZBLEWO
0 references
Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Zblewie wraz z infrastrukturą towarzyszącą obejmie rozbudowę i przebudowę oczyszczalni, w tym budowę dwóch nowych reaktorów biologicznych pracujących w układzie zbliżonym do A2/O z osadnikami wtórnymi, rozbudowę węzła oczyszczania mechanicznego, rozbudowę urządzeń gospodarki osadem nadmiernym. Planowana do realizacji rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Zblewie wpisuje się kryteria konkursu, gdyż wynika z konieczności jej dostosowania do wymogów dotyczących jakości odprowadzanych ścieków (w zakresie związków biogennych - azotu; wartość dopuszczalna to 15 mg N/l, a obecnie w badanych próbkach wynosi ona 63,4 mg N/l) i zwiększenia przepustowości. Budowa instalacji OZE o mocy do 40 kW polegać będzie na budowie baterii ogniw fotowoltaicznych produkujących energię elektryczną na potrzeby oczyszczalni ścieków, "Budowa zbiornika retencyjnego na wodę o pojemności 150 m3 w hydroforni w Zblewie” Zakres realizowany na terenie ujęcia wody w Zblewie polegać będzie na wykonaniu zbiornika pionowego, jednokomorowego o pojemności 150 m3 na terenie ujęcia wody. Służyć będzie magazynowaniu wody pitnej, co pozwoli na wyrównanie okresowych deficytów wody. „Przebudowa sieci wodociągowej w m. Jezierce” Obejmuje infrastrukturę sieci wzdłuż drogi przebiegającej przez m. Jezierce oraz odcinku drogi łączącej Jezierce i Kleszczewo Kościerskie. Zakres rzeczowy: Przebudowa sieci wodociągowej o długości ok. 2,345 km. „Przebudowa stacji uzdatniania i rozbudowa ujęcia wody w m. Jezierce” Zadanie polegać będzie na montażu w istniejącym budynku technicznym urządzeń stacji uzdatniania wody, tj. aeratorów, zestawów filtracyjnych jednostopniowych ze złożem mineralnym i katalitycznym a także na budowie dwóch zbiorników retencyjnych o pojemności 75 m3 każdy oraz pompowni II stopnia. (Polish)
0 references
The extension of the sewage treatment plant in Zblewo together with the infrastructure accompanying the plant will include the extension and reconstruction of the treatment plant, including the construction of two new biological reactors operating in a system similar to A2/O with secondary settlers, expansion of mechanical treatment node, expansion of equipment for the economy with excessive sludge. The planned extension and modernisation of the sewage treatment plant in Zblew is in line with the criteria of the competition, as it results from the need to adapt it to the quality requirements of discharged waste water (for biogenic compounds – nitrogen; the limit value is 15 mg N/l and currently in the samples tested is 63,4 mg N/l) and increased throughput. The construction of RES installations up to 40 kW will consist of the construction of batteries of photovoltaic cells producing electricity for the sewage treatment plant, “Construction of a water retention tank with a capacity of 150 m³ in the hydroforne in Zblewo” The scope of the water intake in Zblewo will consist of the construction of a vertical tank with a capacity of 150 m³ at the water intake area. It will be used to store drinking water, which will allow for the correction of periodic water deficits. “Reconstruction of the water supply network in Jezierce” Includes network infrastructure along the road running through Jezierce and a section of the road connecting Jezeerce and Kleszczewo Kościerskie. Material scope: Reconstruction of the water supply system with a length of approx. It’s 2,345 miles. “Reconstruction of the treatment station and extension of water intake in Jezerka” The task will consist of the installation in the existing technical building of water treatment station equipment, i.e. aerators, one-stage filter kits with mineral and catalytic bed, as well as construction of two storage tanks with a capacity of 75 m³ each and a second-degree pumping station. (English)
14 October 2020
0 references
L’extension de la station d’épuration des eaux usées à Zblew ainsi que l’infrastructure qui l’accompagne comprendront l’extension et la reconstruction de la station d’épuration, y compris la construction de deux nouveaux réacteurs biologiques fonctionnant dans un système similaire à A2/O avec des colons secondaires, l’extension du nœud de traitement mécanique, l’extension de l’équipement de gestion des boues excédentaires. Le projet d’extension et de modernisation de la station d’épuration des eaux usées de Zblewo est conforme aux critères de la concurrence, car il résulte de la nécessité de l’adapter aux exigences relatives à la qualité des eaux usées rejetées (composés biogéniques — azote; la valeur limite est de 15 mg N/l, et actuellement dans les échantillons testés, elle est de 63,4 mg N/l) et une augmentation du débit. La construction d’une installation SER d’une capacité maximale de 40 kW consistera en la construction d’une batterie de cellules photovoltaïques produisant de l’électricité pour les besoins des stations d’épuration, «Construction d’un réservoir de rétention d’eau de 150 m³ à Zblewo» La portée réalisée dans la zone de prise d’eau à Zblewo consistera en la construction d’un réservoir vertical à chambre unique d’une capacité de 150 m³ sur la zone de prise d’eau. Il sera utilisé pour stocker l’eau potable, ce qui permettra de compenser les déficits périodiques en eau. «Reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau à Jezierce» Comprend l’infrastructure du réseau le long de la route Jezierce et le tronçon de la route reliant Jezierce et Kleszczewo Kościerskie. Champ d’application matériel: Reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur approximative. 2 345 km. La tâche consistera en l’installation dans le bâtiment technique existant d’équipements de station de traitement des eaux, c’est-à-dire des aérateurs, des kits de filtration à un étage avec des dépôts minéraux et catalytiques, ainsi que la construction de deux réservoirs de rétention d’une capacité de 75 m³ chacun et d’une station de pompage au deuxième degré. (French)
30 November 2021
0 references
Die Erweiterung der Kläranlage in Zblew zusammen mit der zugehörigen Infrastruktur umfasst die Erweiterung und den Wiederaufbau der Kläranlage, einschließlich des Baus zweier neuer biologischer Reaktoren, die in einem System ähnlich A2/O mit Sekundärsiedlern betrieben werden, die Erweiterung des mechanischen Behandlungsknotens, die Erweiterung der überschüssigen Kläranlage. Die geplante Erweiterung und Modernisierung der Kläranlage in Zblewo steht im Einklang mit den Wettbewerbskriterien, da sie sich aus der Notwendigkeit ergibt, sie an die Anforderungen an die Qualität des abgeführten Abwassers (biogene Verbindungen – Stickstoff) anzupassen; der Grenzwert beträgt 15 mg N/l und derzeit in den getesteten Proben 63,4 mg N/l und ein Anstieg des Durchsatzes. Der Bau einer EE-Anlage mit einer Kapazität von bis zu 40 kW besteht aus dem Bau einer Batterie von Photovoltaikzellen, die Strom für den Bedarf von Kläranlagen erzeugen, „Bau eines 150 m³ Wasserrückhaltebehälters in Zblewo“ Der Umfang, der am Wassereinlassbereich in Zblewo realisiert wird, besteht aus dem Bau eines vertikalen Einkammertanks mit einer Kapazität von 150 m³ auf der Wasseraufnahmefläche. Es wird verwendet, um Trinkwasser zu speichern, was es ermöglichen wird, regelmäßige Wasserdefizite auszugleichen. „Rekonstruktion des Wasserversorgungsnetzes in Jezierce“ umfasst die Netzinfrastruktur entlang der Jezierce Straße und den Abschnitt der Straße zwischen Jezierce und Kleszczewo Kościerskie. Materialumfang: Umbau des Wasserversorgungsnetzes mit einer Länge von ca. 2,345 km. Die Aufgabe besteht in der Installation im bestehenden technischen Gebäude von Wasseraufbereitungsanlagen, d. h. Belüftungsanlagen, einstufigen Filtrationskits mit mineralischen und katalytischen Ablagerungen, sowie dem Bau von zwei Rückhaltebehältern mit einer Kapazität von je 75 m³ und einer Pumpstation zweiten Grades. (German)
7 December 2021
0 references
De uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Zblew en de bijbehorende infrastructuur omvat de uitbreiding en wederopbouw van de zuiveringsinstallatie, met inbegrip van de bouw van twee nieuwe biologische reactoren die werken in een systeem dat vergelijkbaar is met A2/O met secundaire kolonisten, de uitbreiding van de mechanische zuiveringsknoop, de uitbreiding van de apparatuur voor het beheer van overtollige slib. De geplande uitbreiding en modernisering van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Zblewo is in overeenstemming met de criteria van de concurrentie, omdat deze moet worden aangepast aan de eisen inzake de kwaliteit van geloosd afvalwater (biogene verbindingen — stikstof; de grenswaarde is 15 mg N/l, en momenteel in de geteste monsters is het 63,4 mg N/l) en een toename van de doorvoer. De bouw van een RES-installatie met een capaciteit van maximaal 40 kW zal bestaan uit de bouw van een batterij van fotovoltaïsche cellen die elektriciteit produceren voor de behoeften van rioolwaterzuiveringsinstallaties, „Bouw van een waterretentietank van 150 m³ in Zblewo” De reikwijdte die wordt gerealiseerd bij het waterinlaatgebied in Zblewo bestaat uit de bouw van een verticale tank met één kamer met een capaciteit van 150 m³ op het waterinlaatgebied. Het zal worden gebruikt om drinkwater op te slaan, waardoor periodieke watertekorten kunnen worden gecompenseerd. „Reconstructie van het watervoorzieningsnetwerk in Jezierce” omvat de netwerkinfrastructuur langs de weg Jezierce en het gedeelte van de weg tussen Jezierce en Kleszczewo Kościerskie. Materiële reikwijdte: Reconstructie van het waterleidingnet met een lengte van ca. 2,345 km. De taak bestaat uit de installatie in de bestaande technische bouw van apparatuur voor waterzuiveringsinstallaties, d.w.z. beluchters, eentrapsfiltratiekits met minerale en katalytische afzettingen, alsmede de bouw van twee retentietanks met een capaciteit van 75 m³ per stuk en een tweedegraads pompstation. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Zblew insieme all'infrastruttura di accompagnamento comprenderà l'ampliamento e la ricostruzione dell'impianto di trattamento, compresa la costruzione di due nuovi reattori biologici operanti in un sistema simile all'A2/O con i coloni secondari, l'estensione del nodo di trattamento meccanico, l'estensione delle apparecchiature di gestione dei fanghi in eccesso. La prevista estensione e ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Zblewo è in linea con i criteri della concorrenza, in quanto risulta dalla necessità di adeguarlo ai requisiti relativi alla qualità delle acque reflue scaricate (composti biogenici — azoto; il valore limite è di 15 mg N/l, e attualmente nei campioni testati è 63,4 mg N/l) e un aumento del throughput. La costruzione di un impianto RES con una capacità fino a 40 kW consisterà nella costruzione di una batteria di celle fotovoltaiche che producono energia elettrica per le esigenze degli impianti di depurazione, "Costruzione di un serbatoio di ritenzione idrica da 150 m³ in Zblewo" L'ambito realizzato presso l'area di aspirazione dell'acqua di Zblewo consisterà nella costruzione di un serbatoio verticale monocamera con una capacità di 150 m³ sull'area di aspirazione dell'acqua. Sarà utilizzato per immagazzinare l'acqua potabile, che consentirà di compensare i deficit d'acqua periodici. "Ricostruzione della rete idrica a Jezierce" Include l'infrastruttura di rete lungo la strada Jezierce e il tratto della strada che collega Jezierce e Kleszczewo Kościerskie. Campo di applicazione materiale: Ricostruzione della rete idrica con una lunghezza di ca. 2,345 km. Il compito consisterà nell'installazione nell'edificio tecnico esistente di impianti per il trattamento delle acque, vale a dire aeratori, kit di filtrazione monostadio con depositi minerali e catalitici, nonché la costruzione di due serbatoi di ritenzione con una capacità di 75 m³ ciascuno e una stazione di pompaggio di secondo grado. (Italian)
16 January 2022
0 references
La ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Zblew junto con la infraestructura correspondiente incluirá la ampliación y reconstrucción de la planta de tratamiento, incluida la construcción de dos nuevos reactores biológicos que operan en un sistema similar al A2/O con colonos secundarios, la extensión del nodo de tratamiento mecánico y la ampliación del equipo de gestión de lodos excedentes. La ampliación y modernización previstas de la planta de tratamiento de aguas residuales de Zblewo se ajusta a los criterios de la competencia, ya que resulta de la necesidad de adaptarla a los requisitos relativos a la calidad de las aguas residuales vertidas (compuestos biogénicos — nitrógeno; el valor límite es de 15 mg N/l, y actualmente en las muestras analizadas es 63,4 mg N/l) y un aumento en el rendimiento. La construcción de una instalación de RES con una capacidad de hasta 40 kW consistirá en la construcción de una batería de celdas fotovoltaicas que produzcan electricidad para las necesidades de las plantas de tratamiento de aguas residuales, «Construcción de un tanque de retención de agua de 150 m³ en Zblewo» El alcance realizado en el área de admisión de agua en Zblewo consistirá en la construcción de un tanque vertical de una sola cámara con una capacidad de 150 m³ en el área de admisión de agua. Se utilizará para almacenar agua potable, lo que permitirá compensar los déficits periódicos de agua. «Reconstrucción de la red de suministro de agua en Jezierce» Incluye la infraestructura de la red a lo largo de la carretera Jezierce y el tramo de la carretera que une Jezierce y Kleszczewo Kościerskie. Alcance del material: Reconstrucción de la red de suministro de agua con una longitud de aprox. 2,345 km. La tarea consistirá en la instalación en el edificio técnico existente de equipos de la planta de tratamiento de agua, es decir, aireadores, kits de filtración de una sola etapa con depósitos minerales y catalíticos, así como la construcción de dos tanques de retención con una capacidad de 75 m³ cada uno y una estación de bombeo de segundo grado. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Udvidelsen af spildevandsrensningsanlægget i Zblew sammen med den tilhørende infrastruktur vil omfatte udvidelse og genopbygning af rensningsanlægget, herunder opførelse af to nye biologiske reaktorer, der opererer i et system svarende til A2/O med sekundære bosættere, udvidelse af den mekaniske rensningsknude, udvidelse af det overskydende udstyr til håndtering af slam. Den planlagte udvidelse og modernisering af spildevandsrensningsanlægget i Zblewo er i overensstemmelse med konkurrencekriterierne, da det er nødvendigt at tilpasse det til kravene vedrørende kvaliteten af udledt spildevand (biogene forbindelser — kvælstof; grænseværdien er 15 mg N/l, og i de undersøgte prøver er den 63,4 mg N/l) og en stigning i gennemstrømningen. Opførelsen af et VE-anlæg med en kapacitet på op til 40 kW vil bestå i opførelse af et batteri af solceller, der producerer elektricitet til rensningsanlægs behov, "Opførelse af en 150 m³ vandophobningstank i Zblewo" Anvendelsesområdet realiseret ved vandindtagsområdet i Zblewo vil bestå af opførelse af en lodret enkeltkammertank med en kapacitet på 150 m³ på vandindtagsområdet. Det vil blive brugt til at lagre drikkevand, som vil gøre det muligt at kompensere for periodiske vandunderskud. "Genopbygning af vandforsyningsnettet i Jezierce" omfatter netinfrastrukturen langs Jezierce-vejen og den del af vejen, der forbinder Jezierce og Kleszczewo Kościerskie. Materielt omfang: Rekonstruktion af vandforsyningsnettet med en længde på ca. 2,345 km. Opgaven vil bestå i installation i den eksisterende tekniske bygning af vandrensningsanlægsudstyr, dvs. beluftere, enkelttrinsfiltreringssæt med mineralske og katalytiske aflejringer samt opførelse af to fastholdelsestanke med en kapacitet på 75 m³ hver og en andengrads pumpestation. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Zblew μαζί με τη συνοδευτική υποδομή θα περιλαμβάνουν την επέκταση και την ανακατασκευή της μονάδας επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής δύο νέων βιολογικών αντιδραστήρων που λειτουργούν σε σύστημα παρόμοιο με το A2/O με δευτερεύοντες αποίκους, την επέκταση του κόμβου μηχανικής επεξεργασίας, την επέκταση του εξοπλισμού διαχείρισης της πλεονάζουσας ιλύος. Η σχεδιαζόμενη επέκταση και εκσυγχρονισμός του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Zblewo συνάδει με τα κριτήρια του ανταγωνισμού, καθώς προκύπτει από την ανάγκη προσαρμογής του στις απαιτήσεις σχετικά με την ποιότητα των λυμάτων που απορρίπτονται (βιογονικές ενώσεις — άζωτο· η οριακή τιμή είναι 15 mg N/l, και επί του παρόντος στα δείγματα που δοκιμάζονται είναι 63,4 mg N/l) και αύξηση της απόδοσης. Η κατασκευή εγκατάστασης ΑΠΕ ισχύος έως 40 kW θα συνίσταται στην κατασκευή συσσωρευτή φωτοβολταϊκών κυψελών που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια για τις ανάγκες των σταθμών επεξεργασίας λυμάτων, «Κατασκευή δεξαμενής κατακράτησης νερού 150 m³ στο Zblewo» Το πεδίο εφαρμογής που υλοποιείται στον χώρο εισαγωγής νερού στο Zblewo θα αποτελείται από την κατασκευή κατακόρυφης δεξαμενής μονοθάλαμου χωρητικότητας 150 m³ στην περιοχή εισαγωγής νερού. Θα χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση πόσιμου νερού, το οποίο θα επιτρέψει την αντιστάθμιση των περιοδικών ελλειμμάτων νερού. «Ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης στο Jezierce» Περιλαμβάνει την υποδομή δικτύου κατά μήκος της οδού Jezierce και το τμήμα της οδού που συνδέει το Jezierce με το Kleszczewo Kościerskie. Υλικό πεδίο εφαρμογής: Ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης με μήκος περίπου. 2.345 χλμ. Το έργο θα αποτελείται από την εγκατάσταση στο υφιστάμενο τεχνικό κτίριο εξοπλισμού εγκαταστάσεων επεξεργασίας νερού, δηλαδή αεριστήρες, κιτ διήθησης ενός σταδίου με ορυκτά και καταλυτικά κοιτάσματα, καθώς και την κατασκευή δύο δεξαμενών συγκράτησης χωρητικότητας 75 m³ έκαστη και ενός δεύτερου βαθμού αντλιοστασίου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Zblewu zajedno s pripadajućom infrastrukturom uključivat će proširenje i rekonstrukciju uređaja za pročišćavanje, uključujući izgradnju dvaju novih bioloških reaktora koji rade u sustavu sličnom A2/O sa sekundarnim doseljenicima, proširenje mehaničkog čvora za pročišćavanje, proširenje opreme za upravljanje viškom mulja. Planirano proširenje i modernizacija postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Zblewou u skladu je s kriterijima natječaja jer proizlazi iz potrebe za njegovom prilagodbom zahtjevima u pogledu kvalitete ispuštenih otpadnih voda (biogenički spojevi – dušik; granična vrijednost iznosi 15 mg N/l, a trenutačno u ispitanim uzorcima iznosi 63,4 mg N/l) i povećanje protoka. Izgradnja OIE instalacije kapaciteta do 40 kW sastojat će se od izgradnje baterije fotonaponskih ćelija koje proizvode električnu energiju za potrebe uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, „Izgradnja spremnika za zadržavanje vode 150 m³ u Zblewo” Opseg ostvaren na području za dovod vode u Zblewo sastojat će se od izgradnje vertikalnog, jednokomornog spremnika kapaciteta 150 m³ na ulaznom području vode. Koristit će se za skladištenje pitke vode, čime će se nadoknaditi povremeni manjak vode. „Rekonstrukcija vodoopskrbne mreže u Jeziercu” Uključuje mrežnu infrastrukturu uz cestu Jezierce i dio ceste koja povezuje Jezierce i Kleszczewo Kościerskie. Materijalno područje primjene: Rekonstrukcija vodoopskrbne mreže duljine cca. 2,345 km. Zadatak će se sastojati od ugradnje u postojeću tehničku zgradu opreme uređaja za pročišćavanje vode, odnosno aeratora, jednostupanjskih filtracijskih kompleta s mineralnim i katalitičkim naslagama, kao i izgradnje dvaju retencijskih spremnika kapaciteta 75 m³ svake i druge crpne stanice. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Extinderea stației de epurare din Zblew împreună cu infrastructura aferentă va include extinderea și reconstrucția stației de epurare, inclusiv construirea a două noi reactoare biologice care funcționează într-un sistem similar cu A2/O cu coloniști secundari, extinderea nodului de tratare mecanică, extinderea echipamentului de gestionare a nămolului în exces. Extinderea și modernizarea planificată a stației de epurare a apelor reziduale din Zblewo este în conformitate cu criteriile concursului, deoarece rezultă din necesitatea adaptării acesteia la cerințele privind calitatea apelor reziduale evacuate (compuși biogeni – azot; valoarea-limită este de 15 mg N/l, iar în prezent în probele testate este de 63,4 mg N/l) și o creștere a debitului. Construcția unei instalații RES cu o capacitate de până la 40 kW va consta în construirea unei baterii de celule fotovoltaice producătoare de energie electrică pentru nevoile stațiilor de epurare a apelor uzate, „Construcția unui rezervor de apă de 150 m³ în Zblewo” Domeniul de aplicare realizat la zona de admisie a apei din Zblewo va consta în construirea unui rezervor vertical, cu o singură cameră, cu o capacitate de 150 m³ pe zona de admisie a apei. Acesta va fi utilizat pentru stocarea apei potabile, ceea ce va permite compensarea deficitelor periodice de apă. „Reconstrucția rețelei de alimentare cu apă în Jezierce” include infrastructura de rețea de-a lungul drumului Jezierce și secțiunea drumului care leagă Jezierce și Kleszczewo Kościerskie. Domeniul de aplicare material: Reconstrucția rețelei de alimentare cu apă cu o lungime de cca. 2,345 km. Sarcina va consta în instalarea în clădirea tehnică existentă a echipamentelor stației de tratare a apei, și anume aeratoare, kituri de filtrare cu o singură etapă cu depozite minerale și catalitice, precum și construirea a două rezervoare de retenție cu o capacitate de 75 m³ fiecare și o stație de pompare de gradul doi. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Zblew spolu so sprievodnou infraštruktúrou bude zahŕňať rozšírenie a rekonštrukciu čistiarne, vrátane výstavby dvoch nových biologických reaktorov prevádzkovaných v systéme podobnom A2/O so sekundárnymi osadníkmi, rozšírenie uzla mechanického čistenia, rozšírenie zariadenia na riadenie nadbytočných kalov. Plánované rozšírenie a modernizácia čistiarne odpadových vôd v Zblewo je v súlade s kritériami hospodárskej súťaže, pretože vyplýva z potreby prispôsobiť ju požiadavkám týkajúcim sa kvality vypúšťaných odpadových vôd (biogénne zlúčeniny – dusík; limitná hodnota je 15 mg N/l a v súčasnosti vo vzorkách testovaných je 63,4 mg N/l) a zvýšenie priepustnosti. Výstavba zariadenia OZE s kapacitou do 40 kW bude pozostávať z výstavby batérie fotovoltaických článkov vyrábajúcich elektrinu pre potreby čistiarní odpadových vôd, „Výstavba 150 m³ retenčnej nádrže vody v Zblewo“ Rozsah realizovaný na vodnom priestore v Zblewo bude pozostávať z výstavby vertikálnej jednokomorovej nádrže s kapacitou 150 m³ na vodnom priestore. Bude sa používať na skladovanie pitnej vody, čo umožní kompenzovať pravidelné deficity vody. „Rekonštrukcia vodovodnej siete v Jezierciach“ Zahŕňa sieťovú infraštruktúru pozdĺž cesty Jezierce a úsek cesty spájajúcej Jezierce a Kleszczewo Kościerskie. Rozsah materiálov: Rekonštrukcia vodovodnej siete s dĺžkou cca. 2 345 km. Úlohou bude inštalácia v existujúcej technickej budove zariadenia na úpravu vody, t. j. prevzdušňovače, jednostupňové filtračné súpravy s minerálnymi a katalytickými ložiskami, ako aj výstavba dvoch retenčných nádrží s kapacitou 75 m³ a čerpacej stanice druhého stupňa. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Zblew flimkien mal-infrastruttura li takkumpanjaha se jinkludu l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament, inkluż il-kostruzzjoni ta’ żewġ reatturi bijoloġiċi ġodda li joperaw f’sistema simili għall-A2/O b’sedjaturi sekondarji, l-estensjoni tan-nodu tat-trattament mekkaniku, l-estensjoni tat-tagħmir tal-ġestjoni tal-ħama żejjed. L-estensjoni u l-modernizzazzjoni ppjanati tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Zblewo huma konformi mal-kriterji tal-kompetizzjoni, peress li jirriżultaw mill-ħtieġa li jiġi adattat għar-rekwiżiti li jikkonċernaw il-kwalità tal-ilma mormi mormi (komposti bijoġeniċi — nitroġenu; il-valur limitu huwa 15 mg N/l, u bħalissa fil-kampjuni ttestjati huwa 63.4 mg N/l) u żieda fil-volum. Il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni RES b’kapaċità sa 40 kW se tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ batterija ta’ ċelloli fotovoltajċi li tipproduċi l-elettriku għall-ħtiġijiet tal-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ, “Kostruzzjoni ta’ tank għaż-żamma tal-ilma ta’ 150 m³ f’Zblewo”. L-ambitu realizzat fiż-żona tal-konsum tal-ilma f’Zblewo se jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ tank vertikali b’kompartiment wieħed b’kapaċità ta’ 150 m³ fiż-żona tal-konsum tal-ilma. Dan se jintuża biex jinħażen l-ilma tax-xorb, li se jippermetti li jiġu kkumpensati n-nuqqasijiet perjodiċi tal-ilma. “Rikostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma f’Jezierce” Jinkludi l-infrastruttura tan-netwerk tul it-triq Jezierce u s-sezzjoni tat-triq li tgħaqqad lil Jezierce u Kleszczewo Kościerskie. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: Rikostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul ta’ madwar. 2.345 km. Il-kompitu se jikkonsisti fl-installazzjoni fil-bini tekniku eżistenti tat-tagħmir tal-impjant tat-trattament tal-ilma, jiġifieri l-arjaturi, il-kits ta’ filtrazzjoni bi stadju wieħed b’depożiti minerali u katalitiċi, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ żewġ tankijiet ta’ żamma b’kapaċità ta’ 75 m³ kull wieħed u stazzjon tal-ippumpjar tat-tieni grad. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A extensão da estação de tratamento de águas residuais de Zblew, juntamente com a infraestrutura que o acompanha, incluirá a ampliação e reconstrução da estação de tratamento, incluindo a construção de dois novos reatores biológicos que operam num sistema semelhante ao A2/O com colonizadores secundários, a extensão do nó de tratamento mecânico e a extensão do equipamento de gestão de lamas excedentárias. O projeto de ampliação e modernização da estação de tratamento de águas residuais de Zblewo está em conformidade com os critérios da concorrência, uma vez que resulta da necessidade de a adaptar às exigências relativas à qualidade das águas residuais descarregadas (compostos biogénicos — azoto; o valor-limite é de 15 mg N/l, e atualmente nas amostras testadas é de 63,4 mg N/l) e um aumento do rendimento. A construção de uma instalação FER com capacidade até 40 kW consistirá na construção de uma bateria de células fotovoltaicas que produzam eletricidade para as necessidades das estações de tratamento de águas residuais, «Construção de um tanque de retenção de água de 150 m³ em Zblewo». O escopo realizado na área de admissão de água em Zblewo consistirá na construção de um tanque vertical de câmara única com uma capacidade de 150 m³ na área de admissão de água. Será utilizado para armazenar água potável, o que permitirá compensar os défices de água periódicos. «Reconstrução da rede de abastecimento de água em Jezierce» Inclui a infraestrutura de rede ao longo da estrada de Jezierce e o troço da estrada que liga Jezierce e Kleszczewo Kościerskie. Âmbito de aplicação material: Reconstrução da rede de abastecimento de água com um comprimento de aprox. 2,345 km. A tarefa consistirá na instalação no edifício técnico existente de equipamento para estações de tratamento de água, ou seja, aeradores, kits de filtração de estágio único com depósitos minerais e catalíticos, bem como na construção de dois tanques de retenção com uma capacidade de 75 m³ cada e uma estação de bombagem de segundo grau. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Zblewissa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon laajennus ja siihen liittyvä infrastruktuuri käsittävät käsittelylaitoksen laajentamisen ja jälleenrakentamisen, mukaan lukien kahden uuden biologisen reaktorin rakentaminen A2/O:n kaltaisessa järjestelmässä sekundääriasukkaiden kanssa, mekaanisen käsittelysolmun laajentaminen ja lietteen ylimääräisen hallintalaitteiston laajentaminen. Zblewon jätevedenpuhdistamon suunniteltu laajentaminen ja nykyaikaistaminen on kilpailun perusteiden mukaista, koska se on tarpeen mukauttaa jäteveden laatua koskeviin vaatimuksiin (biogeeniset yhdisteet – typpi; raja-arvo on 15 mg N/l, ja tällä hetkellä testatuissa näytteissä se on 63,4 mg N/l) ja tuotantotehon kasvu. Uusiutuvista energialähteistä tuotetun laitoksen, jonka kapasiteetti on enintään 40 kW, rakentaminen käsittää sähköä tuottavien aurinkosähkökennojen akun rakentamisen jätevedenpuhdistamojen tarpeisiin, ”Zblewon 150 m³:n vedenpidätyssäiliön rakentaminen” Zblewon vedenottoalueella toteutettu laajuus käsittää pystysuoran, yksikammioisen säiliön, jonka kapasiteetti on 150 m³ vedenottoalueella. Sitä käytetään juomaveden varastointiin, mikä mahdollistaa kausittaisten vesivajeiden korvaamisen. Jeziercen vesiverkon jälleenrakentaminen sisältää Jeziercen tien varrella olevan verkkoinfrastruktuurin sekä Jeziercen ja Kleszczewo Kościerskien välisen tien osuuden. Materiaalin laajuus: Vesijohtoverkoston rekonstruktio pituus n. 2,345 km. Tehtävänä on asentaa olemassa olevaan tekniseen rakennukseen vedenpuhdistamolaitteistoja eli ilmastimia, yksivaiheisia suodatussarjoja, joissa on mineraali- ja katalyyttiesiintymiä, sekä rakentaa kaksi säiliötä, joiden kapasiteetti on 75 m³, sekä toisen asteen pumppaamo. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Razširitev čistilne naprave v Zblewu skupaj s pripadajočo infrastrukturo bo vključevala razširitev in rekonstrukcijo čistilne naprave, vključno z gradnjo dveh novih bioloških reaktorjev, ki delujeta v sistemu, podobnem A2/O s sekundarnimi naseljenci, podaljšanjem mehanskega čistilnega vozlišča, razširitvijo opreme za ravnanje s presežnim blatom. Načrtovana razširitev in posodobitev čistilne naprave za odpadno vodo v Zblewo je v skladu z merili konkurence, saj izhaja iz potrebe po njeni prilagoditvi zahtevam glede kakovosti izpuščene odpadne vode (biogene spojine – dušik; mejna vrednost je 15 mg N/l, trenutno pa je v testiranih vzorcih 63,4 mg N/l) in povečanje pretoka. Gradnja OVE naprave z zmogljivostjo do 40 kW bo sestavljena iz gradnje akumulatorja fotonapetostnih celic, ki proizvajajo električno energijo za potrebe čistilnih naprav, „Gradnja 150 m³ rezervoarja za vodo v Zblewo“ Obseg, realiziran na dovodu vode v Zblewo, bo sestavljen iz gradnje vertikalnega, enokomornega rezervoarja z zmogljivostjo 150 m³ na dovodu vode. Uporabljal se bo za shranjevanje pitne vode, kar bo omogočilo izravnavo periodičnih primanjkljajev vode. „Rekonstrukcija vodovodnega omrežja v Jeziercah“ vključuje omrežno infrastrukturo vzdolž ceste Jezierce in odsek ceste, ki povezuje Jezierce in Kleszczewo Kościerskie. Materialno področje uporabe: Rekonstrukcija vodovodnega omrežja z dolžino pribl. 2,345 km. Naloga bo sestavljena iz namestitve v obstoječo tehnično zgradbo naprav za čiščenje vode, tj. prezračevalnikov, enostopenjskih kompletov za filtriranje z mineralnimi in katalitskimi usedlinami, ter gradnje dveh zadrževalnih rezervoarjev z zmogljivostjo 75 m³ in črpalne postaje druge stopnje. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozšíření čistírny odpadních vod ve Zblew spolu s doprovodnou infrastrukturou bude zahrnovat rozšíření a rekonstrukci čistírny, včetně výstavby dvou nových biologických reaktorů provozovaných v systému podobném A2/O se sekundárními osadníky, rozšíření mechanického čistícího uzlu, rozšíření zařízení pro nakládání s přebytečným kalem. Plánované rozšíření a modernizace čistírny odpadních vod ve Zblewo je v souladu s kritérii hospodářské soutěže, neboť vyplývá z potřeby přizpůsobit ji požadavkům na kvalitu vypouštěných odpadních vod (biogenní sloučeniny – dusík; limitní hodnota je 15 mg N/l a v současné době ve testovaných vzorcích je 63,4 mg N/l) a zvýšení propustnosti. Výstavba zařízení OZE o kapacitě do 40 kW bude spočívat v konstrukci baterie fotovoltaických článků vyrábějících elektřinu pro potřeby čistíren odpadních vod, „Výstavba nádrže 150 m³ na zadržovací nádrž ve Zblewo“ Rozsah realizovaný v oblasti přívodu vody ve Zblewo bude spočívat v konstrukci vertikální jednokomorové nádrže o kapacitě 150 m³ na přívodu vody. Použije se pro skladování pitné vody, což umožní kompenzovat periodické deficity vody. „Rekonstrukce vodovodní sítě v Jeziercích“ zahrnuje síťovou infrastrukturu podél silnice Jezierce a úsek silnice spojující Jezierce a Kleszczewo Kościerskie. Materiálový rozsah: Rekonstrukce vodovodní sítě s délkou cca. 2,345 km. Úkolem bude instalace ve stávající technické budově zařízení čistírny vod, tj. provzdušňovačů, jednostupňových filtračních souprav s minerálními a katalytickými ložisky, jakož i výstavby dvou retenčních nádrží o kapacitě 75 m³ každé a druhé stupňové čerpací stanice. (Czech)
26 July 2022
0 references
Zblew nuotekų valymo įrenginio išplėtimas kartu su atitinkama infrastruktūra apims valymo įrenginio išplėtimą ir rekonstrukciją, įskaitant dviejų naujų biologinių reaktorių, veikiančių sistemoje, panašioje į A2/O su antriniais nusodintuvais, statybą, mechaninio apdorojimo mazgo išplėtimą, dumblo pertekliaus tvarkymo įrangos išplėtimą. Planuojamas Zblewo nuotekų valymo įrenginio išplėtimas ir modernizavimas atitinka konkurencijos kriterijus, nes jį reikia pritaikyti prie išleidžiamų nuotekų kokybės reikalavimų (biogeninių junginių – azoto; ribinė vertė yra 15 mg N/l, o šiuo metu tiriamuose mėginiuose – 63,4 mg N/l) ir našumo padidėjimas. Atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginio, kurio galia iki 40 kW, statybą sudarys fotovoltinių elementų, gaminančių elektros energiją nuotekų valymo įrenginių poreikiams, baterijos statyba, „150 m³ vandens sulaikymo rezervuaro statyba Zblewo“ Apimtis, realizuota vandens įsiurbimo zonoje Zblewo, apims vertikalaus, vienkamerio bako, kurio talpa 150 m³ vandens įsiurbimo zonoje, statybą. Jis bus naudojamas geriamojo vandens laikymui, kuris leis kompensuoti periodinį vandens trūkumą. „Vandens tiekimo tinklo rekonstrukcija Jezierce“ apima tinklo infrastruktūrą palei Jezierce kelią ir kelio ruožą, jungiantį Jezierce ir Kleszczewo Kościerskie. Materialinė taikymo sritis: Maždaug ilgio vandentiekio tinklo rekonstrukcija. 2 345 km. Užduotis – įrengti vandens valymo įrenginių įrenginius, t. y. aeratorius, vienpakopius filtravimo rinkinius su mineralinėmis ir katalizinėmis nuosėdomis, taip pat įrengti du sulaikymo rezervuarus, kurių kiekvieno talpa 75 m³, ir antrojo laipsnio siurblines. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Zblew notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana kopā ar saistīto infrastruktūru ietvers attīrīšanas iekārtas paplašināšanu un rekonstrukciju, tostarp divu jaunu bioloģisko reaktoru būvniecību, kas darbojas A2/O līdzīgā sistēmā ar sekundārajiem kolonizatoriem, mehāniskās attīrīšanas mezgla paplašināšanu, lieko dūņu apsaimniekošanas iekārtu paplašināšanu. Zblewo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas plānotā paplašināšana un modernizācija atbilst konkursa kritērijiem, jo tas izriet no nepieciešamības to pielāgot novadīto notekūdeņu (biogēno savienojumu — slāpekļa) kvalitātes prasībām; robežvērtība ir 15 mg N/l, un pašlaik testētajos paraugos tā ir 63,4 mg N/l un lielāka caurlaidspēja. RES iekārtas ar jaudu līdz 40 kW būvniecība sastāvēs no fotoelektrisko elementu baterijas, kas ražo elektroenerģiju notekūdeņu attīrīšanas iekārtu vajadzībām, “150 m³ ūdens aiztures tvertnes būvniecība Zblewo” Apjoms, kas realizēts pie ūdens ieplūdes zonas Zblewo, sastāvēs no vertikālas, vienkameras tvertnes ar jaudu 150 m³ uz ūdens ieplūdes zonas izbūves. To izmantos, lai uzglabātu dzeramo ūdeni, kas ļaus kompensēt periodisku ūdens deficītu. “Ūdens apgādes tīkla rekonstrukcija Jeziercē” ietver tīkla infrastruktūru gar Jezierce ceļu un ceļa posmu, kas savieno Jezierce un Kleszczewo Kościerskie. Materiālā darbības joma: Ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija ar garumu apm. 2,345 km. Uzdevums ietvers ūdens attīrīšanas iekārtu iekārtu, t. i., aeratoru, vienpakāpes filtrēšanas komplektu ar minerālu un katalītisko nogulsnēm, uzstādīšanu esošajā tehniskajā ēkā, kā arī divu aiztures tvertņu ar ietilpību 75 m³ katra un otrās pakāpes sūkņu stacijas būvniecību. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Разширяването на пречиствателната станция за отпадъчни води в Zblew заедно с придружаващата инфраструктура ще включва разширяване и реконструкция на пречиствателната станция, включително изграждането на два нови биологични реактора, работещи в система, подобна на А2/О с вторични заселници, разширяването на механичния пречиствателен възел, разширяването на оборудването за управление на излишната утайка. Планираното разширяване и модернизиране на пречиствателната станция за отпадъчни води в Зблево е в съответствие с критериите на конкурса, тъй като е резултат от необходимостта от адаптирането ѝ към изискванията относно качеството на заустваните отпадъчни води (биогенни съединения — азот; граничната стойност е 15 mg N/l, а понастоящем в изследваните проби е 63,4 mg N/l) и увеличение на производителността. Изграждането на ВЕИ инсталация с капацитет до 40 кВт ще се състои в изграждане на батерия от фотоволтаични клетки, произвеждащи електричество за нуждите на пречиствателни станции за отпадъчни води, „Изграждане на резервоар за задържане на вода 150 м3 в Зблево“. Обхватът, реализиран в зоната за водовземане в Зблево, ще се състои в изграждането на вертикален еднокамерен резервоар с капацитет 150 м3 на водопоточната зона. Тя ще се използва за съхранение на питейна вода, което ще позволи да се компенсират периодичните водни дефицити. „Реконструкция на водоснабдителната мрежа в Jezierce“ включва мрежовата инфраструктура по пътя Jezierce и участъка от пътя, свързващ Jezierce и Kleszczewo Kościerskie. Материален обхват: Реконструкция на водоснабдителната мрежа с дължина приблизително. 2,345 км. Задачата ще се състои в инсталирането в съществуващата техническа сграда на водопречиствателно оборудване, т.е. аератори, едноетапни филтрационни комплекти с минерални и каталитични отлагания, както и изграждането на два задържащи резервоара с капацитет 75 m³ всеки и втора степен помпена станция. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A zblewi szennyvíztisztító telep bővítése a kísérő infrastruktúrával együtt magában foglalja a szennyvíztisztító telep bővítését és rekonstrukcióját, beleértve az A2/O-hoz hasonló rendszerben működő, másodlagos telepesekkel működő két új biológiai reaktor építését, a mechanikai kezelési csomópont bővítését, a felesleges iszapkezelő berendezések bővítését. A zblewoi szennyvíztisztító telep tervezett bővítése és korszerűsítése összhangban van a verseny kritériumaival, mivel az abból ered, hogy azt a kibocsátott szennyvíz minőségére vonatkozó követelményekhez kell igazítani (biogén vegyületek – nitrogén; a határérték 15 mg N/l, és jelenleg a vizsgált mintákban 63,4 mg N/l, és az áteresztőképesség növekedése. A legfeljebb 40 kW kapacitású megújulóenergia-létesítmény építése a szennyvíztisztító telepek számára villamos energiát termelő fotovoltaikus cellák akkumulátorának megépítéséből áll, „Egy 150 m³ vízvisszatartó tartály építése Zblewo-ban” A Zblewo vízbeviteli területén megvalósult hatókör egy függőleges, egykamrás, 150 m³ kapacitású tartály megépítéséből áll a vízbeszívási területen. Az ivóvíz tárolására használják, ami lehetővé teszi az időszakos vízhiány kompenzálását. „A jeziercei vízellátó hálózat újjáépítése” Tartalmazza a Jezierce út mentén, valamint a Jezierce és Kleszczewo Kościerskie közötti útszakaszon található hálózati infrastruktúrát. Az anyag alkalmazási köre: A vízellátó hálózat rekonstrukciója kb. 2,345 km. A feladat magában foglalja a vízkezelő berendezések meglévő műszaki épületébe történő beszerelését, azaz levegőztető berendezések, egyfokozatú, ásványi és katalitikus lerakódású szűrőkészletek telepítését, valamint két, egyenként 75 m³ kapacitású retenciós tartály és egy második szintű szivattyúállomás megépítését. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áireofar ar leathnú an ghléasra cóireála fuíolluisce in Zblew mar aon leis an mbonneagar a ghabhann leis an ngléasra cóireála, lena n-áirítear dhá imoibreoir bhitheolaíocha nua a thógáil a oibríonn i gcóras cosúil le A2/O le lonnaitheoirí tánaisteacha, an nód chóireála mheicniúil a leathnú, an trealamh bainistithe sloda barrachais a leathnú. Tá an síneadh agus an nuachóiriú atá beartaithe a dhéanamh ar an ngléasra cóireála fuíolluisce in Zblewo i gcomhréir le critéir an chomórtais, mar go n-eascraíonn sé ón ngá atá ann é a chur in oiriúint do na ceanglais a bhaineann le cáilíocht fuíolluisce sceite (comhdhúile bithghineacha — nítrigin; is é an teorainnluach 15 mg N/l, agus faoi láthair sna samplaí a ndearnadh tástáil orthu is 63.4 mg N/l é) agus méadú ar thréchur. Beidh tógáil suiteáil RES le toilleadh de suas le 40 kW comhdhéanta de thógáil ceallraí cealla fótavoltach a tháirgeadh leictreachas do riachtanais na ngléasraí cóireála séarachais, “Tógáil umar coinneála uisce 150 m³ i Zblewo” Beidh an raon feidhme réadaithe ag an limistéar iontógáil uisce i Zblewo comhdhéanta de thógáil umar ingearach, aon-chamber le toilleadh de 150 m³ ar an limistéar iontógáil uisce. Úsáidfear é chun uisce óil a stóráil, rud a chuirfidh ar chumas easnaimh uisce tréimhsiúla a chúiteamh. “Atógáil an líonra soláthair uisce i Jezierce” Áirítear an bonneagar líonra ar feadh an bhóthair Jezierce agus an chuid den bhóthar ag nascadh Jezierce agus Kleszczewo Kościerskie. Raon feidhme ábhartha: Atógáil an ghréasáin soláthair uisce le fad thart. 2.345 km. Is éard a bheidh sa tasc trealamh gléasra cóireála uisce a shuiteáil san fhoirgneamh teicniúil atá ann cheana, i.e. aeraitheoirí, fearais scagacháin aonchéime ina bhfuil fosuithe mianraí agus catalaíocha, chomh maith le tógáil dhá umar coinneála le toilleadh 75 m³ an ceann agus stáisiún caidéalaithe dara céim. (Irish)
26 July 2022
0 references
Utbyggnaden av avloppsreningsverket i Zblew tillsammans med den tillhörande infrastrukturen kommer att omfatta utbyggnad och ombyggnad av reningsanläggningen, inbegripet uppförande av två nya biologiska reaktorer i drift i ett system som liknar A2/O med sekundära bosättare, utbyggnaden av den mekaniska reningsnoden och utbyggnaden av utrustningen för hantering av överskottsslam. Den planerade utbyggnaden och moderniseringen av avloppsreningsverket i Zblewo är i linje med konkurrenskriterierna, eftersom det är nödvändigt att anpassa det till kraven på kvaliteten på utsläppt avloppsvatten (biogena föreningar – kväve; gränsvärdet är 15 mg N/l, och för närvarande i de prover som testas är det 63,4 mg N/l och en ökning av genomströmningen. Byggandet av en anläggning för förnybara energikällor med en kapacitet på upp till 40 kW kommer att bestå av byggandet av ett batteri av solcellsceller som producerar el för behov av avloppsreningsverk, ”Uppbyggnad av en 150 m³ vattenansamlingstank i Zblewo” Omfattningen som realiseras vid vattenintagsområdet i Zblewo kommer att bestå av byggandet av en vertikal enkammartank med en kapacitet på 150 m³ på vattenintagsområdet. Det kommer att användas för att lagra dricksvatten, vilket kommer att göra det möjligt att kompensera för periodiska vattenbrister. ”Ombyggnad av vattenförsörjningsnätet i Jezierce” omfattar nätinfrastrukturen längs Jeziercevägen och den del av vägen som förbinder Jezierce och Kleszczewo Kościerskie. Materialomfattning: Återuppbyggnad av vattenförsörjningsnätet med en längd på ca. 2 345 km. Uppgiften kommer att bestå av installation i den befintliga tekniska byggnaden av utrustning för vattenreningsverk, dvs. luftare, enstegs filtreringssatser med mineral- och katalytiska avlagringar samt konstruktion av två retentionstankar med en kapacitet på 75 m³ vardera och en andra gradens pumpstation. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Zblew’ reoveepuhasti laiendamine koos sellega kaasneva taristuga hõlmab reoveepuhasti laiendamist ja rekonstrueerimist, sealhulgas kahe uue bioloogilise reaktori ehitamist, mis töötavad A2/O-ga sarnases süsteemis koos sekundaarsete settega, mehhaanilise puhastussõlme laiendamist, liigsete setete käitlemise seadmete laiendamist. Zblewo reoveepuhasti kavandatav laiendamine ja ajakohastamine on kooskõlas konkurentsikriteeriumidega, kuna see tuleneb vajadusest kohandada seda reovee kvaliteeti käsitlevate nõuetega (biogeensed ühendid – lämmastik; piirnorm on 15 mg N/l ning praegu katsetatud proovides on see 63,4 mg N/l) ja läbilaskevõime suurenemine. Kuni 40 kW võimsusega RES-seadme ehitamine koosneb elektrit tootva fotogalvaaniliste elementide aku ehitamisest reoveepuhastite tarbeks, „150 m³ veesäilitusmahuti ehitamine Zblewos“ Zblewo veevõtualal realiseeritud ulatus hõlmab 150 m³ mahutavusega vertikaalse ühekambrilise mahuti ehitamist veevõtualale. Seda kasutatakse joogivee säilitamiseks, mis võimaldab kompenseerida perioodilisi veepuudusi. Jezierce’i veevarustusvõrgu rekonstrueerimine hõlmab Jezierce maantee ääres asuvat võrgutaristut ning Jezierce’i ja Kleszczewo Kościerskie’d ühendava tee lõiku. Materiaalne kohaldamisala: Veevarustusvõrgu rekonstrueerimine pikkusega u. 2,345 km. Ülesanne on paigaldada olemasolevasse tehnohoonesse veepuhastusjaama seadmed, s.o aeraatorid, üheastmelised filtreerimiskomplektid mineraalsete ja katalüütiliste maardlatega, samuti kahe 75 m³ mahutavusega mahuti ja teise astme pumbajaama ehitamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: starogardzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0094/17
0 references