“Providing housing by the Municipality of Ogrodzieniec for citizens of Ukraine.” (Q6894858)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPSL.10.02.05-24-00B7/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Providing housing by the Municipality of Ogrodzieniec for citizens of Ukraine.” |
Project RPSL.10.02.05-24-00B7/22 in Poland |
Statements
1,665,222.0 zloty
0 references
399,653.28 Euro
0 references
1,665,222.0 zloty
0 references
399,653.28 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
27 October 2022
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA OGRODZIENIEC
0 references
Projekt ma na celu utworzenie mieszkań socjalnych, tak aby obywatele Ukrainy, którzy mieszkają w Polsce mogli samodzielnie uczestniczyć w życiu społecznym i ekonomicznym. Rozwój mieszkalnictwa jest powiązany z procesem integracji społecznej i aktywizacji społeczno-zawodowej, w celu usamodzielnienia ekonomicznego obywateli Ukrainy, którzy przybyli na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej od dnia 24 lutego 2022 w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium Ukrainy. Projekt zakłada utworzenie mieszkań dla Obywateli Ukrainy, na terenie Gminy Ogrodzieniec. (Polish)
0 references
The project aims to create social housing, so that citizens of Ukraine who live in Poland can independently participate in social and economic life. The development of housing is linked to the process of social integration and socio-professional activation, in order to become economically independent citizens of Ukraine who came to the territory of the Republic of Poland since 24 February 2022 in connection with war activities carried out on the territory of Ukraine. The project assumes the creation of apartments for citizens of Ukraine, in the municipality of Ogrodzieniec. (English)
0 references
Le projet vise à créer des logements sociaux, afin que les citoyens ukrainiens qui vivent en Pologne puissent participer de manière indépendante à la vie sociale et économique. Le développement du logement est lié au processus d’intégration sociale et d’activation socioprofessionnelle, afin de devenir des citoyens économiquement indépendants de l’Ukraine qui sont venus sur le territoire de la République de Pologne depuis le 24 février 2022 dans le cadre d’activités de guerre menées sur le territoire de l’Ukraine. Le projet suppose la création d’appartements pour les citoyens ukrainiens, dans la municipalité d’Ogrodzieniec. (French)
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda sosiaalista asuntotuotantoa, jotta Puolassa asuvat Ukrainan kansalaiset voivat itsenäisesti osallistua yhteiskunnalliseen ja taloudelliseen elämään. Asuntojen kehittäminen liittyy sosiaalisen integraation ja yhteiskunnallis-ammatillisen aktivoinnin prosessiin, jotta niistä tulisi taloudellisesti itsenäisiä Ukrainan kansalaisia, jotka tulivat Puolan tasavallan alueelle 24. helmikuuta 2022 Ukrainan alueella harjoitetun sotatoiminnan yhteydessä. Hankkeen lähtökohtana on asuntojen luominen Ukrainan kansalaisille Ogrodzieniecin kunnassa. (Finnish)
0 references
Проектът има за цел да създаде социални жилища, така че гражданите на Украйна, които живеят в Полша, да могат самостоятелно да участват в социалния и икономическия живот. Развитието на жилищното настаняване е свързано с процеса на социална интеграция и социално-професионално активизиране, за да станат икономически независими граждани на Украйна, дошли на територията на Република Полша от 24 февруари 2022 г. във връзка с военни дейности, извършвани на територията на Украйна. Проектът предполага създаването на апартаменти за граждани на Украйна в община Огроджиец. (Bulgarian)
0 references
A projekt célja szociális lakások létrehozása annak érdekében, hogy a Lengyelországban élő ukrán állampolgárok önállóan részt vehessenek a társadalmi és gazdasági életben. A lakhatás fejlesztése a társadalmi integráció és a társadalmi-szakmai aktiválás folyamatához kapcsolódik annak érdekében, hogy Ukrajna gazdaságilag független polgáraivá váljanak, akik 2022. február 24. óta érkeztek a Lengyel Köztársaság területére az Ukrajna területén folytatott háborús tevékenységekkel kapcsolatban. A projekt feltételezi az ukrán állampolgárok lakásainak létrehozását Ogrodzieniec településen. (Hungarian)
0 references
O projeto visa criar habitação social, para que os cidadãos da Ucrânia que vivem na Polónia possam participar de forma independente na vida social e económica. O desenvolvimento da habitação está ligado ao processo de integração social e de ativação socioprofissional, a fim de se tornar cidadãos economicamente independentes da Ucrânia que vieram para o território da República da Polónia desde 24 de fevereiro de 2022 no âmbito de atividades de guerra realizadas no território da Ucrânia. O projeto pressupõe a criação de apartamentos para cidadãos da Ucrânia, no município de Ogrodzieniec. (Portuguese)
0 references
Il progetto mira a creare alloggi sociali, in modo che i cittadini ucraini che vivono in Polonia possano partecipare in modo indipendente alla vita sociale ed economica. Lo sviluppo dell'edilizia abitativa è legato al processo di integrazione sociale e di attivazione socio-professionale, al fine di diventare cittadini economicamente indipendenti dell'Ucraina che sono venuti nel territorio della Repubblica di Polonia dal 24 febbraio 2022 in relazione ad attività belliche svolte sul territorio dell'Ucraina. Il progetto presuppone la creazione di appartamenti per i cittadini ucraini, nel comune di Ogrodzieniec. (Italian)
0 references
Projektet har til formål at skabe socialt boligbyggeri, så borgere i Ukraine, der bor i Polen, selvstændigt kan deltage i det sociale og økonomiske liv. Udviklingen af boliger er knyttet til processen med social integration og socioprofessionel aktivering med henblik på at blive økonomisk uafhængige borgere i Ukraine, der er kommet til Republikken Polens område siden den 24. februar 2022 i forbindelse med krigsaktiviteter på Ukraines område. Projektet forudsætter oprettelsen af lejligheder til borgere i Ukraine, i kommunen Ogrodzieniec. (Danish)
0 references
Is é is aidhm don tionscadal tithíocht shóisialta a chruthú, ionas go mbeidh saoránaigh na hÚcráine a bhfuil cónaí orthu sa Pholainn in ann páirt neamhspleách a ghlacadh sa saol sóisialta agus eacnamaíoch. Tá forbairt na tithíochta nasctha le próiseas an lánpháirtithe shóisialta agus an ghníomhachtaithe shochghairmiúil, chun a bheith ina saoránaigh neamhspleácha eacnamaíocha den Úcráin a tháinig chuig críoch Phoblacht na Polainne ón 24 Feabhra 2022 i ndáil le gníomhaíochtaí cogaidh a dhéantar ar chríoch na hÚcráine. Glactar leis sa tionscadal go gcruthófar árasáin do shaoránaigh na hÚcráine, i mbardas Ogrodzieniec. (Irish)
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, sozialen Wohnungsbau zu schaffen, damit Bürger der Ukraine, die in Polen leben, eigenständig am sozialen und wirtschaftlichen Leben teilnehmen können. Die Entwicklung des Wohnungsbaus ist mit dem Prozess der sozialen Integration und der sozial-professionellen Aktivierung verbunden, um wirtschaftlich unabhängige Bürger der Ukraine zu werden, die seit dem 24. Februar 2022 in das Gebiet der Republik Polen im Zusammenhang mit Kriegsaktivitäten auf dem Territorium der Ukraine kamen. Das Projekt geht von der Schaffung von Wohnungen für Bürger der Ukraine in der Gemeinde Ogrodzieniec aus. (German)
0 references
El proyecto tiene como objetivo crear viviendas sociales, para que los ciudadanos de Ucrania que viven en Polonia puedan participar de forma independiente en la vida social y económica. El desarrollo de la vivienda está vinculado al proceso de integración social y activación socioprofesional, con el fin de convertirse en ciudadanos de Ucrania económicamente independientes que llegaron al territorio de la República de Polonia desde el 24 de febrero de 2022 en relación con las actividades bélicas llevadas a cabo en el territorio de Ucrania. El proyecto asume la creación de apartamentos para ciudadanos de Ucrania, en el municipio de Ogrodzieniec. (Spanish)
0 references
Projektet syftar till att skapa subventionerade bostäder så att medborgare i Ukraina som bor i Polen självständigt kan delta i det sociala och ekonomiska livet. Utvecklingen av bostäder är kopplad till processen för social integration och socio-professionell aktivering, i syfte att bli ekonomiskt oberoende medborgare i Ukraina som kom till Republiken Polens territorium sedan den 24 februari 2022 i samband med krigsaktiviteter på Ukrainas territorium. Projektet förutsätter skapandet av lägenheter för medborgare i Ukraina, i kommunen Ogrodzieniec. (Swedish)
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη δημιουργία κοινωνικών κατοικιών, έτσι ώστε οι πολίτες της Ουκρανίας που ζουν στην Πολωνία να μπορούν να συμμετέχουν ανεξάρτητα στην κοινωνική και οικονομική ζωή. Η ανάπτυξη της στέγασης συνδέεται με τη διαδικασία κοινωνικής ένταξης και κοινωνικοεπαγγελματικής ενεργοποίησης, προκειμένου να καταστούν οικονομικά ανεξάρτητοι πολίτες της Ουκρανίας που ήρθαν στο έδαφος της Δημοκρατίας της Πολωνίας από τις 24 Φεβρουαρίου 2022 σε σχέση με πολεμικές δραστηριότητες που διεξάγονται στο έδαφος της Ουκρανίας. Το έργο προϋποθέτει τη δημιουργία διαμερισμάτων για τους πολίτες της Ουκρανίας, στο δήμο Ogrodzieniec. (Greek)
0 references
Het project is gericht op het creëren van sociale huisvesting, zodat burgers van Oekraïne die in Polen wonen zelfstandig kunnen deelnemen aan het sociale en economische leven. De ontwikkeling van huisvesting houdt verband met het proces van sociale integratie en sociaal-professionele activering, om economisch onafhankelijke burgers van Oekraïne te worden die sinds 24 februari 2022 naar het grondgebied van de Republiek Polen zijn gekomen in verband met oorlogsactiviteiten op het grondgebied van Oekraïne. Het project gaat uit van de creatie van appartementen voor burgers van Oekraïne, in de gemeente Ogrodzieniec. (Dutch)
0 references
Projektu siekiama sukurti socialinį būstą, kad Lenkijoje gyvenantys Ukrainos piliečiai galėtų savarankiškai dalyvauti socialiniame ir ekonominiame gyvenime. Būsto plėtra yra susijusi su socialinės integracijos ir socialinio bei profesinio aktyvumo procesu, siekiant tapti ekonomiškai nepriklausomais Ukrainos piliečiais, kurie nuo 2022 m. vasario 24 d. atvyko į Lenkijos Respublikos teritoriją dėl Ukrainos teritorijoje vykdomos karo veiklos. Projektas apima butų kūrimą Ukrainos piliečiams Ogrodzieniec savivaldybėje. (Lithuanian)
0 references
Cílem projektu je vytvořit sociální bydlení, aby se občané Ukrajiny, kteří žijí v Polsku, mohli nezávisle podílet na sociálním a ekonomickém životě. Rozvoj bydlení je spojen s procesem sociální integrace a sociálně-profesionální aktivace s cílem stát se ekonomicky nezávislými občany Ukrajiny, kteří přišli na území Polské republiky od 24. února 2022 v souvislosti s válečnými činnostmi prováděnými na území Ukrajiny. Projekt předpokládá vytvoření bytů pro občany Ukrajiny, v obci Ogrodzieniec. (Czech)
0 references
Proiectul își propune să creeze locuințe sociale, astfel încât cetățenii Ucrainei care trăiesc în Polonia să poată participa în mod independent la viața socială și economică. Dezvoltarea locuințelor este legată de procesul de integrare socială și de activare socio-profesională, pentru a deveni cetățeni independenți din punct de vedere economic ai Ucrainei care au venit pe teritoriul Republicii Polone începând cu 24 februarie 2022 în legătură cu activitățile de război desfășurate pe teritoriul Ucrainei. Proiectul presupune crearea de apartamente pentru cetățenii Ucrainei, în municipiul Ogrodzieniec. (Romanian)
0 references
Il-proġett għandu l-għan li joħloq akkomodazzjoni soċjali, sabiex iċ-ċittadini tal-Ukrajna li jgħixu fil-Polonja jkunu jistgħu jipparteċipaw b’mod indipendenti fil-ħajja soċjali u ekonomika. l-iżvilupp tal-akkomodazzjoni huwa marbut mal-proċess ta’ integrazzjoni soċjali u attivazzjoni soċjoprofessjonali, sabiex isiru ċittadini ekonomikament indipendenti tal-Ukrajna li waslu fit-territorju tar-Repubblika tal-Polonja mill-24 ta’ Frar 2022 b’rabta mal-attivitajiet tal-gwerra mwettqa fit-territorju tal-Ukrajna. Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ appartamenti għaċ-ċittadini tal-Ukrajna, fil-muniċipalità ta’ Ogrodzieniec. (Maltese)
0 references
Projekta mērķis ir radīt sociālos mājokļus, lai Ukrainas iedzīvotāji, kas dzīvo Polijā, varētu patstāvīgi piedalīties sociālajā un ekonomiskajā dzīvē. Mājokļu attīstība ir saistīta ar sociālās integrācijas procesu un sociāli profesionālu aktivizāciju, lai kļūtu par ekonomiski neatkarīgiem Ukrainas pilsoņiem, kuri Polijas Republikas teritorijā ieradās kopš 2022. gada 24. februāra saistībā ar Ukrainas teritorijā veiktajām kara darbībām. Projektā tiek pieņemts, ka Ukrainas iedzīvotājiem tiks izveidoti dzīvokļi Ogrodzieniecas pašvaldībā. (Latvian)
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť sociálne bývanie, aby sa občania Ukrajiny, ktorí žijú v Poľsku, mohli nezávisle zúčastňovať na sociálnom a hospodárskom živote. Rozvoj bývania súvisí s procesom sociálnej integrácie a sociálno-profesionálnej aktivácie s cieľom stať sa ekonomicky nezávislými občanmi Ukrajiny, ktorí prišli na územie Poľskej republiky od 24. februára 2022 v súvislosti s vojnovými činnosťami vykonávanými na území Ukrajiny. Projekt predpokladá vytvorenie bytov pre občanov Ukrajiny v obci Ogrodzieniec. (Slovak)
0 references
Projekti eesmärk on luua sotsiaalkortereid, et Poolas elavad Ukraina kodanikud saaksid iseseisvalt osaleda sotsiaal- ja majanduselus. Eluasemete arendamine on seotud sotsiaalse integratsiooni ja ühiskondliku ja kutsealase aktiveerimise protsessiga, et saada Ukraina majanduslikult iseseisvaks kodanikuks, kes tuli Poola Vabariigi territooriumile alates 24. veebruarist 2022 seoses Ukraina territooriumil toimuva sõjategevusega. Projekt eeldab korterite loomist Ukraina kodanikele Ogrodzienieci omavalitsusüksuses. (Estonian)
0 references
Cilj projekta je ustvariti socialna stanovanja, tako da bodo lahko državljani Ukrajine, ki živijo na Poljskem, samostojno sodelovali v družbenem in gospodarskem življenju. Razvoj stanovanj je povezan s procesom socialnega vključevanja in družbeno-poklicne aktivacije, da bi postali ekonomsko neodvisni državljani Ukrajine, ki so od 24. februarja 2022 prišli na ozemlje Republike Poljske v povezavi z vojnimi dejavnostmi, ki se izvajajo na ozemlju Ukrajine. Projekt predvideva ustvarjanje stanovanj za državljane Ukrajine, v občini Ogrodzieniec. (Slovenian)
0 references
Projekt ima za cilj stvoriti socijalno stanovanje kako bi građani Ukrajine koji žive u Poljskoj mogli samostalno sudjelovati u društvenom i gospodarskom životu. Razvoj stanovanja povezan je s procesom socijalne integracije i društveno-profesionalne aktivacije kako bi postali gospodarski neovisni državljani Ukrajine koji su na državno područje Republike Poljske došli od 24. veljače 2022. u vezi s ratnim aktivnostima koje se provode na državnom području Ukrajine. Projekt pretpostavlja stvaranje stanova za građane Ukrajine, u općini Ogrodzieniec. (Croatian)
0 references
13 December 2023
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
Identifiers
RPSL.10.02.05-24-00B7/22
0 references