Dossier ERDF technical assistance BN (reserved for the use of the services of the Normandy Region) in connection with file 19E01646 (Q3680298)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3680298 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Dossier ERDF technical assistance BN (reserved for the use of the services of the Normandy Region) in connection with file 19E01646 |
Project Q3680298 in France |
Statements
409,737.5 Euro
0 references
682,895.84 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 December 2019
0 references
REGION NORMANDIE
0 references
14035
0 references
L'article 59 du règlement 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil indique que les FESI peuvent soutenir des actions relatives à la préparation, à la gestion, au suivi, à l'évolution, à l'information et à la communication, au réseautage, au règlement des plaintes ainsi qu'au contrôle et à l'audit. Le programme opérationnel FEDER-FSE Basse-Normandie indique que l'autorité de gestion met en place une gestion performante des crédits européens pour le renforcement des capacités administratives de la collectivité. La Région Normandie a donc recours aux crédits d'assistance technique pour cofinancer les frais de personnels engagés dans la gestion et le pilotage des fonds européens. La Région Normandie gère les crédits européens de la façon suivante: - la Direction Europe et international assure le pilotage des programmes opérationnels ;- les directions opérationnelles instruisent les demandes de subvention et procèdent aux paiements des dossiers. Ce sont donc plus de 100 agents concernés par la gestion des fonds FEDER FSE et IEJ dans cette piste d'audit décentralisée. Les deux programmes opérationnels FEDER FSE IEJ dont bénéficie la Normandie sont gérés par les mêmes agents et selon la même piste d'audit. En revanche, les deux PO n'ont pas été fusionnés et sont donc gérés de façon indépendante. C'est pour cela que le présent dossier ne concerne que les crédits d'assistance technique FEDER du PO Basse-Normandie 2014 2020. (French)
0 references
Article 59 of Regulation 1303/2013 of the European Parliament and of the Council states that EFSIs may support actions related to preparation, management, monitoring, development, information and communication, networking, complaint resolution and control and audit. The ERDF-ESF Basse-Normandie operational programme states that the managing authority is setting up an efficient management of European funds to strengthen the administrative capacity of the community. The Normandy Region therefore uses technical assistance appropriations to co-finance staff costs incurred in the management and management of European funds. The Normandy Region manages European funds as follows: — the Directorate for Europe and International manages the operational programmes;- the operational directorates process grant applications and make payments for the files. They are therefore more than 100 staff involved in the management of the ESF and IEJ ERDF funds in this decentralised audit trail. The two ERDF ESF IEJ operational programmes for Normandy are managed by the same staff and audit trail. On the other hand, the two OPs have not been merged and are therefore managed independently. This is why this dossier concerns only ERDF technical assistance appropriations under the Lower Normandy OP 2014 2020. (English)
18 November 2021
0 references
Gemäß Artikel 59 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates können die ESIF Maßnahmen in den Bereichen Vorbereitung, Verwaltung, Überwachung, Entwicklung, Information und Kommunikation, Vernetzung, Beschwerdebeilegung sowie Kontrolle und Prüfung unterstützen. Aus dem operationellen Programm EFRE-ESF Basse-Normandie geht hervor, dass die Verwaltungsbehörde eine effiziente Verwaltung der EU-Mittel für den Ausbau der Verwaltungskapazitäten der Gemeinschaft einführt. Die Region Normandie nutzt daher die Mittel für technische Hilfe, um die Personalkosten für die Verwaltung und Steuerung der europäischen Fonds zu kofinanzieren. Die Region Normandie verwaltet die EU-Mittel wie folgt: — die Direktion Europa und International leitet die operationellen Programme;- die operativen Direktionen prüfen die Finanzhilfeanträge und nehmen die Zahlungen für die Unterlagen vor. Es handelt sich somit um mehr als 100 Bedienstete, die in diesem dezentralen Prüfpfad an der Verwaltung der EFRE-Mittel des ESF und der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen beteiligt sind. Die beiden operationellen Programme des EFRE ESF YEI, die der Normandie zugute kommen, werden von denselben Bediensteten und demselben Prüfpfad verwaltet. Die beiden OP hingegen wurden nicht zusammengeführt und werden daher unabhängig verwaltet. Aus diesem Grund betrifft das vorliegende Dossier nur die Mittel für technische Hilfe aus dem EFRE des OP Basse-Normandie 2014 2020. (German)
1 December 2021
0 references
Artikel 59 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad bepaalt dat EFSI’s acties in verband met voorbereiding, beheer, monitoring, ontwikkeling, informatie en communicatie, netwerkvorming, klachtenbeslechting en -controle en audit kunnen ondersteunen. In het operationele programma EFRO-ESF Basse-Normandie staat dat de beheersautoriteit een efficiënt beheer van de Europese fondsen opzet om de administratieve capaciteit van de gemeenschap te versterken. Daarom gebruikt de regio Normandië kredieten voor technische bijstand voor de medefinanciering van personeelskosten voor het beheer en het beheer van Europese fondsen. De regio Normandië beheert de Europese fondsen als volgt: — het directoraat Europa en Internationaal beheert de operationele programma’s;- de operationele directoraten behandelen subsidieaanvragen en verrichten betalingen voor de dossiers. Het gaat dus om meer dan 100 personeelsleden die betrokken zijn bij het beheer van de EFRO-middelen van het ESF en IEJ bij dit gedecentraliseerde controlespoor. De twee operationele programma’s van het EFRO ESF IEJ voor Normandië worden beheerd door hetzelfde personeel en hetzelfde controlespoor. Anderzijds zijn de twee OP’s niet samengevoegd en worden zij derhalve onafhankelijk beheerd. Daarom heeft dit dossier alleen betrekking op EFRO-kredieten voor technische bijstand in het kader van het OP Neder-Normandië 2014 2020. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'articolo 59 del regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio stabilisce che il FEIS può sostenere azioni relative alla preparazione, alla gestione, al monitoraggio, allo sviluppo, all'informazione e alla comunicazione, alla creazione di reti, alla risoluzione dei reclami, al controllo e all'audit. Il programma operativo FESR-FSE Basse-Normandie prevede che l'autorità di gestione istituisca una gestione efficiente dei fondi europei per rafforzare la capacità amministrativa della comunità. La regione Normandia utilizza pertanto gli stanziamenti di assistenza tecnica per cofinanziare le spese di personale sostenute per la gestione e la gestione dei fondi europei. La Regione Normandia gestisce i fondi europei come segue: — la Direzione per l'Europa e l'Internazionale gestisce i programmi operativi;- le direzioni operative trattano le domande di sovvenzione e effettuano i pagamenti per i fascicoli. Essi sono pertanto più di 100 membri del personale coinvolti nella gestione dei fondi FSE e FESR nell'ambito di questa pista di controllo decentrata. I due programmi operativi FESR FSE IEJ per la Normandia sono gestiti dalla stessa pista di controllo e personale. D'altro canto, i due PO non sono stati fusi e sono pertanto gestiti in modo indipendente. Per questo motivo il presente fascicolo riguarda solo gli stanziamenti di assistenza tecnica del FESR nell'ambito del PO 2014 2020 della Bassa Normandia. (Italian)
13 January 2022
0 references
El artículo 59 del Reglamento 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo establece que los FEIE podrán apoyar acciones relacionadas con la preparación, gestión, seguimiento, desarrollo, información y comunicación, creación de redes, resolución de reclamaciones y control y auditoría. El programa operativo FEDER-FSE-Normandie establece que la autoridad de gestión está estableciendo una gestión eficiente de los fondos europeos para reforzar la capacidad administrativa de la comunidad. Por lo tanto, la región de Normandía utiliza créditos de asistencia técnica para cofinanciar los gastos de personal derivados de la gestión y gestión de los fondos europeos. La Región de Normandía gestiona los fondos europeos de la siguiente manera: — la Dirección para Europa e Internacional gestiona los programas operativos;- las Direcciones Operativas tramitan las solicitudes de subvención y efectúan pagos por los expedientes. Por lo tanto, son más de 100 personas que participan en la gestión de los fondos FEDER del FSE y del IEJ en esta pista de auditoría descentralizada. Los dos programas operativos IEJ del FSE del FEDER para Normandía son gestionados por el mismo personal y la misma pista de auditoría. Por otra parte, los dos PO no se han fusionado y, por lo tanto, se gestionan de forma independiente. Esta es la razón por la que este expediente se refiere únicamente a los créditos de asistencia técnica del FEDER en el marco del PO de Baja Normandía 2014 2020. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 artiklis 59 on sätestatud, et EFSI võib toetada meetmeid, mis on seotud ettevalmistamise, juhtimise, seire, arendamise, teabe ja teabevahetuse, võrgustike loomise, kaebuste lahendamise ning kontrolli ja auditiga. ERFi, ESFi Basse-Normandie rakenduskavas on sätestatud, et korraldusasutus korraldab Euroopa fondide tõhusat haldamist, et tugevdada kogukonna haldussuutlikkust. Normandia maakond kasutab seega tehnilise abi assigneeringuid, et kaasrahastada Euroopa fondide haldamisel ja haldamisel tekkivaid personalikulusid. Normandia piirkond haldab Euroopa fonde järgmiselt: – Euroopa ja rahvusvahelise direktoraat haldab rakenduskavasid;- tegevusdirektoraadid menetlevad toetusetaotlusi ja teevad toimikute eest makseid. Seega on nad selles detsentraliseeritud kontrolljäljes rohkem kui 100 töötajat, kes on kaasatud ESFi ja IEJ ERFi vahendite haldamisse. Kahte ERFi IEJi rakenduskava Normandias haldab sama personal ja kontrolljälg. Teisest küljest ei ole neid kahte rakenduskava ühendatud ja seetõttu hallatakse neid sõltumatult. Seepärast käsitletakse käesolevas toimikus üksnes ERFi tehnilise abi assigneeringuid Alam-Normandia 2014. aasta rakenduskava raames. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 59 straipsnyje nustatyta, kad ESIF gali remti veiksmus, susijusius su pasirengimu, valdymu, stebėsena, plėtojimu, informavimu ir komunikacija, tinklaveika, skundų sprendimu, kontrole ir auditu. ERPF ir ESF Basse-Normandie veiksmų programoje teigiama, kad vadovaujančioji institucija kuria veiksmingą Europos fondų valdymą, kad sustiprintų administracinius bendruomenės gebėjimus. Todėl Normandijos regionas techninės pagalbos asignavimus naudoja personalo išlaidoms, patirtoms valdant ir valdant Europos fondus, bendrai finansuoti. Normandijos regionas Europos lėšas valdo taip: – Europos ir Tarptautinių reikalų direktoratas administruoja veiksmų programas; – veiklos direktoratai tvarko dotacijų paraiškas ir atlieka mokėjimus už bylas. Todėl šioje decentralizuotoje audito sekoje jie yra daugiau kaip 100 darbuotojų, dalyvaujančių valdant ESF ir IEJ ERPF lėšas. Dvi Normandijai skirtas ERPF ESF IEJ veiksmų programas valdo tie patys darbuotojai ir audito seka. Kita vertus, abi VP nebuvo sujungtos, todėl jos valdomos nepriklausomai. Todėl šis dokumentų rinkinys susijęs tik su ERPF techninės pagalbos asignavimais pagal Žemutinės Normandijos veiksmų programą 2014–2020 m. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
U članku 59. Uredbe 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća navodi se da EFSU-i mogu podupirati mjere povezane s pripremom, upravljanjem, praćenjem, razvojem, informiranjem i komunikacijom, umrežavanjem, rješavanjem pritužbi te kontrolom i revizijom. U operativnom programu EFRR-a i ESF-a Basse-Normandie navodi se da upravljačko tijelo uspostavlja učinkovito upravljanje europskim fondovima radi jačanja administrativnih kapaciteta zajednice. Regija Normandija stoga koristi odobrena sredstva za tehničku pomoć za sufinanciranje troškova osoblja nastalih pri upravljanju europskim fondovima i upravljanju njima. Regija Normandija upravlja europskim fondovima kako slijedi: — Uprava za Europu i međunarodnu upravu upravlja operativnim programima; – operativne uprave obrađuju zahtjeve za bespovratna sredstva i izvršavaju plaćanja za spise. Stoga je više od 100 zaposlenika uključeno u upravljanje sredstvima ESF-a i IEJ-a iz EFRR-a u ovom decentraliziranom revizijskom tragu. Dvama operativnim programima EFRR-a u okviru IEJ-a za Normandiju upravlja isto osoblje i revizijski trag. S druge strane, ta dva operativna programa nisu spojena i stoga se njima upravlja neovisno. Zbog toga se ovaj dosje odnosi samo na odobrena sredstva za tehničku pomoć EFRR-a u okviru operativnog programa Donja Normandija 2014. 2020. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το άρθρο 59 του κανονισμού 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ορίζει ότι το ΕΤΣΕ μπορεί να στηρίζει δράσεις που σχετίζονται με την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση, την ανάπτυξη, την ενημέρωση και επικοινωνία, τη δικτύωση, την επίλυση καταγγελιών και τον έλεγχο και τον λογιστικό έλεγχο. Το επιχειρησιακό πρόγραμμα ΕΤΠΑ-ΕΚΤ Basse-Normandie αναφέρει ότι η διαχειριστική αρχή θεσπίζει αποτελεσματική διαχείριση των ευρωπαϊκών κονδυλίων για την ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας της κοινότητας. Ως εκ τούτου, η περιφέρεια της Νορμανδίας χρησιμοποιεί πιστώσεις τεχνικής βοήθειας για τη συγχρηματοδότηση των δαπανών προσωπικού που προκύπτουν από τη διαχείριση και τη διαχείριση των ευρωπαϊκών κονδυλίων. Η περιφέρεια της Νορμανδίας διαχειρίζεται τα ευρωπαϊκά κονδύλια ως εξής: — η Διεύθυνση Ευρώπης και Διεθνούς διαχειρίζεται τα επιχειρησιακά προγράμματα·- οι επιχειρησιακές διευθύνσεις επεξεργάζονται τις αιτήσεις επιχορηγήσεως και πραγματοποιούν πληρωμές για τους φακέλους. Ως εκ τούτου, στην εν λόγω αποκεντρωμένη διαδρομή ελέγχου συμμετέχουν περισσότεροι από 100 υπάλληλοι που συμμετέχουν στη διαχείριση των κονδυλίων του ΕΚΤ και του ΕΤΠΑ του IEJ. Τα δύο επιχειρησιακά προγράμματα IEJ του ΕΤΠΑ για τη Νορμανδία τελούν υπό τη διαχείριση του ίδιου προσωπικού και της ίδιας διαδρομής ελέγχου. Από την άλλη πλευρά, τα δύο ΕΠ δεν συγχωνεύθηκαν και, ως εκ τούτου, η διαχείρισή τους είναι ανεξάρτητη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο παρών φάκελος αφορά μόνο τις πιστώσεις τεχνικής βοήθειας του ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του ΕΠ της Κάτω Νορμανδίας 2014 2020. (Greek)
11 August 2022
0 references
V článku 59 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 sa uvádza, že EFSI môžu podporovať akcie súvisiace s prípravou, riadením, monitorovaním, vývojom, informovaním a komunikáciou, vytváraním sietí, riešením sťažností a kontrolou a auditom. V operačnom programe EFRR-ESF Basse-Normandie sa uvádza, že riadiaci orgán zriaďuje efektívne riadenie európskych fondov s cieľom posilniť administratívne kapacity spoločenstva. Región Normandie preto využíva rozpočtové prostriedky na technickú pomoc na spolufinancovanie nákladov na zamestnancov, ktoré vznikli pri riadení a riadení európskych fondov. Región Normandia spravuje európske fondy takto: — riaditeľstvo pre Európu a medzinárodné riaditeľstvo riadi operačné programy;- operačné riaditeľstvá spracúvajú žiadosti o grant a uskutočňujú platby za spisy. Ide teda o viac ako 100 zamestnancov zapojených do riadenia fondov ESF a IEJ EFRR v rámci tohto decentralizovaného audítorského záznamu. Dva operačné programy ESF ESF pre Normandiu riadia tí istí zamestnanci a audit trail. Na druhej strane tieto dva operačné programy neboli zlúčené, a preto sa riadia nezávisle. Preto sa tento spis týka len rozpočtových prostriedkov EFRR na technickú pomoc v rámci OP dolná norma 2014 – 2020. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 59 artiklassa todetaan, että ESIR-rahastoista voidaan tukea toimia, jotka liittyvät valmisteluun, hallinnointiin, seurantaan, kehittämiseen, tiedotukseen ja viestintään, verkostoitumiseen, valitusten ratkaisemiseen sekä valvontaan ja tarkastuksiin. EAKR:n ja ESR:n Basse-Normandie-toimenpideohjelman mukaan hallintoviranomainen on perustamassa EU:n varojen tehokasta hallinnointia yhteisön hallinnollisten valmiuksien vahvistamiseksi. Normandian alue käyttää näin ollen teknisen avun määrärahoja EU:n varojen hallinnoinnista ja hallinnoinnista aiheutuvien henkilöstökustannusten yhteisrahoitukseen. Normandian alue hallinnoi EU:n rahastoja seuraavasti: — Eurooppa- ja kansainvälinen osasto hallinnoi toimenpideohjelmia; – operatiiviset osastot käsittelevät avustushakemukset ja suorittavat maksuja asiakirja-aineistosta. Näin ollen ESR:n ja IEJ:n EAKR-rahastojen hallinnointiin osallistuu yli 100 työntekijää tässä hajautetussa kirjausketjussa. Kahta Normandiaa koskevaa EAKR:n IEJ:n toimenpideohjelmaa hallinnoi sama henkilöstö ja kirjausketju. Toisaalta näitä kahta toimenpideohjelmaa ei ole yhdistetty, joten niitä hallinnoidaan itsenäisesti. Tästä syystä tämä asia koskee ainoastaan EAKR:n teknisen avun määrärahoja Ala-Normandian toimenpideohjelmassa 2014–2020. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Art. 59 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 1303/2013 stanowi, że EFIS mogą wspierać działania związane z przygotowaniem, zarządzaniem, monitorowaniem, rozwojem, informacją i komunikacją, tworzeniem sieci kontaktów, rozstrzyganiem skarg oraz kontrolą i audytem. W programie operacyjnym EFRR-EFS Basse-Normandie stwierdzono, że instytucja zarządzająca ustanawia skuteczne zarządzanie funduszami europejskimi w celu wzmocnienia zdolności administracyjnych społeczności. Region Normandii wykorzystuje zatem środki na pomoc techniczną do współfinansowania kosztów personelu poniesionych w związku z zarządzaniem funduszami europejskimi i zarządzaniem nimi. Region Normandii zarządza funduszami europejskimi w następujący sposób: — Dyrekcja ds. Europy i Międzynarodówki zarządza programami operacyjnymi;- dyrekcje operacyjne rozpatrują wnioski o dotację i dokonują płatności za akta. W tej zdecentralizowanej ścieżce audytu zaangażowane są zatem ponad 100 pracowników zaangażowanych w zarządzanie funduszami EFS i IEJ EFRR. Dwoma programami operacyjnymi EFRR w ramach IEJ w Normandii zarządzany jest ten sam personel i ścieżka audytu. Z drugiej strony oba PO nie zostały połączone i w związku z tym są zarządzane niezależnie. Dlatego niniejsza sprawa dotyczy wyłącznie środków na pomoc techniczną EFRR w ramach PO Dolna Normandia 2014 2020. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 59. cikke kimondja, hogy az ESBA-k támogathatják az előkészítéssel, az irányítással, a nyomon követéssel, a fejlesztéssel, a tájékoztatással és kommunikációval, a hálózatépítéssel, a panaszkezeléssel, valamint az ellenőrzéssel és ellenőrzéssel kapcsolatos intézkedéseket. Az ERFA-ESZA Basse-Normandie operatív program megállapítja, hogy az irányító hatóság létrehozza az európai alapok hatékony kezelését a közösség igazgatási kapacitásának megerősítése érdekében. A normandiai régió ezért technikai segítségnyújtási előirányzatokat használ fel az európai alapok kezelése és kezelése során felmerülő személyzeti költségek társfinanszírozására. A normandiai régió a következőképpen kezeli az európai alapokat: – az Európai és Nemzetközi Igazgatóság irányítja az operatív programokat; – az operatív igazgatóságok feldolgozzák a támogatási kérelmeket, és kifizetik az ügyeket. Ezért e decentralizált ellenőrzési nyomvonal keretében több mint 100 alkalmazottat foglalkoztatnak az ESZA és az IEJ ERFA-alapok kezelésében. A normandiai ESZA két ESZA IEJ operatív programját ugyanaz a személyzet és ellenőrzési nyomvonal irányítja. Másrészt a két operatív programot nem vonták össze, és ezért önállóan kezelik őket. Ez az ügyirat ezért csak az ERFA technikai segítségnyújtási előirányzataira vonatkozik a 2014–2020-as Alsó-normandiai operatív program keretében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Článek 59 nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1303/2013 stanoví, že EFSI může podporovat opatření související s přípravou, řízením, monitorováním, rozvojem, informováním a komunikací, vytvářením sítí, řešením stížností a kontrolou a auditem. Operační program EFRR-ESF Basse-Normandie uvádí, že řídící orgán zavádí účinné řízení evropských fondů s cílem posílit správní kapacitu společenství. Region Normandie proto využívá prostředky na technickou pomoc ke spolufinancování nákladů na zaměstnance vzniklých při řízení a správě evropských fondů. Region Normandie spravuje evropské fondy takto: — ředitelství pro Evropu a mezinárodní správu operačních programů;- provozní ředitelství vyřizují žádosti o granty a provádějí platby za spisy. Jedná se tedy o více než 100 zaměstnanců zapojených do řízení fondů ESF a IEJ EFRR v této decentralizované auditní stopě. Dva operační programy ESF ESF IEJ pro Normandii jsou řízeny týmiž zaměstnanci a auditní stopou. Na druhé straně nebyly oba operační programy sloučeny, a proto jsou řízeny nezávisle. Z tohoto důvodu se tento spis týká pouze prostředků EFRR na technickou pomoc v rámci OP 2014 2020 v Dolní Normandii. (Czech)
11 August 2022
0 references
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1303/2013 59. pantā noteikts, ka ESIF var atbalstīt darbības, kas saistītas ar sagatavošanu, pārvaldību, uzraudzību, attīstību, informāciju un saziņu, tīklu veidošanu, sūdzību izskatīšanu un kontroli un revīziju. ERAF-ESF Basse-Normandie darbības programmā noteikts, ka vadošā iestāde izveido efektīvu Eiropas fondu pārvaldību, lai stiprinātu Kopienas administratīvās spējas. Tāpēc Normandijas reģions izmanto tehniskās palīdzības apropriācijas, lai līdzfinansētu personāla izmaksas, kas radušās saistībā ar Eiropas fondu pārvaldību un pārvaldību. Normandijas reģions Eiropas fondus pārvalda šādi: — Eiropas un starptautiskā direktorāts pārvalda darbības programmas;- darbības direktorāti apstrādā dotāciju pieteikumus un veic maksājumus par lietām. Tāpēc šajā decentralizētajā revīzijas liecībā ESF un IEJ ERAF fondu pārvaldībā ir iesaistīti vairāk nekā 100 darbinieku. Abas ERAF ESF IEJ darbības programmas Normandijā pārvalda ar vienu un to pašu personālu un revīzijas liecībām. No otras puses, abas DP nav apvienotas, un tāpēc tās tiek pārvaldītas neatkarīgi. Tāpēc šis dokuments attiecas tikai uz ERAF tehniskās palīdzības apropriācijām saskaņā ar Lejasnormandijas DP 2014.–2020. gadam. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Luaitear in Airteagal 59 de Rialachán 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle go bhféadfaidh CEISS tacú le gníomhaíochtaí a bhaineann le hullmhú, bainistiú, faireachán, forbairt, faisnéis agus cumarsáid, líonrú, réiteach agus rialú gearán agus iniúchadh. Luaitear i gclár oibríochtúil CFRE-CSE Basse-Normandie go bhfuil an t-údarás bainistíochta ag cur bainistiú éifeachtúil ar chistí Eorpacha ar bun chun cumas riaracháin an phobail a neartú. Dá bhrí sin, úsáideann Réigiún na Normainne leithreasaí cúnaimh theicniúil chun cómhaoiniú a dhéanamh ar chostais foirne arna dtabhú i mbainistiú agus i mbainistiú cistí Eorpacha. Déanann Réigiún na Normainne cistí Eorpacha a bhainistiú mar seo a leanas: — bainistíonn Stiúrthóireacht na hEorpa agus an Idirnáisiúnta na cláir oibriúcháin;- próiseálann na stiúrthóireachtaí oibríochtúla iarratais ar dheontais agus déanann siad íocaíochtaí do na comhaid. Dá bhrí sin, tá siad níos mó ná 100 ball foirne a bhfuil baint acu le cistí CSE agus IEJ CFRE a bhainistiú sa rian iniúchta díláraithe seo. Is é an fhoireann chéanna agus an rian iniúchóireachta céanna a bhainistíonn an dá chlár oibríochtúla IEJ CSE CFRE don Normainn. Ar an taobh eile, níor cumascadh an dá OP agus déantar iad a bhainistiú go neamhspleách dá bhrí sin. Sin é an fáth nach mbaineann an sainchomhad seo ach le leithreasuithe cúnaimh theicniúil CFRE faoi OP na Normainne Íochtaraí 2014 2020. (Irish)
11 August 2022
0 references
Člen 59 Uredbe št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta določa, da lahko EFSI podpira ukrepe, povezane s pripravo, upravljanjem, spremljanjem, razvojem, obveščanjem in komuniciranjem, mreženjem, reševanjem pritožb ter nadzorom in revizijo. Operativni program ESRR-ESS Basse-Normandie navaja, da organ upravljanja vzpostavlja učinkovito upravljanje evropskih sredstev za krepitev upravne zmogljivosti skupnosti. Regija Normandija zato uporablja odobritve tehnične pomoči za sofinanciranje stroškov osebja, ki nastanejo pri upravljanju in upravljanju evropskih sredstev. Regija Normandija upravlja evropska sredstva, kot sledi: — direktorat za Evropo in mednarodno organizacijo upravlja operativne programe;- operativni direktorati obravnavajo vloge za nepovratna sredstva in izvršujejo plačila za dosjeje. Zato je več kot 100 zaposlenih vključenih v upravljanje skladov ESS in IEJ ESRR v tej decentralizirani revizijski sledi. Oba operativna programa ESS IEJ za Normandijo upravlja isto osebje in revizijska sled. Po drugi strani pa oba operativna programa nista bila združena in se zato upravljata neodvisno. Zato se ta dosje nanaša le na odobritve za tehnično pomoč ESRR v okviru operativnega programa za obdobje 2014–2020 za Spodnjo Normandijo. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Член 59 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета гласи, че ЕФСИ може да подкрепя действия, свързани с подготовката, управлението, мониторинга, развитието, информацията и комуникацията, изграждането на мрежи, разглеждането на жалби и контрола и одита. В оперативната програма ЕФРР-ЕСФ Basse-Normandie се посочва, че управляващият орган установява ефективно управление на европейските фондове с цел укрепване на административния капацитет на общността. Поради това регион Нормандия използва бюджетни кредити за техническа помощ за съфинансиране на разходите за персонал, направени при управлението и управлението на европейските фондове. Регион Нормандия управлява европейските фондове, както следва: — дирекция „Европа и интернешънъл“ управлява оперативните програми;- оперативните дирекции обработват заявленията за безвъзмездна финансова помощ и извършват плащания по досиетата. Поради това те са повече от 100 служители, които участват в управлението на средствата от ЕСФ и IEJ по ЕФРР в тази децентрализирана одитна следа. Двете оперативни програми за Нормандия по линия на ЕСФ по линия на ЕСФ за Нормандия се управляват от един и същ персонал и одитна следа. От друга страна, двете ОП не са слети и следователно се управляват независимо. Ето защо това досие се отнася само до бюджетните кредити за техническа помощ по ЕФРР по ОП „Долна Нормандия“ за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-Artikolu 59 tar-Regolament 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill jiddikjara li l-FEIS jista’ jappoġġa azzjonijiet relatati mat-tħejjija, il-ġestjoni, il-monitoraġġ, l-iżvilupp, l-informazzjoni u l-komunikazzjoni, in-netwerking, ir-riżoluzzjoni tal-ilmenti u l-kontroll u l-awditjar. Il-programm operattiv tal-FEŻR-FSE Basse-Normandie jiddikjara li l-awtorità ta’ ġestjoni qed tistabbilixxi ġestjoni effiċjenti tal-fondi Ewropej biex issaħħaħ il-kapaċità amministrattiva tal-komunità. Ir-Reġjun tan-Normandija għalhekk juża approprjazzjonijiet ta’ assistenza teknika biex jikkofinanzja l-ispejjeż tal-persunal imġarrba fil-ġestjoni u l-ġestjoni tal-fondi Ewropej. Ir-Reġjun tan-Normandija jamministra l-fondi Ewropej kif ġej: — id-Direttorat għall-Ewropa u Internazzjonali jamministra l-programmi operattivi;- id-direttorati operattivi jipproċessaw applikazzjonijiet għal għotjiet u jagħmlu pagamenti għall-fajls. Huma għalhekk aktar minn 100 membru tal-persunal involut fil-ġestjoni tal-fondi tal-FSE u tal-FEŻR tal-IEJ f’dan ir-rekord tal-awditjar deċentralizzat. Iż-żewġ programmi operattivi tal-FSE IEJ tal-FEŻR għan-Normandija huma ġestiti mill-istess persunal u rekord tal-awditjar. Min-naħa l-oħra, iż-żewġ PO ma ġewx amalgamati u għalhekk huma ġestiti b’mod indipendenti. Din hija r-raġuni għaliex dan id-dossier jikkonċerna biss l-approprjazzjonijiet ta’ assistenza teknika tal-FEŻR taħt il-PO tan-Normandija t’Isfel 2014–2020. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O artigo 59.º do Regulamento (UE) n.º 1303/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho estabelece que os FEIE podem apoiar ações relacionadas com a preparação, gestão, acompanhamento, desenvolvimento, informação e comunicação, ligação em rede, resolução de queixas e controlo e auditoria. O programa operacional Basse-Normandie do FEDER-FSE estabelece que a autoridade de gestão está a criar uma gestão eficiente dos fundos europeus para reforçar a capacidade administrativa da comunidade. Por conseguinte, a Região da Normandia utiliza dotações de assistência técnica para cofinanciar os custos de pessoal incorridos na gestão e gestão dos fundos europeus. A Região da Normandia gere os fundos europeus da seguinte forma: — a Direção para a Europa e a Internacional gere os programas operacionais;- as direções operacionais tratam os pedidos de subvenção e efetuam os pagamentos dos processos. São, por conseguinte, mais de 100 funcionários envolvidos na gestão dos fundos do FSE e do IEJ do FEDER nesta pista de auditoria descentralizada. Os dois programas operacionais do FEDER FSE IEJ para a Normandia são geridos pelo mesmo pessoal e pela mesma pista de auditoria. Por outro lado, os dois PO não foram fundidos e, por conseguinte, são geridos de forma independente. É por esta razão que este dossiê diz respeito apenas às dotações de assistência técnica do FEDER no âmbito do PO 2014-2020 da Baixa Normandia. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
I henhold til artikel 59 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 kan EFSI støtte foranstaltninger vedrørende forberedelse, forvaltning, overvågning, udvikling, information og kommunikation, netværkssamarbejde, klageløsning samt kontrol og revision. I det operationelle program under EFRU-ESF Basse-Normandie hedder det, at forvaltningsmyndigheden er i færd med at oprette en effektiv forvaltning af EU-midler for at styrke Fællesskabets administrative kapacitet. Regionen Normandiet anvender derfor bevillinger til teknisk bistand til medfinansiering af personaleudgifter i forbindelse med forvaltning og forvaltning af EU-midler. Regionen Normandiet forvalter EU-midler på følgende måde: — Direktoratet for Europa og International forvalter de operationelle programmer- de operationelle direktorater behandler ansøgninger om tilskud og foretager betalinger for sagerne. De er derfor mere end 100 medarbejdere involveret i forvaltningen af ESF- og IEJ EFRU-midler i dette decentraliserede revisionsspor. De to EFRU ESF IEJ operationelle programmer for Normandiet forvaltes af det samme personale og revisionsspor. På den anden side er de to OP'er ikke blevet fusioneret og forvaltes derfor uafhængigt. Dette er grunden til, at denne sag kun vedrører EFRU's bevillinger til teknisk bistand under OP'et under Normandiet 2014 2020. (Danish)
11 August 2022
0 references
Articolul 59 din Regulamentul 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului prevede că FEIS pot sprijini acțiuni legate de pregătire, gestionare, monitorizare, dezvoltare, informare și comunicare, crearea de rețele, soluționarea plângerilor și control și audit. Programul operațional FEDR-FSE Basse-Normandie prevede că autoritatea de management instituie o gestionare eficientă a fondurilor europene pentru a consolida capacitatea administrativă a comunității. Prin urmare, regiunea Normandia utilizează credite pentru asistență tehnică pentru a cofinanța cheltuielile cu personalul suportate pentru gestionarea și gestionarea fondurilor europene. Regiunea Normandia gestionează fondurile europene după cum urmează: direcția pentru Europa și Direcția Internațională gestionează programele operaționale;- direcțiile operaționale prelucrează cererile de granturi și efectuează plăți pentru dosare. Prin urmare, aceștia au peste 100 de angajați implicați în gestionarea fondurilor FEDR din FSE și IEJ în această pistă de audit descentralizată. Cele două programe operaționale finanțate de FEDR din cadrul IEJ din cadrul FSE pentru Normandia sunt gestionate de același personal și de aceeași pistă de audit. Pe de altă parte, cele două programe operaționale nu au fost fuzionate și, prin urmare, sunt gestionate în mod independent. Acesta este motivul pentru care acest dosar se referă numai la creditele de asistență tehnică din FEDR în cadrul PO Normandia Inferioară 2014-2020. (Romanian)
11 August 2022
0 references
I artikel 59 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 anges att Efsi får stödja åtgärder som rör förberedelse, förvaltning, övervakning, utveckling, information och kommunikation, nätverksarbete, lösning av klagomål samt kontroll och revision. I det operativa programmet Eruf-ESF Basse-Normandie anges att förvaltningsmyndigheten håller på att inrätta en effektiv förvaltning av EU-medel för att stärka gemenskapens administrativa kapacitet. Regionen Normandie använder därför anslag för tekniskt stöd för att medfinansiera personalkostnader för förvaltning och förvaltning av EU-medel. Regionen Normandie förvaltar EU-medel enligt följande: — direktoratet för Europa och International förvaltar de operativa programmen.- De operativa direktoraten behandlar ansökningar om bidrag och gör utbetalningar för ärendena. De är därför mer än 100 anställda som arbetar med förvaltningen av Eruf-medel från ESF och IEJ i denna decentraliserade verifieringskedja. De två operativa programmen inom Eruf ESF IEJ för Normandie förvaltas av samma personal och verifieringskedja. Å andra sidan har de två operativa programmen inte slagits samman och förvaltas därför självständigt. Därför gäller detta ärende endast Erufs anslag för tekniskt stöd inom ramen för det operativa programmet i Nieder Normandie 2014–2020. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
19P03854
0 references